{"agent-demo":{"description":"완전 호스팅된","title":"음성 채팅"},"aiVoiceGenerator":{"topBar":{"title":"AI 음성 생성기","subtitle":"텍스트를 입력하고 목소리를 고르면 몇 초 만에 들을 수 있습니다. 무료로 시작하세요."},"freePlan":{"title":"무료로 시작, 카드 등록 불필요","subtitle":"매달 8,000 무료 크레딧, 즉시 음성 복제, MP3·WAV 다운로드 지원 — 더 필요할 때만 업그레이드하세요.","cta":"무료로 시작","card1":{"title":"내레이터","description":"몰입감 · 섬세함 · 따뜻함"},"card2":{"title":"대화체","description":"자연스러움 · 편안함 · 사람다움"},"card3":{"title":"캐릭터","description":"극적 · 표현력 · 기억에 남음"}},"features":{"title":"AI 음성 생성기 기능","subtitle":"Fish Audio 텍스트 음성 변환과 동일한 S2 음성 엔진에 인라인 태그 제어를 기본 탑재했습니다.","voices":{"title":"2,000,000개 이상의 음성","description":"내레이터, 캐릭터, 대화체 스타일까지 전 세계 커뮤니티가 만든 목소리."},"languages":{"title":"80개 이상의 언어","description":"자동 언어 감지, 문장 중간 전환 지원."},"cloning":{"title":"즉시 음성 복제","description":"약 10초 분량의 오디오로 목소리를 복제합니다."},"tags":{"title":"인라인 태그","description":"[whispering], [excited], [laughing] 등 60개 이상의 태그를 대본에 바로 입력하세요."},"quality":{"title":"스튜디오 품질","description":"MP3와 WAV로 내보내 바로 게시할 수 있습니다."},"api":{"title":"API 액세스","description":"REST와 SDK로 동일한 음성을 사용할 수 있습니다."}},"usecases":{"title":"AI 음성 생성기 활용 사례","subtitle":"영상, 캐릭터, 일상 콘텐츠까지 하나의 음성 엔진으로.","video":{"title":"영상·콘텐츠 보이스오버","description":"YouTube, 광고, 설명 영상, 팟캐스트를 위한 방송 품질 내레이션을 MP3 또는 WAV로 바로 내보냅니다.","button":"창작 시작하기"},"characters":{"title":"캐릭터·게임","description":"라이브러리의 목소리로 모든 NPC와 스토리에 개성을 부여하거나, 권리를 보유한 목소리를 복제하세요.","button":"지금 시도해 보세요"},"elearning":{"title":"이러닝·오디오북","description":"대본과 챕터를 몇 분 만에 일관되고 자연스러운 내레이션으로 바꿔 보세요.","button":"시작하기"}}},"desktop-browser-required":{"title":"전체 기능을 사용하려면 PC 브라우저를 이용해 주세요","description":"일부 기능은 아직 모바일 기기에서 사용할 수 없습니다."},"mascot":{"close":"어시스턴트 닫기","continue":"가이드 계속하기","empty":"대시보드에서 찾고 싶은 작업을 물어보면 해당 위치를 안내해 드릴게요.","fallback-answer":"지금은 도와드리기 어렵습니다. 다른 방식으로 질문해 보세요.","guide-target-unavailable":"이 페이지에서 해당 항목을 찾지 못했습니다. 페이지 로딩이 끝난 후 다시 시도해 주세요.","hide-temporarily":"어시스턴트 잠시 숨기기","input-label":"Fish 어시스턴트에게 묻기","input-placeholder":"어디로 가야 할지 물어보세요...","model-card-open":"{title} 열기","model-card-pause":"{title} 일시 정지","model-card-play":"{title} 재생","model-cards-load-failed":"이 음성을 불러오지 못했습니다.","model-cards-loading":"음성 불러오는 중","model-cards-retry":"다시 시도","model-cards-unavailable":"이 음성은 현재 사용할 수 없습니다.","replay-guide":"안내 다시 보기","send":"질문 보내기","subtitle":"Fish Agent 기반","thinking":"생각 중","title":"Fish 어시스턴트","user-data-consent-accept":"동의","user-data-consent-cancel":"취소","user-data-consent-description":"“동의”를 클릭하면 개인정보 처리방침에 설명된 대로 내 데이터가 기록되고 Fish Audio 및 제3자와 공유되는 것에 동의합니다.","user-data-consent-title":"데이터 접근 동의","trigger-label":"질문하기","voice-input-connecting":"연결 중...","voice-input-start":"음성 입력 시작","voice-input-stop":"음성 입력 중지"},"versionUpdateBanner":{"title":"새 버전을 사용할 수 있습니다.","description":"이 페이지를 새로고침해 반영하세요.","dismiss":"닫기"},"buildersContestBanner":{"text":"Fish Audio Builders Contest - 정보와 보상을 확인하려면 Discord에 참여하세요","dismissAriaLabel":"Fish Audio Builders Contest 배너 닫기"},"openInApp":{"button":"앱에서 열기","dismiss":"닫기"},"annonation":{"audio":"오디오","cannot_tell":"알 수 없음","count":"개수","single_audio_description":"일반적인 인간의 읽기와 가장 비슷한 음성이 생성될 때까지 위의 텍스트 상자 내용을 조정하세요.","skip":"건너뛰기","submit":"제출","title":"주어진 오디오 평가하기","which_is_better":"어느 것이 더 좋나요?"},"annotate":{"a_is_better":"오디오 A가 더 좋습니다","a_is_better_than_b":"오디오 A가 더 좋습니다","a_is_much_better":"오디오 A가 훨씬 더 좋습니다","annotationCount":{"consensus_rejected":"합의 거부됨","marked_as_bad":"나쁘다고 표시됨","marked_as_by_sample":"나쁜 예시로 표시됨","pending_consensus":"합의 대기 중","rejected_by_admin":"관리자에 의해 거부됨","success":"성공","total":"총계"},"articulate_clearly":"이 발음은 더 명확합니다","audio-quality":{"background-noise":"배경 소음 (바람, 교통 등과 같은)","echo-reverberation":"에코/리버브레이션","high-quality":"고품질","multiple-speakers":"동시에 여러 사람이 말하는 중","not-speaking":"스피커가 말하지 않고 있습니다 (노래하기, 침묵 등과 같이)","other":"기타","prompt":"오디오 품질에서 발견한 문제를 선택해 주세요. 만약 고품질이라면 '고품질'을 선택해 주세요."},"b_is_better":"오디오 B가 더 좋습니다","b_is_better_than_a":"오디오 B가 더 좋습니다","b_is_much_better":"오디오 B가 훨씬 더 좋습니다","basicTags":"기본 태그","cant_tell":"확인할 수 없음","choice":"선택","evaluate":"평가하기","feedback":{"BAD_SAMPLE":"나쁜 샘플","MULTI_SPEAKER":"다중 발화자","NSFW":"성인용","SOUND_EFFECT":"사운드 효과"},"fetching":"다음 하나를 가져오는 중...","inspect":{"link_title":"자체 주석 목록 확인"},"language":"언어","next":"제출하고 다음으로","no_noise":"이것은 더 적은 소음이 있습니다","no_samples_found":"샘플을 찾을 수 없습니다. 더 많은 샘플을 가져오려면 언어나 태그를 업데이트해 주세요.","normalize":{"description":"이 샘플은 텍스트 내의 숫자를 정규화해야 합니다. 숫자 정규화의 규칙을 참조하십시오.","title":"샘플 주석 힌트"},"nsfwTags":"NSFW 태그","originalText":"원문 텍스트","overall_better":"이것은 전반적으로 더 나은 느낌을 줍니다","pleaseInputTranscription":"전사 내용을 입력해 주세요...","previous":"이전","quickActions":{"break":"일시정지","breakDesc":"발화 중 짧은 정지 (1초 이내)","breath":"호흡","breathDesc":"말하는 동안 분명히 들리는 호흡 소리","cough":"기침","coughDesc":"연설 중 기침하기","eh":"에헤","en":"ko","fillerWord":"채움말","laugh":"웃음","laughDesc":"연설 중 웃음","lipSmacking":"입술을 찰싹이는 소리","lipSmackingDesc":"말하는 동안 입을 척척 하는 소리","longBreak":"긴 정지","longBreakDesc":"발화 중 장시간 (1초 이상) 정지","sigh":"한숨","sighDesc":"말하는 동안의 한숨 소리","um":"음"},"quickTags":"빠른 태그","refresh":"새로 고침","requirement":"이것이 요구 사항을 더 잘 충족합니다","segment":"세그먼트 주석","selectLanguage":"언어 선택","submit":"제출","submitError":"제출 실패","submitSuccess":"성공적으로 제출되었습니다","tags":"태그","title":"주석 달기","video_annotation":"비디오 주석","video":{"annotation_modified":"수정됨","annotation_text":"주석 텍스트","collapse_all":"모두 접기","current_segment":"현재 세그먼트","download_video":"비디오 다운로드","expand_all":"모두 펼치기","no_segments":"세그먼트 정보 없음","original_text":"원문 텍스트","play_segment":"세그먼트 재생","segment_duration":"세그먼트 길이","segments":"비디오 세그먼트","title":"비디오 주석처리","video_path":"비디오 경로"},"which_is_better":"어느 것이 더 나을까요?","yourOutput":"당신의 출력"},"api-price-limits":{"asr_price":"ASR 가격","concurrency":"동시성","concurrent_requests":"동시 요청","concurrency_guide_badge":"동시성 높이기","concurrency_guide_contact_cta":"영업팀 문의","concurrency_guide_description":"팀의 API 크레딧 누적 충전액에 따라 동시 요청 한도가 결정됩니다. 누적 $100 이상이면 15개, $1000 이상이면 50개의 동시 요청이 해제됩니다. 더 큰 프로덕션 트래픽이 필요하면 영업팀에 문의하세요.","concurrency_guide_pricing_cta":"가격 보기","concurrency_guide_step_contact":"더 필요하신가요? 영업팀 문의","concurrency_guide_step_recharge_high":"$1000+ 충전 -> 동시 요청 50개","concurrency_guide_step_spend":"$100+ 충전 -> 동시 요청 15개","concurrency_guide_title":"더 높은 처리량이 필요하신가요?","concurrency_tooltip":"기본 동시 요청은 5개입니다. $100 이상 충전하면 15개, $1000 이상 충전하면 50개가 해제됩니다. 더 높은 사용량을 위한 사용자 정의 옵션도 제공됩니다.","copied_title":"클립보드에 복사됨","cumulative_api_top_ups":"API 크레딧 누적 충전액: {amount}","default_tier":"기본","audio_hour":"오디오 시간","generation":"생성","hour":"시간","max_concurrency_unlocked":"최대 동시성 티어가 해제되었습니다","million_bytes":"백만 UTF-8 바이트","model_name":"모델 이름","model_type":"모델 유형","need_enterprise_pricing":"엔터프라이즈 요금이 필요하신가요?","pricing":"가격정보","request_count":"{count}개 요청","shared_across_all_keys":"모든 키에서 공유","top_up":"충전","top_up_in_advance":"미리 충전하면 다음 티어를 즉시 해제할 수 있습니다.","top_up_to_unlock":"{amount} 충전 시 동시 요청 {count}개 해제","tts_price":"TTS 가격"},"audio-converter":{"add_more":"더 추가하기","clear_all":"모두 지우기","click_to_browse":"또는 클릭하여 찾아보기","convert_all_to":"모두 변환하기","convert_file":"{count}개 파일 변환","convert_files":"{count}개 파일 변환하기","convert_more":"더 변환하기","converted_file":"{count}개 파일 변환 완료","converted_files":"{count}개의 파일이 변환되었습니다","download_all":"모두 다운로드","drag_and_drop":"오디오 파일을 드래그 앤 드롭하세요","drop":"여기에 파일을 놓으세요","features":{"batch":{"description":"여러 오디오 파일을 한 번에 변환하세요. 배치를 업로드하고 선호하는 형식으로 모두 다운로드하세요.","title":"일괄 변환"},"cloud":{"description":"소프트웨어 설치가 필요 없습니다. 클라우드 기반 서비스로 브라우저에서 바로 파일을 변환하세요.","title":"클라우드 기반"},"defaultFormat":"오디오 변환기","fast":{"description":"최적화된 클라우드 인프라를 기반으로 한 번개처럼 빠른 변환. 몇 초 만에 파일을 받아보세요.","title":"빠른 처리"},"formats":{"description":"MP3, WAV, FLAC, OGG, M4A, AAC 등 모든 인기 오디오 형식을 지원합니다.","title":"광범위한 포맷 지원"},"quality":{"description":"고품질 인코딩과 최소한의 손실로 변환 중 오디오 품질을 유지합니다","title":"품질 보존"},"secure":{"description":"귀하의 파일은 안전하게 처리되며 서버에 저장되지 않습니다. 안심하고 변환하세요.","title":"개인 정보 보호 및 보안"},"subtitle":"전문적인 오디오 변환기, 간편함과 속도를 갖춘","title":"{format} 기능"},"file":"{count} 파일","files":"{count}개 파일","form-error":{"file_type":"유효한 오디오 또는 비디오 파일만 업로드해 주세요","total_size":"모든 파일의 총 용량은 1GB 미만이어야 합니다"},"formatGrid":{"conversion":"{inputFormat} 에서 {outputFormat} 으로","otherFormats":"기타 형식","popularConversions":"인기 변환","subtitle":"한 번의 클릭으로 모든 오디오 형식 간 변환","title":"관련 변환"},"introduction":{"defaultFormat":"오디오 변환기","description":"오디오 파일을 어떤 형식이든 손쉽게 변환하세요. MP3를 WAV로 편집용 변환하거나, 큰 파일을 압축하거나, 기기 간 호환성을 보장해야 할 때도 fish audio의 무료 변환기는 전문적인 품질로 모두 처리합니다.","title":"오디오 파일을 손쉽게 변환하기"},"processing":"처리 중","select":"파일 선택","topBar":{"subtitle":"{inputFormat}에서 {outputFormat}로 오디오 파일을 빠르고 쉽게 변환하세요","subtitleDefault":"오디오 파일을 빠르고 쉽게 무료로 온라인 변환하세요","title":"{inputFormat} 에서 {outputFormat} 으로","titleDefault":"오디오 변환기"}},"audio-separation":{"audio_credit_info":"예상 크레딧 사용량: {credits}","audio_separation":"오디오 분리","default_prompt":"기본값: 보컬","demo":{"audio_samples":"샘플","back_to_samples":"샘플로 돌아가기","play_track":"재생할 트랙을 클릭하세요","playing":"재생 중: {track}","poweredBy":"Fish Audio Separation 및 SAM Audio 제공","samples":{"0":"꾸준한 컨트리 향수","1":"빛나는 밤 드라이브","2":"팝 로즈 메모리즈","3":"독일어 바운시 밥","4":"재지 이지 스트리트","keys-wind":{"0":"소박한 포크 멜로디","1":"클래식 스트링 콰르텟","2":"에픽 오케스트라 피아노","3":"디지털 신스 리듬","4":"고요한 목관악기 메들리"},"main":{"0":"꾸준한 컨트리 갈망","1":"빛나는 밤 드라이브","2":"팝 로즈 메모리즈","3":"독일어 경쾌한 밥","4":"재지 이지 스트리트"},"piano-strings":{"0":"고요한 현악기 애수","1":"산들바람 마을 왈츠","2":"위엄 있는 저녁 무도회장","3":"천상의 몽환적 메아리","4":"그랜드 오케스트라 엔딩"}},"separated_tracks":"분리된 트랙","title":"지금 {isolationType} 해보기","tracks":{"bass":"베이스","drums":"드럼","guitar":"기타","original":"원본","vocals":"보컬"},"view_separated_tracks":"분리된 트랙 보기"},"features":{"accurate":{"description":"수백만 개의 오디오 샘플로 학습된 고급 AI 모델을 사용하여 정확한 소스 분리를 제공합니다","title":"높은 정확도"},"fast":{"description":"최적화된 클라우드 인프라로 오디오 파일을 몇 초 만에 처리하세요","title":"빠른 처리"},"flexible":{"description":"어떤 오디오 트랙에서든 보컬, 드럼, 베이스, 기타, 피아노 등을 분리하세요","title":"여러 소스"},"quality":{"description":"스튜디오급 출력 품질로 오디오 충실도를 유지하세요","title":"스튜디오 품질"},"sam":{"description":"자연어 프롬프트를 사용하여 SAM Audio로 모든 소리를 분리하세요","title":"프롬프트 기반 분리"},"subtitle":"어떤 오디오든 구성 요소 소스로 정밀하게 분리하세요","subtitleType":{"bass":"어떤 오디오 트랙에서도 베이스를 정밀하게 분리하기","default":"오디오를 구성하는 각 소스를 정밀하게 분리하세요","drums":"정확하게 모든 오디오 트랙에서 드럼을 분리하세요","guitar":"어떤 오디오 트랙에서도 기타를 정밀하게 분리하기","keys":"모든 오디오 트랙에서 키를 정밀하게 분리하기","percussion":"정확하게 모든 오디오 트랙에서 타악기를 분리하세요","piano":"어떤 오디오 트랙에서도 피아노를 정확하게 분리하기","strings":"모든 오디오 트랙에서 문자열을 정밀하게 분리하세요","vocals":"정확하게 모든 오디오 트랙에서 보컬을 분리하세요","wind":"모든 오디오 트랙에서 바람 악기를 정밀하게 분리하세요"},"title":"{isolationType} 기능","versatile":{"description":"MP3, WAV, FLAC, M4A 등 다양한 오디오 형식 지원","title":"형식 지원"}},"form-error":{"audio_length":"오디오 길이는 90초(무료) 또는 210초(프리미엄) 이내여야 합니다","audio_required":"오디오 파일을 업로드해 주세요","audio_size":"파일 크기는 32MB 미만이어야 합니다","file_type":"유효한 오디오 또는 비디오 파일을 업로드해 주세요","video_has_audio":"비디오에는 오디오 트랙이 포함되어 있어야 합니다"},"introduction":{"description":"AI 기반 {isolationType} 기술의 힘을 경험하세요. 어느 트랙에서든 보컬, 악기 및 개별 오디오 소스를 전례 없는 선명도로 추출할 수 있습니다. 음악 프로듀서, 콘텐츠 제작자 및 오디오 전문가에게 완벽한 도구입니다.","title":"{isolationType} 이전과는 다른 방식으로","tryFree":"무료로 사용해보기","viewHistory":"기록 보기"},"isolate_for":"분리하기 위해","isolated":"고립된","isolation-types-full":{"bass":"베이스 분리","drums":"드럼 분리","guitar":"기타 분리","keys":"키 분리","percussion":"타악기 분리","piano":"피아노 분리","strings":"스트링 분리","vocals":"보컬 분리","wind":"관악기 분리"},"isolation-types-verb":{"bass":"베이스 분리","drums":"드럼 분리하기","guitar":"기타 분리하기","keys":"키 분리","percussion":"타악기 분리","piano":"피아노 분리","strings":"스트링 분리","vocals":"보컬 분리","wind":"바람 악기 분리하기"},"isolation-types":{"bass":"베이스","drums":"드럼","guitar":"기타","keys":"키","original":"원본","percussion":"타악기","piano":"피아노","sam_audio":"SAM 오디오","strings":"문자열","vocals":"보컬","wind":"바람"},"library":{"subtitle":"사용 가능한 모든 오디오 분리 유형 탐색","title":"오디오 분리 유형"},"loginToSeparateAudio":"오디오 분리를 위해 로그인해주세요","processing":"처리 중","prompt":"프롬프트","residual":"잔여","separate":"분리하기","separate_audio":"오디오 분리","topBar":{"subtitle":"고급 AI 모델을 사용하여 모든 오디오 트랙에서 보컬과 악기를 분리하는 오디오 분리 기능","subtitleTrack":"고급 AI 모델로 구동되어 모든 오디오 트랙에서 {isolationType}를 분리하는 오디오 분리 기능","title":"오디오 분리"},"upload":"업로드","upload_description":"여기에 오디오 파일을 드래그 앤 드롭하거나, 클릭하여 업로드하세요","upload_title":"오디오 파일을 추가하거나 삭제하세요","uploaded":"업로드됨:","usecases":{"content-creation":{"button":"만들기 시작하기","description":"비디오, 팟캐스트 및 소셜 미디어 콘텐츠를 위해 깨끗한 보컬 또는 배경 음악을 추출하세요. 전문 오디오가 필요한 크리에이터에게 완벽합니다.","title":"콘텐츠 제작"},"remixing":{"button":"리믹싱 시작하기","description":"리믹싱 및 샘플링을 위해 개별 스템을 추출하세요. 드럼, 베이스, 보컬 등 깨끗하게 분리된 트랙을 얻으세요.","title":"음악 리믹싱"},"subtitle":"AI 기반 {isolationType}로 오디오 작업 흐름을 혁신하세요","title":"{isolationType} 사용 사례","transcription":{"button":"지금 시도하기","description":"배경 소음에서 음성을 분리하여 더 깔끔한 전사를 제공합니다. 팟캐스트, 인터뷰 및 비디오 콘텐츠에 적합합니다.","title":"전사용 깨끗한 오디오"}},"tab_separate":"분리","tab_history":"기록","history_results":"생성 기록","no_history":"아직 오디오 분리 작업이 없습니다.","state_pending":"처리 중...","state_processing":"처리 중...","state_finished":"완료됨","state_failed":"오디오 분리에 실패했습니다","state_legacy_unavailable":"이전 결과를 사용할 수 없습니다","loginToViewHistory":"기록을 보려면 로그인하세요.","open_history_item":"결과 열기","cancel":"취소","delete":"삭제","delete_confirm_title":"이 작업을 삭제하시겠습니까?","delete_confirm_description":"이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 작업이 영구적으로 삭제됩니다.","delete_success":"작업이 삭제되었습니다","delete_error":"작업 삭제에 실패했습니다","processing_notice":"처리 중입니다... 여기서 기다리거나 잠시 후 다시 확인하세요."},"audio-translation":{"demo":{"authenticationRequired":"인증 필요","loginToContinueDemo":"더 많은 오디오를 번역하려면 로그인하거나 회원가입해 주세요.","output":"출력","title":"지금 오디오 번역 시도하기"},"features":{"context":{"description":"AI는 더 정확한 번역된 전사를 위해 문맥과 관용구를 이해합니다","title":"컨텍스트 인식"},"fast":{"description":"최적화된 인프라로 몇 초 만에 번역된 녹취록을 받으세요","title":"빠른 처리"},"multilingual":{"description":"50개 이상의 언어 쌍에 대한 원어민 수준의 번역 품질 지원","title":"다국어"},"privacy":{"description":"귀하의 오디오 파일은 안전하게 처리되며 절대 저장되지 않습니다","title":"개인정보 보호 최우선"},"seamless":{"description":"오디오를 대상 언어의 텍스트로 전사하고 번역하세요","title":"끊김 없는 번역"},"subtitle":"오디오를 모든 언어로 번역된 텍스트로 변환하기","title":"오디오 번역 기능","voicePreservation":{"description":"번역된 출력물에서 화자 식별과 타임스탬프를 유지합니다","title":"스피커 감지"}},"langGrid":{"otherLanguages":"다른 언어","popularTranslations":"인기 번역","subtitle":"한 번의 클릭으로 모든 언어 간 오디오 번역하기","title":"관련 번역"},"langs":{"auto":"자동","cantonese":"광동어","english":"영어","japanese":"일본어","korean":"한국어","mandarin":"만다린"},"topBar":{"subtitle":"{from}에서 {to}로 오디오를 빠르고 정확하게 전사 및 번역하세요","subtitleDefault":"모든 언어의 오디오를 텍스트로 기록하고 번역하기","title":"{from} 에서 {to}","titleDefault":"오디오 번역"},"usecases":{"globalContent":{"button":"자세히 알아보기","description":"교육 콘텐츠, 강의 및 튜토리얼을 전 세계에 접근할 수 있도록 만드세요. e-러닝 플랫폼 및 온라인 강의를 위한 번역된 대본을 생성하세요.","title":"교육 콘텐츠"},"podcastTranslation":{"button":"번역 시작","description":"국제 팀과의 비즈니스 회의를 기록하고 번역하세요. 어떤 언어로든 정확한 회의록과 실행 항목을 받으실 수 있습니다.","title":"회의 기록"},"subtitle":"오디오 콘텐츠를 번역된 텍스트로 변환하여 전 세계에 도달하세요","title":"오디오 번역 활용 사례","videoDubbing":{"button":"지금 시도하기","description":"비디오 더빙 및 자막 제작을 위한 번역된 스크립트를 생성하세요. 유튜브, 영화 및 마케팅 콘텐츠에 적합합니다.","title":"비디오 더빙"}}},"billing-history":{"actions":"조치들","agent_billing_developers_hint":"잔액과 충전은 API 크레딧과 공유됩니다. 자세한 결제 내역은 개발자 대시보드에서 확인하세요.","agent_charge_days":"{count}일","agent_charge_free":"무료","agent_charge_kind_agent_minutes":"에이전트 통화 요금","agent_charge_kind_cold_transfer":"콜드 전환","agent_charge_kind_number_rental":"전화번호 대여","agent_charge_kind_phone_surcharge":"전화 추가 요금","agent_charge_kind_warm_transfer":"웜 전환","agent_charge_minutes":"{count}분","agent_charge_type":"유형","agent_charge_usage":"사용량","agent_charges":"에이전트 요금 내역","amount":"금액","billing_history":"청구 이력","billing_id":"청구 ID","copied_title":"클립보드에 복사됨","created":"생성됨","export_scope_notice":"최신 {count}개 기록만 내보냈습니다. 이전 기록은 서버 측 내보내기가 필요합니다.","next":"다음","no_agent_charges":"에이전트 요금 내역이 아직 없습니다","no_billing_history":"청구 내역이 없습니다","previous":"이전","source":"출처","view_invoice":"청구서 보기","window_limited":"현재 기록 창에서 접근 가능한 항목만 표시됩니다.","agent_charge_kind_llm_surcharge":"프리미엄 모델"},"blog":{"back-to-blog":"블로그","blog-label":"Blog","clear-filter":"필터 지우기","cta-description":"오늘부터 최고 품질의 오디오를 생성하세요.","cta-login":"로그인","cta-login-prompt":"이미 계정이 있으신가요?","cta-signup":"무료로 가입하기","cta-title":"실감 나는 목소리를 만들어보세요","faq-title":"자주 묻는 질문","filter-all":"전체","go-to-homepage":"홈페이지로 이동","no-posts":"아직 게시물이 없습니다","no-posts-description":"새로운 콘텐츠를 준비 중입니다. 곧 업데이트를 확인해 주세요.","no-posts-for-tag":"\"{tag}\" 태그와 일치하는 게시물이 없습니다","on-this-page":"이 페이지에서","read-article":"기사 읽기","read-more-from-author":"{name}의 더 많은 글 보기","recent-blogs":"최근 글","recommended-posts":"추천 게시물","share-article":"이 글 공유하기","view-all":"모두 보기","filter-recommended":"추천"},"closure":{"danger-title":"계정 해지","danger-description":"Fish Audio 계정을 영구적으로 해지합니다. 프로필은 익명화되며 계정은 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.","keep-account-question":"결제는 중단하고 계정은 유지하고 싶으신가요?","keep-account-link":"대신 구독을 취소하세요","danger-button":"계정 해지","page-title":"계정 해지","back":"뒤로","preview":{"title":"계정을 해지하기 전에","blockers-title":"먼저 해결해야 할 항목","continue":"계속","already-pending":"이미 계정 해지 요청이 대기 중입니다.","load-failed":"계정 상태를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","retry":"다시 시도","window-notice":"해지는 {days}일 후에 적용됩니다. 그 전까지는 언제든지 다시 로그인하여 계정을 복구하면 해지를 취소할 수 있습니다."},"blockers":{"negative_api_balance":{"title":"미결제 API 잔액","description":"API 크레딧 잔액이 마이너스입니다. 계정을 해지하기 전에 미결제 금액을 정산해 주세요."},"past_due_subscription":{"title":"연체된 구독","description":"구독 결제가 연체되었습니다. 계정을 해지하기 전에 정산해 주세요."},"open_stripe_invoice":{"title":"미결제 인보이스","description":"아직 결제되지 않은 인보이스가 있습니다."},"unpaid_auto_charge_invoice":{"title":"미결제 자동 충전 인보이스","description":"자동 충전 결제가 아직 완료되지 않았습니다. 계정을 해지하기 전에 정산해 주세요."},"withdrawal_in_flight":{"title":"출금 진행 중","description":"지갑 출금이 아직 처리 중입니다. 완료된 후에 계정을 해지해 주세요."},"team_ownership":{"title":"다른 멤버가 있는 팀을 소유하고 있습니다","description":"계정을 해지하기 전에 소유권을 이전하거나 다른 멤버를 삭제해 주세요.","detail":"{count, plural, other {#개 팀에 새 소유자가 필요합니다.}}"},"team_owner_invariant":{"title":"소유자가 없어지는 팀이 있습니다","description":"계정을 해지하면 소유자가 없는 팀이 남게 됩니다. 먼저 팀 소유권을 이전한 후 다시 시도해 주세요."},"team_step_failed":{"title":"팀 정리가 완료되지 않았습니다","description":"팀을 정리하는 중 문제가 발생하여 해지를 완료하지 못했습니다. 계정 해지를 마치려면 지원팀에 문의해 주세요."},"wallet_balance":{"title":"지갑에 잔액이 남아 있습니다","description":"지갑에 잔액이 남아 있습니다. 먼저 출금하거나 아래에서 포기를 선택해 주세요.","personal-entry":"개인 지갑: {amount}","team-entry":"팀 지갑({team}): {amount}","forfeit-label":"남은 지갑 잔액이 영구적으로 소멸된다는 것을 이해합니다."},"enterprise_contract":{"title":"유효한 엔터프라이즈 계약","description":"이 계정은 엔터프라이즈 계약이 적용됩니다. 해지하려면 지원팀에 문의해 주세요."},"enterprise_invoice_unsettled":{"title":"미정산 엔터프라이즈 인보이스","description":"계정에 미정산 엔터프라이즈 인보이스가 있습니다. 해결하려면 지원팀에 문의해 주세요."},"resolve-billing":"결제로 이동","resolve-wallet":"지갑으로 이동","resolve-team":"팀 설정으로 이동","resolve-support":"지원팀에 문의"},"impacts":{"title":"계정을 해지하면 일어나는 일","subscription":{"title":"구독","description":"구독이 취소됩니다. 남은 유료 기간은 소멸되며 환불되지 않습니다.","period-end":"현재 결제 주기는 {date}에 종료됩니다.","ends-soon":"현재 결제 주기가 {date}에 종료됩니다 — 해지 유예 기간 내이므로 남은 유료 기간이 거의 즉시 소멸됩니다.","soon":"곧"},"credits":{"title":"선불 크레딧","description":"남은 선불 크레딧({count})이 영구적으로 소멸됩니다."},"api-keys":{"title":"API 키","description":"{count, plural, =0 {API 액세스가 즉시 중지됩니다.} other {API 키 #개가 즉시 중지됩니다.}}"},"pvc":{"title":"프로페셔널 보이스 클론","description":"{count, plural, other {진행 중인 프로페셔널 보이스 클론 작업 #개가 취소됩니다.}}"},"public-voices":{"title":"게시된 보이스","description":"{count, plural, other {회원님이 게시한 공개 또는 링크 공개 보이스 #개는 익명 프로필로 계속 제공됩니다. 남기고 싶지 않다면 해지 전에 삭제하세요.}}"},"recent-topups":{"title":"최근 충전 내역","description":"최근에 큰 금액을 충전하셨습니다. 다음 금액은 환불되지 않습니다:"}},"verify":{"title":"본인 확인","subtitle":"6자리 코드를 {email} 주소로 보냈습니다. 계속하려면 아래에 입력해 주세요.","no-code":"코드를 받지 못하셨나요?","resend":"코드 재전송","continue":"계속"},"confirm":{"title":"계정 해지 확인","warning":"계정 해지가 예약됩니다. {days}일 후 계정이 영구적으로 해지되며 복구할 수 없습니다. 다른 모든 기기에서 로그아웃됩니다.","email-label":"확인을 위해 이메일을 입력하세요","reason-label":"떠나시는 이유가 무엇인가요? (선택)","reason-placeholder":"저희가 어떤 점을 개선하면 좋을지 알려주세요","submit":"내 계정 해지","success":"계정 해지가 예약되었습니다."},"errors":{"blocked":"아직 계정을 해지할 수 없습니다. 먼저 나열된 항목을 해결해 주세요.","too-many-attempts":"잘못된 코드 입력이 너무 많습니다. 새 코드를 보내드리고 있습니다.","otp-send-failed":"인증 코드를 보내지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","email-mismatch":"입력한 이메일이 계정 이메일과 일치하지 않습니다.","otp-invalid":"코드가 올바르지 않습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요.","otp-expired":"코드가 만료되었습니다. 아래에서 새 코드를 요청해 주세요.","otp-used":"이미 사용된 코드입니다. 아래에서 새 코드를 요청해 주세요.","generic":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."},"pending-title":"계정 해지가 예약되어 있습니다","pending-description":"계정이 {date}에 영구적으로 해지됩니다. 이후에는 계정에 액세스하거나 계정을 복구할 수 없습니다.","pending-description-no-date":"계정의 영구 해지가 예약되어 있습니다.","pending-effect-subscription":"구독이 갱신되지 않습니다.","pending-effect-api-keys":"API 키가 즉시 중지됩니다.","pending-effect-data":"프로필이 익명화되며 비공개 콘텐츠에는 더 이상 액세스할 수 없습니다.","pending-effect-voices":"회원님이 게시한 공개 및 링크 공개 보이스는 익명 프로필로 계속 제공됩니다. 이를 삭제하려면 먼저 계정을 복구한 후 보이스를 삭제하세요.","finalizing-notice":"해지가 진행 중입니다. 계정을 더 이상 복구할 수 없습니다.","recover-button":"내 계정 복구","logout-button":"로그아웃","recover-confirm-title":"계정을 복구하시겠습니까?","recover-confirm-description":"예약된 해지를 취소하고 계정 액세스를 복원합니다.","recover-confirm-cancel":"취소","recover-confirm-action":"계정 복구","recover-success":"계정이 복구되었습니다.","recover-error":"계정을 복구하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","blocked-banner-title":"계정 해지를 완료할 수 없습니다","blocked-banner-unknown-reason":"여기에 표시할 수 없는 계정 문제가 있습니다. 자세한 내용은 지원팀에 문의해 주세요.","blocked-banner-support":"지원팀에 문의","blocked-banner-dismiss":"닫기","admin-close-account":"계정 해지","admin-warning":"해지하면 이 계정은 영구 해지(유사 삭제) 예약 상태가 됩니다. 프로필이 익명화되고 모든 세션이 무효화되며 API 키가 즉시 중지됩니다. 게시된 보이스는 익명 작성자 이름으로 계속 제공됩니다.","admin-reason-label":"사유","admin-reason-placeholder":"이 계정을 해지하는 이유는 무엇인가요?","admin-reason-required":"사유는 필수입니다.","admin-immediate-label":"즉시 해지","admin-immediate-description":"유예 기간을 기다리지 않고 지금 해지를 완료합니다.","admin-override-label":"차단 항목 무시","admin-override-description":"모든 안전 검사를 건너뛰고 남은 지갑 잔액을 포기합니다. 진행 중인 자금 이동은 손실 처리됩니다. 되돌릴 수 없습니다 — 지원팀이 명시적으로 승인한 경우에만 사용하세요.","admin-blocked-title":"해지 차단됨","admin-blocked-hint":"이 차단 항목을 해결하거나 \"차단 항목 무시\"를 활성화하여 강제로 해지하세요.","admin-close-success":"계정 해지를 요청했습니다.","admin-close-error":"계정 해지에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","admin-confirm":"해지 확인"},"cms":{"actions":"행동들","cancel":"취소","cms":"콘텐츠 관리 시스템","confirm_delete":"삭제","content":"콘텐츠","content_id":"ID","create_button":"Mdx 생성","create_title":"Mdx 생성","created_at":"생성일","delete_button":"Mdx 삭제","delete_mdx_description":"정말로 Mdx를 삭제하시겠습니까?","delete_mdx_title":"Mdx 삭제","language":"언어","modify_button":"Mdx 수정","modify_title":"Mdx 수정하기","submit":"제출","updated_at":"업데이트된 시각"},"credit-link":{"buttons":{"claim":"보상 받기","goToApp":"앱으로 이동","returnHome":"홈으로 돌아가기","tryAgain":"다시 시도해보세요"},"claimedBanner":{"and":"그리고","api":"${amount} API 크레딧","description":"{rewardPart}을(를) 받았습니다. Fish Audio에서 즐겁게 만들어 보세요!","package":"{amount} 패키지 크레딧","title":"보상을 받았습니다","membership":"{amount}{unit} {plan} 멤버십"},"emptyStates":{"loadError":{"description":"이 신용 링크를 검색하는 도중 문제가 발생했습니다. 새로 고치거나 나중에 다시 시도해 주세요.","title":"링크를 로드할 수 없습니다"},"notFound":{"description":"이 크레딧 링크는 더 이상 존재하지 않거나 삭제되었습니다. 새 링크를 위해 발송자에게 연락해 주세요.","title":"링크를 사용할 수 없습니다"}},"footer":{"signIn":"이 보상을 받으려면 로그인하세요.","signInMonthly":"이 보상을 받으려면 로그인하세요. 동일 사용자는 달력 기준 월마다 한 번만 사용할 수 있습니다."},"heading":{"api":"${amount} API 크레딧","base":"청구하기","package":"{amount} 패키지 크레딧","separator":"+","membership":"{amount}{unit} {plan} 멤버십"},"messages":{"success":"보상이 계정에 추가되었습니다."},"status":{"active":"활성화","deleted":"삭제됨","exhausted":"소진됨","expired":"만료됨","unknown":"사용 불가능"},"statusMessage":{"active":"로그인하고 Claim을 클릭하여 이 크레딧을 즉시 계정에 추가하세요.","deleted":"이 링크는 비활성화되었습니다.","exhausted":"사용 가능한 모든 클레임이 사용되었습니다. 새로운 링크를 요청해 주세요.","expired":"이 링크는 만료되어 더 이상 사용할 수 없습니다.","unknown":"이 링크는 현재 사용할 수 없습니다."},"whitelist-not-eligible":"죄송합니다, 귀하의 계정은 이 링크에서 청구할 자격이 없습니다.","membershipUnits":{"day":"일","dayPlural":"일","week":"주","weekPlural":"주","month":"개월","monthPlural":"개월","year":"년","yearPlural":"년"},"planLabels":{"lite":"Lite","plus":"Plus","pro":"Pro","max":"Max"}},"dashboard":{"actionCards":{"cloneVoice":{"description":"우리의 첨단 AI 기술로 당신의 목소리의 디지털 복제본을 만드세요","title":"자신의 목소리 복제하기"},"fantasyRoleplay":{"description":"몰입감 있는 오디오 경험을 만들고 캐릭터를 생동감 있게 만드세요","title":"판타지 역할놀이"},"generateSpeech":{"description":"몇 초 만에 어떤 텍스트든 자연스럽게 들리는 음성으로 변환하세요","title":"음성 생성"}},"breadcrumb":{"delete":"삭제","rename":"이름 변경"},"deprecation":{"model_notice_description":"Fish Audio v1.5 및 v1.6은 새 모델 출시 준비에 따라 2026년 2월 28일에 지원이 종료되었습니다. 새 모델이 출시될 때까지 Fish Audio S1을 사용해 주세요.","model_notice_title":"모델 사용 중단 안내"},"home":{"ask_anything":"아무 말이나 하세요","actions":{"download":"다운로드","more":"더보기"},"features":{"agent":{"description":"실시간 AI 음성 고객 서비스를 구축하여 웹사이트에 연동하세요","title":"에이전트"},"audio_separation":{"description":"어떤 오디오에서든 보컬, 드럼, 베이스 및 기타 스템을 분리하세요","title":"오디오 분리"},"image_video":{"description":"AI로 이미지와 영상을 생성하고 입 모양을 동기화하세요","title":"이미지 & 영상"},"sound_effects":{"description":"텍스트 설명에서 고유한 사운드 효과 생성","title":"사운드 효과"},"tts":{"description":"몇 초 만에 모든 텍스트를 자연스러운 음성으로 변환하세요","title":"텍스트 음성 변환"},"voice_cloning":{"description":"고급 AI로 모든 목소리의 디지털 복사본을 만드세요","title":"음성 만들기"}},"seedance_banner":{"title":"SEEDANCE 2.5 출시","description":"최대 30초 영상, 오디오 레퍼런스, 더욱 자유로운 제어.","cta":"지금 체험하기","aria_label":"Seedance 2.5 영상 생성을 체험하기","contest":{"title":"🐠 Fish 미래 아트 콘테스트","description":"미래 해양 생명체에 대한 상상을 작품으로 만들고 Discord에서 콘테스트에 참여하세요.","cta":"콘테스트 참여","aria_label":"Discord에서 Fish 미래 아트 콘테스트 참여하기"}},"projects":{"title":"프로젝트","empty_title":"오디오 제작 여정을 시작하세요","empty_description":"Story Studio를 사용하면 텍스트, 오디오, 사운드 효과를 멀티트랙 타임라인에서 결합할 수 있습니다.","create_action":"새 스튜디오 프로젝트 만들기","edited_today":"오늘 {time}에 편집됨","edited_yesterday":"어제 {time}에 편집됨","edited_on":"{date}에 편집됨","voices_count":"{count}개 음성","no_voices":"아직 음성이 없습니다"},"history":{"empty_description":"아직 생성 기록이 없습니다","delete_dialog":{"title":"음성 삭제","description":"삭제 후에는 복구할 수 없습니다. 신중하게 진행해 주세요.","cancel":"취소","confirm":"삭제"}},"voices":{"empty_description":"아직 음성이 없습니다"},"introducing_s1":"S1 소개","s1_description":"Fish Audio S1은 우리의 주요 제품으로, 최고의 목소리 복제 성능을 제공합니다 - 감정과 영혼이 가득한 정확한 목소리를 제공합니다.","sections":{"features":"기능","blog":"Latest Blog","my_voices":"내 음성","studios":"에이전틱 크리에이티브 스튜디오"},"studios":{"audio":{"description":"몰입감 있는 오디오 경험을 만들고 캐릭터에 생명을 불어넣으세요","title":"오디오 스튜디오"},"video":{"description":"AI 기반 오디오로 비디오를 제작하고 편집하세요","title":"비디오 스튜디오"}},"try_it":"시도해 보세요","view_all":"모두 보기"},"join_discord":"더 많은 크레딧을 받기 위해 Discord에 가입하세요","service_alert":{"title":"S1 서비스 저하","tooltip_message":"S1 모델에서 일시적인 서비스 저하가 발생했습니다. 500자를 초과하는 생성은 일시적으로 v1.6으로 라우팅되며 v1.6의 요금이 적용됩니다. 당일 중에 수정이 예정되어 있습니다. 최신 업데이트는 우리의"},"title":"대시보드","feedback":{"button":"피드백","cancel":"취소","captureScreenshot":"스크린샷 캡처","capturing":"캡처 중...","placeholder":"생각나는 것을 알려주세요...","removeScreenshot":"제거","submit":"제출하기","success":"피드백을 보내주셔서 감사합니다!","title":"피드백 보내기"},"support":"지원"},"data-table":{"empty_data":"데이터가 없습니다","page_number":"페이지","rows_per_page":"페이지당 행 수"},"date-picker":{"last14":"지난 14일간","last30":"지난 30일","last90":"지난 90일","last7":"지난 7일간","allTime":"전체 기간","lastMonth":"지난 달","lastWeek":"지난 주","pick_a_date":"날짜를 선택하세요","thisMonth":"이번 달","thisWeek":"이번 주","today":"오늘","yesterday":"어제"},"developers":{"apiSelfhost":{"heading":"API를 사용하거나 모델을 직접 호스팅하세요","hosted":{"bullet1":"WebSocket 스트리밍, REST, Python + TypeScript SDK","bullet2":"$15 / 1M UTF-8 bytes — 약정 없음","bullet3":"모든 호출에서 방향 태그 구문을 인라인으로 지정","bullet4":"오픈 웨이트로 제공되는 동일한 모델","cta":"API 키 발급","description":"클라우드 API, 종량제, 백만 자당 $15. 모델을 직접 운영할 필요 없는 팀을 위한 가장 빠른 프로덕션 진입 경로.","title":"Hosted API · 모든 팀"},"selfHost":{"bullet1":"WebSocket 스트리밍, REST, Python + TypeScript SDK","bullet2":"$10k/월","bullet3":"실질 최소 비용: $120–150K/년","bullet4":"리서치 팀과의 직접 소통","cta":"영업팀 문의","description":"오픈소스 모델인 fish-speech, S1, S2는 유료 상업 라이선스와 함께 오픈 웨이트로 제공됩니다. VPC, 데이터 센터, 소버린 클라우드, 또는 에어갭 환경에 직접 배포할 수 있습니다. 데이터 상주, 파인튜닝, 또는 규제 환경 배포가 필요한 고용량 팀을 위한 프리미엄 계약입니다.","title":"모델 자체 호스팅"},"subcopy":"지금 당장 구축하는 팀을 위한 클라우드 API. 프로덕션 요구사항이 생기면 엔터프라이즈 계약으로 자체 호스팅."},"cta":{"getApiKey":"API 키 발급","headline":"이번 주말에 프로덕션까지","readDocs":"문서 보기","subcopy":"무료 크레딧으로 시작. 카드 불필요. 프로토타입부터 스케일까지 동일한 티어."},"faq":{"a1":"Authorization: Bearer $FISH_API_KEY 헤더에 Bearer 토큰을 사용합니다. 대시보드에서 키를 생성하고, 프로젝트별로 범위를 지정하며, API에서 교체할 수 있습니다.","a2":"호스팅 API의 WebSocket 스트리밍 기준으로 서브-세컨드 첫 오디오 수신. 자체 호스팅 배포는 더 낮습니다. 정확한 수치는 리전, 모델, 페이로드에 따라 다르며 — 최신 벤치마크는 문서를 참조하세요.","a3":"네 — TTS와 ASR 모두 WebSocket 스트리밍을 지원하며, 에이전트 방식의 양방향 인터랙션을 위해 설계되었습니다. 예제는 스트리밍 가이드에서 확인하세요.","a4":"네 — 엔터프라이즈 티어에서 가능합니다. 오픈소스 모델(fish-speech, S1, S2)은 유료 상업 라이선스와 함께 오픈 웨이트로 제공됩니다. VPC, 온프레미스, 소버린 클라우드 또는 에어갭 환경에 배포할 수 있습니다. 자체 호스팅은 초기 플랫폼 셋업 비용($10–30K), 월 $10K 이상, 12개월 약정이 포함된 프리미엄 계약이며, 실질 최소 비용은 $120–150K/년 입니다. 엔터프라이즈 문의는 영업팀에 연락하세요.","a5":"인라인 대괄호 구문을 사용합니다 — 전송하는 텍스트에 [warm], [near-whisper] 또는 지원되는 15,000+ 개 방향 태그 중 하나를 직접 작성하면 됩니다. 별도 파라미터도, 선택 목록도 없습니다. 방향 태그는 모든 API 호출에서 텍스트와 함께 전달됩니다.","a6":"네. 30초 샘플로 Instant Voice Clone (IVC)을 만들 수 있습니다. 스튜디오급 복제본에는 Professional Voice Clone (PVC)을 사용합니다. 동의 확인은 API 호출에 포함됩니다.","a7":"네 — Fish가 생성하는 모든 오디오는 상업적 사용 라이선스가 부여됩니다. 복제된 음성은 동의 확인이 필요합니다. 오디오 워터마킹은 복제 파이프라인에 기본 내장되어 있습니다.","a8":"기능, 가격, 계약 조건별 상세 비교를 fish.audio/vs에서 공개하고 있습니다. 대부분의 프로덕션 마이그레이션은 일주일 이내에 완료됩니다 — API 구조가 유사하고 SDK 사용 방식도 비슷합니다. 통합 지원이 필요하시면 문의해 주세요.","heading1":"자주 묻는","heading2":"질문","q1":"인증은 어떻게 작동하나요?","q2":"기대할 수 있는 지연 시간은 어느 정도인가요?","q3":"스트리밍을 지원하나요?","q4":"모델을 직접 호스팅할 수 있나요?","q5":"음성 방향 태그는 어떻게 작동하나요?","q6":"API로 커스텀 음성을 복제할 수 있나요?","q7":"생성된 오디오를 상업적으로 사용해도 되나요?","q8":"ElevenLabs, Cartesia, 또는 Rime에서 마이그레이션하려면?"},"features":{"body1":"오픈소스 모델인 fish-speech, S1, S2는 유료 상업 라이선스와 함께 오픈 웨이트로 제공됩니다. 프로덕션 요구사항이 생기면 VPC, 온프레미스, 소버린 클라우드, 또는 에어갭 환경에 직접 배포할 수 있습니다. 자체 호스팅은 엔터프라이즈 티어 계약입니다 — 아래를 참조하세요.","body2":"[warm], [near-whisper], [reassuring] — 방향 태그가 텍스트 자체와 함께 전달됩니다. 별도 파라미터도, 선택 목록도 없으며, 태그가 늘어나도 스키마 마이그레이션이 필요 없습니다.","body3":"블라인드 평가에서 청취자들은 S2.1 Pro와 사람의 음성을 확실하게 구별하지 못했습니다. 581건의 1:1 비교. 방법론과 원본 오디오 모두 공개되어 있습니다.","body4":"HeyGen, Pictoria, Dubbing AI, Plaud가 사용하는 바로 그 모델. 첫 호출부터 종량제 과금. 프로덕션 요금 때문에 \"문의하기\"를 누를 일이 없습니다.","button1":"라이선스 조건 확인","button2":"방향 태그 라이브러리 둘러보기","button3":"리서치 읽기","button4":"전체 요금제 보기","card1":"오픈 웨이트. 유료 상업 라이선스.","card2":"15,000+ 개 방향 태그. 모든 호출에 인라인으로.","card3":"Audio Turing Test: 0.515.","card4":"$15 / 100만 자. 첫 호출부터.","heading":"실시간 스택을 위해 만들어졌습니다."},"hero":{"getApiKey":"API 키 발급","headline1":"프로덕션급 음성 AI.","headline2":"스타트업 가격으로.","headline3":"커뮤니티처럼 열린.","readDocs":"문서 보기","subcopy":"API 하나로 생동감 있는 음성 합성, 음성 복제, 음성 인식을 구현하세요. 공식 Python, TypeScript SDK 제공. 서브-세컨드 지연 시간. 첫 호출부터 종량제 과금.","s21FreeBadge":"S2.1 Pro가 이제 개발자에게 무료입니다"},"heroDemo":{"caption":"S2.1 Pro가 라이브로 실행 중입니다. 음성을 선택하고 문장을 입력하면 바로 들을 수 있습니다. HeyGen, Retell, Sanas가 프로덕션에서 사용하는 바로 그 모델 — 회원가입도, 영업 통화도, 데모 환경도 필요 없습니다.","code":"코드","tryIt":"체험하기"},"logoWall":{"categories":{"education":"교육 및 학습","interactiveSocial":"인터랙티브 및 소셜","videoVoiceover":"비디오 보이스오버, 더빙 및 음악","voiceAgents":"음성 에이전트 및 대화형 AI"},"heading":"프로덕션에서 음성 제품을 만드는 팀들이 신뢰합니다"},"pricing":{"button":"전체 요금제 보기","headline1":"가격 정책","headline2":"성장해도 부담을 키우지 않게","subline":"첫날부터 종량제. 좌석 요금 없음. 연간 약정 없음. 프로덕션 요금 때문에 \"문의하기\" 버튼을 누를 일 없음.","table":{"asr":"ASR","asrPrice":"$0.36 / 시간","model":"모델","modelName":"모델명","pricing":"요금","tts":"TTS","ttsPrice":"$15 / 1M UTF-8 bytes","ttsFreePrice":"개발자 무료"}},"quickstart":{"curlCardTitle":"CURL · 텍스트 음성 변환","headline1":"가입부터 첫 오디오까지","headline2":"단 몇 분이면 충분합니다.","pills":{"python":"Python SDK","rest":"REST","typescript":"TypeScript SDK","websocket":"WebSocket 스트리밍"},"pythonCardTitle":"PYTHON SDK","subcopy":"영업 통화 필요 없음. API 키를 발급받고, SDK를 설치하고, 바로 배포하세요."},"resources":{"card1":{"body":"기능, 가격, 계약 조건별 상세 비교. API 구조가 유사하여 대부분의 프로덕션 마이그레이션은 일주일 이내에 완료됩니다.","cta":"비교 보기","title":"ElevenLabs, Cartesia, 또는 Rime에서 오셨나요?"},"card2":{"body":"Audio Turing Test 결과, 블라인드 평가 방법론, 오픈 웨이트 라이선스. 이 페이지의 모든 주장을 뒷받침하는 근거들.","cta":"리서치 읽기","title":"벤치마크, 방법론, 원본 오디오"}},"useCases":{"card1":{"body":"AI 아바타 제품을 위한 입 모양 동기화 가능, 감정 인식 TTS. 인라인 방향 태그가 단순한 텍스트가 아닌 퍼포먼스를 이끌어냅니다.","pill":"# 아바타 비디오","title":"카메라 앞에서도 살아있는 음성"},"card2":{"body":"WebSocket으로 1초 미만 턴테이킹. 스트리밍 TTS와 ASR을 하나의 스택으로 제공하며, 인터럽션을 인식합니다.","pill":"# 음성 에이전트","title":"리얼타임 대화형 AI"},"card3":{"body":"노트를 오디오로, 학습 도구, AI 컴패니언. 좌석이 아닌 사용량에 비례하는 문자당 과금.","pill":"# 오디오 콘텐츠 & 컴패니언","title":"동적 음성 콘텐츠."},"card4":{"body":"30초 오디오로 IVC 즉시 복제. 스튜디오급 복제본을 위한 PVC. 또는 음성 라이브러리를 탐색하여 복제 없이 바로 배포.","pill":"# 캐릭터 앱","title":"30초 만에 복제. 또는 복제 없이 바로 시작."},"heading":"Fish로 만드는 팀들의 활용 사례."}},"error":{"copied":"복사됨!","copy-details":"오류 세부정보 복사","error-message":"메시지","error-reference":"오류 번호","go-home":"홈으로 가기","message":"예기치 않은 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로고침하거나 문제가 지속되면 고객지원에 문의해 주세요.","support-message":"문의 시 오류 세부정보를 첨부해 주세요","title":"문제가 발생했습니다","try-again":"다시 시도","unknown-error":"알 수 없는 오류"},"event":{"s1":{"banner":"지금 S1로 생성을 시작하세요"},"valentine":{"aigc-disclaimer":"AI 생성 컨텐츠는 사용자의 공개 데이터에서 파생되었습니다. 저희는 저작권 소유권을 주장하지 않습니다. 이 컨텐츠는 개인 사용만을 위한 것입니다.","be-my-valentine":"나의 발렌타인이 되어줘","build-my-own":"나만의 것을 만들기","characters":"문자들","create-your-message":"당신의 메시지를 만드세요","customize-character-and-message":"캐릭터와 메시지 커스터마이즈","edit-and-recreate":"편집 및 재생성","english":"영어","enter-a-name":"이름을 입력하세요","enter-text-here":"여기에 당신의 사랑의 편지를 입력하세요.","featured-characters":"추천 캐릭터","featured-characters-description":"이 모델에서 생성된 모든 콘텐츠는 사용자가 생성한 것이며, 정확하거나 신뢰할 수 없을 수 있습니다.","generate":"생성하기","generate-with-random-character":"랜덤 캐릭터로 생성하기","generating":"생성 중...","generating-love-letter":"당신의 사랑의 편지를 생성 중...","inspiration":"영감","japanese":"일본어","let":"허용","make-a-new-one":"새로 만들기","metadata":{"description":"발렌타인데이를 위한 개인 맞춤형 AI 음성 사랑 편지를 만들어보세요. 수천 가지의 목소리 중에서 선택하고, 당신만의 독특한 방식으로 감정을 표현해보세요.","keywords":["AI 사랑 편지","발렌타인 데이 음성 메시지","AI 음성 메시지","피쉬 오디오","음성 생성기","텍스트를 음성으로 변환","발렌타인데이 2024","디지털 사랑 편지","AI 발렌타인","로맨틱 메시지 생성기"],"title":"AI 음성 사랑 편지 만들기 - Fish Audio 발렌타인 이벤트"},"no-characters-found":"문자를 찾을 수 없습니다","now_is_on_live":"지금 라이브 중입니다","random-character":"랜덤 캐릭터","result-metadata":{"description":"이 연애 편지를 찾을 수 없습니다. Fish Audio의 발렌타인 이벤트를 통해 자신만의 AI가 생성한 연애 편지를 만들어보세요.","description-short":"{character}의 사랑 편지를 들어보세요. {name}에게. Fish Audio의 발렌타인 이벤트로 자신만의 로맨틱한 메시지를 만드세요.","description-with-text":"{character}의 {name}에게 보낸 사랑의 편지를 들어보세요: {text}\nFish Audio의 발렌타인 이벤트로 나만의 로맨틱한 메시지를 만들어보세요.","image-alt":"{character}의 아바타","not-found":"사랑의 편지를 찾을 수 없음 - Fish Audio 발렌타인 이벤트","random-character":"임의의 캐릭터","seo-keywords":["{character} 사랑의 편지","{character} 음성 메시지","AI 사랑 편지","발렌타인 데이 메시지","AI 음성 메시지","피쉬 오디오","보이스 오버","AI 음성","음성 생성기","텍스트를 음성으로 변환","2024년 발렌타인 데이","로맨틱 AI 메시지","디지털 사랑 편지","AI 발렌타인","음성 사랑 편지"],"share-hashtags":["피쉬오디오","AI목소리","발렌타인","발렌타인데이2024","사랑의편지"],"site-name":"Fish Audio 발렌타인 이벤트","title":"{character}의 {name}에게 보내는 사랑의 편지 - Fish Audio 발렌타인 이벤트"},"search-characters":"공개 콘텐츠 또는 당신의 캐릭터를 탐색하세요","select":"선택","selected-now":"지금 선택됨","tips-1":"1. 이름을 입력하세요","tips-2":"2. 사랑의 편지를 생성하거나 직접 작성하세요","to":": 받는 사람:","to-name":"{name}에게","try-now":"지금 시도해보세요","voice-modal-to-explore":"10,000개 이상의 목소리를 탐색하세요"}},"forgot-password":{"continue":"계속하기","dont_receive_code":"코드를 받지 못하셨나요?","email_label":"이메일","go_to_login":"로그인으로 이동","password_label":"새 비밀번호","password_mismatch":"비밀번호가 일치하지 않습니다","password2_label":"비밀번호 확인","resend_otp":"OTP 재전송","send_otp":"OTP 보내기","submit_forgot_password":"비밀번호 재설정","subtitle_email":"이메일 주소를 입력하면 일회용 비밀번호를 보내 드려 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.","subtitle_otp":"이메일을 확인하세요, 인증을 완료하기 위한 코드를 보내드리겠습니다","subtitle_password":"이메일 주소를 입력하시면 단 한 번 사용할 수 있는 비밀번호를 보내드리겠습니다. 이를 통해 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.","title_email":"비밀번호를 잊으셨나요","title_email_change":"비밀번호 변경","title_otp":"인증 코드","title_password":"새 비밀번호"},"m":{"bookmark":"즐겨찾기","by_author":"{author}에 의해","cancel":"취소","clone":{"description":"모델을 복제할 것인지 확인하십시오, 이것은 변경할 수 없는 개인 모델을 생성합니다","title":"모델 복제하기"},"common":{"cancel":"취소","confirm":"확인"},"description":"설명","discover_more_tag_voices":"{tags} 음성 더 알아보기","dislike":"싫어요","edit":"편집","edit_details":"세부사항 편집","edit_model":"모델 편집","edit_sample":"샘플 편집","edit_samples":"샘플 수정하기","generate_sample_template":"샘플 생성","generating_sample":"생성 중","new_sample":"새 샘플","explore-related-models":"관련 모델 탐색","faq":{"variant_0":{"q1":{"answer":"위 데모에 텍스트를 입력하고 {modelTitle}을 선택한 후 생성 버튼을 클릭하세요. 오디오를 다운로드하거나 더 많은 컨트롤을 위해 고급 플레이그라운드에서 사용할 수 있습니다.","question":"{modelTitle} 음성 생성기는 어떻게 사용하나요?"},"q10":{"answer":"{modelTitle}은 {tags} 콘텐츠에 적합한 강력한 선택입니다. 위 샘플을 사용하여 음성을 미리 듣거나 직접 텍스트로 테스트 클립을 생성할 수 있습니다. 독특한 음성이 필요하다면 나만의 맞춤 음성 생성도 가능합니다.","question":"어떤 {tags} 음성이 좋은가요?"},"q2":{"answer":"그렇습니다! {modelTitle}를 무료로 시도해 볼 수 있습니다. 계정을 생성하여 매월 무료로 생성을 이용하고 고급 기능에 접근할 수 있습니다.","question":"{modelTitle} 음성은 무료로 사용할 수 있나요?"},"q3":{"answer":"YouTube 비디오, TikTok 콘텐츠, 오디오북, 팟캐스트, 비디오 게임, 애니메이션, 그리고 전문적인 보이스오버가 필요한 모든 프로젝트에 {modelTitle}를 사용하세요.","question":"{modelTitle} AI 음성으로 어떤 것을 만들 수 있나요?"},"q4":{"answer":"네, 유료 플랜을 이용하시면 완전한 상업적 사용 권한을 얻게 됩니다. 무료 사용자는 개인 프로젝트에 음성을 사용할 수 있습니다.","question":"{modelTitle} 음성을 상업적으로 사용할 수 있나요?"},"q5":{"answer":"{modelTitle}는 자연스러운 감정과 어조로 초현실적인 음성을 생성합니다. 위의 샘플을 들어 품질을 확인해 보세요. {taskCount}명 이상의 크리에이터가 이 목소리를 신뢰합니다.","question":"{modelTitle} 의 목소리는 얼마나 현실적인가요?"},"q6":{"answer":"음성 특성과 사용자 피드백을 바탕으로 {modelTitle}는 {tags} 콘텐츠에 적합합니다. 이 음성은 비디오 내레이션, 팟캐스트 에피소드, 오디오북 챕터, 단편 소셜 콘텐츠 등 다양한 제작 환경을 지원합니다. 결과는 특정 스크립트와 전달 요구 사항에 따라 달라질 수 있습니다.","question":"{modelTitle}은 어떤 종류의 콘텐츠에 적합한가요?"},"q7":{"answer":"{modelTitle}은 {taskCount}회 생성에 사용되었으며 사용자로부터 {likeCount}개의 좋아요를 받았습니다. 이 지표는 우리 플랫폼의 실제 사용 데이터를 반영합니다. 생성하기 전에 위 샘플을 들어 보시고 음성이 귀하의 요구에 맞는지 평가할 수 있습니다.","question":"{modelTitle}의 사용 내역은 무엇인가요?"},"q8":{"answer":"이 플랫폼의 모든 음성은 동일한 기본 TTS 엔진을 사용하며 음성별 학습 데이터를 기반으로 합니다. {modelTitle}은 음역대, 말하는 속도 및 음색 특성을 포함한 고유한 음성 특성을 가지고 있습니다. 기술적 출력 품질은 모든 음성에서 일관되게 유지됩니다. 음성 간 차이는 주로 음색과 스타일에서 나타나며 기술적 능력 차이는 아닙니다.","question":"{modelTitle}는 이 플랫폼의 다른 음성들과 어떻게 비교되나요?"},"q9":{"answer":"음성 선택은 특정 요구 사항에 따라 다릅니다. 제작 사용 전에 2-3개의 음성으로 테스트 샘플을 생성해 보시길 권장합니다. 각 음성 페이지에 제공된 샘플을 들어서 장르나 스타일 요구 사항에 맞는지 평가하고, 고급 플레이그라운드에서 직접 스크립트를 사용해 테스트해 보세요.","question":"다양한 음성 옵션을 어떻게 평가해야 하나요?"},"title":"{modelTitle}에 대한 자주 묻는 질문"},"variant_1":{"q1":{"answer":"{modelTitle}은 여러 언어를 자동으로 처리합니다. AI는 사용자의 텍스트 언어를 감지하고 자연스러운 음성을 생성합니다.","question":"{modelTitle}이 지원하는 언어는 무엇인가요?"},"q10":{"answer":"{modelTitle}은 {tags} 콘텐츠에 강력한 선택입니다. 위 샘플을 사용하여 음성을 미리 듣거나 직접 작성한 텍스트로 테스트 클립을 생성할 수 있습니다. 고유한 음성이 필요하다면 나만의 맞춤 음성을 만들 수도 있습니다.","question":"좋은 {tags} 음성에는 어떤 것들이 있나요?"},"q2":{"answer":"오디오 생성은 즉시 이루어집니다 - 일반적으로 긴 텍스트에 대해서도 몇 초 내에 완료됩니다.","question":"{modelTitle} 음성을 생성하는 데 얼마나 걸립니까?"},"q3":{"answer":"{modelTitle} 음성 오버를 MP3, WAV 및 기타 인기 형식으로 다운로드하여 최대한 호환성을 확보하세요.","question":"다운로드할 수 있는 오디오 형식은 무엇인가요?"},"q4":{"answer":"네! 저희 고급 플레이그라운드에서는 속도, 음정, 감정 및 기타 매개변수를 세밀하게 조정하여 완벽한 사운드를 만들 수 있습니다.","question":"음성의 속도와 피치를 조절할 수 있나요?"},"q5":{"answer":"무료 사용자는 짧은 클립을 생성할 수 있으며, 유료 플랜은 오디오북, 장문의 콘텐츠 등에 대해 확장된 텍스트 길이를 지원합니다.","question":"한 번에 얼마나 많은 문자를 생성할 수 있나요?"},"q6":{"answer":"음성 특성과 사용자 피드백을 기반으로 {modelTitle}은 {tags} 콘텐츠에 적합합니다. 이 음성은 비디오 내레이션, 팟캐스트 에피소드, 오디오북 챕터, 짧은 형태의 소셜 콘텐츠 등 다양한 제작 환경을 지원합니다. 결과는 특정 스크립트와 전달 요구 사항에 따라 달라질 수 있습니다.","question":"{modelTitle}은 어떤 종류의 콘텐츠에 적합합니까?"},"q7":{"answer":"{modelTitle}은 {taskCount}번 생성에 사용되었으며 사용자로부터 {likeCount}개의 좋아요를 받았습니다. 이 지표들은 저희 플랫폼의 실제 사용 데이터를 반영합니다. 생성하기 전에 위 샘플을 들어보시고 음성이 귀하의 요구에 맞는지 평가할 수 있습니다.","question":"{modelTitle}의 사용 기록은 무엇인가요?"},"q8":{"answer":"이 플랫폼의 모든 음성은 동일한 기본 TTS 엔진을 사용하며 음성별 학습 데이터를 가지고 있습니다. {modelTitle}은 음역대, 말하는 속도, 음색 등 고유한 음성 특성을 지니고 있습니다. 기술적 출력 품질은 모든 음성에서 일관되게 유지됩니다. 음성 간 차이는 주로 음색과 스타일에 있으며 기술적 능력 차이는 아닙니다.","question":"{modelTitle}는 이 플랫폼의 다른 음성과 어떻게 비교되나요?"},"q9":{"answer":"음성 선택은 귀하의 특정 요구 사항에 따라 다릅니다. 생산 사용을 결정하기 전에 2-3개의 음성으로 테스트 샘플을 생성하는 것을 권장합니다. 각 음성 페이지에 제공된 샘플을 들어서 장르 또는 스타일 요구 사항에 맞는지 평가하고, 고급 플레이그라운드를 사용하여 직접 작성한 스크립트로 테스트하세요.","question":"다양한 음성 옵션을 어떻게 평가해야 하나요?"},"title":"{modelTitle} 음성에 대한 기술적 세부 사항"},"variant_2":{"q1":{"answer":"{modelTitle}는 {likeCount}의 사용자 추천을 받은 뛰어난 품질을 제공합니다. 위의 샘플을 비교해 보세요 - 감정과 자연스러움에서 차이를 들을 수 있을 것입니다.","question":"왜 다른 AI 목소리보다 {modelTitle}을 선택해야 하나요?"},"q10":{"answer":"{modelTitle}은 {tags} 콘텐츠에 적합한 강력한 선택입니다. 위의 샘플을 사용하여 음성을 미리 들어보거나 직접 작성한 텍스트로 테스트 클립을 생성할 수 있습니다. 독특한 음성이 필요하다면 나만의 맞춤 음성을 만들기도 가능합니다.","question":"좋은 {tags} 음성에는 어떤 것들이 있나요?"},"q2":{"answer":"아니요! 모든 것이 브라우저에서 작동합니다. 그냥 입력하고, 생성하고, 다운로드하면 됩니다 - 설치는 필요 없습니다.","question":"특별한 장비나 소프트웨어가 필요한가요?"},"q3":{"answer":"무료 사용자는 넉넉한 월 사용량을 제공받습니다. 무제한 생성과 새로운 기능에 대한 우선 접근을 위해 업그레이드하세요.","question":"{modelTitle}로 무제한 음성오버를 만들 수 있나요?"},"q4":{"answer":"네. 생성된 오디오와 스크립트는 비공개입니다. 우리는 엄격한 데이터 보호 표준을 준수합니다.","question":"내 컨텐츠는 비공개이며 안전한가요?"},"q5":{"answer":"각 목소리는 독특한 특성, 톤, 스타일을 가지고 있습니다. {modelTitle}은 {taskCount}+ 프로젝트에서 사용되어 다양성과 품질을 입증하였습니다.","question":"{modelTitle} 음성이 독특한 이유는 무엇인가요?"},"q6":{"answer":"음성 특성과 사용자 피드백을 바탕으로 {modelTitle}은 {tags} 콘텐츠에 적합한 성능을 보입니다. 이 음성은 비디오 내레이션, 팟캐스트 에피소드, 오디오북 챕터, 짧은 형식의 소셜 콘텐츠 등 다양한 제작 환경을 지원합니다. 결과는 특정 스크립트와 전달 요구 사항에 따라 달라질 수 있습니다.","question":"{modelTitle}은(는) 어떤 유형의 콘텐츠에 적합한가요?"},"q7":{"answer":"{modelTitle}은 {taskCount}번의 생성에 사용되었으며 사용자로부터 {likeCount}개의 좋아요를 받았습니다. 이 지표는 당사 플랫폼의 실제 사용 데이터를 반영합니다. 생성하기 전에 위 샘플을 들어 음성이 귀하의 요구에 맞는지 평가할 수 있습니다.","question":"{modelTitle}의 사용 기록은 무엇인가요?"},"q8":{"answer":"이 플랫폼의 모든 음성은 음성별 학습 데이터를 사용한 동일한 TTS 엔진을 기반으로 합니다. {modelTitle}은 음역대, 말하는 속도, 음색 등 고유한 음성 특성을 가지고 있습니다. 기술적인 출력 품질은 모든 음성에서 일관되게 유지됩니다. 음성 간 차이는 주로 음색과 스타일에 있으며 기술적 능력의 차이는 아닙니다.","question":"{modelTitle}는 이 플랫폼의 다른 음성들과 어떻게 비교되나요?"},"q9":{"answer":"음성 선택은 귀하의 특정 요구 사항에 따라 달라집니다. 제작에 사용하기 전에 2-3개의 음성으로 테스트 샘플을 생성하는 것을 권장합니다. 각 음성 페이지에서 제공된 샘플을 들어 장르나 스타일 요구 사항에 맞는지 평가하고, 고급 플레이그라운드를 사용하여 직접 작성한 스크립트로 테스트해 보세요.","question":"다양한 음성 옵션을 어떻게 평가해야 하나요?"},"title":"왜 {modelTitle} 음성을 선택해야 하나요?"}},"hero_variants":{"variant_0":{"subtitle":"몇 초 만에 어떤 텍스트든지 초현실적인 {modelTitle} 음성을 생성하세요. 신용카드가 필요 없는 무료로 시작하세요. 콘텐츠 제작자, 비디오 프로듀서, 스토리텔러에게 이상적입니다. {taskCount}+ 생성자들이 사용하고 있습니다.","title":"{modelTitle} AI 음성 생성기를 무료로 시도해보세요"},"variant_1":{"subtitle":"{modelTitle}의 진짜 목소리로 텍스트를 입력하고 들어보세요. 비디오, 오디오북, 팟캐스트, 소셜 미디어를 위한 초현실적인 AI 목소리. 몇 초 안에 전문가 수준의 품질.","title":"모든 텍스트에서 실제 {modelTitle} 목소리를 생성하세요"},"variant_2":{"subtitle":"{likeCount}+의 콘텐츠 제작자들이 YouTube, TikTok, 그리고 전문 프로젝트에 {modelTitle}의 목소리를 사용하고 있습니다. 스튜디오 품질의 결과물을 가진 무한한 목소리 오버를 생성하세요.","title":"{modelTitle} AI 목소리 기술로 컨텐츠 생성하기"},"variant_3":{"subtitle":"{modelTitle}의 목소리로 어떤 텍스트든 즉시 변환하세요. 자연스러운 감정, 진정한 톤, 전문적인 결과. 녹음 장비가 필요 없습니다 - 그냥 입력하고 생성하세요.","title":"몇 초 만에 {modelTitle} 목소리를 스튜디오 품질로 생성하세요"},"variant_4":{"subtitle":"{modelTitle}의 AI 음성으로 전문적인 보이스오버, 오디오북, 비디오 나레이션을 만들어 보세요. 아래에서 무료 데모를 시도해 보시고 - 무제한 생성을 위해 업그레이드하세요. {likeCount}명의 창작자들이 좋아합니다.","title":"콘텐츠 생성을 위한 전문적인 {modelTitle} AI 음성"},"variant_5":{"subtitle":"{modelTitle}이 우리의 고급 AI 음성 기술로 당신이 입력한 어떤 것이든 말하는 것을 들어보세요. 콘텐츠 제작, 엔터테인먼트, 프로젝트 등에 완벽합니다. 즉시 결과가 보장됩니다.","title":"가장 현실적인 {modelTitle} AI 목소리를 경험해보세요"}},"how_to_use":{"cta":{"primary":"고급 놀이터 열기","secondary":"기능 및 가격 보기","subtitle":"비디오, 팟캐스트 등을 위해 AI 목소리를 사용하는 수천 명의 크리에이터에 가입하세요","title":"{modelTitle}로 전문적인 콘텐츠를 만들 준비가 되셨나요?","trust1":"무료 티어 이용 가능","trust2":"신용카드 필요 없음","trust3":"{count}+ 만족하는 사용자들에게 가입하세요"},"step1":{"cta":"위의 데모를 시도해 보세요","description":"{modelTitle}가 말하길 원하는 텍스트를 입력하거나 붙여넣으세요","feature1":"넉넉한 문자 제한으로 무료로 시작하기","feature2":"자동으로 여러 언어에서 작동합니다","title":"스크립트를 입력하세요"},"step2":{"description":"{modelTitle}의 목소리로 텍스트를 활기차게 만들어 들려주는 '생성' 버튼을 클릭하세요.","feature1":"초 단위로 스튜디오 품질의 결과물을 얻으세요","feature2":"100% 무료로 시도해보세요 • 신용카드가 필요하지 않습니다","social_proof":"{count}+ 창작자가 이 목소리를 사용했습니다","title":"오디오 생성"},"step3":{"cta":"목소리 사용하기","description":"'음성 사용' 버튼을 클릭하여 강력한 기능을 활성화하세요:","feature1":"긴 프로젝트를 위한 확장된 텍스트 길이","feature2":"속도, 피치, 감정을 세밀하게 조정하세요","feature3":"다양한 형식으로 다운로드(MP3, WAV)","feature4":"라이브러리에 저장하고 상업적 사용 권한을 해제하세요","title":"고급 플레이그라운드 열기"},"subtitle":"3단계로 전문적인 보이스오버를 만드세요","title":"{modelTitle} 음성 생성기 사용 방법"},"like":"좋아요","likes":"좋아요","mark_count":"표시 수량","model_page_variants_with_tags":{"variant_0":{"meta_description":"AI 텍스트 음성 변환으로 현실적인 {modelTitle} 음성을 생성하세요. {taskCount}+명의 크리에이터가 사용합니다. 무료로 체험해 보세요.","meta_title":"{modelTitle} AI 음성 생성기 | Fish Audio","subtitle":"{taskCount}+명의 크리에이터가 신뢰하는 {modelTitle} 음성 생성. AI 텍스트 투 스피치로 {tags} 음성 제작.","title":"{modelTitle} Fish Audio의 AI 음성 생성기"},"variant_1":{"meta_description":"AI 음성 합성으로 현실적인 {modelTitle} 음성을 생성하세요. {taskCount}+ 명의 크리에이터가 사용 중입니다. 무료 체험 가능.","meta_title":"{modelTitle} AI 음성 생성기 | Fish Audio","subtitle":"{taskCount}+명의 크리에이터가 신뢰하는 {modelTitle} 음성을 생성하세요. AI 텍스트 음성 변환으로 {tags} 음성을 만드세요.","title":"Fish Audio의 무료 {modelTitle} AI 음성 생성기"},"variant_2":{"meta_description":"AI 음성 합성으로 현실적인 {modelTitle} 음성을 생성하세요. {taskCount}+ 명의 크리에이터들이 사용합니다. 무료로 체험해 보세요.","meta_title":"{modelTitle} AI 음성 생성기 | Fish Audio","subtitle":"{taskCount}+명의 크리에이터가 신뢰하는 {modelTitle} 음성을 생성하세요. AI 텍스트 음성 변환으로 {tags} 음성을 만드세요.","title":"{modelTitle} Fish Audio의 AI 음성 생성기"},"variant_3":{"meta_description":"AI 텍스트 음성 변환으로 현실적인 {modelTitle} 음성을 생성하세요. {taskCount}+ 명의 크리에이터가 사용합니다. 무료로 체험해 보세요.","meta_title":"{modelTitle} AI 음성 생성기 | Fish Audio","subtitle":"{taskCount}회 사용되고 {likeCount}개의 좋아요를 받은 {modelTitle} 음성을 생성하세요. AI 텍스트 음성 변환으로 {tags} 음성을 만드세요.","title":"Fish Audio의 무료 {modelTitle} AI 음성 생성기"},"variant_4":{"meta_description":"AI 음성 합성으로 현실감 있는 {modelTitle} 음성을 생성하세요. {taskCount}+ 크리에이터가 사용 중입니다. 무료 체험 가능.","meta_title":"{modelTitle} AI 음성 생성기 | Fish Audio","subtitle":"{taskCount}회 사용되고 {likeCount}개의 좋아요를 받은 {modelTitle} 음성을 생성하세요. AI 텍스트 음성 변환으로 {tags} 음성을 만드세요.","title":"{modelTitle} Fish Audio의 AI 음성 생성기"},"variant_5":{"meta_description":"AI 음성 합성으로 현실감 있는 {modelTitle} 음성을 생성하세요. {taskCount}+ 크리에이터가 사용합니다. 무료 체험 가능.","meta_title":"{modelTitle} AI 음성 생성기 | Fish Audio","subtitle":"{taskCount}번 사용되고 {likeCount}개의 좋아요를 받은 {modelTitle} 음성을 생성하세요. AI 음성 합성으로 {tags} 음성을 만드세요.","title":"Fish Audio의 무료 {modelTitle} AI 음성 생성기"}},"model_updated":"모델이 성공적으로 업데이트되었습니다","no_audio_sample_tips":"아직 오디오 샘플이 없습니다","other_tag_voices":"기타 {tag} 음성","pitch":"피치","samples":"샘플들","samples_saved":"샘플이 성공적으로 저장되었습니다","save":"저장","saved_by":"Fish Audio에 의해 저장됨","seo":{"link_suffix":"AI 음성 생성기","page_description":"{modelTitle} AI 음성으로 전문적인 보이스오버를 만드세요. 스튜디오 품질의 무료 텍스트 음성 변환 서비스입니다.","page_title":"Fish Audio - {modelTitle} 음성 생성기","related_models_heading":"관련 음성 모델"},"share":"공유","shared_count":"공유 횟수","shares":"공유하기","showcase":{"explore_more":"더 많은 샘플 탐색","related_model":"관련: {modelTitle}","sample_number":"샘플 {number}","subtitle":"음질과 다양성을 자랑하는 샘플 생성물을 들어보세요","title":"샘플 - {modelTitle}","sample_transcriptions":"샘플 전사문"},"task_count":"작업 수","total_likes":"총 좋아요 수","total_saved":"총 저장된 수","total_share":"총 공유량","total_use":"총 사용량","unlike":"싫어함","use_voice":"음성 사용","release_voice":"음성 출시","release_voice_modal":{"title":"음성 출시","description":"게시한 후에는 선택한 사전 통지 기간이 만료될 때까지 모델을 비공개로 전환할 수 없습니다. 또한 다음 설정을 변경할 수 없습니다:","training_materials":"음성 학습 자료 및 설정","voice_owner":"음성 소유자","billing_and_notice_period":"청구 방식 및 사전 통지 기간","visibility":"공개 범위(비공개 / 미등록 / 공개)","platform_availability":"플랫폼 / API 사용 가능 여부","notice_extension":"게시 후에는 사전 통지 기간을 연장할 수만 있으며 단축할 수 없습니다.","notice_period":"사전 통지 기간","one_year":"1년","two_years":"2년","three_years":"3년","minimum":"최소","recommended":"권장","maximum_stability":"최대 안정성","payout_method":"정산 방법","confirmation":"본인은 이 음성을 공개할 권리와 동의를 확보했음을 확인합니다. 공개 후 목록 삭제 요청은 선택한 사전 통지 기간이 만료된 뒤에만 효력이 발생하며, 해당 기간은 연장만 가능하고 단축할 수 없음을 이해하고 이에 동의합니다.","confirm":"음성 출시","close":"닫기","stripe_checking":"Stripe 지급 상태를 확인하는 중…","stripe_ready":"Stripe 지급 준비가 완료되었습니다.","stripe_not_ready":"Stripe 설정 또는 지급 요건이 완료되지 않았습니다.","stripe_check_failed":"Stripe 지급 상태를 확인할 수 없습니다.","stripe_verified_on_release":"출시 시 Stripe 지급 준비 상태를 확인합니다.","set_up_stripe":"Stripe 설정","setting_up_stripe":"Stripe 여는 중…","stripe_owner_required":"팀 소유자에게 Stripe 설정 완료를 요청하세요.","releasing":"출시 중…","release_success":"음성이 성공적으로 출시되었습니다.","release_already_completed":"이 음성은 이미 출시되었습니다.","errors":{"feature_unavailable":"현재 음성 출시 기능을 사용할 수 없습니다.","job_unavailable":"PVC 작업 또는 연결된 음성을 찾을 수 없습니다. 새로고침 후 다시 시도하세요.","not_ready":"이 음성은 아직 출시할 준비가 되지 않았습니다.","invalid_model":"PVC 작업과 음성 데이터가 일치하지 않습니다. 새로고침 후 다시 시도하세요.","invalid_input":"올바른 공개 범위와 사전 통지 기간을 선택하세요.","stripe_not_connected":"이 음성을 출시하기 전에 팀 지갑을 Stripe에 연결하세요.","stripe_not_ready":"이 음성을 출시하기 전에 Stripe 온보딩과 지급 요건을 완료하세요.","stripe_unavailable":"Stripe를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 선택 내용은 유지되었으니 나중에 다시 시도하세요.","state_conflict":"출시 상태가 변경되었습니다. 새로고침하여 최신 상태를 확인한 후 다시 시도하세요.","unknown":"음성을 출시할 수 없습니다. 선택 내용은 유지되었으니 다시 시도하세요."}},"release_status_modal":{"edit_release":"출시 정보 편집","title":"출시 상태","released":"출시됨","retiring":"출시 종료 중","notice_period_ends":"사전 통지 기간 종료일","retire_voice":"음성 출시 종료","retire_confirmation":"이 음성이 {date}까지 기존 플랫폼/API 사용에 계속 제공됨을 이해합니다.","extend_notice_period":"사전 통지 기간 연장","close":"닫기","retiring_voice":"음성 출시를 종료하는 중…","extending_notice_period":"사전 통지 기간을 연장하는 중…","retire_success":"음성 출시 종료를 요청했습니다.","extend_success":"사전 통지 기간을 연장했습니다.","errors":{"expired":"사전 통지 기간이 만료되어 더 이상 연장할 수 없습니다.","unavailable":"현재 출시 관리 기능을 사용할 수 없습니다.","state_changed":"출시 상태가 변경되었습니다. 새로고침한 후 다시 시도하세요.","job_unavailable":"PVC 작업 또는 연결된 음성을 찾을 수 없습니다. 새로고침한 후 다시 시도하세요.","unknown":"출시 상태를 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도하세요."}},"uses":"사용 방법","view_more_tag_voices":"더 보기","general_content":"일반 콘텐츠","voice_library":"음성 라이브러리","keywords":{"ai_voice":"AI 음성","text_to_speech":"텍스트 음성 변환","voice_generator":"음성 생성기","voice_over":"보이스오버"}},"model":{"state":{"created":"대기 중","failed":"실패했습니다","trained":"성공했습니다","training":"진행 중"}},"my-collections":{"my-collections":{"cancel":"취소","confirm":"확인","delete_confirm_description":"이 컬렉션을 취소하시겠습니까?","delete_confirm_title":"컬렉션 취소","delete_success":"컬렉션 취소 성공적으로 완료","no_collection_tips":"컬렉션 없음","title":"나의 컬렉션","delete":"삭제","delete_failed":"삭제에 실패했습니다","default_voices":{"empty":"사용 가능한 기본 음성이 없습니다","load_failed":"기본 음성을 불러오지 못했습니다","loading":"기본 음성을 불러오는 중...","descriptions":{"selene":"명상적인 여성 음성입니다.","adrian":"차분하고 신뢰감 있는 내레이터입니다.","sarah":"몰입감 있는 스피커입니다.","ethan":"호기심을 자극하는 설명가입니다.","laura":"자신감 있는 여성 내레이터입니다.","jordan":"동기를 부여하는 스피커입니다.","hannah":"전환에 강한 전문가 음성입니다."}}}},"my-conversions":{"cancel":"취소","completed_tasks":"완료된 작업","conversions":"생성 기록","copied_title":"클립보드에 복사됨","create_new":"새로 만들기","createAt":"생성 일시","delete":"삭제","delete-confirm-tips":"변환을 잃을 수 있으니 주의하십시오!","delete-confirm":{"cancel":"취소","confirm":"확인","title":"선택한 {count}개의 변환을 삭제하시겠습니까?"},"delete-error":"변환 삭제에 실패했습니다","delete-success":"변환을 성공적으로 삭제하였습니다","delete-partial":"{deleted}개를 삭제한 뒤 오류로 중단했습니다. 나머지 {remaining}개는 선택된 상태로 유지됩니다.","delete-success-count":"{count}개를 삭제했습니다","delete_success":"삭제되었습니다.","download_json":"JSON 다운로드","download_txt":"TXT 다운로드","finished":"완료됨","generation_failed":"실패했습니다","in_process":"진행 중","MMM D":"MMM D","model_deleted_tips":"음성이 삭제되었습니다","no_conversion_tips":"아직 변환할 음성이 없습니다","no_conversions_yet":"아직 변환 없음","no_model_tips":"랜덤 음성","open":"열기","pending":"대기 중","pending_tasks":"보류 중인 작업","play":"재생","regenerate":"재생성","retry":"다시 시도","load-error":"생성 기록을 불러오지 못했습니다.","search":"목소리 검색...","search_placeholder":"세대 검색...","search-min-length":"검색하려면 {count}자 이상 입력하세요.","select":"선택","select_all":"모두 선택","select_conversion_type":"변환 유형 선택","selected":"선택됨","sound_effect_creativity":"창의성: {creativity}","sound_effect_duration":"길이: {duration}s","sound_effect_generation":"효과음 생성","speech_to_text":"음성을 텍스트로 변환","sound_effect_guidance":"안내: {guidance}","sound_effect_parameters":"매개변수","sound_effect_refinement":"정제: {refinement}","sound_effect_steps":"단계: {steps}","status":"상태","status_all":"모든 상태","status_finished":"완료됨","status_pending":"대기 중","succeeded":"성공했습니다","text":"텍스트","text_to_speech":"텍스트 음성 변환","title":"생성 기록","train":"새로운 음성 생성하기","type":"유형","un_select":"선택 해제","voice_conversion":"음성 변환","voice_model":"음성 모델","legacy_unavailable":"이전 결과를 사용할 수 없습니다","audio_separation":"오디오 분리","audio_separation_parameters":"매개변수","audio_separation_type":"분리: {type}","audio_separation_file":"파일: {file}"},"my-models":{"audio_samples":"오디오 샘플","create-at":"만들기 날짜","delete":"삭제","dmca_badge":"DMCA","dmca_unavailable":"DMCA 게시 중단으로 사용할 수 없음","delete-confirm":{"cancel":"취소","confirm":"확인","description":"이 음성과 공개 페이지를 더 이상 사용할 수 없습니다. 이전에 생성된 오디오는 삭제되지 않습니다.","title":"음성을 삭제하시겠습니까?"},"delete-error":"음성을 삭제하지 못했습니다","delete-success":"성공적으로 음성 삭제","edit":"편집","filter_all":"모두","loading_sequence_0":"데모에서 귀하의 음성 모델을 생성하는 중...","loading_sequence_1":"\"모델 편집\"을 클릭하여 나중에 모델 정보를 수정할 수 있습니다.","loading_sequence_2":"음성 모델 개선 중...","loading_sequence_3":"거의 준비 완료...","my-models":"나의 목소리들","no_trained_voices_yet":"아직 훈련된 목소리가 없습니다","play":"재생","search":"목소리 검색...","status":"상태","audio_clips":"오디오 클립","train":"새로운 음성 만들기","use":"사용","use_voice":"음성 사용","view":"모델 보기","voice_clone_demo_title":"음성 복제 데모","voice_model_save_failed":"음성 모델 저장에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","voice_model_saved_success":"성공적으로 음성 모델이 저장되었습니다!","pvc_delete_disabled":"This voice was created via Professional Voice Clone and cannot be deleted here.","professional_voice_drafts":"프로페셔널 보이스 클론 초안","draft_voice":"음성 초안","available":"사용 가능","pvc-state-draft":"초안","pvc-state-awaiting-verification":"확인 대기 중","pvc-state-verifying":"확인 중","pvc-state-merging":"병합 중","pvc-state-training":"학습 중","pvc-state-verification-failed":"확인 실패","resume":"이어서 작성","verify-now":"지금 확인","view-progress":"진행 상황 보기","view-details":"자세히 보기"},"no-samples-found":"샘플을 찾을 수 없습니다","not-found":{"go-home":"홈으로 가기","message":"찾으시는 페이지가 잘못된 위치에 있을 수 있고, 사라졌을 수 있거나, 아예 존재하지 않을 수 있습니다.","title":"이런! 이 페이지는 존재하지 않습니다."},"project":{"a_is_better":"오디오 A가 더 좋습니다","a_is_better_than_b":"오디오 A가 더 좋습니다","a_is_much_better":"오디오 A가 훨씬 낫습니다","actions":"행동들","active":"활성화","add_annotators":"주석자 추가","add_annotators_dialog_title":"주석자 추가","add_annotators_success":"주석자 추가 성공","all":"모두","all_users":"모든 사용자","annotates":"주석 달기","annotates_list":"주석 목록","annotates_task_list":"주석 작업 목록","annotation_hint":"주석 힌트 텍스트 CMS ID","annotation_status":{"consensus_completed":"합의 완료","consensus_rejected":"합의 거부됨","marked_bad":"나쁘게 표시됨","pending_consensus":"합의 대기 중","rejected_by_admin":"관리자에 의해 거부됨","success":"성공","unannotated":"주석이 없는"},"annotation_type":"주석 유형","annotation_users":"주석 사용자","annotations":"주석","annotations_count":"완료된 수량 표시","annotations_details":"주석 상세 정보","annotator":"주석자","audio":"오디오","audio_a":"오디오 A","audio_b":"오디오 B","audio_better":"오디오 {one} 개선","audio_candidate":"오디오 후보","b_is_better":"오디오 B가 더 좋습니다","b_is_better_than_a":"오디오 B가 더 좋습니다","b_is_much_better":"오디오 B가 훨씬 더 좋습니다","batch_size":"배치 크기","batch_size_help":"각 배치에 가져올 샘플의 수","batch_size_placeholder":"배치 크기를 입력해 주세요","cancel":"취소","cannot_tell":"확인할 수 없음","cant_tell":"확인할 수 없음","choice":"선택","confirm":"확인","confirm_delete":"삭제","confirm_delete_annotators":"선택한 주석자를 삭제하시겠습니까?","consensus_algorithm":"합의 알고리즘","consensus_award_price":"합의 상 수상 가격","consensus_completed":"합의 완료","consensus_rejected":"라벨링됨 (합의 실패)","consensus_required_count":"합의 필요 횟수","consensus_result":"합의 결과","content":"콘텐츠","create_button":"만들기","create_title":"프로젝트 생성","created_at":"생성된 날짜","delete_annotators":"주석 작성자 삭제","delete_annotators_confirm":"선택한 주석자를 삭제하시겠습니까?","delete_annotators_failed":"주석자 삭제 실패","delete_annotators_success":"주석자 삭제 성공","delete_button":"삭제","delete_project_description":"프로젝트를 삭제하면 프로젝트의 모든 데이터가 삭제됩니다. 주의해 주세요.","delete_project_title":"프로젝트 삭제","disable":"비활성화","download_audio":"오디오 다운로드","download_audio_failed":"오디오 다운로드 실패","dummy":"더미 (1개 주석)","email":"이메일","enable":"활성화","expected":"예상대로","export_to_csv":"CSV로 내보내기","failed_annotations_count":"실패한 주석 수","failed_annotations_count_tooltip":"실패한 주석 수","feedback":"피드백","filter":"필터","filter_help":"샘플을 가져오기 위한 필터","filter_placeholder":"필터를 입력해 주세요","id":"ID","import":"데이터셋 가져오기","import_data":"데이터 가져오기","import_dataset_url":"데이터셋 URL 가져오기","import_dataset_url_help":"불러올 데이터셋의 URL","import_dataset_url_placeholder":"데이터셋 URL을 입력해 주세요","inactive":"비활성화","inspect_count":"검사 횟수","inspect_users":"사용자 검사","inspection_status":{"approved":"승인됨","pending":"대기 중","rejected":"거부됨"},"inspection_task_list":"검사 작업들","inspection_task":{"annotation_status":"상태","condtion":{"annotation_status":"상태","language":"언어","size":"크기","tags":"태그"},"language":"언어","size":"크기","tags":"태그"},"inspection":{"breadcrumb":{"inspection_tasks":"검사 작업"},"list":{"annotation_statuses":"주석 상태들","annotators":"주석자들","cancel":"취소","conditions":"조건들","create":"생성","create_samples_task":"샘플링 작업 생성","created_at":"생성된 날짜","date_range":"날짜 범위","deduplication":"주석 중복 제거","deduplication_description":"주석이 다른 검사 작업에 포함되어 있다면, 그것은 제외될 것입니다.","delete":"삭제","description":"설명","enter":"입력","insepectors_avatar":"검사원 아바타","language_options":{"en":"영어","ja":"일본어","zh":"중국어"},"languages":"언어","select_annotators":"주석자 선택","select_date_range":"날짜 범위 선택","select_languages":"언어 선택","select_statuses":"상태 선택","size":"샘플 크기","size_required":"샘플 크기는 0보다 커야 합니다","status_options":{"consensus_rejected":"합의 거부됨","marked_bad":"나쁘게 표시됨","pending_consensus":"합의 대기 중","rejected_by_admin":"관리자에 의해 거부됨","success":"성공"},"title":"제목","title_required":"제목을 비워둘 수 없습니다","view_report":"보고서 보기"},"report":{"all":"모두","approve_rate":"승인률","approved_count":"승인된 횟수","approved_items":"승인된 항목들","condition":"조건","consensus_rejected":"합의 거부됨","created_at":"생성 일시","filter_by_status":"상태별 필터링","mark_all_rejected_as_unannotated":"모든 거부된 항목을 미주석으로 표시","marked_bad":"나쁘게 표시됨","pending_count":"대기 중인 개수","pending_items":"보류 중인 항목","reject_rate":"거부율","rejected_by_admin":"관리자에 의해 거부됨","rejected_count":"거부된 횟수","rejected_items":"거부된 항목들","success":"성공","title":"제목","total_annotations":"전체 주석","total_annotations_count":"전체 주석 수","total_samples":"전체 샘플","user":"주석자"},"sampling":{"approve":"승인","audio":"오디오","audio_url":"오디오 URL","candidate":"후보자","decision":"결정","feedback":"피드백","id":"ID","item_not_found":"검사 항목을 찾을 수 없습니다","item_not_found_description":"이 작업에서 검사할 항목이 더 이상 없습니다. 검사 보고서를 확인하거나 검사 작업 목록으로 돌아갈 수 있습니다.","modified_content":"수정된 내용","original_content":"원본 콘텐츠","other_annotation":"다른 주석","preference":"선호 설정","reference":"참조","reject":"거절","remark":"비고","remark_placeholder":"비고를 입력해 주세요","return_to_list":"목록으로 돌아가기","sample_id":"샘플 ID","segments":"세그먼트","should_normalize":"정규화해야 합니다","status":"상태","submit_error":"검사 항목 제출 오류","submit_success":"검사 항목이 성공적으로 제출되었습니다","text":"텍스트","view_report":"보고서 보기"}},"local_user_addition_warning":"관리자만 회원을 검색할 수 있습니다","local_user_addition_warning_description":"이메일을 확인하지 않고 회원을 추가하고 있습니다, 제출 후 결과를 확인해 주세요.","majority":"다수","marked":"표시됨","marked_bad":"나쁘게 표시됨","member":"회원","members":"추가 멤버","modify_button":"수정","modify_title":"프로젝트 수정","name":"이름","no_result":"관련 사용자를 찾을 수 없습니다","normalized_audio":"정규화된 오디오","normalized_text":"정규화된 텍스트","number":"아니요","owner":"소유자","pending":"대기 중","pending_consensus":"합의 대기 중","preference":"선호 설정","project_detail":"프로젝트 세부사항","project_owner":"프로젝트 소유자","project_type":"프로젝트 유형","reannotate":"재주석달기","reannotate_error":"오류 재주석달기","reannotate_success":"재주석 붙이기 성공","reference":"참조","reject":"거절","reject_annotation_error":"주석 오류 거부","reject_annotation_success":"주석 거부 성공","reset_user_annotations_count":"카운트 재설정","reset_user_annotations_count_success":"사용자 주석 수 재설정 성공","result":"결과","results":"결과","review_failed":"리뷰 제출 실패","role":"역할","sample_id":"샘플 ID","sample_retrieval_interval":"샘플 검색 간격","samples_imported":"샘플이 성공적으로 가져왔습니다","samples":{"task":{"annotation_statuses":"주석 상태들","annotators":"주석자들","cancel":"취소","conditions":"조건들","create":"생성하기","create_samples_task":"샘플링 작업 생성","created_at":"생성된 시간","date_range":"날짜 범위","delete":"삭제","description":"설명","enter":"입력","insepectors_avatar":"검사자 아바타","language_options":{"en":"한국어","ja":"일본어","zh":"중국어"},"languages":"언어","select_annotators":"주석자 선택","select_date_range":"날짜 범위 선택","select_languages":"언어 선택","select_statuses":"상태 선택하기","size":"샘플 크기","size_required":"샘플 크기는 0보다 커야 합니다","status_options":{"consensus_rejected":"합의 거부됨","marked_bad":"나쁘게 표시됨","pending_consensus":"합의 대기 중","rejected_by_admin":"관리자에 의해 거부됨","success":"성공"},"title":"제목","title_required":"제목을 비워둘 수 없습니다","view_report":"보고서 보기"}},"sampleStatus":{"consensus_completed":"합의 완료","pending_consensus":"합의 대기 중","unannotated":"미주석처리됨"},"search":"검색","search_user":"사용자 검색","segment":"세그먼트 주석","selectAnnotator":"주석자 선택","selectLanguage":"언어 선택","selectStatus":"상태 선택","standard_deviation":"표준 편차","status":"상태","success":"라벨링됨 (합의 도출)","text":"텍스트","total_annotations":"총 주석 수","total_samples":"총 샘플 수","unannotated":"주석 없음","unexpected":"예상치 못한","updated_at":"업데이트된 시간","user_id":"사용자 ID","users_joined":"사용자가 가입함","video":"비디오 주석","video_annotation":"비디오 주석 달기","video_sentiment":"비디오 감정 분석","which_is_better":"무엇이 더 나을까요?"},"sam-audio":{"features":{"accurate":{"description":"수백만 개의 오디오 샘플로 학습된 고급 AI 모델을 통해 높은 충실도의 정밀한 소스 분리가 가능합니다","title":"높은 정확도"},"fastProcessing":{"description":"최적화된 클라우드 인프라로 몇 초 만에 오디오 파일을 처리하세요","title":"빠른 처리"},"flexible":{"description":"설명할 수 있는 모든 소리를 분리하세요 - 보컬, 악기, 효과, 음성 등","title":"유연한 분리"},"formats":{"description":"MP3, WAV, FLAC, M4A 등 인기 있는 오디오 형식 지원","title":"포맷 지원"},"quality":{"description":"전문적인 결과를 위해 스튜디오급 출력 품질로 오디오 충실도를 유지하세요","title":"스튜디오 품질"},"subtitle":"자연어 프롬프트를 사용하여 모든 소리를 분리하세요","textBased":{"description":"'배경 음악 제거' 또는 '보컬 분리'와 같은 텍스트 프롬프트를 사용하여 자연스럽게 소리를 설명하세요","title":"텍스트 기반 분리"},"title":"SAM 오디오 기능"},"introduction":{"description":"SAM Audio는 자연어 설명을 통해 어떤 소리든 분리할 수 있게 해줍니다. 추출하고 싶은 보컬, 악기, 음성 또는 어떤 소리든 간단히 설명하면 깨끗하고 고품질의 결과를 즉시 얻을 수 있습니다.","title":"자연어로 모든 소리 분리하기","tryFree":"무료로 사용해보기"},"topBar":{"badge":"AI 기반 오디오 분리","sign_up":"무료로 시작하기","subtitle":"자연어 프롬프트를 사용하여 오디오에서 원하는 소리를 분리하세요. 추출하고자 하는 내용을 설명하면 깨끗하고 고품질의 결과를 즉시 얻을 수 있습니다.","title":"SAM 오디오"},"try_sam_audio":"SAM 오디오 사용해보기","usecases":{"musicProduction":{"button":"만들기 시작하기","description":"자연어를 사용하여 개별 스템을 추출하고 특정 악기를 분리하세요. 리믹스, 샘플링 및 어떤 트랙에서든 스템을 만드는 데 완벽합니다.","title":"음악 제작 및 스템 분리"},"speechEnhancement":{"button":"음성 향상","description":"배경 소음에서 음성을 분리하여 음성 인식 정확도를 향상시킵니다. 팟캐스트, 인터뷰 및 회의 녹음에 적합합니다.","title":"음성 향상 및 전사"},"subtitle":"프롬프트 기반 분리를 통해 오디오 워크플로우를 혁신하세요","title":"SAM 오디오 사용 사례","videoEditing":{"button":"비디오 오디오 사용해보기","description":"간단한 텍스트 프롬프트로 배경 소음에서 대화를 분리하거나 특정 음향 효과를 추출하거나 비디오 콘텐츠에서 원치 않는 오디오를 제거하세요.","title":"비디오 편집 및 후반 작업"}}},"sample":{"copied_title":"복사됨!","copy_button":"주석 URL 복사","latest_annotate_at":"최근에 주석이 달린 시간","question":"추가 질문"},"settings":{"mascot":{"description":"이 어시스턴트를 대시보드 전체에 표시합니다. 이 설정은 여러 기기에서 유지됩니다.","error":"어시스턴트 설정을 업데이트하지 못했습니다","success":"어시스턴트 설정이 업데이트되었습니다"},"notifications":{"api_balance_warning":{"email":{"description":"API 잔액이 지정된 임계값에 도달하면 알림을 받으십시오.","title":"API 잔액 알림"}},"api_key_expiry":{"email":{"description":"API 키가 만료되기 전에 알림을 받아 앞서가세요.","title":"API 키 만료 알림"}},"error":"알림 업데이트에 실패했습니다","marketing":{"email":{"description":"프로모션 및 제안에 대한 업데이트를 받으십시오.","title":"마케팅 알림"}},"success":"알림이 성공적으로 업데이트되었습니다","title":"알림"}},"sound-effects":{"authenticationRequired":"인증 필요","cancel":"취소","creativity":"창의력","creativity_tooltip":"더 높은 창의성 수준은 더 다양하고 예상치 못한 음향 효과를 제공합니다.","credit_info":"각 사운드 효과 생성에는 5000 크레딧이 소모됩니다.","history_hint":{"generating":"생성 중...","generated":"생성됨"},"quick_prompt":{"shuffle_aria_label":"퀵 프롬프트 태그 섞기","optimize_tooltip":"프롬프트 최적화","options":{"use_case":{"gaming":"게임","film_video":"영화·영상","social_content":"소셜 콘텐츠","podcast":"팡캣스트","app_ui":"앱·UI","advertising":"광고"},"sound_type":{"ambience":"환경음","foley":"폴리","impact":"임팩트","human":"사람","animal":"동물","nature":"자연","mechanical":"기계","ui":"UI"},"mood":{"calm":"차분함","tense":"긴장감","dark":"어둠","playful":"발랄함","epic":"웅장함","mysterious":"신비로움"},"style":{"realistic":"사실적","cinematic":"시네마틱","cartoon":"카툰","retro":"레트로","futuristic":"미래적","horror":"호러"},"theme":{"domestic":"가정","urban":"도시","nature":"자연","industrial":"산업","sci_fi":"SF","fantasy":"판타지","indoor":"실내","outdoor":"야외"}}},"delete":"삭제","delete_confirm_description":"이 작업은 취소할 수 없습니다. 이 작업은 사운드 효과를 영구적으로 삭제합니다.","delete_confirm_title":"이 사운드 효과를 삭제하시겠습니까?","delete_error":"사운드 효과 삭제에 실패했습니다","delete_success":"효과음이 성공적으로 삭제되었습니다","filters":{"clear_all":"모두 지우기","show_more":"+{count}개 더보기","show_less":"접기","duration":{"0-2":"2초 미만","2-5":"2–5초","5-15":"5–15초","15-30":"15–30초","30+":"30초 이상"},"sort":{"latest":"최신순","most_downloaded":"다운로드순","trending":"인기 급상승"},"tags":{"content_type":"콘텐츠 유형","duration":"길이","genre":"장르","mood":"분위기","movement":"움직임","theme":"테마","alert":"알림음","ambient":"환경음","animal":"동물","applause":"박수","bark":"짖는 소리","bell":"벨","bird":"새","button":"버튼","cheer":"환호","city":"도시","click":"클릭","comedy":"코미디","crash":"충돌","crowd":"군중","dog":"개","door":"문","drone":"드론","engine":"엔진","explosion":"폭발","fantasy":"판타지","fire":"불","footstep":"발소리","footsteps":"발소리","forest":"숲","gaming":"게임","domestic":"가정","human":"사람","nature":"자연","vlog":"Vlog","gunshot":"총성","rain":"비","river":"강","thunder":"천둥","wind":"바람","laser":"레이저","punch":"펀치","sci-fi":"SF","ui":"UI"}},"empty_state":{"clear_filters":"필터 지우기","description":"검색어를 조정해 보세요","title":"사운드 효과를 찾을 수 없습니다"},"demo":{"back_to_samples":"샘플로 돌아가기","generate":"생성하기","playing":"재생 중","poweredBy":"Fish Audio SFX Generation 제공","prompt_used":"사용된 프롬프트","samples":{"0":"헬리콥터 이륙","1":"자갈 발자국 소리","2":"키보드 타이핑","3":"모닥불 타는 소리","4":"금속 지붕에 내리는 비"},"select_sample":"샘플을 선택하여 듣기","sound_samples":"사운드 샘플","title":"자신만의 {effect} 효과음을 생성하세요","titleDefault":"AI로 나만의 사운드 효과 생성하기","view_prompt":"프롬프트 보기"},"descriptions":{"airplane":{"0":"두드러진 도플러 효과가 있는 제트기 비행 소리","1":"프로펠러 비행기가 엔진 소리를 내며 날아가는 소리","2":"터보프롭 항공기가 빠르게 지나갑니다","3":"무거운 제트기가 바로 머리 위를 비행합니다","4":"소형 프로펠러 비행기 근접 통과"},"alarm":{"0":"오래된 시계 알람: 기계식, 똑딱거리는 소리","1":"전자 알람: 거칠고 시끄럽고 현대적임","2":"자동차 경보: 고음의, 집요한","3":"연기 감지기: 날카롭고 긴급한 경보","4":"주방 타이머: 짜증나는 전자 삐 소리"},"alert":{"0":"부드러운 소나 신호음, 평화로운 알림","1":"미묘한 하프 글리산도 알림","2":"톡톡 튀고 경쾌한 합성 블룹 차임","3":"긴급 시스템 경고를 위한 큰 경고음","4":"독특한 아날로그 신스 팝 알림"},"applause":{"0":"관중의 박수, 열광적인 환호","1":"큰 군중의 환호와 박수갈채","2":"정중하고 간결한 박수","3":"큰 군중의 박수 소리, 울려 퍼지는","4":"느리고 리드미컬한 박수 소리"},"bark":{"0":"단일 짖음 - 크고 날카로우며 뚜렷함","1":"단일 짖음 - 깊고 울려 퍼지며 강렬한","2":"여러 번 짖는 소리 - 공격적이고 짧으며 반복적임","3":"멀리서 들려오는 짖는 소리 - 메아리치며 희미한 소리","4":"여러 번 짖는 소리 - 깊고 명령조이며 중간에 멈춤이 있음"},"bell":{"0":"교회 종소리, 울려 퍼지며 약간 불협화음이 섞인","1":"영화적 효과를 위한 장엄한 오케스트라 금관악기 팡파르","2":"서비스 벨, 높은 음, 금속성","3":"전통적인 학교 경보용 고전적인 종소리","4":"명확한 앱 알림을 위한 부드러운 디지털 차임"},"bird":{"0":"배경에서 조용히 새가 부드럽게 지저귀는 소리","1":"까마귀 울음과 빠른 짹짹거림이 섞인 소리","2":"새 소리: 다양한 종, 풍부한 숲의 소리","3":"호주 까치 소리: 독특한 울음소리","4":"아침에 지저귀는 휘파람새 소리"},"button":{"0":"간단한 버튼 클릭","1":"짧은 잔향이 있는 클릭","2":"낮은 클릭 소리","3":"빠른 팝 클릭","4":"짧은 전기음"},"cheer":{"0":"경기장 관중들이 크게 구호를 외치며 환호함","1":"활기찬 축구 팬들이 소리치며 환호하는 소리","2":"리드미컬한 박수 소리와 함께하는 큰 경기장 환호","3":"축구 관중들이 승리를 열렬히 환호함","4":"활기찬 환호, 구호, 발 구르기"},"default":{"0":"강력한 헬리콥터 이륙: 빠르게 회전하는 로터 블레이드 소리와 절단음, 점점 커지는 엔진 윙윙거림, 지면 진동","1":"자갈길을 걷는 발걸음 소리, 바스락거리는 소리","2":"현대 기계식 키보드에서 빠른 타이핑, 날카로운 타격감과 만족스러운 촉각 피드백","3":"나무가 터지는 소리가 섞인 타닥타닥 타오르는 모닥불, 근처 나무 사이로 부드럽게 바람이 살랑이는 소리","4":"금속 지붕에 내리는 폭우"},"door-close":{"0":"기계식 차고 문 닫힘, 중장비용","1":"가벼운 문 닫힘: 부드러운 쾅 소리","2":"야외에서 삐걱거리는 문 닫히는 소리","3":"빠르게 닫히는 단일 문 소리","4":"기계음과 함께 닫히는 문"},"door-open":{"0":"기계음이 나는 문 열림","1":"서랍 미끄러지듯 열리는 가벼운 나무 소리","2":"기름칠이 필요한 경첩이 있는 문이 천천히 열린다","3":"삐걱거리는 차가운 금속문 열림","4":"자동차 문이 부드럽고 빠르게 열리는 소리"},"engine-rev":{"0":"보트 엔진이 크게 공회전 중입니다","1":"강력한 보트 엔진 회전, 끊기는 시동 소리","2":"공격적인 자동차 엔진 회전음","3":"가볍게 엔진이 빠르게 회전하고 시동 거는 소리","4":"엔진 회전음: 낮고 일정한 속도의 우르릉거림"},"engine-start":{"0":"디젤 엔진 시동, 무거운 소리","1":"키를 돌려 시동 걸리는 자동차와 엔진 굉음","2":"엔진 시동, 클로즈업 사운드","3":"디젤 엔진이 천천히 시동을 겁니다","4":"엔진 끽끽거리는 시동, 먼 거리"},"explosion":{"0":"크고 울려 퍼지는 폭발음, 근거리","1":"깊고 우르릉거리는 폭발음, 지속적","2":"유리 깨지는 소리가 나는 큰 폭발","3":"멀리서 울려 퍼지는 폭발 반향 효과","4":"거품 소리가 나는 수중 폭발"},"fire-crackling":{"0":"큰 불꽃 튀는 소리, 타는 잔해 소리","1":"강렬하고 시끄러운 불타는 소리, 활기차고 강력한","2":"은은한 나무 불꽃, 차분하고 부드러운 타닥거림","3":"강한 탁탁거리는 불소리와 가끔 터지는 소리","4":"불타는 소리, 안정적이고 따뜻한 분위기"},"footsteps-running":{"0":"바스락거리는 낙엽 위를 달리는 발걸음","1":"바닥 위 발자국, 가벼운 달리기","2":"나무 바닥 위 무거운 빠른 발걸음","3":"눈 위를 급히 달리는 발걸음","4":"잔디 위를 천천히 걷는 발걸음, 무거운 터벅터벅 걸음"},"footsteps-walking":{"0":"바삭거리는 눈길 발자국, 겨울 산책","1":"마른 땅을 걷는 발소리, 시골길 산책","2":"삐걱거리는 마룻바닥, 집 안 발걸음 소리","3":"나무 계단 발소리, 올라가는 계단","4":"실내 카펫 위 발걸음, 조용한 걷기"},"gunshot":{"0":"날카롭고 근거리에서 울리는 총성","1":"멀리서 울리는 총성의 울림","2":"강한 충격이 느껴지는 가까운 총성","3":"멀리 울려 퍼지는 총성","4":"고음의 울려 퍼지는 총성 소리"},"helicopter":{"0":"헬리콥터가 머리 위로 날아갑니다","1":"엔진 소음과 함께 회전하는 헬리콥터 프로펠러 소리","2":"빠르게 회전하는 헬리콥터 블레이드","3":"헬리콥터 시동 순서","4":"머리 위로 윙윙거리는 헬리콥터 소리"},"horn":{"0":"크고 공격적인 자동차 경적 소리","1":"짧은 자동차 경적 소리","2":"전구 경적 소리","3":"자연의 소리로 둘러싸인 먼 곳에서 울려 퍼지는 큰 경적 소리","4":"일관된 자동차 경적 소리"},"laser":{"0":"레이저 건 발사음, 짧고 강력한 충격","1":"레이저 발사, 길고 반복됨","2":"피우 레이저 효과, 빠른 짧은 전기음","3":"딥 SF 레이저, 강렬한","4":"미래지향적 파워업 레이저 충전"},"laughter":{"0":"크고 강렬한 관중의 웃음소리, 1개의 지배적인 웃음 포함","1":"낮고 조용한 웃음소리","2":"유머러스하고 코믹한 웃음","3":"크고 즐거워하는 단체 웃음","4":"대화 중에 나오는 가볍고 캐주얼한 웃음"},"magic":{"0":"마법 같은 휙 소리, 첨단 사운드 디자인","1":"마법 같은 활성화, 반짝이고 빛나는","2":"강력한 마법 주문 시전","3":"마법 같은 폭발, 파괴적이고 장엄한","4":"신비로운 마법 방패 활성화"},"meow":{"0":"크고 길게 울리는 고양이 야옹 소리","1":"부드럽고 반복되는 갸르릉 소리","2":"강렬하고 짧은 야옹 소리","3":"반복되는 야옹 소리, 도움을 청하는 울음","4":"짜증난 고양이 야옹"},"notification":{"0":"간단한 알림 퐁 소리","1":"톡톡 튀고 장난기 가득한 알림음","2":"고급 알림을 위한 우아한 고음 벨 소리","3":"현대적인 앱 알림을 위한 선명한 금속성 차임 소리","4":"신비롭고 울려 퍼지는 알림 음색"},"punch":{"0":"여러 번 빠르고 신속한 펀치","1":"날카로운 펀치, 빠르고 직선적인","2":"무겁고 강력한 펀치 효과","3":"강한 펀치, 물체 파손","4":"크고 멀리서 반복되는 펀치 소리, 울려 퍼지는 충격감"},"rain":{"0":"천둥과 함께 빽빽한 나뭇잎을 강하게 내리치는 소나기","1":"숲의 나무 덮개를 부드럽고 편안하게 두드리는 꾸준한 빗소리","2":"새들이 지저귀는 가운데 부드럽게 내리는 빗소리","3":"금속 지붕에 내리는 일정한 빗소리","4":"열대성 폭우; 즉시"},"reload":{"0":"조용한 총기 재장전; 정밀한","1":"라이플 펌프 액션 재장전; 기계적","2":"빠른 총 재장전, 클릭 소리","3":"빠른 기계식 소총 재장전","4":"샷건 펌프 재장전 및 발사"},"river":{"0":"폭우 중에 흐르는 큰 강물 소리","1":"바위를 따라 흐르는 작은 시냇물","2":"튀는 물소리가 섞인 흐트러진 강물 흐름","3":"급류가 흐르는 빠른 강","4":"큰 폭포 위로 쏟아지는 물"},"robot":{"0":"미래지향적인 로봇 작동음","1":"로봇이 걷는 소리, 주기적인 기계 움직임","2":"주기적으로 변하는 음높이의 로봇 윙윙거림","3":"기계식 로봇 서보 작동, 연속 윙윙거림","4":"갑작스럽고 놀라운 큰 로봇 윙윙거리는 소리"},"rocket":{"0":"강력한 로켓 블래스터 소리, 지속적인 추력","1":"깊고 안정적인 로켓 엔진 우르릉 소리","2":"로켓 파워업: 낮은 윙윙거림 점화","3":"로켓 모터 소리, 강렬하고 고음의","4":"비프음과 엔진 가동음이 포함된 로켓 발사 시퀀스"},"splash":{"0":"물 흐르는 듯한 물 튀김과 울려 퍼지는 메아리","1":"공격적인 튀김: 단단한 표면과의 충격","2":"여러 번 연속된 인공적으로 유발된 첨벙임","3":"크고 울려 퍼지는 큰 첨벙 소리","4":"주기적인 작은 물튀김, 일시정지 포함"},"success":{"0":"복고풍 성공 알림음","1":"밝고 현대적인 신스 성공 차임","2":"활기차고 경쾌한 성공음","3":"명랑한 톤으로 \"예\"라고 말하는 음성","4":"은은하고 편안한 성공 음향"},"sword":{"0":"고기를 베는 강렬한 칼날 소리","1":"금속 검이 부딪히는 소리, 날카롭고 빠름","2":"조용한 칼날 베기. 천상의","3":"금속 갑옷에 부딪히는 검 소리","4":"빠르게 공기를 가르는 검 베기"},"thunder":{"0":"멀리서 들리는 천둥 우르릉 소리","1":"천둥과 이슬비가 계속 낮게 울리는 소리","2":"강한 비, 배경의 큰 천둥소리","3":"날카로운 천둥 소리와 우르릉 울리는 메아리","4":"천둥 소리가 나는 폭우"},"tick":{"0":"정기적인 시계 똑딱 소리","1":"깊고 큰 똑딱거리는 소리","2":"시계의 시끄러운 똑딱거림","3":"조용한 시계 똑딱거림","4":"알람의 빠른 똑딱거림"},"typing":{"0":"부드러운 키보드에서 조용한 타이핑","1":"노트북 타이핑, 반응형 키","2":"클래식 타이핑, 기계식 키보드 소리","3":"타자기 타이핑, 빈티지 느낌","4":"데스크탑 클릭, 또렷하고 선명한 키 입력 소리"},"waves":{"0":"파도가 해안에 세차게 부딪히고 멀리서 들려오는 보트 경적 소리","1":"크고 끊임없이 커지는 파도","2":"강가의 부드러운 파도","3":"작은 파도가 해안에 부딪히는 소리","4":"파도 부딪히는 소리, 근접 마이크, 우르르 쾅쾅거리는 소리"},"wind":{"0":"바다 바람, 중간 세기, 해안 분위기","1":"강한 산들바람, 조용한 시골 바람 효과음","2":"강한 폭풍 바람, 울부짖는 소리","3":"대형 선풍기에서 나오는 인공 바람","4":"강한 지속적인 강풍 소리"},"zap":{"0":"짧고 날카로운 전기 지지직 소리","1":"모호하고 낮게 윙윙거리는 전기 찌릿 소리","2":"날카롭고 탁탁거리는 전기 아크","3":"길고 전기가 번쩍이는 소리","4":"큰 전기 윙윙 소리"}},"duration":"지속 시간","duration_seconds":"{duration}초","effects":{"airplane":"비행기","alarm":"알람","alert":"경고","applause":"박수갈채","bark":"짖다","bell":"벨","bird":"새","button":"버튼","cheer":"환호","door-close":"문 닫힘","door-open":"문 열림","engine-rev":"엔진 가속","engine-start":"엔진 시동","explosion":"폭발","fire-crackling":"불이 타는 소리","footsteps-running":"달리는 발걸음","footsteps-walking":"발걸음 걷기","gunshot":"총성","helicopter":"헬리콥터","horn":"경적","laser":"레이저","laughter":"웃음","magic":"마법","meow":"야옹","notification":"알림","punch":"펀치","rain":"비雨","reload":"다시 불러오기","river":"강","robot":"로봇","rocket":"로켓","splash":"물튀김","success":"성공","sword":"검","thunder":"천둥","tick":"틱","typing":"타이핑","waves":"파도","wind":"바람","zap":"번쩍"},"features":{"controlable":{"description":"정확한 결과를 위해 duration, guidance, steps와 같은 생성 매개변수를 미세 조정하세요","title":"제어 가능한 출력"},"diverse":{"description":"상상할 수 있는 모든 소리를 생성하세요 - 자연의 소리부터 SF 효과까지 그리고 그 사이의 모든 것","title":"다양한 사운드 라이브러리"},"downloadable":{"description":"생성된 사운드 효과를 제작에 바로 사용할 수 있는 고품질 형식으로 다운로드하세요","title":"간편 다운로드"},"fast":{"description":"최적화된 AI 인프라를 통해 몇 초 만에 전문적인 효과음을 생성하세요","title":"빠른 생성"},"subtitle":"AI로 상상할 수 있는 모든 소리를 만들어보세요","textToSound":{"description":"원하는 소리를 자연스러운 언어로 간단히 설명하면 AI가 생성해 드립니다","title":"텍스트-투-사운드"},"title":"사운드 효과 기능","versatile":{"description":"게임, 비디오, 팟캐스트, 음악 제작 및 모든 창의적인 프로젝트에 완벽합니다","title":"다양한 활용 분야"}},"generate":"생성하기","generating":"생성 중","guidance":"안내","guidance_tooltip":"높은 가이드 수준은 더 다양하고 예상치 못한 음향 효과를 제공합니다.","history_results":"생성 기록","introduction":{"description":"AI가 생성한 사운드 효과로 창의적인 비전을 현실로 만드세요. 듣고 싶은 내용을 간단히 설명하면, 당사의 첨단 AI가 귀하의 요구에 맞춘 독창적이고 고품질의 사운드를 제작합니다. 게임 개발자, 영화 제작자, 팟캐스터, 콘텐츠 제작자에게 완벽합니다.","features":{"aiGenerated":"AI 생성됨","customizable":"사용자 지정 가능","highQuality":"고품질","instant":"즉시"},"title":"AI로 모든 소리 만들기","tryFree":"무료로 사용해보기"},"library":{"subtitle":"카테고리별로 방대한 사운드 효과 모음 보기","title":"사운드 효과 라이브러리"},"loginToCreateSoundEffect":"사운드 효과를 생성하려면 로그인하세요","loginToDownloadSoundEffect":"사운드 효과를 다운로드하려면 로그인하거나 회원가입하세요","loginToPlaySoundEffect":"사운드 효과를 재생하려면 로그인하거나 가입하세요","loginToViewHistory":"생성 기록을 보려면 로그인해 주세요.","loginToViewSoundEffectHistory":"생성 내역을 보려면 로그인해 주세요","no_history":"아직 생성된 효과음이 없습니다. 아래에서 첫 번째 효과음을 만들어보세요!","load_more":"더 불러오기","no_results":"효과음이 없습니다. 검색어를 조정해 보세요","results_truncated":"처음 {count}개 결과만 표시됩니다.","output":"생성된 사운드 효과","parameters":"생성 매개변수","prompt":"프롬프트","prompt_placeholder":"생성하려는 효과음을 설명하세요...","refinement":"정제","refinement_tooltip":"높은 세분화 수준은 더 선명한 효과음을 생성하지만 시간이 더 오래 걸립니다.","reset":"초기화","retry":"다시 시도하기","search":"효과음 검색","search_results":"검색 결과","state_failed":"생성 실패","state_pending":"생성 중...","steps":"발걸음","steps_tooltip":"단계 수가 많을수록 더 선명한 효과음이 생성되지만 생성 시간이 더 오래 걸립니다.","subtitle":"AI 기반 오디오 합성으로 고유한 사운드 효과 생성","tab_history":"히스토리","tab_search":"탐색","title":"사운드 효과","titleVerb":"사운드 효과 생성","topBar":{"subtitle":"실감 나는 {effect} 효과음 모음","subtitleDefault":"고급 AI 기술로 텍스트 설명에서 실감나는 효과음을 생성하세요","title":"{effect} 효과음","titleDefault":"사운드 효과 생성기"},"usecases":{"gaming":{"button":"게임 사운드 만들기","description":"게임을 위한 독특한 사운드 효과를 생성하세요 - 발걸음 소리와 환경음부터 폭발음과 마법 주문까지. 비용이 많이 드는 사운드 라이브러리 없이 몰입감 있는 오디오 경험을 만드세요.","title":"게임 개발"},"podcast":{"button":"팟캐스트 향상하기","description":"팟캐스트와 오디오 콘텐츠에 전문적인 효과음을 추가하세요. 인트로, 전환, 분위기 배경을 만들어 콘텐츠를 돋보이게 하세요.","title":"팟캐스트 및 오디오 콘텐츠"},"subtitle":"AI 사운드 효과가 여러분의 창작 프로젝트를 어떻게 향상시킬 수 있는지 알아보세요","title":"사운드 효과 사용 사례","video":{"button":"생성 시작","description":"맞춤형 효과음으로 동영상을 향상하세요. 유튜브 콘텐츠, 영화, 광고, 소셜 미디어 동영상에 완벽합니다. 라이브러리를 뒤지지 않고도 원하는 정확한 사운드를 얻으세요.","title":"비디오 제작"}},"state_legacy_unavailable":"이전 결과를 사용할 수 없습니다","custom_range":"사용자 지정, {min}-{max}","duration_presets":{"short":{"label":"짧게"},"long":{"label":"길게"}},"step_presets":{"draft":{"label":"초안","description":"빠른 미리듣기"},"balanced":{"label":"균형","description":"품질과 속도의 균형"},"high_quality":{"label":"고품질","description":"더 선명한 사운드 디테일"}},"guidance_presets":{"precise":{"label":"정확","description":"프롬프트를 가깝게 따름"},"balanced":{"label":"균형","description":"자연스러운 변화"},"creative":{"label":"창의적","description":"더 예상 밖의 결과"}}},"music-generation":{"add_to_bank":"은행에 추가하기","advanced_settings":"고급 설정","authenticationRequired":"인증 필요","batch_size":"배치","batch_size_tooltip":"병렬로 생성할 곡 수입니다.","bpm":"BPM","bpm_auto":"자동","bpm_tooltip":"분당 비트 수(30–300). 모델이 결정하도록 자동으로 두세요.","cancel":"취소","credit_info":"각 음악 생성은 재생 시간에 따라 크레딧이 소모됩니다.","delete":"삭제","delete_confirm_description":"이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 생성된 음악이 영구히 삭제됩니다.","delete_confirm_title":"이 트랙을 삭제하시겠습니까?","delete_error":"트랙 삭제에 실패했습니다","delete_success":"트랙이 성공적으로 삭제되었습니다","duration":"지속 시간","duration_auto":"자동","duration_seconds":"{duration}초","guidance_scale":"안내","guidance_scale_tooltip":"CFG 강도. 값이 높을수록 프롬프트를 더 엄격하게 따릅니다. 기본/SFT 모델에서만 사용됩니다.","history_results":"생성 기록","inference_steps":"단계","inference_steps_tooltip":"확산 단계 수. 단계가 많을수록 품질은 높아지지만 속도는 느려집니다. Turbo: 4–8, Base: 32–100.","key_scale":"키","key_scale_auto":"자동","key_scale_tooltip":"음악 키와 스케일(예: C 장조, F# 단조). 모델이 결정하도록 자동으로 설정해 두세요.","loginToDownloadSample":"음악 샘플을 다운로드하려면 로그인하거나 회원가입하세요.","loginToGenerate":"음악을 생성하려면 로그인하세요","loginToPlaySample":"음악 샘플을 재생하려면 로그인하거나 회원가입하세요.","loginToViewHistory":"음악 생성 기록을 보려면 로그인해 주세요","load_more":"더 불러오기","lyrics":"가사","lyrics_placeholder":"가사를 추가하거나 비워두면 연주곡으로 생성됩니다","no_history":"아직 생성된 음악이 없습니다. 첫 번째 트랙을 만들어보세요!","no_results":"음악 샘플을 찾을 수 없습니다. 검색어를 조정해 보세요","results_truncated":"처음 {count}개 결과만 표시됩니다.","prompt":"당신의 음악을 설명하세요","prompt_placeholder":"예: 무거운 베이스와 신스 리드가 가미된 경쾌한 일렉트로닉 댄스 트랙","retry":"다시 시도하기","search":"음악 샘플 검색하기","search_results":"검색 결과","state_failed":"생성 실패","state_pending":"생성 중...","subtitle":"AI로 원본 음악을 만들고 장르, 분위기 및 스타일을 설명하세요.","tab_history":"히스토리","tab_search":"탐색","time_signature":"박자표","time_signature_auto":"자동","time_signature_tooltip":"곡의 박자 기호입니다. 모델이 결정하도록 자동으로 설정하세요.","title":"음악 생성","titleVerb":"음악 생성","view_lyrics":"가사 보기"},"startup":{"hero":{"about":"우리는 목소리가 영혼과의 인터페이스라고 믿습니다. AI가 더욱 상호작용적으로 변화함에 따라, 승리하는 제품은 실제 같은 대화를 만들어낼 것입니다. 저희 스타트업 프로그램은 초기 단계 팀이 비용 문제에 구애받지 않고 Fish Audio와 함께 미래를 구축하는 데 도움을 줍니다.\n\nAI 동반자, 표현력 있는 캐릭터, 또는 새로운 종류의 에이전트를 만들고 있다면, Fish Audio의 실시간, 감정이 풍부한 음성 엔진에 무료로 3개월 동안 매월 1천 2백만 문자까지 사용할 수 있습니다 - 이는 프로토타입을 만들고, 스트레스 테스트를 하고, 자신감을 가지고 출시하기에 충분합니다.","apply":"적용","cta":"지금 신청하세요","subtitle":"당신의 제품을 가장 표현력 있는 실시간 음성 AI로 강화하세요. {brand} 스타트업 프로그램을 이용해보세요."}},"stt":{"demo":{"formatTitle":"지금 {format}을 텍스트로 변환해보세요","title":"지금 음성을 텍스트로 변환해보세요"},"features":{"accurate":{"description":"인터뷰, 회의, 팟캐스트에 맞게 튜닝되었습니다","title":"실제 음성에 최적화"},"formatting":{"description":"웹 앱에서는 자동 태그까지 제공됩니다","title":"화자 라벨 & 타임스탬프"},"formatTitle":"{format} 텍스트 변환 기능","multilingual":{"description":"80개 이상의 언어 지원, 언어 자동 감지","title":"다국어"},"privacy":{"description":"오디오는 전사 목적으로만 처리되며, 절대 공유되지 않습니다","title":"개인정보 보호 우선"},"realtime":{"description":"실시간 오디오 스트림을 즉시 받아 적습니다","title":"실시간 전사"},"smart":{"description":"자동 구두점 및 서식 설정","title":"스마트 구두점"},"subtitle":"모든 오디오를 실시간으로 정확하게 전사합니다","title":"AI 음성 텍스트 변환 기능"},"library":{"subtitle":"MP3, WAV, FLAC, M4A, MP4 등 다양한 형식을 지원합니다. 별도 변환이 필요 없습니다.","title":"모든 오디오 파일을 텍스트로 변환"},"speech":"음성","topBar":{"formatTitle":"{format} 텍스트로","subtitle":"화자 라벨과 자동 태그로 어떤 오디오든 즉시 전사하세요","title":"음성 텍스트 변환 AI"},"usecases":{"formatTitle":"{format} 텍스트 활용 사례","meetings":{"button":"무료로 시도해보기","description":"통화를 진행되는 대로 실시간 전사합니다. 웹 앱의 화자 감지가 누가 무엇을 말했는지 라벨로 표시합니다.","title":"회의 전사"},"subtitle":"팀에서 Fish Audio 음성 텍스트 변환 AI를 활용하는 세 가지 방법","subtitles":{"button":"자막 생성","description":"타임스탬프가 적용된 세그먼트를 웹 앱에서 바로 SRT, VTT 자막 파일로 내보냅니다.","title":"비디오 자막 생성"},"title":"오디오를 텍스트로 전사하는 방법","transcription":{"button":"전사 시작하기","description":"인터뷰, 강의, 녹음을 한 마디도 놓치지 않고 텍스트로 변환하세요. 웹 앱에서 SRT, VTT, JSON으로 내보낼 수 있습니다.","title":"인터뷰 전사"}}},"train-new-model":{"activity":"최근 활동","add_audio_sample":"오디오 샘플 추가","audio_generating":"제출하기 전에 모든 오디오 생성이 완료될 때까지 기다려 주십시오","audio_sample":"오디오 샘플","audio_sample_text":"오디오 샘플을 위한 텍스트 입력","audio_sample_title":"오디오 샘플의 제목을 입력하세요","audio-file":{"connecting":"장치 연결 중","drag_and_drop":"여기에 오디오 파일을 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 업로드 또는 녹음하세요","record":"녹음","record-start":"시작","record-info":"*자신의 텍스트 또는 아래 제안된 텍스트를 사용하여 목소리를 녹음할 수 있습니다.","record-not-supported":"귀하의 브라우저는 녹음을 지원하지 않습니다. 다른 브라우저를 사용해 주세요.","record-error":"마이크에 접근하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","no-microphone":"마이크를 찾을 수 없습니다. 마이크를 연결한 후 다시 시도해 주세요.","permission-denied":"마이크 접근이 거부되었습니다. 브라우저 설정에서 마이크 접근을 허용해 주세요.","retry":"다시 시도","recording":"녹음","start":"녹음 시작하기를 클릭하세요","stop":"중지","title":"오디오 파일을 녹음하거나 업로드하세요","upload":"업로드","loading-prompt":"추천 문장을 불러오는 중...","new-prompt":"텍스트 셔플","prompt-hint":"글자 그대로 안 읽어도 돼요. 편하게 바꿔 말하거나 추임새를 넣어도 좋아요. 자연스럽게만 읽어 주세요.","supported":"지원 형식: {formats}","max-file-size":"파일당 최대 {size}","max-total-size":"전체 최대 {size}"},"audio":{"good":"분석할 수 있어요","not-good":"너무 짧거나 너무 깁니다","too-long":"너무 길어요","too-short":"너무 짧음","enough":"대부분의 음성에는 충분해요"},"audioRequiredWarning":"음성 세부 정보로 진행하기 전에 오디오를 업로드하거나 녹음해 주세요","authenticationRequired":"인증이 필요합니다","backToAudio":"오디오로 돌아가기","cancel":"취소","changeCover":"커버 변경","confirmVoiceRights":"이 음성 모델을 생성하고 공유할 권한이 있음을 확인합니다.","confirmVoiceRightsTooltip":"본인이 소유한 음성, 화자의 사용 동의를 받은 음성 또는 법적으로 공유가 허용된 음성만 생성하세요. 이 모델을 생성하면 당사의 서비스 이용 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하는 것으로 간주됩니다. 이러한 규칙을 위반하는 음성 모델은 삭제될 수 있습니다.","confirmVoiceRightsPublicNotice":"공개 음성 모델은 다른 사람에게 표시되고 사용될 수 있습니다.","continueToDetails":"세부 정보로 계속","licensed-professional-badge-tooltip":"프로페셔널 보이스 — 전문 성우로부터 라이선스를 받았습니다.","licensed-safe-badge-tooltip":"안전하게 사용 가능 — 음성 소유자로부터 상업적 사용 허가를 받았습니다.","professional-badge-tooltip":"프로페셔널 보이스 클론 — 음성 소유자의 신원이 확인되었습니다.","pvc-safe-badge-tooltip":"안전하게 사용 가능 — 음성 소유자가 음성 인증을 통과했습니다.","uploadToContinue":"업로드하여 계속","goToUpgrade":"업그레이드하기","currentPlanLimitTip":"현재 요금제 한도","cover-image":"표지 이미지 (선택사항)","coverImageTooltip":"커버 이미지 (선택) - 모델 커버를 위한 1MB 미만의 이미지","create":"새로 만들기","describeYourVoice":"당신의 목소리를 설명하세요","description":"설명 (선택 사항)","description-placeholder":"음성에 대한 설명.","done":"완료","duration":"업로드됨:","duration-indicator":"우선 약 30초를 목표로 해보세요","duration-info":"최소 {min}초. 약 {recommend}초면 대부분의 음성에는 충분하고, 더 길면 추가로 좋아질 수도 있어요.","editPicture":"사진 편집","editPictureDescription":"프로필 사진을 자르고 조정하세요","enhance-audio-quality":"음성 분리 (프리미엄 기능, 베타)","error_private_limit_reached":"개인 음성 한도에 도달했습니다. 더 많은 개인 음성 슬롯을 원하시면 플랜을 업그레이드하세요.","error_private_not_allowed":"현재 요금제에서는 개인 음성을 사용할 수 없습니다. 개인 음성을 사용하려면 업그레이드하세요.","error_public_limit_reached":"공개 음성 한도에 도달했습니다. 더 많은 공개 음성 슬롯을 원하시면 요금제를 업그레이드하세요.","form-error":{"confirm_voice_rights_required":"(필수)","name_max_length":"이름은 50자 이하이어야 합니다","name_required":"이름을 입력해 주세요","samples_text_audio":"모든 샘플에 대해 오디오를 생성해야 합니다","samples_max_count":"음성당 샘플은 최대 {count}개까지 추가할 수 있습니다. 한도를 초과한 기존 샘플은 계속 수정하거나 삭제할 수 있습니다.","samples_absolute_max_count":"이 기존 음성은 {count}개 안전 한도를 초과하므로 저장하기 전에 마이그레이션해야 합니다.","samples_text_text_length":"내용은 500 바이트 미만이어야 합니다","samples_text_title_length":"제목은 50자 이하이어야 합니다","video_has_audio":"비디오에는 오디오 트랙이 포함되어야 합니다","voices_length":"Audio duration should be between {min}s and {max}s","voices_required":"오디오 파일을 업로드해 주세요","voices_size":"전체 파일 크기는 1GB 미만이어야 합니다","voices_type":"유효한 오디오 또는 비디오 파일을 업로드해 주세요","voices_max_files":"오디오 파일은 최대 {count}개까지 업로드할 수 있습니다"},"generate_sample":"샘플 생성","generated_voices":"생성된 목소리가 여기에 표시됩니다","generated_voices_tips":"아직 음성 없음","generateVoice":"음성 생성하기","generator_audio":"생성기 오디오","generator_audio_tips":"샘플을 생성하면 Playground 할당량이 소비됩니다","input-audio":"입력 오디오","inputAudioStep":"오디오 입력","instantVoiceClone":"즉시 음성 복제","instantVoiceCloneSubtitle":"오디오 10초만 필요합니다!","startAnalyze":"분석 시작","uploaded":"업로드됨","limit":"모델 커버용 1MB 미만의 이미지","loading_audio":"오디오 생성을 기다리는 중...","languageUnknown":"알 수 없음","loginToCreateModel":"음성 모델을 생성하기 위해 로그인해 주세요","max":"플랜 한도","min":"최소","modelDetail":"음성 세부 정보","nextStep":"다음","noDescription":"설명 없음","pleaseLoginToContinue":"음성 모델 생성을 계속하려면 로그인해 주세요","premium":"프리미엄","preview":"미리보기","previousStep":"뒤로","private":"비공개","private_des":"이 음성 모델은 생성자만 볼 수 있으며 공유할 수 없고 발견 섹션에 나타나지 않습니다","public":"공개","public_des":"이 음성 모델은 발견 페이지에서 볼 수 있으며 모든 사람이 볼 수 있습니다.","recommend":"충분함","upgradeToIncreaseLimitTip":"업그레이드하여 한도 늘리기","upgradeDurationCardSubtitle":"업그레이드하면 최대 {max}초까지 녹음 가능","pvc_keep_one_sample":"PVC 보이스는 최소 1개의 샘플을 유지해야 합니다","regenerate_sample":"샘플 재생성","sample_text":"오디오 샘플","sample_title":"샘플 {index}","save":"저장","skip":"건너뛰기","sourceAudio":"소스 오디오","step":"단계 {index}","suggested-tags":{"advertisement":"광고","angry":"화난","animated":"애니메이션","anime":"애니메이션","announcer":"아나운서","authoritative":"권위 있는","breathy":"숨결 섞인","bright":"밝은","calm":"차분함","character":"캐릭터","character-voice":"캐릭터 음성","cheerful":"명랑한","cinematic":"시네마틱","clear":"지우기","coach":"코치","confident":"자신감 있는","conversational":"대화형","crisp":"선명한","dark":"어두운","deep":"깊은","documentary":"다큐멘터리","dramatic":"드라마틱","dynamic":"동적","educational":"교육용","empathetic":"공감하는","energetic":"활기찬","entertainment":"엔터테인먼트","enthusiastic":"열정적인","expressive":"감정 표현이 풍부한","fast":"빠름","female":"여성","friendly":"친근한","gaming":"게이밍","gentle":"부드러운","high":"높음","host":"호스트","husky":"허스키","intimate":"친밀한","low":"낮음","male":"남성","measured":"측정됨","medium":"중간","middle-aged":"중년","monotone":"단조로운","mysterious":"신비로운","narration":"내레이션","narrative":"서술적","neutral":"중립","neutral-tone":"중립적인 어조","old":"이전","playful":"장난기 있는","podcast":"팟캐스트","professional":"전문가","radio":"라디오","raspy":"거친 목소리","relaxed":"편안한","sad":"슬픈","serious":"진지한","sexy":"섹시한","slow":"느림","smooth":"부드러운","social-media":"소셜 미디어","soft":"소프트","storytelling":"스토리텔링","teacher":"교사","warm":"따뜻한","young":"젊은"},"supportedFormats":"","tag":"태그 (선택 사항)","tag-categories":{"age":"나이","gender":"성별","showLess":"간략히 보기","showMoreCount":"+{count}개 더","use-case":"사용 사례","voice-qualities":"음성 품질"},"tag-placeholder":"Search and select voice tags","tagPresetOnlyNotice":"미리 정의된 태그만 사용할 수 있습니다. 아래 제안 태그에서 선택해 주세요.","title":"이름","title-placeholder":"음성 이름 입력","training-type":{"fast":"즉시","full":"품질","title":"모드"},"trainNewModel":"보이스 만들기","trainNewModelTitle":"새로운 목소리 만들기","type":"타입","unlist":"비공개","unlist_des":"이 음성 모델은 검색 페이지에 나타나지 않지만, 링크를 통해 특정 사용자와 공유할 수 있습니다.","untitledVoice":"제목 없는 음성","upgrade":"업그레이드","upload-img":"이미지 업로드","voice-design-badge-tooltip":"안전하게 사용 가능 — AI가 디자인한 음성으로, 실제 인물을 복제한 것이 아니므로 음성 저작권 위험이 없습니다.","voice_detail":"음성 상세 정보","voiceDescriptionPlaceholder":"따뜻하고 친근한 여성음성으로 약간의 영국 악센트가 느껴지며, 오디오북 낭독에 완벽합니다. 음성은 차분하고 안정감 있어야 하며, 발음은 명료해야 합니다.","voiceDesign":"음성 디자인","voiceDetails":"음성 세부 정보","voiceInfoStep":"음성 정보","what_type_title":"타입은 무엇인가요?","analyzeAudio":"오디오 분석","analyzingAudio":"오디오 분석 중","reanalyzeAudio":"오디오 다시 분석","preflightStatusAnalyzing":"분석 중","preflightStatusPassed":"통과","preflightStatusWarning":"경고","preflightWarningAcknowledge":"여러 화자가 섞여 있거나 말이 잘린 문제는 이후 TTS 품질에 영향을 줄 수 있음을 이해했습니다.","audioAnalyzeRequired":"음성 세부정보로 계속하기 전에 참조 오디오를 분석해 주세요","audioWarningMustAcknowledge":"\"이해했습니다\"에 체크해야 계속할 수 있어요","aiSuggestions":"AI Suggestions","preflightExpired":"이 분석 세션은 만료되었습니다. 오디오를 다시 분석해 주세요.","qualitySignalGood":"선명한 단일 화자 음성","qualitySignalLowQuality":"말소리가 또렷하지 않을 수 있어요","qualitySignalNeedsReview":"참조 오디오가 복제 품질을 낮출 수 있습니다","qualitySignalMultiSpeaker":"여러 화자가 감지되었습니다","qualitySignalSoundEffect":"음향 효과 또는 강한 배경음이 감지되었습니다","qualitySignalTruncated":"음성 일부가 잘린 것으로 보입니다","preflightStatusInfo":"안내","protectedNameNotice":"\"{name}\"은(는) 보호된 성우 또는 배우 이름입니다. 아래에서 사용 권한을 인증하거나 이 대화 상자를 닫고 다른 이름을 선택하세요.","qualitySignalLowQualityHelp":"조금 더 또박또박 말하거나 배경 소음을 줄이면 도움이 될 수 있어요.","qualitySignalMultiSpeakerHelp":"복제된 음성을 더 안정적으로 만들려면 한 명만 말하는 클립을 사용해 주세요.","qualitySignalTruncatedHelp":"문장의 처음이나 끝이 잘리지 않은 클립을 사용해 주세요."},"tts":{"demo":{"title":"지금 텍스트를 음성으로 변환해보세요"},"signup":{"dialogTitle":"무료 가입으로 고급 텍스트 음성 변환 기능을 사용해 보세요"},"features":{"control":{"description":"정확하게 속도, 볼륨, 그리고 원시 모델 매개변수를 조절하십시오","title":"전문 컨트롤"},"emotion":{"description":"당신의 연설에 감정과 표현을 추가하세요","title":"감정 조절"},"multilingual":{"description":"8개 언어에 대한 자동 지원, 원래의 악센트로","title":"다국어 지원"},"natural":{"description":"실제 인간처럼 들리는 초현실적인 목소리","title":"자연스러운 목소리"},"quality":{"description":"모든 사용 사례에 적합한 전문적인 수준의 오디오 출력","title":"스튜디오 품질"},"realtime":{"description":"저 지연시간으로 몇 초 안에 음성을 생성하세요","title":"실시간 생성"},"subtitle":"지금 사용 가능한 가장 첨단 TTS 기술을 경험해보세요","title":"텍스트 음성 변환 기능"},"introduction":{"card1":{"tag1":"교육용","tag2":"정보 제공형"},"card2":{"tag1":"나레이션","tag2":"궁금해요"},"card3":{"tag1":"차분함","tag2":"평온한"},"description":"절묘하게 자연스럽고 표현력이 풍부한 음성을 생성하는 최첨단 텍스트-투-스피치 기술의 힘을 발견해보세요. 속삭이는 듯한 잠자리 이야기부터 에너지 넘치는 발표까지, 우리의 AI 음성은 놀라운 진위성으로 모든 필요에 맞춰 적응합니다.","title":"자연스러운 AI 목소리 체험하기","tryDifferent":"다른 목소리 시도해보기 →","tryFree":"무료로 시도해보기","viewVoices":"모든 음성 보기"},"topBar":{"subtitle":"가장 자연스럽고 인간 같은 AI 음성 생성기를 사용한 텍스트 음성 변환","title":"텍스트를 음성으로"},"usecases":{"audiobooks":{"button":"창작 시작하기","description":"자연스러운 목소리로 텍스트를 흥미진진한 오디오북으로 변환하여 수시간 동안 청취자를 사로잡으세요.","title":"오디오북 & 낭독"},"podcasts":{"button":"시작하기","description":"일관된 고품질 목소리로 팟캐스트를 만드세요. AI 목소리로 인트로, 아웃트로, 심지어 전체 에피소드까지 생성하세요.","title":"팟캐스트 제작"},"subtitle":"산업 간의 콘텐츠를 TTS가 어떻게 변환하는지 알아보세요","title":"텍스트를 음성으로 변환하는 사용 사례","videos":{"button":"지금 시도해 보세요","description":"비디오에 전문가의 목소리를 추가하세요. 목소리 배우를 고용할 필요 없이 완벽하게 할 수 있습니다. YouTube, 튜토리얼, 다큐멘터리에 이상적입니다.","title":"비디오 나레이션"}}},"tutorials":{"all":"모두","coming_soon":"곧 출시 예정 :)","loading":"로딩 중...","new":"새로운","new_releases":"새로운 릴리즈","no_results":"\"{query}\"에 대한 튜토리얼을 찾을 수 없습니다","partial_results":"접근 가능한 튜토리얼만 표시됩니다. 이 페이지 범위 밖에 추가 튜토리얼이 있을 수 있습니다.","search_placeholder":"튜토리얼 검색...","title":"튜토리얼"},"upgrade-dialog":{"billing":{"monthly":"월간","saveAmount":"$39.89 저장","yearly":"연간","yearlyDiscount":"33% 할인"},"click_here_if_not_redirected":"리디렉션되지 않는 경우 클릭하세요","current_plan":"현재 플랜","description_discount":"최근 스튜디오 기능의 사용량 증가와 앞으로의 새로운 기능 추가를 고려하여, 3월 23일 이후에는 가격을 월 $14.99로 조정하게 됩니다. 기존 사용자분들께 특별한 감사의 마음을 전하고자: 가격 인상 전에 월간 플랜에 가입하시면 가격이 영원히 변하지 않으며, 연간 결제 옵션을 선택하실 경우 한 번만 33% 할인을 받으실 수 있습니다.","expires_at":"만료 시간","free":{"always_free":"항상 무료","button":"현재 플랜","description":"초현실적인 AI 음성을 시도해보세요","features_title":"무엇이 포함되어 있나요?","features":{"characters":"클립당 약 3분","generations":"매월 1시간의 초현실적인 목소리 제공","no_api":"API 크레딧 포함되지 않음","speed":"표준 생성 속도"},"name":"무료"},"last_chance_warning":"변경 전에 저희의 최저 가격을 활용하세요!","later":"나중에","manage_subscription":"구독 관리","next_reset":"다음 리셋","premium":{"badge":{"monthly":"인기 있는","yearly":"33% 할인"},"button":"지금 업그레이드","button_purchase":"구매","description":"프리미엄 콘텐츠를 제작하는 크리에이터를 위한","features_title":"무료 버전의 모든 기능에 더하여","features":{"api":"요금제에 따른 API","audio":"자동 최적화 참조 오디오","characters":"생성당 약 30분","effects":"정밀한 컨트롤 (곧 출시 예정)","generations":"웹에서 무제한 생성","license":"당신의 목소리의 상업적 사용","models":"최신 AI 모델","speed":"우선 순위 생성"},"name":"프리미엄"},"quota_left":"남은 할당량","subtitle":"고급 기능과 무제한 생성을 해제하세요","title":"완벽한 플랜을 선택하세요","title_zero_balance":"월간 무료 할당량이 모두 소진되었습니다","title_zero_balance_premium":"당신의 일일 할당량이 모두 소진되었습니다"},"usage":{"credits_remaining":"{remaining} 크레딧 남음","credits_used":"사용한 크레딧","current_package":"현재 패키지","cycle_end":"종료","cycle_period":"청구 주기","cycle_start":"시작","description":"신용 사용량 및 생성 이력을 모니터링하세요","free_plan":"무료","generation_history":"크레딧 사용량","package_history_tab":"패키지 히스토리","legacy_premium_plan":"레거시 프리미엄 플랜","model":"모델","model_version":"모델","next_credit_refresh":"다음 크레딧 갱신","premium_plan":"프리미엄","renews_on":"{date}에 갱신됩니다","source":"출처","time":"시간","title":"사용량 & 크레딧","type":"유형","verbatim_credits_remaining":"남은 크레딧","consumed_by":"사용자","voice":"목소리"},"voice-library":{"features":{"feature1":{"description":"인터넷에서 가장 방대한 AI 음성 라이브러리에 접속하세요. 전문 내레이터부터 독특한 캐릭터 음성까지, 어떤 프로젝트에도 완벽한 음성을 찾을 수 있습니다.","title":"2,000,000+ 음성"},"feature2":{"description":"영어, 스페인어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어 등 8개 언어로 제공되는 음성. 모든 언어에서 원어민 수준의 발음 제공.","title":"다국어 지원"},"feature3":{"description":"감정, 말투, 연령대 및 사용 사례별로 필터링하세요. 강력한 검색 및 필터링 도구로 정확한 요구 사항에 맞는 음성을 찾아보세요.","title":"고급 필터링"},"feature4":{"description":"사용하기 전에 음성 샘플을 들어보세요. 각 음성이 어떻게 들리는지 미리 확인하여 콘텐츠에 완벽하게 어울리는지 확인하세요.","title":"즉시 미리보기"},"feature5":{"description":"캐릭터 음성, 전문 내레이터, 오디오북 음성, 게임 음성 등 카테고리별로 찾아보세요. 필요한 것을 더 빠르게 찾을 수 있습니다.","title":"정리된 카테고리"},"feature6":{"description":"많은 음성은 전 세계 크리에이터 커뮤니티에 의해 제작되고 공유됩니다. 어디에서도 찾을 수 없는 독특한 음성을 찾아보세요.","title":"커뮤니티 제작"},"subtitle":"세계에서 가장 포괄적인 {tags} AI 음성 컬렉션","subtitleDefault":"세계에서 가장 포괄적인 AI 음성 컬렉션","title":"{tags} AI 음성 기능","titleDefault":"음성 라이브러리 기능"},"introduction":{"card1":{"tag1":"교육용","tag2":"유익한"},"card2":{"tag1":"다큐멘터리","tag2":"호기심 많은"},"card3":{"tag1":"차분한","tag2":"평화로운"},"card4":{"tag1":"내레이션","tag2":"반사된"},"card5":{"tag1":"섹시한","tag2":"부드러운"},"description":"다양한 언어, 스타일, 감정을 아우르는 방대한 AI 음성 컬렉션을 탐색해 보세요. 게임용 캐릭터 음성부터 오디오북용 전문 내레이터까지, 프로젝트에 생명을 불어넣는 목소리를 찾아보세요.","title":"완벽한 목소리를 찾아보세요","tryFree":"시작하기","viewVoices":"라이브러리 탐색"},"library":{"categories":{"age":"연령별 찾기","archetype":"아키타입별 찾기","delivery_style":"전달 스타일별 찾기","emotion":"감정별 찾기","energy":"에너지로 찾기","gender":"성별로 찾기","genre":"장르별 찾기","pitch":"음정별 찾기","usecase":"용도별 찾기"},"subtitle":"카테고리별로 모든 프로젝트와 스타일에 맞는 수천 개의 AI 음성을 발견하세요","title":"더 많은 음성 탐색"},"showcase":{"browse_all":"모두 보기","popular_voices":"인기 {tags} 음성","title":"{tags} 음성 탐색하기"},"subTopBar":{"subtitle":"다음 프로젝트를 위해 음성 라이브러리에서 수천 개의 {tags} AI 음성 중에서 선택하세요.","title":"{tags} AI 음성 발견하기"},"tags":{"advertisement":"광고","angry":"분노한","animated":"애니메이션","anime":"애니메이션","announcer":"아나운서","authoritative":"권위 있는","breathy":"숨쉬는 듯한","bright":"밝은","calm":"차분한","character":"캐릭터","character-voice":"캐릭터 음성","cheerful":"명랑한","cinematic":"시네마틱","clear":"지우기","coach":"코치","confident":"자신감 있는","conversational":"대화형","crisp":"선명한","dark":"다크","deep":"깊은","documentary":"다큐멘터리","dramatic":"극적인","dynamic":"동적","educational":"교육용","empathetic":"공감하는","energetic":"활기찬","entertainment":"엔터테인먼트","enthusiastic":"열정적인","expressive":"표현력 있는","fast":"빠름","female":"여성","friendly":"친근한","gaming":"게임","gentle":"부드러운","high":"높음","host":"호스트","husky":"허스키","intimate":"친밀한","low":"낮음","male":"남성","measured":"측정됨","medium":"중간","middle-aged":"중년","monotone":"단조로운","mysterious":"신비로운","narration":"내레이션","narrative":"내레이션","neutral":"중립적인","neutral-tone":"중립적인 톤","old":"오래된","playful":"장난기 있는","podcast":"팟캐스트","professional":"전문가","radio":"라디오","raspy":"거친","relaxed":"편안한","sad":"슬픈","serious":"진지한","sexy":"섹시한","slow":"느린","smooth":"부드러운","social-media":"소셜 미디어","soft":"부드러운","storytelling":"스토리텔링","teacher":"선생님","warm":"따뜻한","young":"젊은"},"topBar":{"browseButton":"음성 둘러보기","cta":"무료로 시작하기","stat1":"음성","stat2":"언어","stat3":"카테고리","subtitle":"광범위한 라이브러리에서 완벽한 음성을 찾아보세요. 캐릭터 음성, 전문 내레이터, 그리고 그 사이의 모든 것들.","title":"모든 프로젝트를 위한 2,000,000+ AI 음성 탐색하기"},"usecases":{"content":{"button":"음성 탐색","description":"YouTube 동영상, 팟캐스트 및 소셜 미디어 콘텐츠에 완벽한 내레이터 또는 호스트 음성을 찾아보세요. 브랜드에 맞는 다양한 톤, 스타일, 감정을 가진 수천 개의 전문 품질 음성을 탐색할 수 있습니다.","title":"비디오 및 팟캐스트 제작"},"gaming":{"button":"캐릭터 음성 탐색","description":"다양한 캐릭터 음성으로 게임 세계를 채워보세요. 영웅적인 주인공부터 위협적인 악당까지, 모든 장르에서 캐릭터에 생명을 불어넣는 표현력 있는 음성을 만나보세요.","title":"게이밍 및 인터랙티브 미디어"},"localization":{"button":"다국어 음성 찾기","description":"8개 이상의 언어로 전 세계 청중에게 도달하세요. 전통적인 성우 캐스팅의 부담 없이 더빙, 번역 및 현지화된 콘텐츠 제작을 위한 원어민 수준의 음성을 찾아보세요.","title":"글로벌 로컬라이제이션"},"subtitle":"크리에이터들이 Fish Audio {tags} AI 음성을 사용하여 프로젝트를 진행하는 방법을 알아보세요","subtitleDefault":"창작자들이 Fish Audio의 AI 음성 라이브러리를 어떻게 활용하는지 알아보세요","title":"{tags} AI 음성 사용 사례","titleDefault":"음성 라이브러리 사용 사례"}},"voice-slots":{"benefit_more_credits":"더 많은 생성 크레딧 및 우선 지원","benefit_private_voices":"최대 10개의 개인 음성 (Plus) 또는 무제한 (Pro)","benefit_unlimited_public":"무제한 공개 음성 슬롯","cancel":"취소","current_usage":"현재 음성 슬롯","private_label":"개인 음성","private_voices":"비공개 / 미등록 음성","public_label":"공개 음성","public_voices":"공개 음성","slots_used":"사용된 슬롯","tooltip_free":"무료 사용자는 최대 3개의 공개 음성을 생성할 수 있습니다. 더 많은 음성 슬롯을 사용하려면 업그레이드하세요.","tooltip_plus":"무제한 공개 음성과 최대 10개의 개인/비공개 음성을 이용하실 수 있습니다.","tooltip_plus_used":"개인/비공개 슬롯을 사용 중입니다. 무제한 공개 음성과 최대 10개의 개인/비공개 음성을 이용하실 수 있습니다.","tooltip_pro":"무제한 공개/개인/비공개 음성을 이용하실 수 있습니다.","unlimited":"무제한","upgrade_audio_duration_desc":"무료 사용자는 최대 90초의 오디오를 업로드할 수 있습니다. 플랜을 업그레이드하여 최대 210초까지 업로드하고 더 나은 음성 복제 품질을 얻으세요.","upgrade_audio_duration_title":"오디오 길이 제한 도달","upgrade_benefits_title":"업그레이드로 얻을 수 있는 것:","upgrade_desc":"더 많은 음성 슬롯과 추가 기능을 사용할 수 있도록 플랜을 업그레이드하세요.","upgrade_private_limit_desc":"당신은 모든 10개의 개인 음성 슬롯을 사용했습니다. 무제한 개인 음성을 위해 Pro로 업그레이드하세요.","upgrade_private_limit_title":"개인 음성 제한 도달","upgrade_private_locked_desc":"비공개 및 미등록 음성은 Plus 및 Pro 플랜에서만 사용할 수 있습니다. 오직 당신만이 접근할 수 있는 음성을 생성하기 위해 업그레이드하세요.","upgrade_private_locked_title":"개인 음성 잠김","upgrade_public_limit_desc":"당신은 무료 음성 슬롯 3개를 모두 사용했습니다. 더 많은 음성 슬롯을 위해 업그레이드하세요.","upgrade_public_limit_title":"음성 슬롯 제한 도달","upgrade_title":"더 많은 음성 슬롯 잠금 해제","view_plans":"플랜 보기"},"voiceChanger":{"topBar":{"title":"AI 보이스 체인저: 몇 초 만에 원하는 목소리로 변환","subtitle":"클립을 업로드하고 대상 음성을 선택하면 몇 초 만에 새 파일이 완성됩니다. 타이밍, 감정, 속도는 그대로 유지됩니다."},"features":{"title":"AI 보이스 체인저 기능","subtitle":"크리에이터, 게이머, 스튜디오를 위한 신경망 음성 변환","realtime":{"title":"빠른 변환","description":"클립을 업로드하면 몇 초 안에 변환된 파일을 받을 수 있습니다"},"quality":{"title":"스튜디오급 출력","description":"변환된 오디오에서도 감정, 타이밍, 표현을 보존합니다"},"fast":{"title":"매우 빠른 처리","description":"대부분의 클립은 처음부터 끝까지 30초 이내에 처리됩니다"},"multilingual":{"title":"유연한 언어 지원","description":"13개 언어에서 작동합니다"},"secure":{"title":"기본 보안","description":"오디오는 비공개로 유지되며 절대 공유되지 않습니다"},"library":{"title":"풍부한 음성 라이브러리","description":"선별된 캐릭터를 선택하거나 직접 준비한 레퍼런스를 사용할 수 있습니다"}},"useCases":{"title":"보이스 체인저 활용 사례","subtitle":"크리에이터가 음성 변환을 제작용 오디오로 활용하는 방법을 확인하세요","gaming":{"title":"게임 및 스트리밍","description":"성우 없이도 녹화된 게임플레이와 스트림 VOD에 원하는 캐릭터 목소리를 입힐 수 있습니다.","button":"보이스 체인저 사용해 보기"},"content":{"title":"콘텐츠 제작","description":"스튜디오 녹음 없이 커스텀 음성으로 숏폼, 팟캐스트, 튜토리얼을 내레이션하세요. 워크플로를 바꾸지 않고 제작량을 늘릴 수 있습니다.","button":"제작 시작"},"dubbing":{"title":"더빙 및 현지화","description":"기존 오디오를 다른 캐릭터나 언어에 맞는 전달 방식으로 다시 입힙니다. 원래 연기는 유지하고 목소리만 바꾸세요.","button":"더빙 시도"},"privacy":{"title":"개인정보 보호 및 익명화","description":"신원을 드러내지 않고 이야기를 공유하세요. 인터뷰, 제보 보도, 익명 팟캐스트에 적합합니다.","button":"내 목소리 보호"},"podcast":{"title":"팟캐스트 후반 작업","description":"다시 녹음 일정을 잡지 않고도 테이크를 수정하고 공동 진행자를 대체하거나 캐릭터 음성을 추가할 수 있습니다.","button":"팟캐스트 다듬기"},"character":{"title":"캐릭터 연기","description":"이야기 속 모든 캐릭터에 고유한 목소리를 부여하세요. 오디오 드라마, TRPG 캠페인, 애니메이션에 적합합니다.","button":"캐릭터 목소리 만들기"}},"panel":{"upload_source":"원본 오디오 업로드","select_voice":"대상 음성","submit":"음성 변환","submitting":"변환 중...","upload_custom_cta":"내 레퍼런스 업로드","result_title":"변환된 오디오","pause":"일시정지","resume":"재생","try_again":"내 목소리로 다시 시도","login_required":"계속하려면 로그인하세요","duration_exceeded":"원본 오디오는 30초 이하여야 합니다","generic_error":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","recaptcha_failed":"인증에 실패했습니다. 새로고침 후 다시 시도해 주세요.","more_languages_note":"로그인하면 중국어, 일본어 등 다양한 언어의 더 많은 음성을 이용할 수 있습니다."}},"voiceClone":{"demo":{"title":"10초 음성 클로닝 체험하기"},"topBar":{"eyebrow":"음성 클로닝 · Fish Audio S2","title":"15초 만에 어떤 목소리든 클론하세요.","subtitle":"10초 클립을 넣으면 몇 초 만에 쓸 수 있는 목소리가 나옵니다. 현직 대통령 같은 목소리로 데이팅 앱을 내레이션하게 하고, 테크 억만장자식 런칭으로 최악의 아이디어를 굴리거나, fake-panel 팟캐스트를 만들어 보세요. 부스도, 전담 성대모사 배우도 필요 없습니다.","trust1":"10초 샘플이면 충분","trust2":"300ms 미만 스트리밍","trust3":"오픈소스 S2 모델","trust4":"무료 티어, 카드 불필요"},"features":{"title":"속도를 위해 만들고, 기다림 없이 배포합니다","subtitle":"10초 오디오. 몇 초 만에 바로 쓸 수 있는 목소리. 긴 스튜디오 녹음도, 학습 대기도, 프리미엄 플랜 장벽도 없습니다.","instant":{"title":"10초 클론","description":"짧은 클립 하나면 충분합니다. 30분짜리 스튜디오 세션도, 프리미엄 티어도 필요 없습니다."},"quality":{"title":"스튜디오급 충실도","description":"첫 시도부터 음색, 말의 리듬, 미세한 운율을 포착합니다. 노이즈가 있는 현장 녹음도 가능합니다."},"fast":{"title":"몇 초 만에 준비 완료","description":"즉시 반환됩니다. 사용할 수 있는 목소리까지 몇 시간짜리 학습 대기열이 없습니다."},"crosslingual":{"title":"13개 언어 제로샷","description":"한 번 클론하면 어디서나 말할 수 있습니다. 별도 다국어 모델, 추가 학습, 재녹음이 필요 없습니다."},"emotion":{"title":"감정까지 살아남는 클론","description":"분노, 아이러니, 망설임 — 목소리를 알아볼 수 있게 하는 작은 요소들이 모든 문장에 이어집니다."},"apiReady":{"title":"오픈소스 S2, API 준비 완료","description":"모델을 자체 호스팅하거나 300ms 미만 스트리밍 엔드포인트를 호출하고, 음성을 에이전트와 앱에 넣을 수 있습니다."}},"usecases":{"title":"크리에이터가 진짜로 쓰는 곳","subtitle":"스케치, 리액션, 크로스오버. 회의실 말고 피드용입니다.","sketches":{"title":"스케치와 성대모사 릴스","description":"포퓰리스트식 분노 멘트를 데이팅 앱 폭망 썰에 얹고, 테크 억만장자식 제품 런칭으로 최악의 창업 아이디어를 발표하게 하거나, 매주 성대모사 코너를 올려보세요. 부스도, 고정 성대모사 배우도 필요 없습니다. 농담을 녹음하고 바로 올리면 됩니다.","button":"코미디 클립 만들기"},"commentary":{"title":"24/7 한마디 채널","description":"오늘 뉴스에 자기 전 핫테이크를 던지는 채널을 만들고, 절대 Zoom 에 못 모을 사람들로 fake-panel 팟캐스트를 짜거나, 지치지 않는 AI 호스트에게 매일 뉴스 한 꼭지를 먹여 보세요.","button":"채널 만들기"},"crossover":{"title":"국경 넘는 밈","description":"영어 성대모사를 그날 오후에 스페인어, 일본어, 아랍어 버전으로 내보내세요. 같은 농담, 같은 템포로 Shorts, Reels, Bilibili 어디든 돌릴 수 있습니다.","button":"다국어 클로닝 체험하기"}},"highlights":{"title":"Fish Audio S2를 선택하는 이유","subtitle":"빠른 클로닝, 열린 배포, 글로벌 음성, 프로덕션용 스트리밍을 제공합니다.","items":{"reference":{"label":"참조 오디오","value":"10초면 충분"},"speed":{"label":"클론 준비까지 걸리는 시간","value":"몇 시간 말고 몇 초"},"crosslingual":{"label":"Cross-lingual","value":"13개 언어 제로샷"},"latency":{"label":"스트리밍 지연 시간","value":"엔드투엔드 300ms 미만"},"openSource":{"label":"모델 개방성","value":"S2 오픈소스, 자체 호스팅 가능"},"freeTier":{"label":"무료 티어","value":"무료 시작, 카드 불필요"}}}},"waitlist":{"join_waitlist":"대기 목록에 가입하세요","promotion_bar":{"title":"이 기능의 대기 목록에 즉시 가입하세요"},"related_keywords":{"title":"다른 기능에 대해 더 알아보기"},"submit_error":"제출 실패","submit_loading":"제출 중...","submit_success":"구독해 주셔서 감사합니다!","tools_header":{"title":"이미 200,000명 이상의 사용자가 저희와 함께하고 있습니다"}},"with-draw":{"amount":"출금 금액","amount_placeholder":"출금 금액을 입력해 주세요","balance":"잔액","balance_title":"잔액","completed":"완료","created_at":"신청일 및 시간","failed":"출금 요청이 실패했습니다","handle_withdrawal":"추출","history":"출금 내역","insufficient_balance":"잔액 부족","max_amount":"최대 인출 금액은 {amount}입니다","min_amount":"최소 인출 금액은 {amount}입니다","pending":"진행 중","placeholder_amount_history_description":"최근 출금 금액 기록","placeholder_amount_history_title":"기록 추출","placeholder_amounts":"출금 금액","rejected":"거부됨","status":"처리 상태","submit":"출금 요청하기","success":"출금 요청이 접수되었습니다","title":"출금 요청","total_amount_history_description":"최근 수익 금액 히스토리 세부 정보","total_amount_history_title":"수익 기록","total_amount_title":"획득한 총 금액","view_all":"모두 보기"},"speech-to-text-page":{"title":"음성 인식","hero_description":"긴 오디오를 업로드하고 전송 전에 크레딧 비용을 확인한 뒤, 백그라운드 작업이 끝나면 화자 정보가 포함된 전사 결과를 검토할 수 있습니다.","limit_file_size":"최대 1GB","limit_duration":"최대 10시간","pricing_label":"분당 3,000크레딧, 초 단위 과금","create_title":"전사 작업 만들기","create_description":"파일을 선택하고 예상 비용을 확인한 다음, 비동기 처리를 위해 클라우드 스토리지에 직접 업로드하세요.","upload":"오디오 또는 비디오 파일 선택","upload_hint":"오디오와 비디오 파일을 지원합니다. 작업을 만든 뒤에만 업로드가 시작됩니다.","num_speakers":"화자 수","num_speakers_placeholder":"자동","num_speakers_invalid":"화자 수는 1에서 16 사이여야 합니다.","tag_audio_events":"오디오 이벤트 태그","tag_audio_events_description":"저장된 전사 결과에 [music], [applause] 같은 대괄호 태그를 유지합니다.","estimated_duration":"예상 길이","estimated_minutes":"청구 분수","estimated_credits":"예상 크레딧","estimating":"계산 중...","duration_unavailable":"확인 불가","duration_parse_failed":"이 파일의 길이를 읽을 수 없습니다.","file_too_large":"파일은 1GB 이하여야 합니다.","duration_too_long":"오디오는 10시간 이하여야 합니다.","create_task":"작업 만들기","creating_task":"작업 생성 중...","signing_upload":"업로드 준비 중...","uploading":"업로드 중...","tasks_title":"최근 작업","tasks_description":"대기, 처리 중, 완료, 실패 상태의 STT 작업을 추적합니다.","tasks_updated":"작업이 업데이트되었습니다","no_history":"아직 STT 작업이 없습니다.","open_viewer":"뷰어 열기","untitled_audio":"제목 없는 오디오","credits_short":"{count} 크레딧","speakers_count":"{count}명 화자","auto_speakers":"자동 화자","status_pending":"대기 중","status_processing":"처리 중","status_finished":"완료","status_failed":"실패","loginRequired":"로그인 필요","loginToTranscribe":"STT 작업을 만들려면 로그인하세요.","viewer_not_found":"STT 작업을 찾을 수 없습니다.","back_to_list":"목록으로 돌아가기","viewer_updated":"방금 업데이트됨","audio_pending":"오디오 파일을 아직 준비 중입니다.","viewer_failed":"이 전사 작업은 실패했습니다.","viewer_processing":"전사가 아직 진행 중입니다. 뷰어가 자동으로 새로고침됩니다.","viewer_waiting":"워커 시작을 기다리는 중입니다.","controller_title":"컨트롤러","updated_label":"업데이트 시간","duration_label":"길이","speakers_label":"화자","segments_label":"세그먼트 수","voice_separation_label":"보컬 분리","tag_audio_events_label":"오디오 이벤트 태그","credits_label":"크레딧","on":"켜짐","off":"꺼짐","auto":"자동","transcript_title":"화자별 전사 결과","transcript_empty":"아직 전사 결과가 없습니다.","overlap_label":"겹침","export_button":"내보내기","export_modal_title":"전사 결과 내보내기","export_modal_description":"다운로드 전에 형식을 선택하고 자막 내보내기 옵션을 조정합니다.","export_format_title":"형식","export_format_description":"이번 내보내기에 사용할 출력 형식을 선택합니다.","export_format_json":"JSON (raw)","export_format_json_description":"자막 변환 없이 저장된 STT manifest 를 그대로 다운로드합니다.","export_format_srt":"SRT","export_format_srt_description":"대부분의 편집기와 플레이어에서 사용하는 기본 자막 형식입니다.","export_format_vtt":"VTT","export_format_vtt_description":"단어별 inline 타이밍을 선택적으로 포함할 수 있는 WebVTT 자막입니다.","export_general_options_title":"일반 옵션","export_general_options_description":"이 설정은 SRT 와 VTT 자막 내보내기에 적용됩니다.","export_include_tags":"태그 포함","export_include_tags_description":"[music], [applause] 같은 대괄호 오디오 이벤트 태그를 유지합니다.","export_include_speaker":"화자 포함","export_include_speaker_description":"가능한 경우 각 cue 앞에 감지된 화자 라벨을 붙입니다.","export_punctuation":"문장부호","export_punctuation_description":"내보낸 자막 텍스트의 문장부호를 유지합니다. 더 깔끔한 토큰 흐름이 필요하면 끄세요.","export_split_mode_title":"분할 모드","export_split_mode_description":"현재 segment 를 유지할지, 단어 타이밍으로 cue 를 다시 그룹화할지 선택합니다.","export_split_mode_segment":"세그먼트","export_split_mode_segment_description":"현재 STT segment 경계를 그대로 subtitle cue 로 유지합니다.","export_split_mode_max_words":"최대 단어 수","export_split_mode_max_words_description":"문장부호, 화자 전환, 단어 수 제한을 사용해 단어 타이밍 기준으로 cue 를 재구성합니다.","export_max_words_label":"cue 당 최대 단어 수","export_max_words_hint":"현재 제한: cue 당 {count}개 단어.","export_json_raw_hint":"원시 JSON 내보내기는 자막 전용 옵션을 무시하고 저장된 manifest 를 바로 다운로드합니다.","export_vtt_options_title":"VTT 옵션","export_vtt_options_description":"이 설정은 WebVTT 내보내기에만 적용됩니다.","export_word_level_timestamps":"단어 단위 타임스탬프","export_word_level_timestamps_description":"타이밍이 있을 때 각 단어에 inline WebVTT 타임스탬프를 출력합니다.","cancel":"취소","export_action":"내보내기","import_to_studio_button":"Studio로 가져오기","import_modal_title":"Studio로 가져오기","import_modal_description":"전사된 내용을 Studio에서 편집할 수 있는 스크립트로 변환합니다.","import_mode_new":"새 프로젝트 만들기","import_mode_new_description":"이 전사 결과로 새로운 Studio 프로젝트를 만듭니다.","import_mode_existing":"기존 프로젝트에 추가","import_mode_existing_description":"전사 내용을 기존 프로젝트에 추가합니다.","import_project_name_label":"프로젝트 이름","import_project_name_placeholder":"프로젝트 이름을 입력하세요","import_select_project_label":"프로젝트 선택","import_no_projects":"아직 프로젝트가 없습니다","import_loading_projects":"프로젝트를 불러오는 중…","import_empty_segments":"가져올 내용이 없습니다.","import_action":"가져오기","import_success":"Studio로 가져오기를 완료했습니다.","import_failed":"가져오기에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."},"voice-changer":{"title":"보이스 체인저","hero_description":"AI 음성 변환으로 내 목소리를 원하는 캐릭터로 바꾸세요","tab_convert":"변환","tab_history":"기록","upload_title":"원본 오디오 업로드","upload_description":"변환할 오디오를 업로드하세요","upload_constraints":"WAV, MP3, FLAC, OGG, M4A, OPUS · 최대 100MB","upload":"파일 선택","uploaded":"업로드됨","record_audio":"녹음","stop_recording":"녹음 중지","record_connecting":"연결 중...","record_not_supported":"이 브라우저에서는 녹음을 지원하지 않습니다. 오디오 파일을 업로드해 주세요.","record_permission_error":"마이크에 접근할 수 없습니다. 브라우저 권한을 확인해 주세요.","ref_voice_title":"레퍼런스 음성","ref_mode_model":"모델 선택","ref_mode_model_recommended":"모델 선택(권장)","ref_mode_upload":"레퍼런스 업로드","search_model":"모델 검색...","search_no_results":"모델을 찾을 수 없습니다","searching":"검색 중...","selected_model":"선택됨: {name}","clear_selection":"지우기","ref_upload_title":"레퍼런스 오디오 업로드","ref_upload_description":"대상 음성을 위한 레퍼런스 오디오를 업로드하세요","advanced_settings":"고급 설정","noise_scale_label":"노이즈 스케일","convert":"변환 시작","converting":"변환 중...","processing_notice":"오디오를 변환 중입니다. 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다...","conversion_complete":"변환 완료","conversion_complete_description":"변환된 오디오를 재생하거나 다운로드할 수 있습니다.","state_pending":"대기 중","state_processing":"처리 중","state_finished":"완료됨","state_failed":"실패함","state_legacy_unavailable":"결과를 더 이상 사용할 수 없습니다","no_history":"아직 보이스 체인저 작업이 없습니다.","history_results":"기록","open_history_item":"열기","ref_model_label":"모델: {name}","delete":"삭제","delete_success":"작업이 삭제되었습니다","delete_error":"작업 삭제에 실패했습니다","delete_confirm_title":"작업 삭제","delete_confirm_description":"이 작업을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","cancel":"취소","loginRequired":"로그인이 필요합니다","loginToConvert":"음성 변환을 사용하려면 로그인하세요","loginToViewHistory":"기록을 보려면 로그인하세요","pricing_label":"분당 3,000 크레딧, 초 단위 청구","estimated_duration":"예상 길이","estimated_credits":"예상 크레딧","estimating":"계산 중...","duration_unavailable":"사용할 수 없음","duration_parse_failed":"이 파일의 길이를 읽을 수 없습니다.","form-error":{"audio_required":"오디오 파일을 업로드하세요","file_type":"원본 오디오는 WAV, MP3, FLAC, OGG, M4A 또는 OPUS 파일이어야 합니다","audio_size":"원본 오디오는 100MB 이하여야 합니다","ref_file_type":"레퍼런스 오디오는 WAV, MP3, FLAC, OGG, M4A 또는 OPUS 파일이어야 합니다","ref_audio_size":"레퍼런스 오디오는 100MB 이하여야 합니다","ref_model_required":"레퍼런스 음성 모델을 선택하세요","ref_audio_required":"레퍼런스 오디오 파일을 업로드하세요","ref_required":"레퍼런스 음성을 선택하거나 레퍼런스 오디오를 업로드하세요"}},"pvc":{"title":"전문 음성 복제","upload-title":"오디오 파일 업로드","upload-formats":"지원 형식: MP3, WAV, FLAC","upload-hint-1":"각 오디오 클립은 1분 미만이어야 합니다.","upload-hint-2":"45~60초의 클립을 12~15개, 일관된 톤으로 업로드하는 것을 권장합니다.","upload-btn":"업로드","uploaded":"업로드됨","re-analyze":"오디오 재분석","reopen-confirm-title":"오디오 파일을 다시 편집하시겠습니까?","reopen-confirm-desc":"오디오를 편집하면 현재 분석 결과가 삭제됩니다. 모든 클립이 초기화되며 계속하기 전에 다시 분석해야 합니다.","reopen-confirm-cancel":"취소","reopen-confirm-ok":"확인","good":"양호","merging":"병합 중","failed":"실패","rejected":"거부됨","rejected-default-reason":"사용 가능한 음성이 감지되지 않았습니다. 뒤로 돌아가 배경 소음이 적고 더 선명한 오디오를 다시 녹음해 주세요.","warning":"경고","warning-default-reason":"여러 명의 화자가 감지되었습니다. 한 명의 화자만 포함된 구간을 사용하면 더 안정적인 복제 음성을 얻을 수 있습니다.","continue":"계속","analyzing":"분석 중","back":"뒤로","start-analyze":"분석 시작","verify-title":"음성 소유권 확인","verify-desc":"아래 텍스트를 읽어 이 음성이 귀하의 것임을 증명하세요. 시스템이 성문을 훈련 자료와 자동으로 비교합니다.","verify-content":"\"산불은 파괴적이지만 오래된 식생을 제거하고 새로운 식물이 자랄 공간을 제공하며, 이는 산림 생태계의 자연스러운 갱신 과정입니다.\"","verify-record":"녹음","verify-stop":"정지","verify-verifying":"확인 중","verify-error":"신원을 확인할 수 없습니다.","verify-tab-myself":"본인","verify-tab-proxy":"대리","verify-proxy-desc":"음성 소유자가 인증을 완료할 수 없는 경우, 법적 증빙을 제출하여 수동 검토를 요청하세요.","verify-proxy-upload-title":"권한 / 상속 증빙 업로드","verify-proxy-upload-hint":"지원 형식: PDF, JPG, PNG (파일당 최대 10MB)","verify-proxy-declaration":"본인은 이 양식에 제공한 정보가 정확하며, 해당 음성 신원의 정당한 소유자 또는 권한 있는 대리인임을 위증의 처벌을 감수하고 선언합니다. 허위 신고 시 법적 책임이 따를 수 있음을 이해합니다.","verify-proxy-submit":"제출","verify-proxy-unsupported":"지원하지 않는 파일 형식입니다. PDF, JPG 또는 PNG를 업로드하세요.","verify-proxy-rejected":"문서가 검토를 통과하지 못했습니다. 다른 파일을 업로드하거나 음성으로 인증하세요.","verify-proxy-processing-error":"문서를 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.","upload-file-too-large":"파일이 너무 큽니다. 더 작은 파일을 업로드해 주세요.","file-deleted":"오디오 파일이 삭제되었습니다.","verify-failed-title":"인증 실패","verify-failed-desc":"현재 신원을 확인할 수 없습니다. 모델이 잠겨 있어 삭제할 수 없습니다. 고객 서비스에 문의하십시오.","verify-failed-ok":"확인","training-title":"모델","training-banner-title":"훈련 자료 준비 중...","training-banner-desc":"훈련은 일반적으로 10에서 30분 소요됩니다. 완료되면 이메일로 알려드리겠습니다.","training-model-id":"모델 ID","training-language":"언어","training-time":"훈련 시간","training-state":"상태","training-state-value":"훈련 중","trained-banner-title":"훈련 완료","trained-banner-desc":"전문 음성 모델 훈련이 완료되어 샘플 검토가 가능합니다.","trained-state-value":"훈련됨","preview-title":"리뉴","preview-sample-1-text":"\"오늘의 방송에 오신 것을 환영합니다. 저는 진행자입니다.\"","preview-sample-1-label":"환영","preview-sample-2-text":"\"정말 놀랍습니다 — 모두와 공유하고 싶어 못 기다려갪니다!\"","preview-sample-2-label":"진흠됨","preview-sample-3-text":"\"황금빛 시간 속 도시의 유리들이 하나두씩 점열되었다.\"","preview-sample-3-label":"내레이션","preview-custom":"사용자 정의 리뉴 텍스트","preview-text-label":"미리보기 텍스트","preview-text-hint":"비워 두면 시스템이 짧은 샘플을 생성합니다.","generate-preview":"미리보기 생성","release-voice-details":"Voice Details","release-voice-name":"Voice Name","release-voice-name-placeholder":"Name your voice here","release-cover":"Cover","release-description":"Description","release-gender":"Gender","release-age":"Age","release-use-cases":"Use cases","release-voice-style":"Voice Style","release-show-more":"Show More","release-show-less":"Show Less","release-type":"Type","release-public":"Public","release-public-desc":"This voice will be visible in the discovery page and can be seen and used by everyone.","release-unlisted":"Unlisted","release-unlisted-desc":"This voice model will not appear in the discover page, but can be shared with specific users via a link.","release-private":"Private","release-private-desc":"This voice model is only visible to the creator and cannot be shared and will not appear in the discover section","release-compliance":"이 음성 모델을 생성하고 공유할 권한이 있음을 확인합니다.","release-compliance-required":"(필수)","release-compliance-detail":"본인이 소유한 음성, 화자의 사용 동의를 받은 음성 또는 법적으로 공유가 허용된 음성만 생성하세요. 이 모델을 생성하면 당사의 서비스 이용 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하는 것으로 간주됩니다. 이러한 규칙을 위반하는 음성 모델은 삭제될 수 있습니다.","release-compliance-public-notice":"공개 음성 모델은 다른 사람에게 표시되고 사용될 수 있습니다.","release-back":"Back","create-voice":"Create Voice","continue-to-release":"출시로 계속","resume-error-title":"이 초안을 열 수 없습니다","resume-error-description":"이 전문 음성 복제 초안을 불러올 수 없습니다. 삭제되었거나 일시적으로 사용할 수 없는 상태일 수 있습니다.","resume-error-forbidden-description":"이 초안에 접근할 권한이 없습니다. 다른 계정이나 팀에 속해 있을 수 있습니다.","resume-retry":"다시 시도","resume-cancelled-title":"이 초안은 취소되었습니다","resume-cancelled-description":"이 전문 음성 복제 초안은 취소되어 더 이상 이어서 작성할 수 없습니다. 대신 새로운 음성을 만들 수 있습니다.","resume-failed-title":"이 음성을 생성하지 못했습니다","back-to-my-voices":"나의 목소리들로 돌아가기","create-new-voice":"새로운 음성 만들기","verification-failed-banner-title":"확인 시도 횟수 소진","verification-failed-banner-description":"이 초안은 확인 시도 횟수를 모두 사용하여 계속할 수 없습니다. 슬롯을 확보하려면 지원팀에 문의하세요.","resumed-existing-draft":"기존 초안을 이어서 진행합니다"},"ttsApi":{"hero":{"headline1":"텍스트 음성 변환 API","headline2":"모든 앱에 음성을 탑재하세요","subhead":"~100ms 지연 시간의 표현력 있고 방향 지정이 가능한 음성 — HeyGen, Retell, Plaud를 구동하는 바로 그 S2.1 Pro 모델입니다.","getApiKey":"API 키 발급","readDocs":"문서 보기"},"demo":{"seedText":"[chuckle] 새로운 걸 만들 때면 [audience laughing] 설렘과 두려움이 뒤섞인 묘한 기분이 들어요. [whisper] 하지만 그게 바로, 만들 가치가 있는 이유죠.","languageLabel":"영어","voiceLabel":"S2.1 Pro · 추천"},"stats":{"item1":{"number":"<100","unit":"ms","caption":"첫 오디오 응답 시간"},"item2":{"number":"무제한","caption":"방향 태그"},"item3":{"number":"80","unit":"+","caption":"언어"},"item4":{"number":"$15","unit":"/1M UTF-8 bytes","caption":"종량제"}},"logoWall":{"heading":"프로덕션에서 실행 중"},"modelCards":{"title":"프로덕션 요구사항에 맞는 모델","subtitle":"API는 하나. 헤더 하나로 모델을 전환하세요. 두 API 모델 모두 동일한 균일 요금이 적용됩니다.","cards":{"s2":{"tag":"오리지널","title":"S2 Pro","description":"아주 짧은 발화에서도 정확합니다","bullet1":"즉시 음성 복제","bullet2":"전체 다국어 지원","bullet3":"매우 짧은 프롬프트에도 안정적","bullet4":"S2.1 Pro와 동일한 균일 요금","button":"문서 보기"},"s21Pro":{"tag":"추천","title":"S2.1 Pro","description":"Fish가 선보이는 가장 표현력 있는 모델입니다.","bullet1":"단일 H200 없이도 첫 오디오까지 ~100ms","bullet2":"실시간 계수 0.195","bullet3":"80+ 개 언어, 즉시 코드 스위칭","bullet4":"오픈 도메인 감정 태그","bullet5":"한 번의 생성에서 네이티브 멀티스피커","button":"문서 보기"},"onPremise":{"tag":"엔터프라이즈 배포","title":"온프레미스","description":"자체 인프라에 직접 배포하세요.","bullet1":"VPC, 온프레미스, 소버린 클라우드, 에어갭","bullet2":"데이터 반출 없음","bullet3":"완전한 모델 제어권","bullet4":"상업용 라이선스 제공","button":"영업팀 문의"}}},"quickstart":{"headline1":"가입부터 첫 오디오까지","headline2":"분이면 충분합니다.","subcopy":"영업 통화 필요 없음. API 키를 발급받고, SDK를 설치하고, 바로 배포하세요.","curlCardTitle":"cURL · REST API","pythonCardTitle":"Python · Fish Audio SDK","chips":{"python":"Python SDK","typescript":"TypeScript SDK","rest":"REST","websocket":"WebSocket 스트리밍"}},"features":{"heading1":"프로덕션급 음성을 배포하는 데","heading2":"필요한 모든 것","subhead":"음성 제작부터 표현력 있는 생성, 실시간 전달까지 API 하나로 해결하세요.","getApiKey":"API 키 발급","readDocs":"문서 보기","card1Title":"인라인 감정과 표현","card1Desc":"텍스트 어디에서든 [tag] 구문으로 방향을 지정하세요. 무제한 자유 형식 태그, 별도의 감정 파라미터 없음.","card2Title":"수백만 개의 커뮤니티 음성","card2Desc":"가장 큰 오픈 음성 라이브러리를 둘러보고 바로 배포하거나, 직접 음성을 복제해 그 위에 구축하세요.","card3Title":"멀티스피커 대화","card3Desc":"한 번에 전체 대화를 생성하세요. S2.1 Pro에서 사용 가능합니다.","card4Title":"즉시 음성 복제","card4Desc":"짧은 레퍼런스 클립에서 음색과 말투를 포착하세요. 추가 학습 없이 80+ 개 언어 전체에서 작동합니다.","card5Title":"복잡한 텍스트도 자연스럽게 읽기","card5Desc":"숫자, 통화, 날짜, 단위를 정확하게 발음","card6Title":"스트리밍과 타임스탬프","card6Desc":"단어 단위 타임스탬프와 함께 오디오를 스트리밍하세요."},"productTabs":{"title":"Fish Audio로 모든 음성을 즉시 복제하세요","subtitle":"재사용 가능한 음성을 만들고 표현 방식을 조정한 뒤, 실시간 제품에 스트리밍하세요.","tabs":{"instantCloning":"즉시 복제","neuralTts":"뉴럴 TTS","restApi":"REST API 및 SDK"},"instantCloning":{"title":"Fish Audio로 모든 음성을 즉시 복제하세요","body":"Fish Audio AI 음성 복제 API는 짧은 레퍼런스 클립을 재사용 가능한 음성으로 만들어 줍니다. 복제된 음성은 음색과 말투를 그대로 담아내며, 추가 학습 없이 80+ 개 언어 전체에서 사용할 수 있습니다."},"codeLabel":"PYTHON SDK","neuralTts":{"title":"뉴럴 음성 모델과 인라인 감정 제어","body":"Fish Audio AI 음성 복제 API는 짧은 레퍼런스 클립을 재사용 가능한 음성으로 만들어 줍니다. 복제된 음성은 음색과 말투를 그대로 담아내며, 추가 학습 없이 80+ 개 언어 전체에서 사용할 수 있습니다.","codeLabel":"JSON"},"restApi":{"title":"인증, 엔드포인트, 응답 형식","body":"공식 SDK는 Python과 TypeScript를 지원하며, 둘 다 타입이 지정되어 있고 스트리밍과 예제를 제공합니다. REST와 WebSocket 엔드포인트가 나머지를 모두 처리합니다. API는 주요 TTS 제공업체와 동일한 형태를 갖추고 있어, 대부분의 프로덕션 마이그레이션이 일주일 이내에 끝납니다."}},"benchmarks":{"headingLine1":"Fish Audio TTS API","headingLine2":"벤치마크 및 사양","subtitle":"API는 하나. 헤더 하나로 모델을 전환하세요. 두 API 모델 모두 동일한 균일 요금이 적용됩니다.","benchmarksLabel":"벤치마크","metrics":{"rtf":{"value":"0.195","caption":"실시간 계수"},"voiceCloning":{"value":"짧은 클립","caption":"음성 복제"},"multiSpeaker":{"value":"네이티브","caption":"멀티스피커"},"streaming":{"value":"REST + WebSocket","caption":"스트리밍"},"timestamps":{"value":"단어 단위","caption":"타임스탬프"},"sampleRate":{"value":"48","suffix":"kHz","caption":"샘플레이트"},"concurrency":{"value":"5","suffix":"시작","caption":"동시 요청"},"audioFormats":{"value":"MP3 · WAV · Opus","caption":"오디오 형식"}}},"pricing":{"title":"필요에 맞는 유연한 요금제","segments":{"individual":"개인","team":"팀 및 엔터프라이즈","api":"API"},"caption":"어떤 구독이든 종량제로 이용 가능","learnMore":"자세히 보기","button":"시작하기","cards":{"s21pro":{"subtitle":"텍스트 음성 변환","price":"0.015","suffix":"/ K UTF-8 bytes","feature1":"70ms 초저지연","feature2":"80+ 언어 지원","feature3":"단어 단위 타임스탬프"},"s1":{"subtitle":"텍스트 음성 변환","price":"0.015","suffix":"/ K UTF-8 bytes","feature1":"실시간 지연","feature2":"전체 다국어 지원","feature3":"즉시 음성 복제"},"transcribe1":{"subtitle":"자동 음성 인식","price":"0.006","suffix":"/ 오디오 분","feature1":"업계 최고 수준의 ASR 정확도","feature2":"다국어 지원, 언어 힌트 선택 가능","feature3":"긴 입력 전사 지원"}},"tableTitle":"동시 요청 제한","table":{"spendingThreshold":"지출 기준","concurrency":"동시성","starter":"스타터","elevated":"상위","highVolume":"대용량","enterprise":"엔터프라이즈","starterThreshold":"$100 미만 결제","starterConcurrency":"5건","elevatedThreshold":"$100 이상 결제","elevatedConcurrency":"15건","highVolumeThreshold":"$1,000 이상 결제","highVolumeConcurrency":"50건","enterpriseThreshold":"맞춤","enterpriseConcurrency":"맞춤 제한"},"billedAnnually":"연간 결제","threeMonthsOff":"3개월 할인","holidayOff":"1주년 기념 50% 할인","switchToAnnual":"연간 청구로 전환하여 3개월 할인 받으세요!","monthSuffix":"/ 월","creditsMonthly":"크레딧/월","mostPopular":"가장 인기","recommended":"추천","startTrial":"5일 무료 체험 시작하기","upgrade":"업그레이드","contactSales":"영업팀 문의","individual":{"free":{"subtitle":"모두를 위한","price":"0","priceNote":"신용카드 필요 없음","credits":"8,000","minutes":"최대 7분 생성","feature1":"생성당 최대 500자","feature2":"공개 음성 슬롯 3개","feature3":"표준 생성 속도","feature4":"고급 음성 복제","feature5":"상업적 사용"},"plus":{"subtitle":"크리에이터와 전문가를 위한","save":"${amount} 저장","price":"0","strike":"15","priceNote":"5일간 무료, 이후 ${amount} 연간 결제","priceNoteMonthly":"5일간 무료, 이후 $15 월간 결제","credits":"250,000","minutes":"최대 200분 생성","feature1":"생성당 최대 15,000자","feature2":"공개 음성 슬롯 무제한 + 비공개 음성 슬롯 10개","feature3":"우선 순위 생성","feature4":"고급 음성 복제","feature5":"상업적 사용","feature6":"Plus 플랜 5일 무료 체험"},"pro":{"subtitle":"파워 유저와 팀을 위한","save":"${amount} 저장","strike":"100","priceNote":"${amount} 연간 결제","credits":"2,000,000","minutes":"최대 1,620분 생성","feature1":"Plus 대비 8배 더 많은 사용량","feature2":"생성당 최대 30,000자","feature3":"무제한 음성 슬롯","feature4":"7일 환불 보장","feature5":"Plus의 모든 기능 포함"}},"team":{"pro":{"subtitle":"파워 유저와 팀을 위한","save":"${amount} 저장","strike":"100","priceNote":"${amount} 연간 결제","credits":"2,000,000","minutes":"최대 1,620분 생성","feature1":"팀 좌석 3개","feature2":"생성당 최대 30,000자","feature3":"무제한 음성 슬롯","feature4":"7일 환불 보장","feature5":"Plus의 모든 기능 포함"},"max":{"subtitle":"프로덕션 요구사항에 맞는 더 높은 한도.","save":"$3000 저장","price":"749","strike":"999","priceNote":"$8988 연간 결제","credits":"25,000,000","minutes":"최대 6,250분 생성","feature1":"팀 좌석 10개","feature2":"Pro의 모든 기능 포함"},"enterprise":{"subtitle":"규정 준수가 필요한 조직을 위한","price":"맞춤","priceNote":"물량 기반 가격, 연간 결제","bandTitle":"종량제","bandSubtitle":"조직 단위 관리 기능 포함","feature1":"데이터 미보존","feature2":"온프레미스 배포","feature3":"SOC2 준수","feature4":"추가 할인","feature5":"맞춤형 SSO (곧 출시 예정)"}}},"faq":{"heading":"자주 묻는 질문","q1":"Python에서 Fish Audio TTS API는 어떻게 사용하나요?","a1":"pip install fish-audio-sdk로 SDK를 설치하고, API 키로 FishAudio 클라이언트를 만든 다음 client.tts.convert()를 호출하고 save()로 오디오를 저장하세요. 위 퀵스타트의 코드는 몇 줄로 MP3를 생성합니다.","q2":"무료로 사용할 수 있는 TTS API가 있나요?","a2":"네. S2.1-Pro-Free 모델을 사용하면 S2.1 Pro 모델을 무제한 무료로 이용할 수 있습니다. 개발자에게 한시적으로 제공됩니다. 더 높은 동시성과 안정성이 필요하다면 S2.1-Pro 모델을 사용하세요.","q3":"API를 통한 음성 복제란 무엇인가요?","a3":"API를 통한 음성 복제는 짧은 레퍼런스 녹음을 재사용 가능한 음성으로 바꿔줍니다. Fish Audio에서는 짧은 클립을 업로드하면 음성 ID를 받고, 그 ID로 TTS 엔드포인트를 호출하면 됩니다. 복제된 음성은 지원되는 80+ 개 언어 전체에서 사용할 수 있습니다.","q4":"음성 합성 API란 무엇인가요?","a4":"음성 합성 API는 미리 녹음된 클립을 이어 붙이는 대신, 뉴럴 모델을 사용해 텍스트로부터 음성을 생성합니다. Fish Audio S2.1 Pro는 인라인 방향 제어로 감정이 풍부한 음성을 생성하는 뉴럴 모델이며, 블라인드 평가에서 오픈소스와 클로즈드소스 시스템을 모두 앞섭니다.","q5":"어떤 모델을 사용해야 하나요?","a5":"S2.1 Pro로 시작하세요. 가장 표현력이 풍부한 모델로 80+ 개 언어를 지원하며, 인라인 방향 지정과 멀티스피커 대화를 지원합니다. 오리지널 모델인 S1도 계속 제공되며, 매우 짧은 프롬프트의 폴백으로 잘 작동합니다. 두 모델 모두 백만 UTF-8 바이트당 $15로 과금됩니다.","q6":"어느 정도의 지연 시간을 기대할 수 있나요?","a6":"S2.1 Pro는 H200에서 최초 오디오까지 약 100ms, 실시간 계수 0.195를 달성합니다. latency 파라미터로 품질과 속도를 조절할 수 있으며, 스트리밍이 기본으로 켜져 있어 전체 클립이 끝나기 전에 재생을 시작할 수 있습니다.","q7":"몇 개 언어가 지원되나요?","a7":"단일 모델에서 80+ 개 언어를 지원하며, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 아랍어 등 여러 언어 간 즉시 코드 스위칭이 한 번의 생성 안에서 가능합니다. CJK 및 동아시아 언어에서 특히 폭넓은 커버리지를 제공합니다.","q8":"감정과 표현을 제어할 수 있나요?","a8":"네. S2.1 Pro는 텍스트 어느 위치에서든 인라인으로 작성된 자유 형식의 [tag] 구문을 읽어들입니다. 이 태그를 사용해 직접, 또는 LLM을 통해 오디오의 감정과 표현을 제어할 수 있습니다.","q9":"API가 스트리밍을 지원하나요?","a9":"네, 스트리밍이 기본값입니다. WebSocket 또는 REST로 연결하고, 단어 단위 타임스탬프를 받을 수 있으며, 실시간 에이전트를 위해 진행 중인 생성을 취소하고 새로 시작할 수 있습니다.","q10":"어떤 오디오 형식이 지원되나요?","a10":"MP3, WAV, Opus를 지원하며, 샘플레이트와 비트레이트를 설정할 수 있습니다. 기본 샘플레이트는 대부분의 형식에서 44100 Hz, Opus는 48000 Hz입니다.","q11":"요금은 어떻게 계산되나요?","a11":"S2.1 Pro와 S1 모두 백만 UTF-8 바이트당 $15의 종량제 요금이 적용되며, 첫 호출부터 과금되고 구독이나 월 최소 금액이 없습니다. 백만 바이트는 대략 영어 단어 18만 개에 해당합니다. 라틴 문자가 아닌 문자 체계는 글자당 더 많은 바이트를 사용하므로, 같은 단어 수라도 영어보다 해당 언어에서 비용이 더 많이 듭니다.","q12":"요청 제한은 어떻게 되나요?","a12":"동시 처리 한도는 사용량에 따라 늘어납니다: 시작 시 동시 요청 5건, $100를 선불 결제하면 15건, $1,000에서는 50건, 엔터프라이즈 티어에서는 맞춤 제한이 적용됩니다.","q13":"자체 호스팅이 가능한가요?","a13":"네. 오픈 웨이트 모델인 S2.1 Pro과 fish-speech는 상업 라이선스 하에 VPC, 데이터 센터, 소버린 클라우드, 또는 에어갭 환경에 배포할 수 있습니다. 자체 호스팅은 데이터 상주, 파인튜닝, 또는 규제 환경 배포가 필요한 고용량 팀을 위한 엔터프라이즈 계약입니다.","q14":"모델이 오픈소스인가요?","a14":"모델은 유료 상업 라이선스와 함께 오픈 웨이트로 제공됩니다. 가중치, 파인튜닝 코드, 추론 인프라, 기술 보고서가 모두 공개되어 있습니다. 리서치 및 비상업적 용도는 무료입니다. 오픈 웨이트는 OSI 정의상의 오픈소스와는 다르며, Fish Audio는 이 차이를 명확히 하고 있습니다.","q15":"제 데이터가 학습에 사용되나요?","a15":"엔터프라이즈 API 데이터는 Fish Audio 모델 학습에 사용되지 않습니다. 크리에이터 플랫폼 콘텐츠는 별도로 처리됩니다. 유출되면 안 되는 음성은 비공개 업로드 모델을 사용하세요."},"cta":{"headline":"이번 주말에 프로덕션까지","subhead":"API 키를 발급받고, SDK를 설치하고, 배포하세요. 카드 불필요.","getApiKey":"API 키 발급","readDocs":"문서 보기"}},"admin":{"action":"동작","action_at":"실행 시간","active":"활성화","active_users":"활성 사용자","add":"추가","add_success":"추가 성공","add_user_credit":"API 크레딧 수정","add_user_premium":"구독 플랜 수정","admin":"관리자","admin_user_management":"관리자 사용자 관리","all":"모두","amount":"금액","amount_credit":"금액","api_credit_balance":"API 크레딧 잔액","api_usage_ranking":"API 사용 순위","apply":"적용","approve":"승인","approve_withdraw_description":"이 출금을 승인하시겠습니까?","approve_withdraw_title":"출금 승인","approve_withdraw_success":"출금 요청이 승인되었습니다","avatar":"아바타","ban_reason":"금지 이유","ban_success":"차단 성공","ban_user":"사용자 차단","banned":"금지됨","api_pricing":"API 가격","billing_period":"청구 기간","concurrency":"동시성","bio":"소개","cancel":"취소","confirm_approve":"승인 확인","confirm_ban":"확인 금지","confirm_delete":"삭제 확인","confirm_reject":"거절 확인","created_at":"생성된 날짜","credit_history":"API 크레딧 이력","day":"날짜","delete_success":"삭제 성공","delete_user":"사용자 삭제","edit_permissions":"권한 편집","show_admin_permissions":"관리자 권한 보기","view_admin_permissions":"관리자 권한 보기","view_admin_permissions_description":"이 사용자에게 할당된 관리자 권한을 읽기 전용으로 확인합니다.","admin_permissions_hint":"쉼표로 구분됩니다. 전체 관리자 액세스를 위해서는 비워두세요.","permission_presets":"빠른 프리셋","email":"이메일","email_not_match":"이메일이 일치하지 않음","email_verified":"이메일 검증됨","email_verified_placeholder":"사용자 이메일 인증을 입력해 주세요","enter_reject_reason":"거부 이유 입력","enter_user_id_or_email":"사용자 ID 또는 이메일을 입력하여 검색하세요","error":"오류","id":"아이디","joined_at":"가입 일시","last_30_days":"지난 30일간","last_7_days":"지난 7일간","million_bytes":"백만 UTF-8 바이트","model_management":{"cancel":"취소","delete_model":"모델 삭제","dmca_cancelled":"DMCA 게시 중단이 취소되었습니다","dmca_confirm":"이 모델을 DMCA 게시 중단하시겠습니까? 공개 웹 영역에서 숨겨지고, 웹에서 사용할 수 없게 되며, 소유자에게 이메일로 알림이 전송됩니다.","dmca_model":"DMCA 게시 중단","dmca_success":"이 모델이 DMCA로 게시 중단되었으며 소유자에게 알림을 보냈습니다","download_data":"데이터 다운로드","edit_model":"모델 편집","hide_cancelled":"작업 취소됨","hide_confirm":"이 모델을 숨기시겠습니까?","hide_model":"이 모델 숨기기","hide_success":"모델이 비공개로 표시되었습니다","manage":"관리하기","regenerate_samples":"샘플 다시 생성","sample_regenerator":{"title":"오디오 샘플 다시 생성","empty":"이 모델에는 다시 생성할 샘플이 없습니다","empty_text":"샘플 텍스트가 비어 있습니다","generate":"생성","generate_missing_task":"생성 실패: 작업 ID가 없습니다","generate_success":"오디오가 생성되었습니다","generating":"오디오 생성이 완료될 때까지 기다려 주세요","candidate":"후보","current":"현재","default":"기본값","selected":"선택됨","save":"변경 사항 저장","save_success":"샘플이 성공적으로 업데이트되었습니다","untitled":"제목 없는 샘플"}},"money":"돈","month":"월","new_users":"새로운 사용자","new_users_premium":"새 회원 결제","nickname":"별명","no_user_found":"사용자를 찾을 수 없습니다","old_users":"이전 사용자","old_users_premium":"유료 회원 갱신","open_menu":"메뉴 열기","package_credit_amount":"패키지 크레딧 금액","package_finished_at":"패키지 완료 시각","phone":"전화","please_enter_search_query":"검색 쿼리를 입력해 주세요","premium_history":"프리미엄 이력","price":"가격","reject":"거부하다","reject_withdraw_description":"이 출금을 거절하시겠습니까?","reject_withdraw_title":"출금 거절","reject_withdraw_success":"출금 요청이 거부되었습니다","remove_premium":"프리미엄 제거","remove_premium_consequence":"이 작업은 취소할 수 없습니다.","remove_premium_failed":"프리미엄 제거 실패","remove_premium_success":"프리미엄이 성공적으로 제거되었습니다","remove_premium_title":"프리미엄 상태 제거","remove_premium_warning":"이 사용자의 프리미엄 상태를 삭제하시겠습니까?","remove_user_premium":"구독 취소","removing":"제거 중...","reports":{"description":"설명","filter_all":"모든 유형","filter_low_quality":"저품질","filter_other":"기타","filter_piracy":"불법 복제 / 저작권","filter_resolved":"해결됨","filter_unresolved":"미해결","hide_and_lock":"모델 숨기기 및 잠금","hide_and_lock_confirm":"이 작업은 모델을 비공개로 설정하고 가시성을 잠급니다. 소유자는 다시 공개할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","hide_and_lock_success":"모델이 숨겨지고 가시성이 잠겼습니다","next":"다음","no_reports":"보고서를 찾을 수 없습니다","no_reports_description":"필터에 맞는 보고서가 없습니다.","page_info":"{total} 중 {page} 페이지","previous":"이전","reported_at":"신고일","reporter":"신고자","resolve":"해결하기","resolve_confirm":"이 신고를 해결된 것으로 표시하시겠습니까?","resolve_success":"신고가 해결되었습니다","resolved_at":"해결된 시각","status_resolved":"해결됨","status_unresolved":"미해결","title":"모델 보고서","type":"유형","view_model":"모델 보기"},"retained_users":"유지된 사용자들","risk_control":{"actions":{"close":"닫기","contact_support":"지원팀에 연락하기"},"helpLabel":{"description":"계정이 차단되는 주요한 이유는 다음과 같습니다","reason1":"계정 공유 감지","reason2":"비정상 계정 사용","reason3":"의심스러운 네트워크 환경","title":"문제에 직면하셨나요?"},"status":{"description":"보안 시스템에서 감지한 의심스러운 활동으로 인해 귀하의 계정이 일시적으로 제한되었습니다. 이 조치는 귀하의 계정과 플랫폼의 무결성을 보호하기 위한 필수적인 조치입니다.","title":"계정 상태","unlock_time":"계정은 몇 시간 내로 자동으로 잠금 해제되어 복원됩니다."},"subtitle":"보안 알림","title":"계정이 일시적으로 차단되었습니다"},"search":"검색","search_by_user_id_or_email":"사용자 ID 또는 이메일로 검색","search_for_user":"사용자 검색","search_placeholder":"이메일을 입력해 주세요","searching":"검색 중...","select_ban_reason":"차단 이유 선택","select_status":"상태 선택","select_time_range":"시간 범위 선택","status":"상태","top_up_package_credit":"구독 크레딧 설정","top_up_success":"충전 성공","package_credit_adjustment_hint":"양수를 입력하면 크레딧이 추가되고, 음수를 입력하면 차감됩니다.","package_credit_adjustment_non_zero":"금액은 0일 수 없습니다.","package_credit_permanent":"영구 크레딧","package_credit_permanent_hint":"구매한 크레딧 팩과 동일하게 플랜 변경·다운그레이드 후에도 유지됩니다.","total_users":"전체 사용자","try_different_search":"다른 기준으로 검색해 보세요","unit":"단위","update":"업데이트","refresh":"새로고침","update_price":"가격 업데이트","update_success":"업데이트 성공","update_user_price":"사용자 가격 업데이트","usage":"사용법","user":"사용자","user_banned":"사용자 차단됨","user_detail":"사용자 세부 정보","user_details":"사용자 정보","user_id":"사용자 ID","user_list":"사용자 목록","user_not_found":"사용자를 찾을 수 없습니다","user_role":"역할","user_type":"사용자 유형","user_view":"사용자 보기","view_in_stripe":"Stripe에서 보기","admin_permissions":"관리자 권한","no_permission_to_view_info":"이 정보를 볼 권한이 없습니다.","contact_admin_for_access":"접근이 필요하면 관리자에게 문의하세요.","current_period_end":"현재 기간 종료","cancel_at":"취소 시간","cancel_at_period_end":"기간 종료 시 취소","last_synced_at":"마지막 동기화 시간","extra_balance":"추가 잔액","yes":"예","no":"아니요","identity":"신원","subscription":"신청","credits_and_balance":"크레딧 및 잔액","billing_details":"청구 세부정보","email_change_history":"이메일 변경 기록","email_change_status_ok":"성공","email_change_status_invalid_otp":"잘못된 인증 코드","email_change_status_duplicate_email":"중복된 이메일","email_change_status_same_email":"동일한 이메일","waitlist":{"cancel":"취소","commitment_count":"커밋먼트 수","confirm":"확인","create":"생성","create_success":"생성 성공","create_title":"대기 목록 생성","delete":"삭제","delete_confirmation":"이 대기 목록을 삭제하시겠습니까?","delete_success":"삭제 성공","delete_title":"대기 목록 삭제","description":"설명","description_placeholder":"설명 입력","display_name":"표시 이름","display_name_placeholder":"표시 이름 입력","edit":"편집","edit_success":"편집 성공","edit_title":"대기 목록 수정","keyword":"키워드","keyword_placeholder":"키워드 입력","save":"저장","title":"대기 목록"},"week":"주","withdraw_history":"출금 내역","withdraw_record_status":{"approved":"승인됨","pending":"대기 중","rejected":"거부됨","processing":"처리 중"},"withdraw_record_title":"출금 기록","yesterday":"어제","beta":{"title":"베타 관리","total_beta_users":"총 베타 사용자","total_s2_pro_generations":"총 S2 Pro 세대","invite_to_beta":"베타에 초대","invite_emails_placeholder":"이메일을 쉼표나 줄 바꿈으로 구분하여 입력하세요.","invite":"초대하다","inviting":"초대 중...","invite_success":"베타 초대 완료","added":"추가됨","already_beta":"이미 베타","not_found":"찾을 수 없음","skipped_root_admin":"건너뛰었습니다(루트 관리자)","generation_history":"세대의 역사","filter_by_email":"이메일로 필터링"},"feedback":{"filter_all":"전체","filter_resolved":"해결됨","filter_starred":"별표 표시됨","filter_unresolved":"미해결","filter_unstarred":"별표 해제됨","next":"다음","no_feedback":"피드백이 없습니다","no_feedback_description":"필터에 일치하는 피드백이 없습니다.","page_info":"페이지 {page} / {total}","page_url":"페이지","previous":"이전","resolve":"해결","resolve_success":"피드백이 해결되었습니다","star":"별","star_success":"피드백에 별표 표시됨","starred":"즐겨찾기됨","status_resolved":"해결됨","status_unresolved":"미해결","title":"사용자 피드백","unresolve":"미해결 처리 취소","unresolve_success":"피드백 미해결","unstar":"별표 해제","unstar_success":"피드백 별표 해제됨","user_agent":"브라우저"},"feature_flags_description":"팀 단위로 프런트엔드 기능 접근을 관리합니다. 기능을 선택해 활성화된 팀을 확인하고 팀 할당을 업데이트하세요.","feature_flag_summary":"기능 플래그 요약","feature_flag_teams":"활성화된 팀","feature_flag_editor":"기능 플래그 편집기","feature_flags_load_failed":"기능 플래그를 불러오지 못했습니다.","feature_flags_save_failed":"기능 플래그를 저장하지 못했습니다.","feature_flags_saved":"기능 플래그를 저장했습니다.","loading_feature_flags":"기능 플래그를 불러오는 중...","load_more":"더 보기","teams_enabled":"팀 활성화됨","feature_flag_teams_empty":"이 기능이 활성화된 팀이 없습니다.","select_team_for_feature_flags":"기능 플래그를 편집할 팀을 선택하세요.","save":"저장","unmanaged_feature_flags":"관리되지 않는 기능 플래그","saving_feature_flags":"기능 플래그를 저장하는 중...","select_team_for_self_host":"아티팩트 권한을 편집할 팀을 선택하세요.","self_host_description":"각 셀프 호스팅 팀이 레지스트리에서 어떤 아티팩트를 가져올 수 있는지, 게시할 수 있는지 관리합니다. 명시적 권한이 없는 팀은 아무것도 가져올 수 없습니다.","self_host_explicit_grant":"명시적 권한","self_host_grant_editor":"아티팩트 권한","self_host_grant_revoke_failed":"권한 취소에 실패했습니다.","self_host_grant_revoked":"권한이 취소되었습니다.","self_host_grant_save_failed":"권한 저장에 실패했습니다.","self_host_grant_saved":"권한이 저장되었습니다.","self_host_load_failed":"셀프 호스팅 데이터를 불러오지 못했습니다.","self_host_loading":"불러오는 중...","self_host_no_grant":"권한 없음","self_host_form_all_in_one":"오프라인 All-in-One","self_host_form_all_in_one_online":"온라인 All-in-One","self_host_form_all_in_one_online_description":"컨테이너 하나, 가중치 포함. Kubernetes 불필요. 요청은 Fish Audio에서 인증되고 과금됩니다.","self_host_form_all_in_one_description":"단일 컨테이너, 모델 가중치 포함. 쿠버네티스 없이 망분리 환경에서 동작합니다.","self_host_form_helm_offline":"Offline Helm","self_host_form_helm_offline_description":"쿠버네티스, 망분리 환경. 모델은 클러스터 내부에서 제공되고 사용량은 로컬 서명 원장에 기록됩니다.","self_host_form_helm_online":"Online Helm","self_host_form_helm_online_description":"쿠버네티스. 모델은 기본적으로 클러스터 내 웨어하우스에서 제공되며, S3 호환 스토리지(Fish Audio 호스팅 버킷 또는 고객 자체 스토리지)에서 가져올 수도 있습니다. 요청은 Fish Audio 과금으로 승인됩니다.","self_host_releases_recorded":"{date} 등록","self_host_push_description":"이 팀이 부여된 리포지토리에 푸시할 수 있도록 허용합니다.","self_host_push_label":"퍼블리셔(푸시)","self_host_repos_count":"리포지토리 {count}개","self_host_revoke":"액세스 취소","self_host_revoke_confirm_body":"\"{teamName}\"의 권한을 삭제합니다. 이 팀은 더 이상 아티팩트를 가져올 수 없습니다.","self_host_revoke_confirm_title":"셀프 호스팅 액세스 취소","self_host_saving":"저장 중...","self_host_teams":"셀프 호스팅 팀","self_host_teams_empty":"셀프 호스팅 기능이 활성화된 팀이 없습니다.","self_host_license":"라이선스","self_host_license_product":"제품","self_host_license_binding":"GPU 바인딩","self_host_license_binding_uuid":"GPU UUID에 바인딩","self_host_license_binding_none":"바인딩 안 함","self_host_license_starts":"시작","self_host_license_gpu_uuids":"GPU UUID","self_host_license_save_before_issue":"발급하기 전에 계약을 저장하세요.","self_host_license_save_failed":"서버에 연결할 수 없습니다. 네트워크를 확인한 뒤 다시 시도하세요.","self_host_license_ends":"종료","self_host_license_max_gpus":"허용 GPU 수","self_host_license_save":"계약 저장","self_host_license_saved":"계약을 저장했습니다.","self_host_license_save_confirm":"계약 기간 {start} → {end}을(를) 저장할까요? 계약만 기록하며 라이선스를 발급하지 않습니다.","self_host_license_save_go":"확인 후 저장","self_host_license_issued":"발급된 라이선스","self_host_license_issued_empty":"이 팀에는 아직 발급된 라이선스가 없습니다.","grant_team_plan":"팀 플랜 부여","adjust_team_plan":"팀 플랜 조정","revoke_team_plan":"팀 플랜 취소","team_plan_scope_description":"{teamName}의 수동 Pro 팀 플랜을 관리합니다.","team_plan_scope_description_fallback":"선택한 팀의 수동 Pro 팀 플랜을 관리합니다.","team_plan_current_status":"현재 팀 플랜 상태","team_plan_expires_at":"플랜 만료 시각","team_plan_status_active":"활성","team_plan_status_inactive":"비활성","team_plan_fixed_plan":"플랜","team_plan_adjust_hint":"현재 부여된 플랜의 기존 만료 시점부터 기간을 연장합니다.","team_plan_grant_hint":"선택한 공유 팀에 Pro를 부여하고 기간을 지금 시작합니다.","apply_team_plan_adjustment":"조정 적용","team_plan_grant_success":"팀 플랜이 성공적으로 부여되었습니다","team_plan_adjust_success":"팀 플랜이 성공적으로 조정되었습니다","team_plan_revoke_success":"팀 플랜이 성공적으로 취소되었습니다","team_plan_revoke_description":"{teamName}에 부여된 팀 플랜을 정말 취소하시겠습니까?","team_plan_revoke_description_fallback":"이 팀에 부여된 팀 플랜을 정말 취소하시겠습니까?","team_plan_revoke_warning":"활성 Stripe 구독이 없으면 팀은 즉시 Free 플랜으로 돌아갑니다.","team_plan_status_label":"수동 팀 플랜","team_plan_until":"{date}까지 활성","customize_seat_limit":"시트 한도 사용자 지정","custom_seats_title":"시트 한도 사용자 지정","custom_seats_description":"{teamName}의 포함된 시트 수를 재정의합니다. 비워 두면 플랜 기본값으로 되돌아갑니다.","custom_seats_description_fallback":"선택한 팀의 포함된 시트 수를 재정의합니다. 비워 두면 플랜 기본값으로 되돌아갑니다.","custom_seats_current_override":"현재 재정의","custom_seats_effective":"적용 시트 수","custom_seats_active":"활성 시트 수","custom_seats_none":"없음(플랜 기본값)","custom_seats_input_label":"사용자 지정 시트 한도","custom_seats_input_hint":"재정의를 해제하려면 비워 둔 상태로 저장하세요(플랜 기본값으로 되돌아감).","custom_seats_below_active_warning":"이 한도는 팀의 활성 시트 수({active})보다 낮습니다.","custom_seats_clear":"재정의 해제","custom_seats_save":"시트 한도 저장","custom_seats_save_success":"시트 한도가 업데이트되었습니다","team_id":"팀 ID","team_withdraws":"팀 출금","user_withdraws":"사용자 출금","self_host_releases":"버전","self_host_releases_create":"버전 등록","self_host_releases_created":"버전이 등록되었습니다","self_host_releases_delete":"삭제","self_host_releases_delete_confirm_body":"고객에게 {tag}이(가) 더 이상 안내되지 않습니다. 레지스트리에서 삭제되지 않으며 이미 사용 중인 환경도 영향을 받지 않습니다.","self_host_releases_delete_confirm_title":"버전 삭제","self_host_releases_dismiss":"무시","self_host_releases_dismiss_confirm_title":"버전 무시","self_host_releases_dismiss_confirm_body":"{tag}은(는) 배포 파이프라인이 보고했지만 고객에게 제공된 적은 없습니다. 무시하면 이 페이지에서만 사라지며, 다음 배포 때 다시 보고됩니다.","self_host_releases_deleted":"버전이 삭제되었습니다","self_host_releases_dismissed":"버전을 무시했습니다","self_host_releases_empty":"등록된 버전이 없습니다. 등록 전까지 고객에게는 자리표시자가 표시됩니다.","self_host_releases_form_helm":"Helm 차트","self_host_releases_load_failed":"버전을 불러오지 못했습니다.","self_host_releases_load_more":"이전 버전 불러오기","self_host_releases_stale":"마지막 새로 고침이 실패해 이 목록은 최신이 아닐 수 있습니다.","self_host_releases_changed":"대화 상자가 열려 있는 동안 이 버전이 변경되었습니다. 아무것도 삭제하지 않았습니다 — 목록을 다시 확인하세요.","self_host_releases_mirror_first":"먼저 Mirror images 워크플로를 실행하세요. 여기서는 권장 버전을 기록할 뿐 배포하지 않습니다.","self_host_releases_preview":"고객에게 안내될 명령:","self_host_releases_published":"{date}에 게시됨","self_host_releases_record_confirm_title":"{tag}을(를) 기록할까요?","self_host_releases_scope":"위에서 선택한 팀뿐 아니라 모든 셀프호스트 고객에게 적용됩니다.","self_host_license_contract_term":"계약 기간","self_host_license_validity":"라이선스 유효기간","self_host_license_next_period":"다음 기간","self_host_license_window_invalid":"라이선스 종료일은 시작일보다 이후여야 합니다.","self_host_license_window_outside":"라이선스 유효기간은 계약 기간 내에 있어야 합니다.","self_host_license_issue":"라이선스 발급","self_host_license_reissue":"재발급 / 갱신","self_host_license_new_key_pair":"새 키 페어 발급(고객이 license.key를 분실한 경우에만)","self_host_license_issue_confirm":"{date}까지 유효한 라이선스를 발급할까요? 고객이 대시보드에서 내려받습니다.","self_host_license_renew_confirm":"이 팀의 인증서를 {date}까지 재서명할까요? 고객이 다시 내려받아야 합니다.","self_host_license_issue_go":"확인 후 서명","self_host_license_cancel":"취소","self_host_license_issued_ok":"라이선스를 발급했습니다.","self_host_license_issue_failed":"서버에 연결할 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요.","self_host_releases_latest":"최신","publication_editor":{"title":"게시물","preview":"동영상 미리보기","cover":"표지 프레임","hint":"슬라이더를 끌어 프레임을 선택하세요.","save":"표지로 설정","saving":"표지 저장 중…","saved":"{seconds}초 프레임을 표지로 저장했습니다","failed":"표지를 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","prompt":"프롬프트"},"self_host_license_admin_label":"엔터프라이즈 라벨(내부, 관리자 전용)","self_host_license_admin_label_hint":"예: Sierra, SLNG — 이 팀이 어느 고객인지","self_host_releases_aio_section":"All-in-One 이미지","self_host_releases_helm_section":"Helm 차트 버전"},"affiliate":{"actions":{"api_credit_redeemed":"API 크레딧이 성공적으로 사용되었습니다","copy-affiliate-code-success":"제휴 링크를 클립보드에 복사했습니다","error":"교환 실패","membership_redeemed":"플러스 플랜이 성공적으로 사용되었습니다","package_credits_redeemed":"250,000 크레딧이 성공적으로 사용되었습니다","redeem-api-credit":"10 USD API 크레딧 사용하기","redeem-api-credit-cancel-button-text":"취소","redeem-api-credit-confirm-button-text":"사용하기","redeem-api-credit-confirm-description":"10 USD API 크레딧을 사용하시겠습니까?","redeem-api-credit-confirm-title":"10 USD API 크레딧 사용하기","redeem-package-credits":"250,000 크레딧 사용하기","redeem-package-credits-cancel-button-text":"취소","redeem-package-credits-confirm-button-text":"사용하기","redeem-package-credits-confirm-description":"$15의 제휴 보상을 사용하여 250,000 크레딧을 교환하시겠습니까?","redeem-package-credits-confirm-title":"250,000 크레딧 사용하기","redeem-premium":"1개월 플러스 플랜 사용권 교환","redeem-premium-cancel-button-text":"취소","redeem-premium-confirm-button-text":"사용하기","redeem-premium-confirm-description":"$15 제휴 보상을 사용하여 1개월 플러스 플랜을 사용하시겠습니까?","redeem-premium-confirm-title":"1개월 플러스 플랜 사용권 사용하기"},"affiliate":"제휴사","affiliate-code-description":"당신의 제휴 코드를 친구들과 공유하고 보상을 받으세요.","affiliate-credit-changed":"크레딧 변경됨","affiliate-type":"크레딧 유형","cash_card":{"apply_button":"더 알아보고 신청하기","dashboard_link":"이미 등록하셨나요? 대시보드를 확인하세요","description":"모든 추천에 대해 20-30% 현금 수수료를 받으세요","title":"링크를 공유하고 현금 커미션을 받으세요","tooltip":"한 번에 하나의 링크만 활성화될 수 있습니다. 현금 커미션으로 업그레이드하면 제품 크레딧 링크가 새로운 추천을 추적하지 않습니다(기존 크레딧은 계속 사용 가능합니다)."},"copy-affiliate":"클립보드에 복사","created_at":"생성된 날짜","creators":{"creator1":{"description":"Fish 음성 복제에 놀랐습니다... 제가 말하고 있는지 AI가 말하고 있는지 구별할 수조차 없었습니다.","followers":"150K+ 구독자"},"creator2":{"description":"{brand}가 생성하는 음성은 매우 현실적이어서, 본 적이 없는 것과 같습니다.","followers":"500K+ 팔로워"},"creator3":{"description":"S1의 고급 감정 제어 기능은 게임 체인저입니다! 크리에이터에게 완벽합니다!","followers":"2.5M+ 팔로워"},"subtitle":"우리 제휴사가 그들의 커뮤니티와 {brand}를 공유하는 방법을 확인해 보세요","title":"크리에이터들이 {brand}를 어떻게 홍보하고 있는지"},"credit_card":{"available_credit":"사용 가능한 리딤","back":"뒤로","copied_button":"복사됨!","copy_button":"복사","insufficient_credits":"크레딧이 충분하지 않습니다. 더 많이 벌기 위해 추천을 시작하세요!","no_history":"아직 보상 이력이 없습니다. 추천 링크를 공유하여 크레딧을 적립하세요!","redeem_api_credit":"$10 API 크레딧","redeem_package_credits":"250,000 크레딧","redeem_premium":"1개월 플러스 플랜","redeem_title":"환전하기","title":"링크를 공유하고 제품 크레딧을 받으세요","tooltip":"링크를 통해 이루어진 모든 구매의 20%에 해당하는 제품 크레딧을 획득하세요","total_earned":"총 획득한 크레딧","unique_link_label":"고유 링크:","view_history":"보상 내역 보기"},"cta":{"button":"적용","subtitle":"AI 음성 기술로 다른 사람들의 창의력을 펼치는 데 도움을 주면서 수익을 창출하기 시작하세요","title":"지금 우리의 제휴 프로그램에 가입하세요"},"hero":{"cta":"지금 가입하세요","subtitle":"{brand}에 대한 당신의 애정을 공유함으로써 추가 수익을 창출해보세요. 신청서를 제출함으로써, 당신은 이를 확인하고 수락합니다.","terms":"{brand} 제휴 약관","title":"{brand} 제휴 파트너로 돈을 벌어보세요"},"introduction":{"benefits":{"benefit1":"경쟁력 있는 커미션 비율","benefit2":"PayPal 또는 Wise를 통한 월별 지급","benefit3":"새로운 기능에 대한 조기 접근","benefit4":"독점적인 창작자 혜택","benefit5":"전용 제휴 지원","benefit6":"실시간 추적 대시보드","title":"왜 우리 제휴 프로그램에 가입해야 하나요?"},"cta":"수익을 시작하세요","step1":{"description":"신청서를 제출하고 승인을 기다리십시오","title":"가입 신청하기"},"step2":{"description":"당신의 관객과 공유할 개인화된 제휴 링크를 받으세요","title":"고유 링크를 받으세요"},"step3":{"description":"당신이 추천한 사용자가 구매할 때마다 수익을 얻으세요","title":"현금을 벌다"},"subtitle":"세 가지 간단한 단계로 수익을 시작하세요","title":"작동 원리"},"my-affiliate-code":"나의 제휴 코드","page_title":"두 가지 방법 중 하나로 보상을 받으세요","redeem-awarded-credit":"부여된 크레딧 사용하기","redeem-awarded-credit-description":"보상받은 크레딧을 사용하여 프리미엄 구독 또는 API 크레딧을 받으세요.","remainingCredit":"잔여 크레딧","title":"제휴 보상 이력","totalAffiliateNumber":"총 초대된 사용자 수","totalCredit":"부여된 총 크레딧","types":{"api_credit_redeemed":"API 크레딧 사용됨","invitee_subscription_awarded":"초대받은 사용자에게 구독권이 부여되었습니다","package_credits_redeemed":"패키지 크레딧 사용됨","premium_redeemed":"프리미엄 사용 완료"}},"agents":{"active":"활성화됨","add_document":"문서 추가","add_document_description":"에이전트의 지식 베이스에 텍스트 문서를 추가하세요. 텍스트는 처리되어 검색을 위해 인덱싱됩니다.","add_turn":"턴 추가","agent_description":"설명","agent_description_placeholder":"이 에이전트가 수행하는 작업을 설명하세요 (선택 사항)","agent_name":"에이전트 이름","agent_name_placeholder":"에이전트 이름 입력","agent_voice":"음성","agent_count":"에이전트 {count}개","agent_not_found_title":"에이전트를 찾을 수 없음","agent_not_found_description":"이 에이전트는 존재하지 않거나 삭제되었거나 접근 권한이 없습니다.","all_tests_passed":"모든 {count} 테스트가 통과되었습니다","archived":"보관됨","arguments":"인수","back_to_list":"에이전트 목록으로 돌아가기","back_to_tests":"테스트로 돌아가기","beta":"베타","beta_warning":"음성 에이전트는 베타 버전이며 상용 작업에는 권장되지 않습니다. 비용이 50% 절감됩니다. 도움이 필요하시면 지원팀에 문의해 주세요.","beta_warning_mobile":"프로덕션 용도로는 권장하지 않습니다.","beta_warning_short":"음성 에이전트는 베타 버전입니다. 상용 사용이 아닙니다. 비용은 50% 할인됩니다.","call_ended":"통화 종료","cancel":"취소","close":"닫기","characters":"캐릭터","chunks":"청크","coming_soon":"곧 출시 예정","completed":"완료됨","connected":"연결됨","copied":"클립보드에 복사되었습니다","connecting":"연결 중...","connection_failed":"연결 실패","configuration":"구성","phone":"전화","phone_page":{"tab_inbound":"수신 통화","tab_outbound":"발신 통화","numbers_title":"전화번호","numbers_summary":"{count, plural, =0 {이 에이전트로 연결된 번호가 없습니다} other {#개의 번호가 이 에이전트로 연결됩니다}}","bind_number":"번호 연결","import_number":"번호 가져오기","numbers_empty_title":"이 에이전트로 연결된 번호가 없습니다","numbers_empty_hint":"워크스페이스 번호를 연결하거나 새 번호를 구매해 이 에이전트가 전화를 받게 하세요.","no_transfer_tooltip":"LiveKit 번호는 통화를 호전환할 수 없습니다. 호전환에는 관리형 Twilio 번호를 사용하세요.","rate_note":"전화 통화는 {base}/분 요금에 {surcharge}/분이 추가됩니다. 호전환은 연결 후 구간별로 과금됩니다.","unbind":"이 에이전트에서 연결 해제","bind_dialog_title":"번호 연결","bind_dialog_description":"이 에이전트로 연결할 워크스페이스 번호를 선택하세요.","bind_dialog_empty":"모든 워크스페이스 번호가 이미 에이전트에 연결되어 있습니다.","transfer_title":"통화 호전환","transfer_description":"에이전트가 통화를 다른 번호로 전환할 수 있도록 허용합니다.","destination_name_label":"전환 대상 이름","destination_name_placeholder":"지원 데스크","destination_number_label":"전화번호","mode_label":"호전환 모드","mode_cold":"콜드","mode_warm":"웜","mode_cold_description":"통화가 통신사로 넘어가고 에이전트는 종료됩니다. 녹음은 호전환 시점에 중단되며 이후 내용은 분석에 나타나지 않습니다.","mode_warm_description":"에이전트가 회선에 남아 통화를 연결합니다. 상담원 참여 후에도 녹음이 계속되어 전체 대화가 분석에 표시됩니다.","warm_connect_label":"웜 호전환 연결","warm_confirm_title":"연결 전에 상담원의 수락 받기","warm_confirm_description":"에이전트가 통화 내용을 요약하고 확인을 기다립니다.","warm_direct_title":"즉시 연결","warm_direct_description":"발신자에게는 콜드 호전환처럼 느껴지지만, 통화는 계속 녹음되어 분석에 표시됩니다.","transfer_footnote":"전환 대상은 허용된 지역(미국, 캐나다, 영국, 독일, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 멕시코, 호주, 일본, 인도, 인도네시아, 필리핀, 말레이시아, 태국)으로 제한됩니다.","shared_settings_hint":"녹음, 최대 통화 시간, 시간대는 채널 공통 설정입니다. 구성에서 관리하세요.","no_outbound_badge":"발신 불가","no_outbound_tooltip":"LiveKit 번호는 발신 통화를 할 수 없습니다. 관리형 Twilio 번호를 사용하세요.","outbound_call_title":"테스트 전화 걸기","outbound_call_description":"이 에이전트의 게시된 구성으로 실제 번호에 전화를 겁니다. 일반 통화와 동일하게 과금됩니다.","outbound_api_hint":"프로덕션 환경에서는 백엔드에서 발신 API로 전화를 걸어 주세요.","outbound_from_label":"발신 번호","outbound_from_placeholder":"번호 선택","outbound_from_empty":"워크스페이스에 번호가 아직 없습니다. 먼저 수신 통화 탭에서 번호를 구매하세요.","outbound_to_label":"수신 번호","outbound_number_error":"+14155550123처럼 국가 코드를 포함한 번호를 입력하세요.","outbound_variables_title":"이번 통화의 변수","outbound_variables_hint":"이번 통화에만 사용되며 다음 테스트를 위해 이 브라우저에 저장됩니다. 입력하지 않은 변수는 그대로 읽힙니다.","outbound_call_button":"발신","outbound_call_success":"통화가 대기열에 추가되었습니다. 곧 아래 최근 발신 목록에 표시됩니다.","outbound_rate_note":"벨이 울리는 동안은 무료입니다. 상대가 응답하면 {base}/분에 전화 추가 요금이 더해져 과금됩니다(미국/캐나다 {surcharge}/분, 일본 휴대전화 {jpMobile}/분, 일본 유선/050 {jpFixed}/분).","outbound_error_insufficient_credit":"이 통화를 걸기에 크레딧이 부족합니다. 충전 후 다시 시도하세요.","outbound_error_agent_not_published":"전화를 걸기 전에 이 에이전트를 게시하세요.","outbound_error_destination_invalid":"유효한 전화번호가 아닙니다. +14155550123 같은 국제 형식을 사용하세요.","outbound_error_destination_not_allowed":"현재 발신 통화는 미국, 캐나다, 일본 번호로만 가능합니다.","outbound_error_premium_destination_blocked":"프리미엄 요금 번호로는 전화를 걸 수 없습니다.","outbound_error_self_call_blocked":"자신의 워크스페이스 번호로는 전화를 걸 수 없습니다.","outbound_error_number_provider_unsupported":"이 번호는 발신 통화를 할 수 없습니다. 관리형 Twilio 번호를 사용하세요.","outbound_error_number_inactive":"이 번호는 아직 활성화되지 않았습니다. 프로비저닝이 끝날 때까지 기다리세요.","outbound_error_daily_limit_exceeded":"일일 발신 통화 한도에 도달했습니다. 내일 다시 시도하세요.","outbound_error_concurrency_limit_exceeded":"진행 중인 통화가 너무 많습니다. 통화가 끝날 때까지 기다리세요.","outbound_error_outbound_disabled":"이 워크스페이스에서는 발신 통화가 비활성화되어 있습니다. 지원팀에 문의하세요.","recent_calls_title":"최근 발신 통화","recent_calls_empty":"발신한 통화가 여기에 표시됩니다.","recent_calls_error":"최근 통화를 불러오지 못했습니다.","recent_calls_col_number":"번호","recent_calls_col_status":"상태","recent_calls_col_dial":"발신 결과","recent_calls_col_answered_by":"응답자","recent_calls_col_duration":"통화 시간","recent_calls_col_time":"발신 시각","outbound_dial_answered":"응답함","outbound_dial_busy":"통화 중","outbound_dial_no_answer":"응답 없음","outbound_dial_failed":"실패","outbound_dial_pending":"발신 중","outbound_answered_by_human":"사람","outbound_answered_by_voicemail":"음성 사서함","outbound_answered_by_unknown":"알 수 없음","inbound_only_tooltip":"SIP termination이 설정되지 않았습니다. 이 번호는 수신 통화와 콜드 호전환은 가능하지만 발신 통화와 웜 호전환은 불가능합니다.","no_outbound_tooltip_sip":"이 번호는 SIP termination 없이 가져와서 발신 통화를 할 수 없습니다.","col_transfer":"호전환","transfer_on":"켜짐","transfer_off":"꺼짐","transfer_cold_only":"콜드만"},"system_prompt":"시스템 프롬프트","system_prompt_description":"모든 응답을 이끄는 성격, 목표, 가드레일입니다.","system_prompt_placeholder":"에이전트의 성격, 목표, 가드레일을 설명하세요…","system_prompt_variables_hint":"customer_name 및 company 같은 변수를 지원합니다","system_prompt_token_hint":"최대 4,000 토큰이며 2,000 토큰 이내를 권장합니다.","first_message":"첫 메시지","first_message_off":"끄기","first_message_fixed":"고정 메시지","first_message_prompt":"프롬프트","first_message_off_description":"미리 설정한 시작 문구 없이 대화를 시작합니다.","first_message_fixed_description":"매번 같은 시작 문구를 말합니다.","first_message_prompt_description":"프롬프트로 시작 문구를 생성합니다.","first_message_fixed_placeholder":"안녕하세요! Fish Audio에 전화해 주셔서 감사합니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요?","first_message_prompt_placeholder":"전화를 건 사람에게 인사하고 무엇을 도와드릴지 물어보세요.","first_message_required":"이 필드는 필수입니다.","voice_description":"에이전트의 음성 프로필과 말하기 언어를 선택하세요.","language_and_voice":"언어 및 음성","voice_profile":"음성 프로필","voice_profile_default_description":"영어 · 따뜻한 지원","change_voice":"변경","choose_a_voice":"음성 선택","more_voices":"더 많은 음성","use_this_voice":"이 음성 사용","no_voice_selected":"선택된 음성 없음","voice_unavailable":"음성을 사용할 수 없음","speaking_language":"말하기 언어","expressive_mode":"표현력 모드","expressive_mode_hint":"에이전트가 감정, 멈춤, 자연스러운 말투를 스스로 더합니다.","voice_speed":"말하기 속도","voice_speed_hint":"에이전트가 말하는 속도입니다. 1.0x가 보통 속도입니다.","keyterms":"음성 인식 키워드","keyterms_hint":"인명·브랜드·제품명 등 고유 용어를 추가해 음성 인식 정확도를 높입니다. 목록은 집중될수록 효과적이니 꼭 필요한 용어만 추가하세요.","keyterms_count":"{count} / 50개","keyterms_placeholder":"용어를 입력하고 Enter로 추가","keyterms_remove":"{term} 제거","test_call":"테스트 통화","publish":"게시","publish_success":"v{version} 게시됨","publish_success_v2":"에이전트를 게시했습니다.","publish_failed_v2":"에이전트를 게시하지 못했습니다.","draft_saving":"초안 저장 중","unpublished_changes":"게시되지 않은 변경 사항이 있습니다","network_error":"네트워크 오류","toggle_off":"끄기","toggle_on":"켜기","default_voice":"기본 음성","optimize_with_ai":"AI로 최적화","optimize_with_ai_unavailable":"AI 최적화는 아직 사용할 수 없습니다.","draft_saved":"초안 저장됨","published_up_to_date":"게시됨","test_call_draft_hint":"테스트 통화는 게시되지 않은 변경 사항을 포함한 현재 초안을 사용합니다.","publish_required_title":"게시가 필요합니다","copy_url":"URL 복사","create_agent":"에이전트 생성","create_test":"테스트 생성","danger_zone":"위험 영역","danger_zone_hint":"기존 통화 기록은 유지한 채 이 에이전트를 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.","created":"생성됨","delete":"삭제","delete_agent":"에이전트 삭제","delete_confirm":"“{name}” 에이전트를 삭제하시겠습니까? 에이전트는 제거되지만 기존 통화 기록은 유지됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.","delete_document_description":"\"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 관련된 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다.","delete_document_title":"문서 삭제","delete_test_description":"\"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.","delete_test_title":"테스트 삭제","deleting":"삭제 중...","deploy":"배포","deploy_description":"배포 설정을 구성하고 에이전트 통합 코드를 받으세요.","deploy_page":{"unpublished_banner":"아직 게시된 버전이 없습니다. API와 이 코드 조각은 항상 게시된 구성을 사용합니다. 게시하여 활성화하세요.","unpublished_changes_banner":"게시하지 않은 변경 사항이 있습니다. API와 이 코드 조각은 계속해서 마지막으로 게시한 구성을 사용합니다. 변경 사항을 적용하려면 게시하세요.","first_publish_live_title":"{agentName}이(가) 라이브 상태입니다","first_publish_live_description":"이제 에이전트가 통화를 받을 준비가 되었습니다. 다음으로 제품에 추가하세요.","first_publish_done":"완료","go_to_deploy":"배포로 이동","published_description":"게시된 구성이 라이브 상태이며 바로 사용할 수 있습니다.","not_published_description":"초안만 있습니다. 아직 라이브 상태가 아닙니다.","published":"게시됨","not_published":"게시되지 않음","public":"공개","authenticated":"인증됨","copy_code":"코드 복사","public_quick_start_hint":"백엔드가 필요 없습니다. 아래의 공개 액세스가 켜져 있어야 합니다. 데모, 문서, 랜딩 페이지에 적합합니다.","manage_api_keys":"API 키 관리","full_sdk_reference":"전체 SDK 참조","api_sdk_docs":"API 및 SDK 문서","public_access":"공개 액세스","add_origin":"출처 추가","origin_invalid":"경로, 쿼리, 프래그먼트 또는 자격 증명이 없는 유효한 http(s) 출처를 입력하세요.","origin_duplicate":"이 출처는 이미 추가되었습니다.","public_rate_limit":"공개 세션은 IP 및 에이전트별로 속도 제한이 적용됩니다. 사용량은 워크스페이스에 청구됩니다.","public_access_off_description":"꺼짐 — 서버에서 생성한 세션 토큰으로만 통화를 시작할 수 있습니다. 켜면 위젯과 브라우저 전용 agentId 세션을 허용합니다(출처 허용 목록 필요).","go_deeper":"더 알아보기","go_deeper_description":"스니펫에 없는 모든 것 — 전체 파라미터, 이벤트, 도구.","public_access_off_warning":"이 에이전트의 공개 액세스가 꺼져 있어 이 코드 조각의 요청은 거부됩니다. 아래에서 켜세요:","quick_start":"빠른 시작","server_step_title":"서버에서","server_step_description":"세션 토큰 생성","app_step_title":"앱에서","app_step_description":"대화 시작","soon":"출시 예정","allowed_origins":"허용된 출처","allowed_origins_description":"이 출처들만 공개 세션을 만들 수 있으며, 그 외의 요청은 모두 거부됩니다.","session_api_card":"세션 API 레퍼런스","session_api_card_description":"POST /v1/agent/sessions의 모든 파라미터 — 오버라이드, 동적 변수, 최종 사용자 ID, 메타데이터.","events_card":"이벤트 및 상태","events_card_description":"AgentSession의 실시간 전사, 에이전트 모드, 중단, 재연결, 오류 이벤트.","client_tools_card":"클라이언트 도구","client_tools_card_description":"대화 도중 에이전트가 페이지의 함수를 호출하고 그 결과를 말하게 하세요.","widget_card":"위젯 커스터마이징","widget_card_description":"'' 요소의 색상, 문구, 배치. 위젯과 함께 제공됩니다."},"deployment_status":"배포 상태","deployment_url":"호출 URL","deployment_url_description":"이 URL을 사용하여 WebRTC 또는 WebSocket을 통해 에이전트에 연결하세요.","document_created":"문서가 생성되었으며 처리 중입니다","document_deleted":"문서가 성공적으로 삭제되었습니다","document_name":"문서 이름","document_name_placeholder":"이 문서의 이름을 입력하세요","draft":"초안","edit":"수정","edit_test":"테스트 수정","agent_name_label":"에이전트 이름","agent_name_example":"고객 지원 에이전트","create_agent_action":"에이전트 만들기","new_agent_modal_description":"이 에이전트의 이름을 지정하세요. 세부 설정은 다음 단계에서 구성할 수 있습니다.","empty_state":"아직 에이전트가 없습니다","empty_state_description":"고객에게 응답하고 일반적인 요청을 처리하며 대화를 알맞은 다음 단계로 연결하는 AI 음성 에이전트를 만드세요.","end_call":"통화 종료","error_creating":"에이전트 생성에 실패했습니다","error_creating_document":"문서 생성 실패","error_deleting":"에이전트를 삭제하지 못했습니다","error_deleting_document":"문서 삭제 실패","error_deleting_test":"테스트 삭제에 실패했습니다","error_loading":"에이전트를 불러오지 못했습니다","error_loading_test":"테스트를 불러오지 못했습니다","error_running_test":"테스트 실행 실패","error_saving":"에이전트 저장 실패","error_saving_test":"테스트 저장에 실패했습니다","execution_trace":"실행 추적","expected_arguments":"예상 인수","expected_function":"예상 기능","failed":"실패했습니다","features":{"interactionFlow":{"description":"에이전트가 대화를 처리하는 방식을 계획하세요 — 인사, 의도 라우팅, 에스컬레이션, 그리고 인계. 분기 논리를 시각적으로 정의하여 에이전트가 항상 다음에 할 일을 알 수 있도록 합니다.","title":"상호작용 흐름 디자이너"},"knowledgeAccess":{"description":"문서, FAQ 및 제품 카탈로그를 연결하세요. 에이전트가 관련 답변을 실시간으로 가져와 정확하게 응답하므로 허위 정보를 제공하지 않습니다.","title":"지식 베이스 액세스"},"multilingual":{"description":"8개 이상의 언어를 원어민처럼 구사하는 에이전트입니다. 각 지역별로 별도의 에이전트를 만들지 않고도 전 세계 고객이 선호하는 언어로 서비스를 제공합니다.","title":"다국어 지원"},"personas":{"description":"각 에이전트에 2백만 개 이상의 옵션 중에서 고유한 개성과 음성을 부여하세요. 전문적이고 친근하며 다국어를 지원하는 브랜드 톤에 맞춰 모든 통화에서 일관성을 유지하세요.","title":"에이전트 페르소나 및 음성"},"subtitle":"LLM 기반 음성 에이전트를 구축, 배포 및 확장하는 데 필요한 모든 것","telephony":{"description":"SIP를 통해 전화 시스템에 연결하거나 WebRTC를 통해 웹에서 배포하세요. 고객이 실제로 원하고 원하는 자연스러운 대화로 IVR 전화 트리를 대체하세요.","title":"전화 및 웹 통합"},"title":"음성 중심 AI 에이전트 플랫폼","toolIntegration":{"description":"대화 중간에 에이전트가 작업을 수행하도록 하세요 — 주문 조회, 예약 등록, CRM 업데이트, 웹후크 실행이 가능합니다. 모든 API를 연결하고 LLM이 호출 시점을 결정합니다.","title":"도구 및 API 통합"}},"final_node":"최종 노드","final_state":"최종 상태","flow_editor":"플로우 에디터","filter_all":"전체","filter_live":"라이브","function_name":"기능","function_name_required":"함수 이름은 필수입니다","history":"히스토리","history_description":"이 에이전트의 대화 기록 및 분석을 확인하세요.","initial_state":"초기 상태","introduction":{"description":"상호작용 흐름을 정의하고, 지식 베이스를 연결한 후, 2백만 개 이상의 음성 중에서 페르소나를 선택하여 웹 또는 휴대전화에 배포하세요. 귀하의 에이전트는 실제 대화를 처리하여 질문에 답변하고, 전화를 연결하며, 고객의 언어로 소통하므로 팀은 중요한 일에 집중할 수 있습니다.","title":"당신의 AI, 전화 속에","tryFree":"에이전트 생성하기"},"invalid_initial_state":"초기 상태에 대한 잘못된 JSON","knowledge":"지식","knowledge_base":"지식 베이스","knowledge_description":"에이전트가 참조할 수 있도록 문서, FAQ 및 기타 지식 출처를 추가하세요.","knowledge_library_hint":"에이전트가 대화 중 검색할 수 있는 텍스트 및 Markdown 파일을 업로드하세요.","all_sources":"모든 소스","support":"지원","folder":"폴더","folders_count":"{count}개 폴더","knowledge_sources_count":"{count}개 파일","knowledge_sources_summary":"{count}개 파일 · {time} 업데이트","knowledge_no_files_yet":"아직 파일 없음","search_knowledge_sources":"파일, 폴더, 청크 검색","new_folder":"새 폴더","new_folder_description":"지식 소스를 정리할 폴더를 만드세요.","rename_folder":"폴더 이름 변경","rename_folder_description":"이 폴더 이름을 업데이트하세요.","folder_name":"폴더 이름","folder_name_placeholder":"지원 문서","knowledge_folder_name_required":"폴더 이름을 입력하세요.","knowledge_name_too_long":"이름은 120자 이하여야 합니다.","add_source":"소스 추가","add_source_description":"텍스트 또는 Markdown 파일을 업로드하세요.","add_file":"파일 추가","new_private_file":"새 비공개 파일","import_from_library":"라이브러리에서 가져오기","import_from_global_knowledge_base":"전역 KB에서 가져오기","knowledge_scope_private":"비공개","knowledge_scope_global":"전역","edit_in_global_knowledge_base":"전역 지식 베이스에서 편집","import_knowledge_sources":"라이브러리에서 파일 가져오기","import_knowledge_sources_description":"이 에이전트가 사용할 작업 공간 라이브러리 파일을 선택하세요.","import":"가져오기","no_library_files_to_import":"가져올 수 있는 라이브러리 파일이 없습니다.","knowledge_source_imported":"파일을 가져왔습니다","knowledge_source_removed":"이 에이전트에서 파일을 제거했습니다","remove_from_agent":"에이전트에서 제거","remove_source_confirm":"“{name}”을(를) 이 에이전트에서 제거할까요? 글로벌 지식 베이스에는 계속 유지됩니다.","agent_knowledge_files":"에이전트 파일","knowledge_drop_file":"텍스트 또는 Markdown 파일을 놓아 업로드하세요","edit_knowledge_source":"파일 편집","edit_source_description":"이 소스의 이름을 바꾸거나, 이동하거나, 새 텍스트/Markdown 파일로 교체하세요.","global_source_edit_hint":"이 파일은 전역 파일입니다. 전역 지식 베이스에서 편집하세요.","knowledge_source_file":"파일","replace_source_file":"파일 교체","knowledge_file_hint":"지원: .txt, .md, .markdown, .text · 최대 1 MB","choose_file":"텍스트 또는 Markdown 파일 선택","knowledge_file_required":"업로드할 파일을 선택하세요.","knowledge_file_pdf_error":"PDF 파일은 아직 지원되지 않습니다. 텍스트 또는 Markdown 파일을 업로드하세요.","knowledge_file_type_error":"지원되지 않는 파일 형식입니다. .txt, .md, .markdown 또는 .text를 업로드하세요.","knowledge_file_empty_error":"선택한 파일이 비어 있습니다.","knowledge_file_size_error":"파일은 1 MB 이하여야 합니다.","knowledge_file_utf8_error":"선택한 파일은 UTF-8 텍스트여야 합니다.","source_name":"파일 이름","source_name_hint":"업로드한 파일 이름이 자동 입력됩니다. 변경할 수 있습니다.","source_name_placeholder":"support-faq.md","description":"설명","source_description_hint":"선택 사항입니다. 팀원이 이 소스를 언제 사용할지 이해하는 데 도움이 됩니다.","source_description_placeholder":"이 소스는 어떤 내용을 다루나요?","knowledge_description_too_long":"설명은 2,000자 이하여야 합니다.","root_folder":"루트","size":"크기","rename":"이름 변경","rename_source":"소스 이름 변경","source_access_title":"소스 액세스","content":"내용","uploaded":"업로드됨","delete_source_title":"소스 삭제","delete_source_confirm":"“{name}”을 삭제할까요? 보관 처리되고 모든 활성 에이전트 초안에서 분리됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","delete_folder_title":"폴더 삭제","delete_folder_confirm":"“{name}”을 삭제할까요? 이 폴더의 활성 소스는 모든 소스로 다시 이동됩니다.","knowledge_empty_title":"아직 문서 없음","knowledge_empty_hint":"텍스트 또는 Markdown 파일을 업로드하여 에이전트가 대화 중 검색할 수 있는 지식 베이스를 만드세요.","knowledge_folder_empty_title":"이 폴더에 파일 없음","knowledge_folder_empty_hint":"이 폴더에 텍스트 또는 Markdown 파일을 업로드하면 에이전트가 대화 중 검색할 수 있습니다.","knowledge_library_search_empty_title":"검색과 일치하는 지식 베이스 항목이 없습니다","knowledge_sources_empty_title":"소스를 찾을 수 없습니다","knowledge_sources_empty_hint":"철자를 확인하거나 다른 검색어를 사용해 보세요.","knowledge_folder_created":"폴더가 생성되었습니다","knowledge_folder_updated":"폴더가 업데이트되었습니다","knowledge_folder_deleted":"폴더가 삭제되었습니다","knowledge_source_created":"소스가 업로드되었습니다","knowledge_source_updated":"소스가 업데이트되었습니다","knowledge_source_deleted":"소스가 삭제되었습니다","knowledge_source_not_found":"파일이 존재하지 않거나 삭제되었거나 접근 권한이 없습니다.","folder_access_hint":"액세스 권한은 이 폴더의 모든 문서에 적용됩니다. 새 업로드는 이를 상속하며, 개별 문서는 여전히 따로 관리할 수 있습니다.","untitled_folder":"제목 없는 폴더","today":"오늘","home_welcome_back":"다시 오신 것을 환영합니다","home_date_past_7_days":"지난 7일","home_date_past_30_days":"지난 30일","home_date_past_90_days":"지난 90일","home_date_custom_range":"사용자 지정 기간…","home_date_apply":"적용","home_date_picker_label":"날짜 범위 선택","home_date_previous_month":"이전 달","home_date_next_month":"다음 달","home_conversations":"대화","home_average_duration":"평균 시간","home_minutes_used":"사용한 시간(분)","home_average_cost":"평균 비용","home_metric_daily":"{metric} · 일별","home_view_conversations":"대화 보기","home_your_agents":"내 에이전트","home_view_all_agents":"모든 에이전트 보기","home_view_all":"모두 보기","home_no_activity_data":"이 기간의 대화 데이터가 없습니다","home_no_metric_data":"이 기간에는 데이터가 없습니다","home_recent_conversations":"최근 대화","home_no_recent_conversations":"이 기간의 대화가 없습니다","home_free_minutes":"무료 분","home_free_minutes_hint":"일회성 체험 분량 · 프리미엄 모델 추가 요금을 제외한 모든 에이전트 요금에 적용","home_usage_minutes":"{used} / {total}분","home_balance":"잔액","home_add_credit":"크레딧 충전","home_agent_spend":"{month} 에이전트 사용액(현재 워크스페이스)","home_pricing":"요금","home_pricing_conversation":"대화","home_pricing_phone":"전화 통화","home_pricing_number":"전화번호","home_pricing_cold":"콜드 호전환","home_pricing_warm":"웜 호전환","home_pricing_per_minute":"{price}/분","home_pricing_per_month":"{price}/월","home_pricing_note":"올인클루시브 — ASR·TTS·LLM 포함, 초 단위 과금.","home_resources":"리소스","home_quickstart_guide":"빠른 시작 가이드","home_api_reference":"API 레퍼런스","home_whats_new":"새로운 기능","home_error_description":"에이전트를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","home_overview_error_description":"대시보드 데이터를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","home_live_status_stale":"실시간 상태가 지연될 수 있습니다 · 업데이트 {time}","home_status_pending":"대기 중","home_status_active":"진행 중","home_status_completed":"완료됨","home_status_failed":"실패","home_status_unknown":"알 수 없음","home_retry":"다시 시도","syncing_now":"지금 동기화 중","current_agent":"현재 에이전트","last_test":"마지막 테스트","last_updated":"마지막 업데이트","list_description":"고객과 실시간으로 대화하는 음성 에이전트를 설계, 테스트, 배포하세요.","list_search_placeholder":"에이전트 검색","list_empty_state":"아직 에이전트가 없습니다","list_empty_state_description":"에이전트를 테스트하거나 전화번호를 공유하면 통화 내역이 여기에 표시됩니다.","listening":"청취 중...","live_url":"실시간 URL","live_url_description":"에이전트가 활성화된 경우에만 작동합니다. 이 URL을 프로덕션 용도로 공유하세요.","loading":"로딩 중...","new_test":"새 테스트","new_agent":"새 에이전트","nav_group_build":"구축","nav_group_monitor":"모니터링","nav_group_publish":"게시","no_knowledge_documents":"아직 지식 문서가 없습니다","no_test_runs":"이 테스트는 아직 실행되지 않았습니다.","no_tests":"아직 테스트가 없습니다. 워크플로우를 검증할 첫 번째 테스트를 만드세요.","no_results":"검색과 일치하는 에이전트가 없습니다.","no_results_hint":"철자를 확인하거나 다른 이름으로 검색해 보세요.","access_no_agents_title":"아직 에이전트가 없습니다","access_no_agents_hint":"먼저 에이전트를 만든 다음 이 소스를 사용할 에이전트를 선택하세요.","clear_search":"검색 지우기","no_turns":"아직 턴이 없습니다. 테스트 순서를 정의하려면 턴을 추가하세요.","no_usage_data":"사용 데이터가 없습니다","offline":"오프라인","optional":"선택 사항","overview":"개요","passed":"통과됨","private":"비공개","processing":"처리 중","public":"공개","result":"결과","run_all_tests":"모두 실행","run_history":"실행 기록","run_test":"실행","running":"실행 중...","running_all_tests":"실행 중...","save":"저장","save_and_run":"저장 및 실행","save_changes":"변경사항 저장","save_test":"저장","saved":"저장됨","saving":"저장 중...","select_function":"기능 선택...","select_voice":"음성 선택","search_agents":"에이전트 검색","conversations_search_placeholder":"전화번호 또는 ID로 검색","conversations_page_description":"워크스페이스 내 모든 에이전트의 대화, 기록 및 분석입니다.","conversations_all_title":"모든 대화","conversations_empty_title":"아직 대화가 없습니다","conversations_empty_description":"모든 대화가 여기에 표시됩니다.","back_to_conversations":"대화 목록으로 돌아가기","conversations_calls_in_progress":"통화 {count}건 진행 중","conversations_no_results_title":"결과를 찾을 수 없습니다","conversations_live_running_for":"(진행 시간 {duration})","conversations_live_web_call":"웹 통화","conversations_no_results":"필터와 일치하는 대화가 없습니다.","conversations_load_error_title":"대화를 불러오지 못했습니다","conversations_load_error_description":"대화 데이터를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","conversation_detail_load_error_title":"대화 세부 정보를 불러오지 못했습니다","conversation_detail_load_error_description":"대화 세부 정보를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","conversations_pagination":"대화 페이지 매김","conversations_previous_page":"이전 페이지","conversations_next_page":"다음 페이지","conversations_duration":"통화 시간","conversation_copy_text":"텍스트 복사","conversation_copy_markdown":"Markdown 복사","conversation_copied_to_clipboard":"클립보드에 복사됨","conversation_copy":"복사","conversation_share":"공유","conversation_share_link":"공유 링크 복사","conversation_share_link_copied":"공유 링크가 클립보드에 복사됨","conversation_status_active":"진행 중","conversation_status_escalated":"에스컬레이션됨","conversation_status_missed":"부재중","conversation_status_resolved":"해결됨","settings_agent_id":"에이전트 ID","settings_copy_agent_id":"에이전트 ID 복사","settings_agent_id_hint":"API와 웹훅에서 사용하세요.","settings_description_hint":"이 에이전트가 수행하는 작업에 대한 내부 메모입니다.","settings_name_hint":"대시보드와 통화 기록에 표시됩니다.","some_tests_failed":"{passed} 성공, {failed} 실패","speaking":"말하는 중...","state":"상태","stats_coming_soon":"에이전트 사용량 및 통계 곧 제공 예정","status":"상태","success_created":"에이전트가 성공적으로 생성되었습니다","success_deleted":"에이전트가 성공적으로 삭제되었습니다","success_saved":"에이전트가 성공적으로 저장되었습니다","tap_to_start":"음성 채팅 시작하려면 탭하세요","template_food_description":"음식을 주문하고 항목 이름과 수량을 기록하세요.","template_food_title":"음식 주문하기","template_qa_description":"지식 기반에서 도메인별 지식을 답변합니다.","template_qa_title":"질문 답변","template_survey_description":"사용자에게 설문조사를 실시하고 응답을 기록합니다.","template_survey_title":"설문 전송","test_created":"테스트가 성공적으로 생성되었습니다","test_deleted":"테스트가 성공적으로 삭제되었습니다","test_description":"설명","test_description_placeholder":"이 테스트가 검증하는 내용을 설명하세요 (선택 사항)","test_editor_description":"사용자 상호작용을 시뮬레이션하기 위한 함수 호출 시퀀스를 정의하세요.","test_failed":"실패함","test_name":"테스트 이름","test_name_placeholder":"예: 성공적인 경로 결제","test_name_required":"테스트 이름은 필수입니다","test_passed":"통과됨","test_results":"테스트 결과","test_turns_required":"최소 한 번의 턴이 필요합니다","test_user_turn_required":"최소 한 개의 사용자 메시지가 필요합니다","test_updated":"테스트가 성공적으로 업데이트되었습니다","test_url":"테스트 URL","test_url_description":"유효한 토큰으로 언제든지 작동합니다. 24시간 동안 유효합니다.","test_url_expires_in":"{time} 후 만료됩니다","test_url_refreshing":"새로 고침 중...","test_voice_call":"음성 통화 테스트","test_voice_call_description":"라이브 음성 통화로 에이전트를 테스트하세요","tests":"테스트","tests_description":"에이전트의 동작을 검증하기 위해 테스트 시나리오를 생성하고 실행하세요.","text_content":"텍스트 콘텐츠","text_content_hint":"여기에 문서 텍스트를 붙여넣으세요. 자동으로 분할되어 검색을 위해 인덱싱됩니다.","text_content_placeholder":"여기에 텍스트 내용을 붙여넣거나 입력하세요...","thinking":"생각 중...","title":"음성 에이전트","tools":"도구","tools_description":"에이전트가 대화 중에 사용할 수 있는 외부 도구 및 API를 구성하세요.","topBar":{"cta":"첫 번째 에이전트 만들기","pricingButton":"요금 보기","stat1":"AI 음성","stat2":"언어","stat3":"사용 가능 여부","subtitle":"자연스러운 인간 음성으로 듣고 이해하며 응답하는 대화형 AI 에이전트를 설계하세요. 지식 베이스, 맞춤 도구, 200만 개 이상의 음성을 연결하여 사용자가 좋아할 음성 기반 경험을 만드세요.","title":"사람처럼 대화하는 음성 에이전트 만들기"},"total_credits":"총 크레딧","total_duration":"총 재생 시간","total_sessions":"총 세션","turns":"턴즈","unknown_error":"알 수 없는 오류가 발생했습니다","unlist":"비공개","updated":"업데이트됨","updated_relative":"{time} 전 업데이트","url_copied":"클립보드에 URL이 복사되었습니다","usage_stats":"사용량 통계","usage_stats_tooltip":"초당 20 크레딧","usecases":{"callCenter":{"button":"콜센터 상담원 만들기","description":"경직된 IVR 메뉴를 자연어를 이해하는 음성 에이전트로 대체하세요. 전화를 지능적으로 라우팅하고, 일반적인 요청을 처음부터 끝까지 처리하며, 품질을 희생하지 않고 평균 처리 시간을 단축합니다.","title":"콜센터 및 전화 통신"},"customerSupport":{"button":"지원 에이전트 만들기","description":"제품 질문에 답변하고 문제를 해결하며 필요할 때 사람에게 전달하는 에이전트를 배포하세요. 24시간 연중무휴로 수천 통의 전화를 동시에 대기 시간 없이 처리합니다","title":"고객 지원"},"multilingualSupport":{"button":"다국어 에이전트 만들기","description":"단일 에이전트로 전 세계 고객에게 모국어로 서비스를 제공합니다. 다국어 직원을 고용하거나 별도의 지원 라인을 구축할 필요 없이 한 명의 에이전트가 모든 언어와 모든 시간대에서 대응합니다.","title":"다국어 고객 서비스"},"sales":{"button":"판매 에이전트 구축","description":"자연스러운 대화를 통해 전화로 인바운드 리드를 선별하세요. 에이전트가 적절한 질문을 하고, 세부 정보를 기록하며, 미팅을 예약하여 영업팀이 잠재 고객과만 대화할 수 있도록 합니다.","title":"영업 및 리드 자격 검증"},"subtitle":"문제를 실제로 해결하는 AI로 대기 음악과 전화 연결망을 대체하세요","title":"모든 팀을 위한 음성 에이전트"},"user_text":"사용자 텍스트","visibility":"가시성","access":"액세스","action":"작업","add_argument":"인수 추가","add_auth_header_basic":"Authorization 헤더 추가(Basic)","add_auth_header_bearer":"Authorization 헤더 추가(Bearer)","add_header":"헤더 추가","add_response":"응답 추가","add_tool":"도구 추가","add_webhook_tool":"Webhook 도구 추가","agents_have_access":"{total}개 중 {enabled}개 에이전트가 액세스할 수 있습니다.","argument_not_used_warning":"URL, 요청 본문 또는 헤더에서 사용되지 않습니다.","body":"본문","clone":"복제","clone_success":"에이전트가 복제되었습니다","content_type":"콘텐츠 유형","create_tool":"도구 만들기","custom_headers":"사용자 지정 헤더","custom_headers_hint":"모든 Webhook 요청과 함께 전송됩니다.","custom_tools":"사용자 지정 도구","custom_tools_hint":"이 에이전트에 연결된 워크스페이스 Webhook 도구입니다.","detach":"분리","detach_tool_confirm":"이 에이전트에서 \"{name}\"을(를) 분리할까요? 도구는 워크스페이스에 유지됩니다.","detach_tool_title":"도구 분리","edit_webhook_tool":"Webhook 도구 편집","endpoint":"엔드포인트","endpoint_url":"엔드포인트 URL","endpoint_url_invalid":"자격 증명이나 사설 호스트가 없는 유효한 http(s) URL을 입력하세요.","endpoint_url_not_allowed":"보안을 위해 자격 증명, localhost, 사설 네트워크 또는 메타데이터 호스트가 포함된 URL은 사용할 수 없습니다.","endpoint_url_required":"엔드포인트 URL을 입력하세요.","error_handling":"오류 처리","error_hide":"숨김","error_passthrough":"통과","execution":"실행 방식","execution_background":"백그라운드","execution_background_description":"도구가 실행되는 동안 에이전트는 대화를 계속하고, 결과가 도착하면 알려줍니다. 오래 걸리는 작업에 적합합니다.","execution_blocking":"결과 대기","execution_blocking_description":"에이전트가 응답을 받은 뒤에 답변합니다. 답변이 결과에 의존하는 조회에 적합합니다.","execution_fire_and_forget":"전송 후 무시","execution_fire_and_forget_description":"에이전트는 즉시 계속 진행하며 결과를 받지 않습니다. 알림과 로그 기록에 적합합니다.","execution_fire_and_forget_error_note":"실패는 로그에만 기록되며 에이전트에게 알리지 않습니다.","header_name":"헤더 이름","header_value":"헤더 값","invalid_json_arguments":"유효한 JSON 인수를 입력하세요","method":"메서드","mock_responses":"모의 응답","mock_responses_hint":"엔드포인트를 호출하지 않고 미리 준비된 응답을 반환합니다.","no_response_body":"응답 본문 없음","request":"요청","request_body":"요청 본문","response":"응답","response_headers":"응답 헤더","response_handling":"응답 처리","response_truncated":"잘림","seconds_value":"{seconds}초","send_test_request":"테스트 요청 보내기","status_code":"상태 코드","system_tools":"시스템 도구","system_tools_hint":"에이전트별로 제어되는 기본 제공 도구입니다.","test":"테스트","test_tab_hint":"샘플 인수로 테스트 호출을 보내 엔드포인트가 올바르게 응답하는지 확인하세요.","timeout":"시간 제한","tool":"도구","tool_arguments":"도구 인수","tool_arguments_hint":"도구 매개변수로 에이전트에 노출됩니다.","tool_created":"도구가 생성되었습니다","tool_name":"도구 이름","tool_name_required":"도구 이름을 입력하세요.","tools_empty_hint":"Webhook 도구를 추가하면 이 에이전트가 HTTP 엔드포인트를 호출할 수 있습니다.","tools_empty_title":"연결된 사용자 지정 도구 없음","type":"유형","client":"클라이언트","client_sheet_hint":"클라이언트 도구는 SDK를 통해 앱에서 실행됩니다.","client_tool_sdk_notice":"클라이언트 도구는 SDK 연동이 필요하며, 구현은 앱 코드에서 제공합니다. 전화 연결 시에는 에이전트에게 자동으로 숨겨집니다.","edit_client_tool":"클라이언트 도구 편집","expects_response":"결과 대기","expects_response_hint":"끄면 호출 후 대기하지 않으며, 에이전트는 앱의 결과를 기다리지 않고 계속 진행합니다.","webhook":"Webhook","webhook_test_error_connection":"연결하지 못했습니다. 엔드포인트에 연결할 수 있고 연결을 수락하는지 확인하세요.","webhook_test_error_dns":"DNS 이름을 확인하지 못했습니다. 엔드포인트 도메인 이름을 확인하세요.","webhook_test_error_network":"네트워크 요청에 실패했습니다. 엔드포인트 연결을 확인하고 다시 시도하세요.","webhook_test_error_timeout":"요청 시간이 초과되었습니다. 엔드포인트를 확인하고 필요하면 시간 제한을 늘리세요.","webhook_test_status_connection":"연결 실패","webhook_test_status_dns":"DNS 확인 실패","webhook_test_status_network":"네트워크 오류","webhook_test_status_timeout":"시간 초과","webhook_menu_hint":"HTTP 엔드포인트 호출","webhook_sheet_hint":"HTTP 엔드포인트를 호출하는 재사용 가능한 사용자 지정 도구를 만듭니다.","webhook_import_title":"엔드포인트 가져오기","webhook_import_hint":"cURL, 요청 문서 또는 JSON을 붙여넣으세요. 저장하기 전에 생성된 구성을 확인하세요.","webhook_import_placeholder":"cURL 명령, 원시 HTTP 요청 또는 엔드포인트 메모를 붙여넣기...","webhook_import_from_clipboard":"클립보드 파싱","webhook_import_parse_text":"텍스트 파싱","webhook_import_empty":"먼저 엔드포인트 세부 정보를 붙여넣으세요.","webhook_import_failed":"가져올 수 있는 HTTP 엔드포인트를 찾지 못했습니다.","webhook_import_clipboard_failed":"클립보드에 접근하지 못했습니다. 텍스트를 직접 붙여넣으세요.","webhook_import_success":"Webhook 구성이 입력되었습니다","webhook_import_summary":"{method} 파싱됨 · 인수 {args}개 · 헤더 {headers}개","conversation_flow":"대화 흐름","open_editor":"편집기 열기","flow_call_connected":"통화 연결됨","flow_call_connected_hint":"수신 전화에 응답합니다","flow_greeting":"인사","flow_greeting_hint":"“안녕하세요! Fish Audio에 전화 주셔서 감사합니다…”","flow_understand":"이해","flow_understand_hint":"음성을 전사하고 의도를 감지","flow_respond":"응답","flow_respond_hint":"지식 베이스에서 답하거나 도구를 호출","flow_wrap_up":"마무리","flow_wrap_up_hint":"확인하고 요약한 뒤 통화를 종료","previewing":"미리보기 중","preview_title":"미리보기","preview_status_ready":"준비됨","preview_status_connecting":"연결 중…","preview_status_live":"통화 중 · {time}","preview_status_ended":"종료됨","preview_status_error":"오류","preview_ready_title":"미리보기 준비 완료","preview_start_call":"통화 시작","preview_call_again":"다시 걸기","preview_end_call":"통화 종료","preview_mute":"음소거","preview_unmute":"음소거 해제","preview_type_message":"메시지를 입력하거나 바로 말하세요…","preview_send":"전송","preview_voice_muted":"음소거됨","preview_voice_listening":"듣는 중…","preview_voice_speaking":"말하는 중…","preview_voice_interrupt":"말하거나 탭하여 중단…","preview_tool_running":"실행 중","preview_tool_completed":"완료","preview_tool_failed":"실패","preview_tool_input":"입력","preview_tool_output":"출력","preview_tool_error":"오류","preview_tool_truncated":"잘림","preview_service_unavailable":"음성 서비스에 연결할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.","preview_agent_join_timeout":"에이전트가 통화에 참여하지 않았습니다. 다시 시도하세요.","preview_mic_denied":"마이크 접근이 거부되었습니다. 브라우저 설정에서 허용한 뒤 다시 시도하세요.","preview_variables_title":"테스트 변수","preview_variables_hint":"프롬프트의 변수에 사용할 테스트 값입니다.","preview_variables_restored":"지난 테스트 값을 불러왔습니다","preview_variables_clear":"지우기","preview_variable_value_placeholder":"값","preview_variables_mode_form":"양식","preview_variables_mode_raw":"텍스트","preview_analysis_title":"통화 분석","preview_analysis_running":"대화를 분석하는 중…","preview_analysis_still_running":"아직 분석 중입니다. 평소보다 오래 걸리고 있어요.","preview_analysis_refresh":"새로고침","preview_analysis_skipped":"이 통화에 대한 분석이 없습니다. 대화가 비어 있거나 분석이 설정되지 않았습니다.","preview_analysis_error":"이 통화의 분석에 실패했습니다.","preview_analysis_summary_label":"요약","preview_analysis_data_label":"데이터","preview_analysis_criteria_label":"평가 기준","preview_analysis_result_success":"성공","preview_analysis_result_failure":"실패","preview_analysis_result_unknown":"판단 불가","preview_analysis_value_yes":"예","preview_analysis_value_no":"아니요","analysis":"분석","guardrails":"가드레일","guardrails_focus_title":"포커스","guardrails_focus_hint":"에이전트가 지시문에 정의된 작업에 집중하도록 유지합니다.","guardrails_manipulation_title":"조작 방지","guardrails_manipulation_hint":"에이전트의 역할을 유지하고 지시문을 변경하거나 알아내려는 시도를 거부합니다.","analysis_summary_title":"요약","analysis_summary_hint":"대화가 끝나면 짧은 요약을 자동으로 생성합니다.","analysis_summary_language_label":"요약 언어","analysis_summary_language_hint":"대화 언어와 관계없이 요약은 항상 이 언어로 작성됩니다.","analysis_summary_prompt_label":"사용자 지정 지침","analysis_summary_prompt_placeholder":"비워 두면 플랫폼 기본 요약 지침을 사용합니다.","analysis_fields_title":"데이터 필드","analysis_fields_hint":"각 대화에서 추출되는 구조화된 값으로, Webhook과 API로 받아볼 수 있습니다.","analysis_fields_empty_title":"아직 데이터 필드가 없습니다.","analysis_fields_empty_hint":"추가하면 모든 통화에서 구조화된 값을 추출할 수 있습니다.","analysis_add_field":"필드 추가","analysis_field_name_label":"이름","analysis_field_name_placeholder":"order_number","analysis_field_type_label":"유형","analysis_field_description_label":"설명","analysis_field_description_placeholder":"대화에서 무엇을 추출해야 하나요?","analysis_type_boolean":"불리언","analysis_type_text":"텍스트","analysis_type_number":"숫자","analysis_type_enum":"선택형","analysis_enum_options_label":"선택지","analysis_enum_options_hint":"비어 있지 않은 선택지를 2~20개 입력하세요.","analysis_enum_option_placeholder":"선택지 값","analysis_add_option":"선택지 추가","analysis_remove_option":"선택지 삭제","analysis_remove_field":"필드 삭제","analysis_criteria_title":"평가 기준","analysis_criteria_hint":"통화가 끝나면 모델이 각 기준을 성공, 실패, 판단 불가 중 하나로 평가하고 간단한 근거를 남깁니다. 대화가 모호하거나 불완전하면 추측하지 않고 판단 불가로 표시합니다.","analysis_criteria_empty_title":"아직 평가 기준이 없습니다.","analysis_criteria_empty_hint":"추가하면 성공 기준에 따라 모든 통화를 평가할 수 있습니다.","analysis_add_criterion":"기준 추가","analysis_criterion_name_placeholder":"issue_resolved","analysis_criterion_description_placeholder":"어떤 경우에 이 통화를 성공으로 간주하나요?","analysis_remove_criterion":"기준 삭제","analysis_name_required":"이름을 입력하세요.","analysis_name_invalid":"소문자, 숫자, 밑줄만 사용할 수 있으며 첫 글자는 영문 소문자여야 합니다.","analysis_name_duplicate":"이미 사용 중인 이름입니다.","webhooks":"Webhooks","post_call_webhook_hint":"통화 이벤트가 발생하면 Fish Audio가 서버로 알리도록 설정할 수 있습니다. 통화가 종료되었거나 분석이 완료된 시점을 백엔드에서 파악하는 데 유용합니다. 미리보기 통화는 전송되지 않습니다. Webhook 설정 방법은 문서를 참고하세요.","post_call_webhook_secret_label":"서명 시크릿","post_call_webhook_secret_placeholder":"선택 사항","post_call_webhook_secret_hint":"각 페이로드에 서명하는 데 사용되며, 요청이 Fish Audio에서 왔는지 확인할 수 있습니다.","post_call_webhook_clear":"Webhook 제거","post_call_webhook_add":"Webhook 추가","inbound_webhook_title":"수신 전화 Webhook","inbound_webhook_hint":"에이전트의 전화번호로 전화가 걸려오면 Fish Audio가 통화를 연결하기 전에 발신자 번호를 이 엔드포인트로 전송합니다. 응답의 dynamic_variables가 프롬프트와 첫 메시지의 자리표시자를 채웁니다. 실패하거나 시간이 초과되어도 통화는 변수 없이 연결됩니다. 변경 사항은 게시 후 전화에 적용됩니다.","global_tools_hint":"Custom tools your agents call to interact with external systems.","workspace_tools_empty_title":"아직 사용자 지정 도구가 없습니다","workspace_tools_empty_hint":"에이전트에서 사용할 수 있도록 Webhook 도구를 추가하세요.","library_no_results_title":"검색 결과가 없습니다","library_no_results_hint":"다른 검색어를 사용해 보세요.","search_custom_tools":"Search custom tools","tools_count":"{count, plural, one {# tool} other {# tools}}","updated_ago":"{time} 업데이트됨","used_by_agents":"{count}개 에이전트","name":"Name","manage_access":"Manage access","delete_tool_title":"도구 삭제","delete_tool_confirm":"“{name}”을(를) 삭제할까요? 사용하는 모든 에이전트에서 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","global_tests_hint":"실제 대화에서 에이전트의 동작을 검증하는 테스트입니다.","global_analysis_hint":"에이전트별로 통화 후 요약, 데이터 추출, 평가 기준을 설정합니다.","analysis_no_agents_title":"아직 에이전트가 없습니다","analysis_no_agents_hint":"에이전트를 만들면 대화 분석을 설정할 수 있습니다.","all_tests":"모든 테스트","search_tests":"테스트 검색","tests_count":"{count, plural, other {테스트 #개}}","tests_empty_title":"아직 테스트가 없습니다","tests_empty_hint":"첫 테스트를 만들어 중요한 순간에 에이전트가 어떻게 응답하는지 확인하세요.","delete_test_confirm":"“{name}”을(를) 삭제할까요? 할당된 모든 에이전트에서 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","test_type_next_reply":"단일 턴","test_type_simulation":"멀티 턴","test_type_hint":"단일 턴은 LLM 심사로 다음 응답을 확인합니다. 도구는 도구가 호출되었는지 확인합니다. 멀티 턴은 곧 제공됩니다.","conversation":"대화 스크립트","conversations_phone_number":"전화번호","conversation_hint":"에이전트가 보는 스크립트화된 기록입니다. 실행 시 에이전트는 마지막 메시지 다음에 다음 응답을 생성합니다.","add_message":"메시지 추가","message_placeholder":"말한 내용…","role_agent":"Agent","role_user":"사용자","judging":"판정","judging_hint":"LLM 판정자가 기대에 따라 생성된 응답을 채점합니다. 예시는 선택 사항이며 판정자 보정에 도움이 됩니다.","expectation":"기대","expectation_placeholder":"통과하려면 응답이 무엇을 해야 하나요?","success_examples":"성공 예시","failure_examples":"실패 예시","add_example":"예시 추가","remove":"제거","run":"실행","run_tab_hint":"에이전트에 대해 테스트를 실행합니다. 다음 응답을 생성하고 LLM 판정자가 채점합니다.","run_current_agent_hint":"현재 Agent로만 이 테스트를 실행합니다. 다음 답변을 생성하고 LLM 평가자가 채점합니다.","select_agent":"에이전트 선택","run_no_agents":"먼저 액세스 탭에서 에이전트에 권한을 부여하세요.","judge_note":"LLM 판정 · 기대 + {count, plural, =0 {예시 없음} other {예시 #개}}","verdict":"판정 결과","pass":"통과","fail":"실패","run_error":"오류","agent_reply":"Agent 응답","judge_reasoning":"판정 근거","run_failed":"테스트 실행에 실패했습니다.","test_saved":"변경 사항이 저장되었습니다","add_tests":"테스트 추가","create_agent_test":"새 테스트 만들기","choose_from_global_tests":"공유 라이브러리에서 선택","run_all":"모두 실행","last_result":"최근 결과","agent_tests_summary":"{count, plural, other {테스트 #개}} · 최근 실행에서 {passed}개 통과, {failed}개 실패","agent_tests_summary_with_errors":"{count, plural, other {테스트 #개}} · 최근 실행에서 {passed}개 통과, {failed}개 실패, {errors}개 오류","agent_tests_summary_never":"{count, plural, =0 {테스트 없음} other {테스트 #개}}","no_tests_assigned":"아직 테스트가 없습니다","no_tests_assigned_hint":"첫 테스트를 만들어 중요한 순간에 에이전트가 어떻게 응답하는지 확인하세요.","remove_test_confirm":"이 에이전트에서 “{name}”을(를) 제거할까요? 테스트는 공유 라이브러리에 남습니다.","used_by":"사용 중","agent":"Agent","last_run":"최근 실행","run_running_status":"실행 중 — 응답을 생성한 다음 판정합니다…","unsaved_changes":"저장되지 않은 변경 사항이 있습니다","discard_changes_title":"변경 사항을 버릴까요?","discard_changes_desc":"저장되지 않은 변경 사항이 사라집니다.","keep_editing":"계속 편집","discard":"버리기","conversation_settings":"Conversation pacing","conversation_settings_hint":"How quickly the agent takes its turn and handles interruptions.","max_call_duration":"Max call duration","max_call_duration_hint":"Calls end automatically once they reach this limit.","duration_minutes":"{minutes} min","response_eagerness":"Response eagerness","eagerness_relaxed":"Relaxed","eagerness_balanced":"Balanced","eagerness_eager":"Eager","eagerness_relaxed_hint":"Waits longer and never talks over the caller.","eagerness_balanced_hint":"Waits for a natural pause before replying.","eagerness_eager_hint":"Jumps in quickly for fast-paced calls.","allow_interruptions":"Allow interruptions","interruption_sensitivity":"Interruption sensitivity","reengage_after_silence":"침묵 후 다시 말 걸기","hangup_after_silence":"침묵 시 자동 종료","hangup_after_silence_hint":"이 시간(초) 동안 침묵이 지속되면 통화가 자동으로 종료됩니다 (10–3600).","hangup_farewell":"종료 전 작별 인사하기","hangup_farewell_hint":"무음으로 인한 통화 종료 전에 짧은 작별 인사를 합니다.","sensitivity_low":"Low","sensitivity_balanced":"Balanced","sensitivity_high":"High","sensitivity_low_hint":"Ignores brief noises; takes a firm voice to stop the agent.","sensitivity_balanced_hint":"Stops for real speech, filters short backchannels.","sensitivity_high_hint":"Stops as soon as the caller starts speaking.","record_audio":"통화 녹음","record_audio_hint":"대화에서 다시 들을 수 있도록 통화 오디오를 저장합니다.","timezone_label":"시간대","timezone_hint":"대화에서 날짜와 시간에 사용할 현지 시간입니다. 자동은 발신자 기기를 따르며 없으면 UTC를 사용합니다.","timezone_automatic":"자동","timezone_search":"시간대 검색...","timezone_no_match":"시간대를 찾을 수 없습니다","conversation_recording":"녹음","conversation_play_recording":"녹음 재생","conversation_pause_recording":"녹음 일시 정지","conversation_recording_unavailable":"녹음을 사용할 수 없습니다","conversation_metadata":"메타데이터","conversation_cost":"요금","conversation_cost_free":"무료","test_type_tool":"도구","test_tools":"테스트 도구","add_test_tool":"도구 추가","change_test_tool":"도구 변경","search_tools":"도구 검색…","test_tools_empty_hint":"비워 두면 어떤 도구도 호출되지 않았는지 테스트합니다.","test_tools_empty_library":"공유 라이브러리에 아직 도구가 없습니다.","test_tools_group_webhook":"Webhook 도구","test_tools_group_client":"클라이언트 도구","tool_should_be_called":"호출되었어야 함","tool_should_not_be_called":"호출되지 않아야 함","tool_parameters":"도구 매개변수","tool_parameters_hint":"선택적으로 이 도구에 전달되는 값을 일치시킵니다.","add_parameter":"매개변수 추가","parameter_name":"매개변수 이름","parameter_value":"값","parameter_type_string":"문자열","parameter_type_number":"숫자","parameter_type_boolean":"불리언","run_tab_tool_hint":"에이전트를 대상으로 테스트를 실행합니다. 다음 응답을 생성하고 도구 호출을 확인합니다.","run_current_agent_tool_hint":"현재 에이전트를 대상으로 이 테스트를 실행합니다. 다음 응답을 생성하고 도구 호출을 확인합니다.","tool_judge_note_none":"도구 확인 · 어떤 도구도 호출되지 않아야 함","tool_judge_note_presence":"도구 확인 · {name} 호출 예상","tool_judge_note_absence":"도구 확인 · {name}이(가) 호출되지 않아야 함","tool_match_details":"일치 세부정보","test_subtitle_tool_none":"도구 호출을 예상하지 않음","test_subtitle_tool_presence":"{name} 호출 예상","test_subtitle_tool_absence":"{name} 호출을 예상하지 않음","transfer_number_error":"+14155550123과 같이 국가 코드가 포함된 번호를 입력하거나 비워 두세요.","beta_apply_title":"Voice Agents는 현재 비공개 베타 중입니다","beta_apply_description":"접근 권한을 단계적으로 열고 있습니다. 무엇을 만들고 싶은지 알려주시면 권한 우선 지급과 제품 개선에 활용하겠습니다.","beta_apply_use_case_label":"Voice Agents로 무엇을 만들고 싶으신가요?","beta_apply_use_case_placeholder":"예: 우리 레스토랑의 전화를 받고 예약을 잡아주는 에이전트","beta_apply_interview_label":"사용 사례에 대해 Fish Audio가 연락하는 것에 동의합니다","beta_apply_submit":"신청 제출","beta_apply_submitted_title":"신청이 접수되었습니다","beta_apply_submitted_description":"감사합니다! 신청은 정기적으로 검토하며, 베타 확대에 따라 계정에 권한을 열어드립니다.","llm_section":"모델","llm_section_hint":"에이전트의 추론 능력과 응답 속도를 결정합니다.","llm_model_request":"모델 요청","llm_model_request_error":"전송에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","llm_model_request_hint":"필요한 모델을 알려주세요.","llm_model_request_reason_label":"이유 또는 사용 사례 (선택)","llm_model_request_submit":"요청 보내기","llm_model_request_success":"요청을 보냈습니다","llm_model_recommended":"추천","llm_model_surcharge":"+{price}/분","llm_tier_instant":"인스턴트","llm_tier_medium":"미디엄","llm_tier_high":"하이","llm_tier_max":"맥스","conversation_model":"모델"},"api-keys":{"actions":"동작들","api_keys":"API 키","api_keys_list":"API 키 목록","api_list":"API 목록","api_total_cost":"API 총 비용","cancel":"취소","change":"변경","clear_filter":"필터 지우기","concurrency_tier_base":"모든 키는 {limit}의 동시성 제한을 공유합니다. $100 이상 충전하면 15개, $1000 이상 충전하면 50개의 동시 요청이 해제됩니다.","concurrency_tier_high":"모든 키는 {limit}의 동시성 제한을 공유합니다. 맞춤 제한 및 볼륨 가격에 대해 문의하세요.","concurrency_tier_mid":"모든 키는 {limit}의 동시성 제한을 공유합니다. $1000 이상 충전하면 동시 요청 50개가 해제됩니다.","copied_title":"클립보드에 복사됨","copy_api_key":"API 키 복사","create":"생성","create_api_key":"API 키 생성","create_new_secret_key":"비밀 키 생성","create_token":"토큰 생성","created":"생성됨","delete":"삭제","delete-confirm-tips":"이 작업은 되돌릴 수 없으며 이 토큰을 사용하는 모든 서비스를 비활성화합니다. 진행하려면 확인하세요.","delete-confirm":{"cancel":"취소","confirm":"확인"},"delete-success":"삭제 성공","done":"완료","edit":"편집","edit_token":"토큰 수정","expiration":"만료","expiration_date":"만료 날짜","expiration_notification":"만료 알림","expire_30_days":"30일","expire_7_days":"7일","expire_90_days":"90일","expired":"만료됨","filter_all":"전체","i_saved_my_key":"키를 저장했습니다","id":"ID","key_name":"키 이름","key_name_placeholder":"API 키 이름을 지정하세요","key_shown_once_warning":"이 키는 지금 한 번만 표시됩니다. 지금 복사하여 안전한 곳에 보관하세요. 나중에 다시 볼 수 없습니다.","log_in_cta":"로그인","login_to_access_api":"API에 접근하려면 로그인하세요","name":"이름","never":"절대로","never_expire":"만료되지 않음","no_token_created_yet":"아직 토큰이 생성되지 않았습니다","notification_tooltip_off":"만료 알림: 꺼짐","notification_tooltip_on":"만료 알림: 켜짐","off":"끄기","on":"켜짐","pagination_range":"{total}개 중 {from}-{to}","rows_per_page":"페이지당 행 수","save_your_key":"API 키 저장","search_name":"이름으로 검색","secret_key":"비밀 키","setting":"설정","status":{"active":"활성화","expired":"만료됨","title":"상태"},"view_usage":"사용량 보기","warning_tips":"API 키는 API 요청에서 인증 및 승인에 사용됩니다. 이들이 안전하게 보관되고 무단 사용자와 공유되지 않도록 확인하십시오."},"auth":{"and":"그리고","continue":"계속하기","continue-with-google":"Google로 계속하기","countless-character-sounds":"무수한 캐릭터 소리","create-account-benefits":"무제한 생성 및 모든 모델에 대한 액세스를 즐기기 위해 무료 계정을 생성하세요","dont_receive_code":"코드를 받지 못하셨나요?","email_label":"이메일","email-options":"이메일로 계속하기","free-voice-generation":"무료 음성 생성","go_to_create":"가입하기","go_to_forgot":"비밀번호를 잊으셨나요","go_to_login":"로그인하러 가기","has_account":"계정이 있나요?","high-quality-audio-in-seconds":"몇 초 만에 고품질 오디오","latest-ai-model":"최신 AI 모델","fine-grained-emotion-control":"더 정교한 감정 제어","login_subtitle":"계정에 로그인하기 위해 이메일과 비밀번호를 입력하세요","login_failed":"로그인에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","login_title":"계정에 로그인하세요","or":"또는 계속하기","password_label":"비밀번호","password_mismatch":"비밀번호가 일치하지 않습니다","password2_label":"비밀번호 확인","privacy_policy":"개인정보 처리방침","privacy_policy_start":"계속하기를 클릭함으로써, 당신은 우리의 동의합니다","quote":"오디오 생성 가속화","redirecting":"이동 중...","resend_otp":"OTP 재발송","send_otp":"OTP 보내기","sign-in":"로그인","sign-in-to-enjoy":"무제한 음성을 즐기기 위해 로그인하세요","sign-up-to-enjoy":"무제한 음성을 즐기기 위해 가입하세요","submit_login":"로그인","submit_register":"이메일로 등록하기","subtitle_email":"아래에 이메일을 입력하여 계정을 생성하세요","subtitle_otp":"이메일을 확인하세요, 인증을 완료하기 위한 코드를 보내드리겠습니다","subtitle_password":"계정을 보호하기 위해 비밀번호를 입력해 주세요","terms_of_service":"서비스 이용 약관","terms_of_use":"이용 약관","title_email":"계정 생성하기","title_otp":"인증 코드","title_password":"비밀번호 생성","unlock-full-potential":"전체 잠재력을 해제하세요","oauth":{"title":"{client}이(가) 회원님의 Fish Audio 계정에 대한 액세스를 요청합니다","signed-in-as":"{email}(으)로 로그인됨","permissions-title":"승인하면 {client}에서 다음 작업을 할 수 있습니다:","scope-mcp":"계정 크레딧으로 AI 오디오 도구(음성 생성, 전사, 보이스 검색) 사용","redirect-notice":"승인 후 {host}(으)로 이동합니다.","approve":"승인","deny":"거부","invalid-title":"잘못된 인증 요청","invalid-default":"이 인증 요청이 잘못되었거나 앱이 등록되지 않았습니다."}},"collections":{"all_collections":"모든 컬렉션","bookmarks_title":"나의 책갈피","cancel":"취소","copy_link":"링크 복사","create":"만들기","create_collection":"컬렉션 생성","create_title":"음성 컬렉션 생성","create-action":"만들기","created_by_me":"나의 작품","creating":"생성 중","delete":"삭제","delete_confirm":"음성 컬렉션이 삭제되면 복원할 수 없습니다. 정말로 삭제하시겠습니까?","delete_title":"음성 컬렉션 삭제","deleting":"삭제 중","description":"설명","description_placeholder":"음성 컬렉션 설명","edit":"편집","edit_title":"음성 컬렉션 수정","follow":"팔로우","followed":"팔로우한","followers":"팔로워들","header_title":"나의 음성 컬렉션","loading":"로딩 중...","models":"모델","collection_window_limited":"최신 {count}개 음성을 표시합니다. 이전 음성은 이 보기의 탐색 범위를 벗어납니다.","no_created_collection_tips":"생성된 음성 컬렉션이 없습니다","no_created_collections":"아직 생성된 컬렉션이 없습니다","no_followed_collection_tips":"팔로우한 음성 컬렉션을 찾을 수 없습니다","no_followed_collections":"아직 팔로우한 컬렉션이 없습니다","notification":{"create_success":"성공적으로 음성 컬렉션을 생성했습니다","delete_success":"성공적으로 음성 컬렉션을 삭제했습니다","followed":"팔로우한 컬렉션","link_copied":"컬렉션 링크 복사 성공","unfollowed":"팔로우 취소된 컬렉션","update_success":"성공적으로 음성 컬렉션을 업데이트했습니다"},"save":"저장","saving":"저장 중","title":"제목","title_placeholder":"음성 컬렉션 제목","title-created":"생성됨","title-followed":"팔로우한","unfollow":"언팔로우","voice_collections":"음성 컬렉션","remove_voice":"제거","remove_voice_confirm_title":"음성 제거","remove_voice_confirm_description":"이 음성을 컬렉션에서 제거하시겠습니까?","remove_voice_success":"음성이 컬렉션에서 제거되었습니다","remove_voice_failed":"음성 제거에 실패했습니다","removing":"제거 중..."},"contact-sales":{"metadata":{"title":"영업팀 문의 - Fish Audio","description":"엔터프라이즈 요금, 보안 검토, 프로덕션 규모의 음성 배포에 대해 Fish Audio와 상담하세요.","subtitle":"엔터프라이즈 음성"},"title":"영업팀에 문의하기","description":"필요한 사항을 알려주시면 적합한 담당자 또는 플랜을 연결해 드리겠습니다.","form":{"submit":"제출","submitting":"전송 중...","submitError":"요청을 저장하는 중 문제가 발생했지만, 여전히 도움을 드릴 수 있습니다.","footnote":"제출함으로써 Fish Audio가 귀하가 제공한 이메일을 사용하여 요청에 관해 연락할 수 있음에 동의합니다.","fields":{"firstName":{"label":"이름","placeholder":"Ada"},"lastName":{"label":"성","placeholder":"Lovelace"},"workEmail":{"label":"업무용 이메일","placeholder":"name@company.com"},"jobTitle":{"label":"직책","placeholder":"CTO"},"companyName":{"label":"회사명","placeholder":"Acme Inc."},"companyWebsite":{"label":"회사 웹사이트","placeholder":"acme.com"},"interest":{"label":"어떤 분야에 관심이 있으신가요?","placeholder":"옵션을 선택하세요","options":{"enterprise":"엔터프라이즈 플랜","partnership":"파트너십 문의","support":"고객 지원 / 기타"}},"expectedVolume":{"label":"예상 월간 음성 생성량","placeholder":"범위를 선택하세요","options":{"under_10m":"10M 글자 미만 (약 10k분)","10m_66m":"10M – 65M 글자 (약 10k–65k분)","66m_250m":"66M – 250M 글자 (약 66k–250k분)","250m_1b":"250M – 1B 글자 (약 250k–1M분)","over_1b":"1B 글자 초과 (약 1M+분)"}},"useCase":{"label":"사용 사례에 대해 알려주세요","placeholder":"제품, 예상 트래픽, Fish Audio로 달성하고자 하는 목표를 설명해 주세요."}},"validation":{"firstNameRequired":"이름을 입력하세요.","lastNameRequired":"성을 입력하세요.","workEmailInvalid":"유효한 업무용 이메일을 입력하세요.","jobTitleRequired":"직책을 입력하세요.","companyNameRequired":"회사명을 입력하세요.","companyWebsiteRequired":"회사 웹사이트를 입력하세요.","companyWebsiteInvalid":"유효한 URL을 입력하세요.","interestRequired":"관심 분야를 선택하세요.","expectedVolumeRequired":"예상 월간 생성량을 선택하세요.","useCaseTooShort":"사용 사례에 대해 더 자세히 입력해 주세요.","useCaseTooLong":"사용 사례 설명이 너무 깁니다.","fieldTooLong":"이 필드가 너무 깁니다."}},"postSubmit":{"selfServe":{"title":"관심을 가져주셔서 감사합니다!","description":"예상 사용량을 기준으로, 셀프 서비스 플랜이 적합합니다. 영업 통화 없이 몇 분 만에 시작할 수 있습니다.","cta":"플랜 보기 및 시작하기","fallback":"맞춤 계약이 필요하신가요? 직접 문의하기"},"support":{"title":"도움을 드리겠습니다","description":"지원 문의의 경우, 지원 포털을 통해 전담 팀이 더 빠르게 도움을 드릴 수 있습니다.","cta":"지원 센터로 이동"},"booking":{"title":"팀과의 통화를 예약하세요","description":"편한 시간을 선택해 주세요. 요구 사항을 논의하고 맞춤형 플랜을 제안해 드리겠습니다.","cta":"통화 예약","fallback_prefix":"적합한 시간을 찾을 수 없나요? 이메일로 문의하세요:","unavailable_description":"예약 캘린더를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 이메일을 보내주시면 일정을 조율해 드리겠습니다.","email_cta":"이메일로 일정 잡기"},"booked":{"title":"예약이 완료되었습니다!","description":"이메일로 캘린더 초대를 보내드렸습니다. 곧 뵙기를 기대합니다.","cta":"홈으로 돌아가기"}}},"enterprise-portal":{"page":{"title":"엔터프라이즈","description":"엔터프라이즈 계약에 따른 인보이스·사용량·크레딧","intro":"귀하의 팀은 엔터프라이즈 계약에 따라 청구됩니다. 계약 관련 인보이스, 사용량, 크레딧 잔액은 이 페이지에서 확인할 수 있습니다.","recharge_note":"인보이스 청구 팀은 셀프 충전과 자동 충전이 비활성화되어 있으며, 사용량은 계약 조건에 따라 청구됩니다."},"redirect":{"title":"귀하의 팀은 엔터프라이즈 계약을 사용 중입니다","body":"인보이스·사용량·크레딧은 이제 엔터프라이즈 섹션에서 확인할 수 있습니다. 인보이스 청구 팀은 셀프 충전이 비활성화되어 있으며, 사용량은 계약 조건에 따라 청구됩니다.","cta":"엔터프라이즈 열기"},"assessment":{"title":"분기 약정","description":"계약의 분기 최소약정, 이월 초과분 및 트루업 크레딧","current_quarter":"현재 분기(Q{q})","banked_balance":"이월 초과분","banked_hint":"분기 최소약정을 초과한 사용량은 이후 분기의 최소약정에 반영됩니다.","credits_title":"트루업 크레딧","credit_expires":"{date} 만료"}},"create-voice":{"title":"음성 만들기","pick-a-method":"방법을 선택하세요","instant":{"title":"인스턴트 음성 복제","description":"10초 분량의 오디오를 업로드하거나 녹음하여 즉시 복제하세요.","badge-duration":"약 1분","badge-tag":"기존 녹음에 적합"},"voice-design":{"title":"음성 디자인","description":"원하는 음성을 일반 텍스트로 설명하세요.","badge-duration":"약 15초","badge-tag":"오리지널 캐릭터에 적합"},"professional":{"title":"프로페셔널 음성 복제","description":"검증된 실제 인물의 스튜디오 품질 음성으로, 상업적 출시 및 수익 공유를 선택할 수 있습니다.","badge-duration":"1-2시간","badge-tag":"스튜디오 품질","slots-used":"{used}/{total} 슬롯 사용 중"}},"customers":{"title":"고객 사례","facts":{"industry":"산업","region":"지역","useCase":"사용 사례","audience":"대상","deployment":"배포 방식","status":"상태","migratedFrom":"이전 원본","voiceStack":"보이스 스택","language":"언어","readingTime":"읽는 시간"},"quotes":{"cases":{"dubbing":{"customer":{"speaker":{"name":"Tiange Ling","role":"Dubbing AI CEO"},"quote":"Fish Audio는 뛰어난 음성 자연스러움, 풍부한 감정 표현, 안정적인 저지연 TTS를 제공해 핵심 Voice Agent 제품 경험을 완벽하게 뒷받침합니다."},"fish":{"speaker":{"name":"Rissa Cao","role":"Fish Audio CEO"},"quote":"보이스 에이전트는 모든 음성 AI의 트레이드오프가 드러나는 사용 사례입니다. 빠르지만 밋밋하거나, 표현력은 있지만 느려서는 안 됩니다. 에이전트는 사용자의 언어로, 실시간으로, 실제처럼 들려야 합니다. Dubbing AI는 이 중 가장 어려운 버전을 만들고 있습니다. 사용자가 말할 수 없거나 말하고 싶지 않을 때 사용자를 대신해 말하는 목소리입니다. 기준은 정체성 수준의 사실감이며, 우리는 그 기준을 넘기 위해 S2 Pro를 만들었습니다."}},"heygen":{"customer":{"speaker":{"name":"John Wu","role":"HeyGen 오디오 엔지니어링 매니저"},"quote":"Fish는 매우 독특한 목소리의 유사도를 극대화하는 데 탁월한 음성 모델입니다."},"fish":{"speaker":{"name":"Rissa Cao","role":"Fish Audio CEO"},"quote":"HeyGen은 음성 클로닝 품질이 가장 중요해지는 곳입니다. 지식 크리에이터에게 필요한 것은 자신처럼 들리는 목소리가 아니라, 억양까지 포함해 진짜 자신처럼 들리는 목소리입니다. 대부분의 TTS 모델이 미국식 영어를 벗어나면 무너지는 바로 그 기준을 넘기 위해 S2 Pro를 만들었습니다. HeyGen 사용자들이 나란히 비교한 테스트에서 Fish를 3대 1로 선택한 것은 우리가 이 모델을 만든 이유를 증명해 주는 결과입니다."}},"pictoria":{"customer":{"speaker":{"name":"Hayato Akedo","role":"Pictoria CEO"},"quote":"Fish Audio는 일본 시장이 기대하는 고품질 음성 생성의 최전선을 꾸준히 넓혀 가고 있습니다. 이 정도의 감정적 뉘앙스와 캐릭터 표현력을 지닌 목소리는 캐릭터 중심 콘텐츠를 진심으로 사랑하는 팀만이 만들 수 있다고 믿습니다. 이렇게 뛰어난 TTS 기술을 만들어 주셔서 감사합니다."},"fish":{"speaker":{"name":"Shijia Liao","role":"Fish Audio 수석 과학자"},"quote":"일본 AI 캐릭터는 음성 모델에 가장 많은 것을 요구하는 사용 사례입니다. 발음 정확도만으로는 충분하지 않습니다. 목소리는 캐릭터를 담아야 합니다. 구체적인 감정의 결, 멈춤의 순간, 단순히 사람처럼 들리는 것이 아니라 실제 사람처럼 느껴지게 하는 따뜻함까지 필요합니다. Pictoria는 우리가 함께 일하는 거의 어떤 팀보다도 높은 기준을 세우고 있으며, Picto VOICE에 참여하는 일은 매 릴리스마다 우리 모델을 더 앞으로 밀어 줍니다."}}}},"about":{"cases":{"dubbing":{"title":"Dubbing AI 소개 — 음성 생성, 클로닝, 변조 전반의 1,000만 사용자.","body":{"first":{"before":"Dubbing AI는 데스크톱과 모바일 전반에서 음성 생성, 음성 클로닝, 실시간 음성 변조를 한 번에 제공하는 로컬 엔드 AI 음성 기술 제품입니다. 이 플랫폼은 전 세계 1,000만 명 이상의 사용자를 세 가지 핵심 그룹에서 지원합니다: ","emphasis":"콘텐츠 크리에이터와 스트리머, 개인 엔터테인먼트 사용자, 광고 대행사와 미디어 회사를 포함한 상업 사용자.","after":""},"second":"Dubbing AI는 게이머, 스트리머, 브랜드 크리에이터가 활동하는 플랫폼에서 실시간으로 목소리를 만들고, 바꾸고, 클론할 수 있게 하는 음성 레이어입니다."}},"heygen":{"title":"HeyGen 소개 — 지식 크리에이터를 위한 AI 비디오.","body":{"first":"HeyGen은 교육자, 강의 제작자, 비즈니스 커뮤니케이터, 전문성을 대규모 비디오로 전환하는 콘텐츠 크리에이터 등 지식 기반 크리에이터를 위한 선도적인 AI 비디오 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 스튜디오 장비, 전문 성우, 몇 주의 제작 기간 없이도 전문적인 AI 생성 비디오를 만들 수 있게 합니다.","second":"HeyGen이 만드는 모든 비디오의 중심에는 목소리가 있습니다. 이미 시청자가 목소리를 알고 있는 지식 크리에이터에게 AI 음성은 반드시 그 사람의 목소리여야 합니다. 일반적인 내레이터도, 비슷한 근사치도 아니라, 시청자가 알아보는 실제 억양을 가진 실제 목소리여야 합니다. 이것이 AI 비디오용 음성 클로닝이 넘어야 할 기준입니다."}},"pictoria":{"title":"Pictoria 소개 — 일본 시장을 위한 AI 캐릭터와 오리지널 IP.","body":{"first":{"before":"Pictoria는 성우와 함께하는 AI 캐릭터 프로젝트와 자체 개발 오리지널 AI 캐릭터 IP를 모두 구축하는 일본 AI 캐릭터 회사입니다. 모든 Pictoria 제작의 중심에는 ","emphasis":"Picto VOICE ","after":"가 있습니다. 이는 여러 일본어 TTS 기술을 결합하고 캐릭터별로 적합한 기술을 선택하는 내부 음성 시스템입니다."},"second":"목소리는 AI 캐릭터 경험의 기능이 아닙니다. Pictoria에게 목소리는 곧 AI 캐릭터 경험입니다."}}}},"dubbingStory":{"voiceAgent":{"title":"Voice Agent 소개 — 사용자를 대신해 말하는 에이전트.","body":{"first":"Dubbing AI의 최신 기능인 Voice Agent는 플랫폼의 음성 도구를 보이스 체인징에서 사용자를 대신해 말하는 기능으로 확장합니다. 사용자의 목소리를 바꾸는 대신, Voice Agent가 사용자를 대신해 말합니다.","second":"사용 사례는 즉각적이고 인간적입니다. 게이머가 논쟁 중이지만 상황을 키우고 싶지 않을 때 Voice Agent가 대신 말할 수 있습니다. 누군가 너무 피곤해서 전화 예약을 하기 어렵다면 Voice Agent가 예약 전화를 합니다. 사용자가 부끄럽거나, 일로 바쁘거나, 일시적으로 소통할 수 없을 때도 Voice Agent는 실시간 상호작용을 가능하게 합니다.","third":{"before":"이는 보이스 체인징, 억양 개선, 실시간 번역, 그리고 이제 Voice Agent까지 Dubbing AI 플랫폼 전반의 제품 미션을 확장한 것입니다: ","emphasis":"사람들이 더 매끄럽게 소통하고 자신을 더 효과적으로 표현하도록 돕는 것. ","after":"Voice Agent는 사용자가 직접 말할 수 없거나 직접 말하는 것이 이상적이지 않은 상황으로 이 미션을 확장합니다."},"fourth":"Voice Agent가 제대로 작동하려면 AI의 목소리가 실제처럼 느껴져야 합니다. 게임 상대, 식당 직원, 전화 반대편의 사람은 명백한 합성음이 아니라 실제 사람과 대화하고 있다고 느껴야 합니다. 바로 그 지점에서 Fish Audio가 필요했습니다."}},"challenge":{"title":"음성 에이전트를 위한 실시간 TTS의 과제: 지연 시간과 자연스러움.","body":{"first":{"before":"음성 에이전트는 음성 AI에서 가장 어려운 절충을 드러냅니다. 음성 에이전트용 실시간 TTS는 지연 시간과 자연스러움, 감정 표현 사이의 균형을 맞춰야 하지만 대부분의 제공업체는 선택을 강요합니다. ","emphasis":"저지연 모델은 평평하고 기계적으로 들리는 경향이 있고, 표현력이 높은 모델은 대화 흐름을 깨는 처리 지연을 만들기 쉽습니다.","after":""},"second":"Dubbing AI Voice Agent에서는 두 요소가 모두 중요합니다. 사용자 입력과 음성 응답 사이에 눈에 띄는 정지가 생기면 상대가 실제 사람과 대화하고 있다는 느낌이 깨집니다. 즉시 응답하지만 로봇처럼 들려도 같은 느낌이 다른 방식으로 깨집니다. 결정적인 요소는 둘 중 하나가 아니라 조합입니다."}},"evaluation":{"title":"Dubbing AI가 음성 에이전트 인프라를 위해 TTS 시장을 평가한 이유.","body":{"first":{"before":"Dubbing AI는 Fish Audio를 선택하기 전에 여러 TTS 오디오 워크플로를 평가했습니다. 평가 기준은 음성 에이전트용 TTS가 요구하는 구조적 조건과 직접 연결되었습니다: ","emphasis":"자연스러움, 감정 깊이, 음성 클로닝 품질, 낮은 지연 시간, 다국어 지원 ","after":"— 대부분의 제공업체가 두세 가지는 충족하지만 다섯 가지를 모두 충족하는 경우는 드뭅니다."},"second":"게임, 엔터테인먼트, 상업적 사용 사례 전반에서 1,000만 명의 사용자를 지원하는 Voice Agent에서는 자연스러움은 뛰어나지만 다국어가 부족한 모델은 탈락했습니다. 지연 시간은 뛰어나지만 감정을 평평하게 만드는 모델도 탈락했습니다. Voice Agent 사용 사례는 다섯 가지를 모두 충족해야 하는 평가를 요구했습니다."}},"criteria":{"title":"Fish Audio가 Voice Agent 평가에서 선택된 이유 — 다섯 가지 기준 모두.","intro":"Fish Audio는 Dubbing AI가 다른 곳에서 찾지 못한 조합으로 두드러졌습니다. 실시간 음성 에이전트가 요구하는 수준의 다섯 가지 능력을 모두 갖췄기 때문입니다. 다른 제공업체의 단일 기준 우수 모델은 Voice Agent 사용 사례에서는 제외되었습니다. Fish는 모든 평가 차원에서 자리를 얻은 유일한 모델이었습니다.","items":{"naturalness":{"title":"자연스러움","description":"합성기가 읽는 소리가 아니라 실제 사람이 말하는 것처럼 들리는 음성 출력."},"emotion":{"title":"감정 깊이","description":"발화 전반에 감정 레지스터가 유지되는 것. 대부분의 저지연 모델이 평평하게 만드는 층입니다."},"cloning":{"title":"음성 클로닝 품질","description":"콘텐츠 전반에서 정체성을 유지하는 클론 음성. Dubbing AI의 크리에이터와 엔터테인먼트 사용자에게 중요합니다."},"latency":{"title":"낮은 지연 시간","description":"눈에 띄는 처리 지연 없는 실시간 응답. 모든 대화형 에이전트의 기본 조건입니다."},"multilingual":{"title":"다국어 지원","description":"글로벌 사용자 기반의 Voice Agent에 필요한 80개 이상 언어와 자연스러운 코드 스위칭."}}},"usage":{"title":"Dubbing AI가 실시간 음성 에이전트 TTS에 Fish Audio를 사용하는 방법.","body":{"first":"Dubbing AI는 Voice Agent 기능 안에서 실시간 텍스트 음성 변환 생성을 위해 클라우드 API로 Fish Audio를 배포합니다. 사용자가 Voice Agent가 말하길 원하는 텍스트를 작성하면 Fish는 이를 Dubbing AI의 글로벌 사용자 기반에 필요한 언어와 억양 전반에서 자연스럽고 감정 표현이 풍부한 음성으로 실시간 변환합니다.","second":{"before":"Voice Agent는 데스크톱과 모바일 모두에서 크로스 플랫폼으로 실행되어 Dubbing AI 플랫폼의 다른 기능과 같은 범위를 지원합니다. ","emphasis":"Voice Agent는 플랫폼의 게이머 사용자층을 대상으로 먼저 베타 출시를 준비하고 있습니다 ","after":"— Voice Agent가 만들어진 사용 사례에 대한 수요가 가장 강한 사용자 세그먼트입니다. 베타를 앞둔 내부 테스트 결과는 매우 긍정적입니다."}}},"outcomes":{"title":"통합 결과.","products":"사용 제품: Fish Audio S2 Pro · Text-to-Speech (cloud API)","cards":{"users":"게임, 스트리밍, 상업 크리에이터 전반의 Dubbing AI 플랫폼에서 1,000만 명 이상의 사용자.","criteria":"Fish Audio는 자연스러움, 감정 깊이, 클로닝 품질, 낮은 지연 시간, 다국어 등 5개 평가 기준을 모두 충족했습니다.","beta":"Voice Agent 베타는 게이머 사용자층에 먼저 출시될 예정이며 내부 테스트 결과가 긍정적입니다.","deployment":"데스크톱과 모바일에 걸친 크로스 플랫폼 배포로 Dubbing AI 전체 제품 범위와 일치합니다."}}},"heygenStory":{"problem":{"title":"ElevenLabs의 비미국식 영어 억양 음성 클로닝 문제.","body":{"first":{"before":"Fish Audio를 평가하기 전 HeyGen은 AI 비디오 생성 파이프라인의 TTS 레이어로 ElevenLabs를 사용했습니다. 플랫폼은 작동했고 음성도 알아들을 수 있었습니다. 하지만 사용자 피드백에서 한 가지 구조적 문제가 계속 드러났습니다: ","emphasis":"음성 유사도 문제, 특히 비미국식 영어 억양을 가진 크리에이터에게서 두드러졌습니다.","after":""},"second":"지식 크리에이터는 자신이 가진 억양으로 말합니다. 호주 크리에이터는 호주식으로, 인도 크리에이터는 인도식으로 들립니다. 영국, 남아공, 싱가포르, 아일랜드, 스코틀랜드, 필리핀, 카리브해식 억양 등 글로벌 영어의 억양 지형은 HeyGen에게 예외가 아니라 국제 크리에이터 기반의 실제 모습입니다.","third":"미국식 영어는 잘 만들지만 다른 모든 억양을 중립적인 미국식에 가깝게 평평하게 만드는 TTS는 AI 비디오 음성 클로닝의 핵심 약속, 즉 비디오가 당신처럼 들려야 한다는 약속을 깨뜨립니다. 비미국식 영어 억양을 가진 HeyGen 사용자들은 억양 유지 문제를 제기했고, 클론 음성은 크리에이터가 기대한 억양 정체성을 보존하지 못했습니다."}},"evaluation":{"title":"HeyGen이 억양 보존을 위해 전체 TTS 시장을 평가한 이유.","body":{"first":"HeyGen은 비미국식 영어 억양 문제를 해결하기 위해 전체 TTS 시장을 평가했습니다. 비미국식 영어 억양용 TTS는 기능 비교가 아니라 플랫폼의 국제 크리에이터 기반을 위한 핵심 평가 기준이었습니다.","second":{"before":"테스트한 제공업체들 전반에서 미국식 영어 음성 클로닝 품질과 비미국식 영어 음성 클로닝 품질의 격차는 일관되었고, 잘못된 방향으로 일관되었습니다. 대부분의 TTS 모델은 미국식 영어를 먼저 학습한 뒤 다른 억양에 맞게 조정되었습니다. 이 조정은 클론 음성에서 ","emphasis":"평평해진 운율, 중화된 모음, 뚜렷한 억양 정체성 손실 ","after":"로 나타났습니다."}}},"selection":{"title":"HeyGen이 음성 클로닝 품질 때문에 Fish Audio를 선택한 이유.","body":{"first":{"before":"Fish Audio가 HeyGen의 선택을 받은 가장 중요한 기준은 ","emphasis":"고유한 목소리, 특히 비미국식 영어 억양을 가진 목소리에 대한 음성 클로닝 품질이었습니다.","after":"Fish S2 Pro 모델은 원본 목소리의 억양 정체성을 미국식 영어 기준으로 정규화하지 않고 보존합니다. 이는 HeyGen이 다른 제공업체 테스트에서 발견한 실패 지점이었습니다."},"second":{"before":"HeyGen에게 이것은 기술적 세부 사항이 아닙니다. 지식 크리에이터의 시청자가 자신이 아는 크리에이터를 듣는지, 합성된 낯선 사람을 듣는지의 차이입니다. ","emphasis":"음성 클로닝 품질,","after":" 지연 시간이나 비용이 아니라 그것이 결정 요인이었습니다."}}},"usage":{"title":"HeyGen이 AI 비디오 음성 생성을 위해 Fish Audio 클라우드 API를 사용하는 방식.","body":"HeyGen은 클라우드 API를 통해 Fish Audio를 배포하여 고객이 플랫폼에서 제작하는 비디오의 TTS를 생성합니다. 이 통합은 프로덕션 규모입니다. 지식 크리에이터가 HeyGen에서 Fish 기반 음성으로 게시하는 모든 비디오는 Fish S2 Pro 모델을 거칩니다."},"feedback":{"title":"지식 크리에이터들이 음성 품질에 대해 말하는 것.","intro":"가장 의미 있는 사용자 신호는 칭찬이 아니라, 이전에 가장 컸던 불만이 사라진 침묵입니다. 마이그레이션 이후 HeyGen 크리에이터 기반에서 세 가지 신호가 나타났습니다:","items":{"selection":{"title":"3:1 선택률","description":"HeyGen의 나란히 비교 음성 테스트에서 크리에이터들은 자신의 비디오에 Fish를 대안보다 세 배 더 자주 선택합니다."},"accent":{"title":"감정 표현 깊이: 억양 불만 중단","description":"비미국식 영어 억양을 가진 크리에이터들은 마이그레이션 전 가장 큰 티켓이었던 억양 유지 문제를 더 이상 제기하지 않습니다."},"quality":{"title":"긍정적인 음성 품질 피드백","description":"HeyGen의 국제 지식 크리에이터 기반 전반에서 음성 클로닝 품질이 관객이 이미 아는 목소리에 도달했습니다."}}},"outcomes":{"title":"통합 결과.","products":"사용 제품: Fish Audio S2 Pro · Text-to-Speech (cloud API)","cards":{"selection":"HeyGen의 나란히 비교에서 Fish Audio는 대체 TTS 제공업체보다 3:1 사용자 선택률을 기록했습니다.","complaints":"HeyGen 국제 크리에이터 기반에서 비미국식 영어 억양 불만이 중단되었습니다.","evaluation":"Fish Audio 선택 전 전체 TTS 시장을 평가했으며, 억양 보존이 결정 요인이었습니다.","migration":"음성 클로닝 품질을 위해 ElevenLabs에서 Fish Audio로 마이그레이션했습니다."}}},"pictoriaStory":{"challenge":{"title":"일본어 AI 캐릭터 보이스의 과제: 운율, 감정, 일관성.","body":{"first":"일본어 AI 캐릭터 보이스에는 대부분의 TTS 모델이 넘기 어려운 기준이 있습니다. 자연스러움과 발음 정확도는 기본 조건이고, 결정적인 요소는 한 문장 안에서의 감정 표현력, 정확한 일본어 운율과 피치 액센트, 그리고 긴 캐릭터 콘텐츠 전반의 음성 일관성입니다.","second":{"before":"범용 TTS 낭독은 벤치마크를 통과할 수 있지만, AI 캐릭터 경험이 의존하는 몰입감을 깨뜨립니다. Pictoria에게 기존 일본어 AI 캐릭터용 TTS에서 지속적으로 남아 있던 두 가지 격차는 ","emphasis":"캐릭터 수준의 감정 표현력과 자연스러운 일본어 운율 ","after":"이었고, 둘 다 회사가 확장 중인 오리지널 AI 캐릭터 IP에 필수적이었습니다."}}},"stack":{"title":"Picto VOICE 내부: Pictoria의 멀티 벤더 일본어 TTS 스택.","body":{"first":"Pictoria는 캐릭터 보이스 전체를 단일 공급자에게 맡기지 않고, 여러 일본어 음성 AI 기술을 통합하는 내부 오케스트레이션 레이어로 Picto VOICE를 구축했습니다. 각 캐릭터와 사용 사례는 스택에서 알맞은 음성 생성 컴포넌트를 선택합니다.","second":"이 구조는 Pictoria를 벤더 종속에서 보호하고, 팀이 새로운 일본어 음성 AI 모델을 계속 평가할 수 있게 하며, 해당 캐릭터, 장면, 감정 레지스터에 가장 적합한 기술이 항상 프로덕션에 들어가도록 보장합니다. Fish Audio는 팀이 통합한 다른 음성 기술과 함께 Picto VOICE에 자리를 얻었습니다."}},"selection":{"title":"Fish Audio가 Picto VOICE에 채택된 이유.","body":{"intro":"Pictoria는 Picto VOICE를 위해 검토한 여러 음성 생성 기술 중 하나로 Fish Audio를 평가했습니다. 팀을 끌어들인 요소는 세 가지였습니다.","expressiveRange":{"title":"캐릭터 스타일 음성의 표현 범위 ","description":"— 특히 한 문장 안에서 감정의 뉘앙스를 유지하는 능력입니다. 캐릭터 음성을 내레이터 음성과 구분하는 지점입니다."},"japaneseQuality":{"title":"표현력 있는 일본어 TTS 품질","description":"은 단순한 음소 정확도가 아니라 운율과 억양 수준에서 드러났습니다."},"flexibility":{"title":"캐릭터 음성 디자인의 유연성 ","description":"— 고정된 라이브러리에서 고르는 대신 특정 캐릭터 브리프에 맞는 목소리를 설계할 수 있는 능력입니다."},"partnership":"모델 자체를 넘어 돋보였던 것은 일본어 AI 캐릭터 보이스 요구에 대한 Fish Audio 팀의 빠른 대응성이었습니다. 이는 공급자 관계를 모델 뒤 연구팀과의 실제 협업으로 바꾸는 파트너십입니다."}},"usage":{"title":"Pictoria가 일본어 AI 캐릭터 보이스 제작에 Fish Audio를 사용하는 방식.","body":{"first":"Picto VOICE 안에서 Fish Audio는 특히 강한 캐릭터 수준 표현력이 결정 요인인 AI 캐릭터 사용 사례에 쓰입니다. 대표적인 배포는 Pictoria의 오리지널 AI 캐릭터 IP를 위한 음성 제작 파이프라인입니다. 이는 회사가 직접 개발하고 자체 게시 채널에서 운영하는 사내 IP입니다.","second":"Fish Audio를 Picto VOICE에 통합하면서 이러한 AI 캐릭터 프로젝트 전반에서 강한 영향과 긍정적인 반응이 나타났습니다."}},"reception":{"title":"Fish Audio가 지원하는 일본어 AI 캐릭터 보이스에 대한 청중 반응.","intro":"Picto VOICE로 제작된 일본어 AI 캐릭터 보이스에 대한 사용자 반응은 세 가지 일관된 주제에서 긍정적이었습니다.","items":{"selection":{"title":"TTS 느낌을 넘어선 자연스러움","description":"일반 TTS에서 예상되는 합성적인 평면감이 아니라, 실제 일본어 음성처럼 들리는 일본어 목소리입니다."},"accent":{"title":"캐릭터에 생명력을 주는 감정 표현력","description":"대사를 읽는 수준이 아니라 실제 감정 범위를 지닌 캐릭터입니다. 캐릭터 중심 콘텐츠에서 결정적인 차이를 만듭니다."},"quality":{"title":"장편 캐릭터 콘텐츠 전반의 일관성","description":"같은 목소리와 같은 캐릭터가 세션마다 흔들리지 않고 여러 시간의 콘텐츠에서도 유지됩니다."}}},"outcomes":{"title":"통합 결과.","products":"사용 제품: Fish Audio S2 Pro · Text-to-Speech","cards":{"improvements":"Picto VOICE 내 일본어 응답 속도와 감정 표현력에서 의미 있는 개선.","reception":"Pictoria 오리지널 AI 캐릭터 IP 전반에서 강한 긍정 반응.","collaboration":"일본어 캐릭터 보이스 최전선에서 활발한 협업. 정량 지표는 IP 계약에 따라 비공개."}}},"sharedClosing":{"cta":{"primary":"영업팀에 문의","secondary":"Fish Enterprise 보기"},"cases":{"dubbing":{"next":{"title":"Dubbing AI와 Fish Audio의 다음 단계.","description":"Voice Agent가 베타에서 Dubbing AI의 1,000만 사용자 전반을 위한 정식 제공 단계로 이동하는 동안, Fish Audio는 그 경험을 구동하는 실시간 TTS 레이어로 남습니다. Voice Agent의 향후 확장(더 많은 언어, 더 많은 상황, 더 많은 크로스 플랫폼 맥락)은 Fish의 지속적인 모델 개선과 함께 출시됩니다."},"cta":{"title":{"before":"","emphasis":"보이스 에이전트","after":"를 만들고 있나요?"},"description":"자연스러움, 감정 깊이, 지연 시간, 다국어 지원을 균형 있게 제공하는 보이스 에이전트용 실시간 TTS에 대해 팀과 상담하세요."}},"heygen":{"next":{"title":"HeyGen과 Fish Audio의 다음 단계.","description":"HeyGen이 글로벌 지식 크리에이터 기반을 확장하는 동안, Fish Audio는 AI 비디오 뒤의 음성 품질 레이어로 남습니다. 새로운 억양, 언어, 음성 클로닝 기능은 HeyGen의 국제적 확장과 함께 출시됩니다."},"cta":{"title":{"before":"","emphasis":"음성 클로닝","after":" 제품을 만들고 있나요?"},"description":"고유한 목소리의 유사도, 비미국식 영어 억양 보존, 프로덕션 규모의 Cloud API 통합에 대해 팀과 상담하세요."}},"pictoria":{"next":{"title":"Pictoria와 Fish Audio가 함께하는 일본어 AI 캐릭터 음성의 다음 단계.","description":"Pictoria가 자체 AI 캐릭터 IP를 계속 확장하고 Picto VOICE 스택이 발전함에 따라 Fish Audio는 일본어 캐릭터 음성 영역의 파트너로 남아 있습니다. 일본 AI 캐릭터 시장은 성장하고 있으며, 출시마다 기대치가 높아지고, 캐릭터 음성 품질의 기준도 새 타이틀마다 계속 올라가고 있습니다."},"faq":{"title":"자주 묻는 질문.","items":{"good":{"question":"일본어 AI 캐릭터에 좋은 TTS란 무엇인가요?","answer":"일본어 캐릭터 TTS를 일반 일본어 TTS와 구분하는 요소는 세 가지입니다. 한 발화 안에서의 감정 표현력, 음소 정확도만이 아닌 정확한 일본어 운율과 피치 악센트, 그리고 긴 캐릭터 콘텐츠 전반의 음성 일관성입니다. Pictoria의 Picto VOICE는 각 캐릭터에 대해 이러한 기준으로 음성 기술을 선택하며, Fish Audio는 캐릭터 수준의 표현력으로 그 자리를 얻었습니다."},"prosody":{"question":"Fish Audio는 일본어 운율과 감정 표현을 처리할 수 있나요?","answer":"Fish Audio의 S2 Pro 모델은 네이티브 일본어를 우선해 학습되었으며, 오픈 도메인 감정 제어를 지원합니다. 발화 단위에서 자연어로 감정 방향을 지정할 수 있고, 이 계층이 Pictoria가 캐릭터 음성의 결정적 요소로 본 부분입니다."},"stack":{"question":"Fish Audio는 멀티 벤더 음성 스택을 지원하나요?","answer":"예. Fish는 Pictoria의 Picto VOICE처럼 고객이 구축한 오케스트레이션 레이어에 다른 음성 기술과 함께 통합되도록 설계되었습니다. 표준 경로는 API 통합이며, 규제 요건이 있는 고객에게는 온프레미스 배포도 제공됩니다."},"languages":{"question":"Fish Audio는 다른 어떤 아시아 언어를 지원하나요?","answer":"일본어 외에도 Fish는 표준 중국어, 광둥어, 한국어를 지원하며, 80개 이상의 언어 중 영어, 표준 중국어, 일본어, 스페인어, 아랍어 등을 오가는 코드 스위칭도 지원합니다."},"compare":{"question":"일본어 캐릭터 음성에서 Fish Audio는 ElevenLabs와 어떻게 비교되나요?","answer":"두 제공업체 모두 일본어를 지원합니다. Fish Audio는 네이티브 일본어 학습을 우선하고, 고정된 감정 프리셋이 아니라 자연어 기반의 오픈 도메인 감정 제어를 제공합니다. 이것이 Pictoria 팀이 평가 과정에서 언급한 차이입니다."}}},"cta":{"title":{"before":"일본어 음성 제품을\n","emphasis":"구축하고 있나요?","after":""},"description":"캐릭터 음성, 운율 제어, Picto VOICE 같은 멀티벤더 스택 통합에 대해 저희 팀과 상담하세요. 준비해서 논의하겠습니다."}}}},"cases":{"dubbing":{"title":"1,000만 사용자를 위한 실시간 보이스 에이전트 TTS.","description":"Dubbing AI가 Fish Audio에서 Voice Agent를 구축한 방식입니다. 실시간 에이전트가 요구하는 자연스러움, 감정 표현, 음성 클로닝 품질, 낮은 지연 시간, 다국어 지원을 모두 제공한 TTS입니다.","facts":{"industry":"소비자 · 게임 · 엔터테인먼트","region":"글로벌","useCase":"보이스 에이전트(실시간 TTS)","audience":"1,000만+ 사용자","deployment":"Cloud API · 데스크톱 및 모바일","status":"Voice Agent 베타"},"metric":{"value":"10M","suffix":"+","description":"게임, 스트리밍, 엔터테인먼트 전반에서 보이스 에이전트가 사용자의 언어로 실시간으로 실제처럼 느껴져야 하는 규모입니다."}},"heygen":{"title":"AI 비디오용 음성 클로닝, 대안 대비 3대 1 선택.","description":"HeyGen은 미국식 영어가 아닌 억양에서 발생한 음성 유사도 문제를 해결하기 위해 ElevenLabs에서 Fish Audio로 이전했고, 나란히 비교한 테스트에서 사용자가 Fish를 3대 1로 선택했습니다.","facts":{"industry":"AI 비디오 / 크리에이터 도구","region":"글로벌","useCase":"AI 비디오용 음성 클로닝","migratedFrom":"ElevenLabs","deployment":"Cloud API","readingTime":"4분"},"metric":{"value":"3:1","suffix":"×","description":"HeyGen의 나란히 비교한 사용자 테스트에서 대체 TTS 제공업체보다 Fish Audio가 선택된 비율입니다."}},"pictoria":{"title":"Picto VOICE를 위한 일본어 AI 캐릭터 음성.","description":"Pictoria는 내부 멀티 벤더 스택인 Picto VOICE에 Fish Audio를 통합해 일본어 AI 캐릭터 제작 전반에 캐릭터 수준의 표현력을 제공합니다.","facts":{"industry":"미디어 & 엔터테인먼트","region":"일본","useCase":"AI 캐릭터 음성 제작","voiceStack":"Picto VOICE의 구성 요소","language":"일본어","readingTime":"3분"},"metric":{"value":"0","suffix":"드리프트","description":"수 시간 분량의 장편 캐릭터 콘텐츠에서 일본 AI 캐릭터 IP의 몰입감을 유지하는 데 필요한 제로 드리프트 오디오 신뢰성입니다."}}}},"discovery":{"add_to_collection":"컬렉션에 추가: {title}","add_to_collection_action":"컬렉션에 추가","ai-generated-warning":"사용자 콘텐츠로부터 AI가 생성한 결과입니다.","all_tags":"모든 태그","anime_collection":"애니메이션 컬렉션","audio_samples":"오디오 샘플","back_to_top":"맨 위로 돌아가기","banner":{"button":{"api-keys":"API 키","docs":"문서화"},"subtitle":"음성 생성 및 사용","title":"텍스트 음성 변환 API들"},"browse_banner":"다음 프로젝트에 바로 사용할 수 있는 가장 현실적이고 표현력 있는 AI 음성을 만나보세요!","cinematic_collection":"시네마틱 컬렉션","clear_all":"모두 지우기","clone_failed":"복제 실패","clone_model":"모델 복제하기","clone_success":"복제 성공","collaboration":"협업","conversational_collection":"대화형 컬렉션","copied_title":"클립보드에 복사됨","copy_model_id":"모델 ID 복사","create_new_collection":"새 컬렉션 만들기","default_voices_collection":"기본 음성","documentary_collection":"다큐멘터리 컬렉션","edit":"편집","educational_collection":"교육용 컬렉션","end_list":"목록의 끝에 도달했습니다,","energetic_collection":"에너지 넘치는 컬렉션","filter":{"apply":"적용","language":{"all":"모든 언어","disabled_hint":"여러 언어가 선택되었습니다. 필터 버튼을 사용하여 편집하세요.","en":"영어","match_all_hint":"모델은 선택한 모든 언어와 일치해야 합니다","no_results":"언어를 찾을 수 없습니다","placeholder":"언어 선택","search":"언어 검색","selected":"언어들","title":"언어","title_plural":"언어들","zh":"중국어"},"tags":{"placeholder":"태그 선택","title":"태그"},"title":"필터"},"footer_tagline":"들려질 목소리를 찾아보세요...","gaming_collection":"게임 컬렉션","header":{"description":"언어, 스타일 및 사용 사례에 걸쳐 200만 개 이상의 AI 음성 모델을 검색하세요","title":"우리의 AI 음성 라이브러리 탐색하기"},"list":"모델 목록","models":"모델","narration_collection":"내레이션 컬렉션","no_audio_sample":"오디오 샘플 없음","no_results":"모델을 찾을 수 없습니다","notification":{"added_to_collection":"성공적으로 컬렉션에 추가되었습니다"},"official_community":"우리 커뮤니티에 가입하세요","our_trusted_partners":"산업의 리더들이 신뢰하는","play":"재생","preview_sample":"생성된 음성 미리보기","quick_search":"빠른 검색","dispute":{"title":"음성 소유권 분쟁","model":"모델","step_of":"{total}단계 중 {current}단계","claimant_type":"신고자 유형","filing_as":"신고 자격","select_models_subtitle":"침해 음성 모델 선택","select_models_title":"침해 음성 모델 선택","search_models_placeholder":"모델 이름으로 검색","search_models_empty":"모델을 찾을 수 없습니다","select_models_limit":"최대 10개의 모델을 선택할 수 있습니다.","remove_model":"모델 제거","individual_title":"개인","individual_desc":"저는 침해당한 저작권 아이덴티티의 원작자 또는 단독 소유자입니다.","representative_title":"타인을 대신하여 제출","representative_desc":"목소리 주인의 허락을 받아 대신 제출합니다(에이전트, 매니저, 가족 등).","enterprise_title":"기업 / 조직","enterprise_desc":"저는 회사, 브랜드, 대행사 또는 조직을 대표하여 신고합니다.","cancel":"취소","back":"뒤로","next":"다음","identity_verification":"신원 확인","full_legal_name":"법적 성명","full_legal_name_placeholder":"홍길동 / Acme Corp Ltd.","contact_email":"연락 이메일","contact_email_placeholder":"legal@yourdomain.com","contact_email_hint":"이 이메일은 본 분쟁에 관한 공식 법적 연락에 사용됩니다.","contact_email_invalid":"유효한 이메일 주소를 입력하세요.","supporting_links":"증빙 링크","supporting_links_placeholder":"https://x.com/your_handle 또는 YouTube 채널 URL...","add_link":"링크 추가","remove_link":"링크 제거","supporting_links_hint":"인증된 소셜 프로필 또는 원본 오디오 출처 링크.","supporting_links_invalid":"http:// 또는 https://로 시작하는 유효한 URL을 입력하세요.","upload_evidence":"증빙 자료 업로드","upload_title":"증빙 자료 업로드","upload_supported":"지원 형식: PDF, JPG, PNG (파일당 최대 10MB)","upload_button":"업로드","upload_hint":"목소리 주인의 소유권 증빙 자료(인증된 소셜 미디어 관리 화면 스크린샷, 원본 오디오 출처 등)와 함께 본인의 위임 문서(서명된 위임장 등)를 업로드해 주세요.","individual_upload_title":"증빙 자료 업로드","individual_upload_hint":"인증된 소셜 미디어 관리 화면 스크린샷이나 원본 오디오 출처 등 소유권 증빙 자료를 업로드하세요.","verify_fallback_hint":"음성 인증을 완료할 수 없나요? 아래에서 증빙 자료를 업로드하면 바로 제출할 수 있습니다.","verify_evidence_ready_hint":"증빙 자료가 업로드되어 음성 인증 없이 제출할 수 있습니다.","remove_file":"파일 제거","additional_context":"설명","additional_context_placeholder":"검토 속도를 높일 수 있도록 소유권 주장과 관련된 추가 세부 정보, 배경 또는 구체적인 상황을 제공해 주세요.","declaration":"본인은 이 양식에 제공된 정보가 정확하며, 본인이 해당 음성 정체성의 정당한 소유자 또는 권한 있는 대리인임을 위증 시 처벌을 감수하고 선언합니다. 허위 신고 제출 시 법적 책임이 따를 수 있음을 이해합니다.","submit":"삭제 요청 제출","submit_short":"제출","submit_success":"제출이 완료되었습니다. 곧 신고 내용을 검토하겠습니다.","step_placeholder":"이 단계는 곧 제공될 예정입니다.","enterprise_company_name":"회사 및 대리인 이름","enterprise_company_name_placeholder":"Acme Corp (수신: 법무팀)","enterprise_contact_email_hint":"법적 연락을 위한 공식 기업 이메일 주소를 입력해 주세요.","enterprise_links":"공식 웹사이트 및 권리자 링크","enterprise_links_placeholder":"예: https://www.company.com/music-catalog","enterprise_links_hint":"회사의 공식 카탈로그 또는 저작권이 있는 오디오 소스 링크입니다.","enterprise_upload_title":"법인 위임 및 증빙 자료 업로드","enterprise_upload_hint":"권리자를 대신하여 제출하는 경우, 서명된 위임 문서(서명된 위임장 또는 승인서 등) 1부를 업로드해 주세요.","voice_verification":"Voice Verification","verify_prompt_hint":"Please read the sentence below aloud to verify your voice.","verify_record":"녹음","verify_upload":"업로드","verify_stop":"Stop","verify_recording":"Recording...","verify_verifying":"Verifying...","verify_success":"Voice verified successfully.","verify_failed":"Verification failed. Please try again.","verify_low_score":"Voice verification did not pass. A new sentence has been generated, please record again.","verify_refresh_prompt":"Try another sentence","verify_mic_error":"Unable to access microphone. Please check permissions.","file_too_large":"File exceeds the 10MB size limit.","file_type_invalid":"Only PDF, JPG, and PNG files are supported.","file_too_many":"You can upload up to 10 files.","submit_failed":"Submission failed. Please try again."},"report":{"action":"신고","copyright_complaint":"저작권 침해 신고","other_issues":"기타 문제","cancel":"취소","comment":{"min":"최소 20자 필요","placeholder":"메시지를 입력하세요...","title":"댓글 (최소 20자)"},"reason":{"copyright":"저작권 침해","not_work":"작동 안 함","other":"기타","title":"이 모델을 신고하는 이유는 무엇인가요?"},"save":"저장","title":"모델 보고서"},"reset":"재설정","search_placeholder":"음성 검색","sexy_collection":"섹시 컬렉션","sort":{"count":"추천됨","new":"가장 최신의","title":"정렬 기준","trending":"인기 급상승"},"take-down":"철수하기","title":"발견","todays_pick":"오늘의 추천","top_brands":{"kol_count":"300k+ KOL","title":"우리와 협업하는 주요 브랜드들"},"top_recommended":"최고 추천","top_trending":"최신 인기","top_voices":"최고 인기 음성","trending_ugc":"Trending Voices","try_voice":"이 목소리를 시도해 보세요","use":"사용하기","use_voice":"음성 사용","view_in_app":"앱에서 보기","view_more":"더보기","pvc_delete_disabled_tooltip":"이 음성은 프로페셔널 보이스 클론으로 생성되어 여기에서 삭제할 수 없습니다."},"generation-history":{"title":"생성 기록","tabs":{"all":"전체","audio":"오디오","image":"이미지","video":"비디오"},"kinds":{"audio":"오디오","image":"이미지","video":"비디오"},"types":{"tts":"텍스트 음성 변환","image-video":"이미지 & 영상","lip-sync":"립싱크","sound-effect-generation":"음향 효과","voice-changer":"보이스 체인저","audio-separation":"오디오 분리","studio":"Studio"},"filter":{"generationType":"생성 유형","allTypes":"모든 유형","clearType":"유형 필터 지우기"},"search":{"toggle":"검색","placeholder":"생성 기록 검색","clear":"검색 지우기"},"view":{"grid":"그리드 보기","list":"목록 보기"},"items":"{count, plural, other {#개 항목}}","empty":{"title":"아직 생성 기록이 없습니다","subtitle":"생성한 항목이 여기에 표시됩니다.","cta":"만들기 시작"},"noResults":{"title":"생성 항목을 찾을 수 없습니다","subtitle":"검색어를 조정해 보세요","cta":"필터 지우기"},"loadError":"기록을 불러올 수 없습니다.","tryAgain":"다시 시도","loading":"기록 불러오는 중","loadingMore":"더 불러오는 중","noMore":"더 이상 생성 항목이 없습니다","play":"오디오 재생","pause":"오디오 일시정지","close":"닫기","download":"다운로드","actions":{"share":"공유","sharePreparing":"공유 링크를 만드는 중…","preparing":"준비 중…","downloadPreparing":"다운로드 준비 중…","shareUnsupported":"{type} 유형은 아직 공유를 지원하지 않습니다","delete":"삭제","deleteUnsupported":"{type} 유형은 아직 삭제를 지원하지 않습니다","more":"추가 작업","useAsPrompt":"프롬프트로 사용","recreate":"다시 생성"},"deleteConfirm":{"title":"이 항목을 삭제할까요?","body":"이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 이 항목은 영구적으로 삭제됩니다.","cancel":"취소","confirm":"삭제"},"deleteFailed":"삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","downloadFailed":"다운로드하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","selection":{"count":"{count, plural, other {#개 항목 선택됨}}","clear":"선택 해제","selectAll":"모두 선택"},"batchDelete":{"title":"{count, plural, other {선택한 #개의 생성 기록을 삭제할까요?}}","body":"이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 선택한 생성 기록이 영구적으로 삭제됩니다."},"batchDownloading":"{count, plural, other {#개 항목 다운로드 중…}}","batchDownloaded":"{count, plural, other {#개 항목을 다운로드했습니다.}}","batchDownloadFailed":"{count, plural, other {#개 항목을 다운로드하지 못했습니다.}}","batchToggle":"일괄 선택","batchExit":"일괄 선택 종료","authGate":{"title":"로그인 후 계속하기","description":"로그인하여 생성 기록을 확인하세요.","cta":"로그인"}},"help":{"account":{"a1":"크레딧은 Fish Audio 플랫폼의 모든 기능에서 사용할 수 있는 유연한 화폐입니다. 정확한 비용은 선택한 기능과 음성 모델에 따라 다릅니다.\n\n월간 또는 연간 계획에서는 매달 같은 달력 날짜에 기준 티어에 따라 크레딧 잔액이 재충전됩니다. 사용하지 않은 크레딧은 이월되지 않습니다.\n\n다운그레이드하거나 취소하면, 현재의 계획은 청구 주기가 끝날 때까지 활성 상태로 유지되며; 그 시점에 사용하지 않은 크레딧은 만료됩니다.\n\nAPI 크레딧은 별도로 판매됩니다. 구매 방법은 [API 문서](https://docs.fish.audio/developer-platform/getting-started/introduction)를 참조하십시오.","a10":"네. 언제든지 [플랜 페이지](https://fish.audio/app/team)에서 다운그레이드할 수 있습니다. 다운그레이드는 다음 청구 주기(월간 또는 연간) 시작 시에 적용됩니다. 그때까지 현재 플랜의 크레딧과 기능을 계속 이용하실 수 있습니다.","a11":"업그레이드: 새로운 플랜에서 추가 크레딧은 즉시 적용됩니다.\n다운그레이드: 현재 주기가 끝날 때까지 모든 남은 크레딧을 유지합니다. 다음 리필 때, 귀하의 할당량은 새 플랜의 낮은 금액으로 조정됩니다.","a12":"플랜 페이지에서 구독 갱신을 취소할 수 있습니다. 청구 주기가 끝날 때까지 남아있는 크레딧과 기능을 계속 사용할 수 있습니다. 그 후에는 구독이 자동으로 만료되며 더 이상의 요금이 청구되지 않습니다.","a13":"현재 플랜의 갱신 또는 만료 날짜는 [플랜 페이지](https://fish.audio/app/team)에 표시됩니다.","a14":"간단하게 [플랜 페이지](https://fish.audio/app/team)를 방문하여 선호하는 플랜을 선택하십시오. 구독이 즉시 재활성화됩니다.","a15":"아니요. Google 로그인으로 생성된 계정은 해당 Google 계정에 영구적으로 연결됩니다. 계정을 삭제해도 동일한 이메일을 재사용할 수 없습니다.","a16":"아니요. GitHub 로그인으로 생성된 계정은 해당 GitHub 신원에 계속 연결되어 있습니다. Google 계정과 마찬가지로, 계정을 삭제하더라도 동일한 이메일을 재사용할 수 없습니다.","a17":"이메일 및 비밀번호 계정: 프로필 → 설정 → 비밀번호 변경으로 이동하세요.\nGoogle 또는 GitHub 계정: Google 또는 GitHub의 보안 설정을 통해 비밀번호를 직접 변경하세요. Fish Audio는 이러한 자격 증명을 관리하지 않습니다.","a2":"정확한 크레딧 비용은 항상 생성을 확인하기 전에 인터페이스에 표시됩니다. 모델이 발전함에 따라 비용이 변경될 수 있으므로 가장 정확하고 실시간 정보를 얻기 위해 앱을 참조하십시오.\n\n| TTS 모델 | 바이트당 비용 |\n| --- | --- |\n| s1 | 바이트당 1 크레딧 |\n| v1.6 | 바이트당 0.5 크레딧 |\n| v1.5 | 바이트당 0.5 크레딧 |\n\n텍스트-투-스피치 (TTS) 기능의 경우, 각 Fish Audio 크레딧은 문자의 한 바이트에 해당합니다. 바이트 수는 생성하는 언어에 따라 다릅니다. 영어의 경우, 일반적인 단어는 5개의 문자로, 이는 5 바이트로 전환됩니다. 이 단어는 S1 모델에서 5 크레딧이고, v1.5/1.6에서는 2.5 크레딧이 될 것입니다.","a3":"첫 구독 결제일의 매월 기념일에 크레딧이 초기화됩니다\n\n예: 3월 1일 → 4월 1일; 8월 31일 → 9월 30일; 1월 30일 → 2월 28일","a4":"완전하고 타임스탬프가 찍힌 로그는 플랫폼 → [사용량](https://fish.audio/app/usage/)에서 확인하실 수 있습니다.","a5":"갱신은 청구 시간대에 따라 처음 구독한 정확한 시간에 발생합니다. 달력 날짜는 지났지만 충전이 누락된 경우, 몇 시간 기다려 보세요-대부분의 문제는 자동으로 해결됩니다. 여전히 문제가 해결되지 않았나요? [티켓 제출](support://ticket) 또는 [디스코드](https://discord.com/invite/fish-audio)를 통해 지원팀에 연락하세요.","a6":"다음 리필을 기다리거나 언제든지 [플랜 페이지](https://fish.audio/app/team/)에서 더 높은 등급으로 업그레이드 할 수 있습니다 - 업그레이드 후 즉시 새로운 크레딧이 부여됩니다.","a7":"우리는 지속적으로 최첨단 모델을 개발하고 이를 소규모의 민감한 알파 테스트 단계에서 종종 공개합니다. 이를 첫 번째로 시도하는 가장 좋은 방법은 [Fish Audio Discord](https://discord.com/invite/fish-audio)에 가입하는 것입니다. 우리는 때때로 회원들에게 피드백을 제공하는 대가로 독점적인 조기 접근을 제공하며, 이를 통해 다가오는 출시를 구성하는 데 도움을 줍니다.","a8":"구독하면 Fish Audio의 기능, 크레딧, 모델 업데이트에 대한 지속적이고 중단되지 않는 접근 권한을 얻게 됩니다. 월별 또는 연간 청구를 선택할 수 있으며, 요금은 다운그레이드하거나 취소할 때까지 자동으로 갱신됩니다. 플랜의 세부 사항은 [구독 플랜 페이지](https://fish.audio/app/team)에 나열되어 있습니다.","a9":"네. 언제든지 [플랜 페이지](https://fish.audio/app/team)에서 업그레이드할 수 있습니다. 한번 업그레이드하면, 새로운 크레딧 할당량과 기능이 즉시 사용 가능해집니다. 이전 플랜과 새 플랜 간의 차액에 대해서만 비례 청구됩니다.","q1":"크레딧이란 무엇인가요?","q10":"내 구독 플랜을 다운그레이드 할 수 있나요?","q11":"업그레이드 또는 다운그레이드시 내 크레딧에 어떤 변화가 생기나요?","q12":"나의 구독을 어떻게 취소하나요?","q13":"내 플랜 만료 날짜는 어떻게 확인하나요?","q14":"내 플랜이 만료된 후에 어떻게 다시 구독하나요?","q15":"Google에서 이메일과 비밀번호로 로그인 방식을 변경할 수 있나요?","q16":"Github에서 이메일과 비밀번호로 로그인 방법을 변경할 수 있나요?","q17":"비밀번호를 어떻게 변경하나요?","q2":"생성에 얼마나 많은 크레딧이 필요한가요?","q3":"크레딧 갱신은 어떻게 작동하나요?","q4":"크레딧 사용 내역은 어디서 확인할 수 있나요?","q5":"왜 아직 제 크레딧이 새로 고쳐지지 않았나요?","q6":"크레딧이 다 떨어지면 어떻게 하나요?","q7":"알파 기능에 어떻게 접근하나요?","q8":"구독이란 무엇인가요?","q9":"제 구독 플랜을 업그레이드할 수 있나요?"},"billing":{"a1":"대부분의 거절은 잘못된 우편번호 또는 CVV로 인해 발생합니다. 만약 정보가 정확하다면, 은행이나 결제 프로세서가 거래를 차단했을 수 있습니다. [Discord](https://discord.com/invite/fish-audio)에서 티켓을 열거나 [여기서 티켓을 제출](support://ticket)해 주시면 조사하겠습니다.","a2":"[이용약관](https://fish.audio/terms/)에 명시된 대로 모든 구매는 환불이 불가합니다. 결제 문제가 발생했거나 잘못 청구되었다고 생각되시면 [티켓 제출](support://ticket) 또는 [Discord 서버](https://discord.com/invite/fish-audio)를 통해 지원팀에 문의해 주시면 확인 후 안내드리겠습니다.","a3":"환불 정책상 실수로 인한 구매에 대한 환불은 허용되지 않습니다. 상황을 검토하려면 [티켓 제출](support://ticket) 또는 [Discord 서버](https://discord.com/invite/fish-audio)를 통해 지원팀에 문의해 주세요. 약 15%의 처리 수수료가 부과될 수 있습니다.","q1":"내 결제 방법이 거부되는 이유는 무엇인가요?","q2":"환불 정책은 무엇인가요?","q3":"나는 실수로 구매를 했습니다. 환불받을 수 있을까요?"},"legal":{"a1":"우리는 오디오 모델의 전반적인 품질과 성능을 향상시키기 위해 제공된 제한된 데이터를 사용할 수 있습니다. 당신의 데이터는 절대로 동의 없이 당신의 목소리를 복제하거나 광고 프로필을 생성하는 데 사용되지 않습니다.\n\n기본적으로, 우리는 API 고객으로부터의 데이터를 엄격히 서비스 제공 및 유지가 필요한 경우를 제외하고는 훈련하지 않습니다. 자세한 내용은 우리의 [개인정보 정책](https://fish.audio/privacy/)을 참조하십시오.","a2":"무료 플랜에는 상업용 라이선스가 포함되어 있지 않습니다. 무료 플랜 또는 로그인 없이 생성된 모든 컨텐츠는 상업적으로 사용할 수 없습니다. 이러한 컨텐츠를 비상업적으로 출판할 때는 제목이나 설명에 \"Fish Audio\" 또는 \"fish.audio\"를 포함하여 Fish Audio에게 크레딧을 주어야 합니다.\n\n유료 플랜은 모두 상업용 라이선스를 포함하고 있습니다. 당신이 필요한 지적 재산권을 보유하고 있으며, 당신의 컨텐츠가 적용 가능한 법률 및 우리의 [서비스 이용 약관](https://fish.audio/terms)을 준수하는 한, 생성된 컨텐츠를 크레딧 없이 상업적 목적으로 사용할 수 있습니다.\n\n요약하면, 유료 구독 기간 동안 생성된 모든 것은 영원히 상업적으로 사용할 수 있으며, 구독 기간 이전 또는 이후에 생성된 어떤 것도 상업적으로 사용할 수 없으며, 비상업적으로 게시될 때는 항상 크레딧을 명시해야 합니다.","a3":"네. 사용자가 업로드한 모든 파일의 소유권은 유지됩니다. Fish Audio는 사용자의 파일에 대한 권리를 주장하지 않으며, [이용 약관](https://fish.audio/terms) 및 [개인정보 처리방침](https://fish.audio/privacy)에 설명된 바와 같이 - 예를 들어, 사용자의 파일을 안전하게 처리하고 적용 가능한 법률을 준수하는 데 필요한 권리를 제외하고는 주장하지 않습니다.","a4":"네. 프라이버시와 보안은 저희의 최우선 순위입니다. 사용자가 명시적으로 공개를 선택하지 않는 한 생성한 모든 것은 비공개로 유지됩니다. 강력한 데이터 처리 및 보안 방어 기능이 언제나 사용자의 창작물을 보호합니다. 저희의 [개인정보 처리방침](https://fish.audio/privacy)에서 더 자세히 알아보세요.","a5":"우리의 청구 주소는 1111B S Governors Ave STE 48109 Dover, DE 19904, United States입니다.","q1":"내 데이터가 Fish Audio의 AI 모델 개선에 사용되나요?","q2":"플랫폼에서 생성한 콘텐츠를 게시할 수 있나요?","q3":"제가 업로드한 파일의 소유권을 가지고 있나요?","q4":"제 생성물은 구독하지 않아도 비공개인가요?","q5":"당신의 청구 주소는 무엇인가요?"},"searchPlaceholder":"검색","supportEntry":{"action":"티켓 제출","description":"수동 후속 조치가 필요한 경우 도움말 센터에서 직접 지원 사례를 엽니다.","title":"도움이 더 필요하신가요?"},"tabs":{"account":"계정","billing":"청구 및 결제","legal":"법적 사항 & 개인정보 보호"},"title":"도움말 센터"},"home":{"advanced-settings":{"speed":"속도","volume":"볼륨"},"api-integration":"API 통합","audio-file":{"connecting":"연결 중...","current":"현재","duration-limit":"오디오 길이는 2분 이내여야 합니다. 더 짧은 오디오로 다시 시도해 주세요.","format-error":"유효한 오디오 또는 비디오 파일을 업로드해 주세요","load-error":"오디오 파일을 불러오지 못했습니다. 다른 파일로 다시 시도해 주세요.","microphone-devices":"마이크 장치","no-devices":"장치를 찾을 수 없습니다","record-not-supported":"당신의 브라우저는 녹음을 지원하지 않습니다.","recording":"녹음","rescan-devices":"장치 다시 스캔","start":"녹음 시작","stop":"녹음 중지","submit":"제출","upload-audio":"오디오 업로드","video_has_audio":"비디오에는 오디오 트랙이 포함되어야 합니다"},"blog-preview":{"cta":"모든 업데이트","title":"최신 업데이트"},"contact-us":"문의하기","creators":{"affiliate":"제휴사로 수익을 얻으세요","creator1":{"creatorName":"밥 도일","feature":"음성 복제","title":"캐릭터를 살아있게 만들어보세요"},"creator2":{"creatorName":"다니엘 | 테크 & 데이터","feature":"텍스트를 음성으로 변환","title":"당신의 비디오를 해설하세요"},"creator3":{"creatorName":"Jarods의 여행","feature":"스토리 스튜디오","title":"오디오북 생성하기"},"creator4":{"creatorName":"Kingy AI","feature":"음성 라이브러리","title":"2M+ 개 이상의 음성을 탐색하세요"},"cta":"그들에게 가입하세요","title":"800만 명 이상이 신뢰합니다 — 무료로 시작하세요"},"cta":{"button":"지금 무료로 시작하세요","title":"가장 표현력 있는 AI 목소리로 만들기"},"demo":{"poweredBy":"Fish Audio S1 제공","poweredByS2":"Fish Audio S2.1 Pro 제공"},"description":{"1":"자연스럽고 표현력 있는 음성 생성을 가능하게 합니다.","2":"모두에게 음성 AI를 접근 가능하게 만듭니다.","3":"지능적이고 공감 능력이 있는 AI 동반자를 목표로 합니다."},"discover-voices":"목소리 발견하기","discover-voices-popover-description":"클릭하여 저희가 선별한 음성 컬렉션을 탐색하고, 귀하의 프로젝트에 완벽한 음성을 찾아보세요.","discover-voices-popover-title":"놀라운 목소리를 발견하세요","explore-more":"더 탐색하기","faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio는 영어, 일본어, 한국어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 아랍어, 스페인어를 포함한 여러 언어를 지원합니다. 우리는 전 세계 사용자들을 위해 계속해서 더 많은 언어를 추가하고 있습니다.","question":"최고의 AI 음성 생성기가 텍스트를 음성으로 변환하기 위해 지원하는 언어는 무엇인가요?"},"q2":{"answer":"AI 음성 복제 소프트웨어는 음성 녹음을 분석하여 음조, 피치, 말하는 스타일을 포착하는 디지털 모델을 만듭니다. 콘텐츠 제작자들은 이를 사용하여 비디오, 팟캐스트, 강좌의 무제한 내레이션을 다시 녹음하지 않고 생성합니다. Fish Audio는 최소 10초의 오디오만으로도 자연스러운 음성 복제를 만들어 여러 언어로 말할 수 있으며, 이를 통해 콘텐츠 제작 워크플로우를 효율화합니다.","question":"AI 음성 클론 소프트웨어가 콘텐츠 생성에 어떻게 작동하나요?"},"q3":{"answer":"\"Fish Audio\"는 YouTube 창작자를 위한 최고의 무료 AI 음성 생성기를 제공하며, 매월 여러 언어로 자연스러운 음성을 무료로 생성해줍니다. 저희의 텍스트를 음성으로 변환하는 기술은 YouTube 비디오, 튜토리얼, 다큐멘터리 등에 완벽한 방송 품질의 내레이션을 제공합니다. 고가의 장비나 성우 없이도 즉시 전문적인 보이스오버를 생성할 수 있습니다 - 그저 귀하의 스크립트를 입력하고 YouTube 콘텐츠에 대한 스튜디오 품질의 오디오를 생성하면 됩니다.","question":"YouTube 비디오를 위한 최고의 무료 AI 음성 생성기는 무엇인가요?"},"q4":{"answer":"AI 텍스트 음성 변환은 전문 성우를 고용하는 것보다 90-95% 저렴합니다. 성우들이 고액의 시간당 요금과 스튜디오 사용료를 청구하는 반면, Fish Audio는 매월 생성되는 무료 플랜과 저렴한 유료 플랜을 제공합니다. ElevenLabs와 같은 다른 AI 서비스에 비해 Fish Audio는 비교할 수 있는 품질에 더 저렴한 가격을 제공합니다. 여러 언어로 무제한 음성 오버를 즉시 생성하여, 전통적인 성우 활동을 콘텐츠 제작자들에게 비싸게 만드는 스케줄 조정 지연과 재녹음 비용을 줄입니다.","question":"AI 텍스트 음성 변환은 목소리 배우를 고용하는 것에 비해 얼마나 비용이 들까요?"},"q5":{"answer":"\"Fish Audio\"의 무료 플랜은 개인적인 용도로만 사용할 수 있습니다. 컨텐츠를 수익화하거나 상업적으로 목소리를 사용하려면 (YouTube, 팟캐스트, 비즈니스 등), 전체 상업 권리를 보장하는 유료 플랜으로 업그레이드하세요. 이를 통해 창작자들이 내용을 수익화하기 전에 무료로 목소리를 테스트할 수 있습니다.","question":"제가 무료 AI 음성 생성기를 상업적 사용이나 수익 창출을 위해 사용할 수 있나요?"},"q6":{"answer":"Fish Audio는 초저지연, 종합적인 SDK 및 간단한 REST 엔드포인트를 갖춘 개발자를 위한 최고의 AI 음성 생성기 API를 제공합니다. 저희 API는 텍스트-투-스피치 및 목소리 복제를 지원하며, 사용량에 따라 결제하는 가격정책을 채택하여 천연 목소리가 필요한 앱에 이상적입니다. 통합 가이드는 개발자 문서를 참조하십시오.","question":"개발자와 앱을 위한 최고의 AI 음성 생성기 API는 무엇인가요?"},"q7":{"answer":"Fish Audio는 2,000,000개 이상의 자연스러운 음성을 보유한 커뮤니티와 첨단 AI 기술로 구동되는 가장 현실적인 인간 음성을 온라인에서 제공합니다. 저희 음성 생성기는 실제 사람과 구분할 수 없는 음성을 만들어 내어 오디오북, 팟캐스트, 게임 및 진정한 음성 품질이 필요한 모든 애플리케이션에 적합합니다.","question":"온라인에서 가장 현실적인 인간 목소리를 가진 AI 음성 생성기는 어떤 것인가요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"features":{"audioBooks":{"description":"출판 준비가 완료된 스토리텔링을 생동감 있는 페이싱, 감정, 그리고 장별 제어로 제공합니다. 녹음 부스 없이 ACX/Audible 사양을 충족하는 오디오를 수시간 생성합니다.","title":"오디오북 낭독"},"characterVoices":{"description":"게임, 애니메이션, 인터랙티브 스토리를 위해 서명 음성을 복제하거나 브랜드 인물을 만드세요. 온라인으로 또는 사용하기 쉬운 API로 동적인 감정을 세밀하게 조정하세요.","title":"캐릭터 목소리"},"chatBots":{"description":"고객 지원 및 가상 에이전트에게 최소한의 지연 시간으로 자연스러운 목소리를 제공하세요. 도움이 되거나 공감하는 또는 활력 있는 응답에 대해 톤 태그를 삽입하여 진정으로 인간다운 느낌을 제공하세요.","title":"대화형 챗봇"},"cta":"무료로 시작하기","dubbedVideos":{"description":"규모에 맞게 동기화되고 감정 인식이 가능한 더빙으로 콘텐츠를 현지화하세요. 자동으로 입모양 동기화 타이밍을 맞추고 30개 이상의 언어로 원래의 에너지를 유지하세요.","title":"다국어 더빙"},"title":"스튜디오 품질의 AI 보이스로 제품, 콘텐츠, 경험을 강화하세요","videoVoiceovers":{"description":"스크립트를 풍부하고 장면에 맞는 나레이션으로 변환하여 YouTube, 광고, 설명자료 등에 완벽하게 활용하세요. 톤을 바꾸거나 감정 태그를 추가하여 시청자들의 관심을 유지하세요.","title":"비디오 보이스오버"}},"footer-company":{"blog":"블로그","gitHub":"깃허브","research":"연구","support":"지원"},"footer-earn-as":{"affiliate":"제휴사"},"footer-products":{"ai-voice-generator":"AI 음성 생성기","audio-converter":"오디오 변환기","audio-separation":"오디오 분리","audio-translation":"오디오 번역","pricing":"가격정보","pricing-tiers":"가격 티어","sound-effects":"사운드 효과","speech-to-text":"음성-텍스트","story-studio":"스토리 스튜디오","text-to-speech":"텍스트-음성 변환","voice-cloning":"음성 복제","voice-changer":"보이스 체인저","video-editor":"비디오 편집기","voice-agent":"음성 에이전트"},"footer-research":"","footer-resources":{"character":"캐릭터 컬렉션","compare-us":"우리를 비교해보세요","competitor-comparisons":"경쟁사","discovery":"발견","guide":"가이드","reference":"API 참조서","startup-program":"스타트업 프로그램","support":"지원","voice-library":"음성 라이브러리"},"footer-solutions":{"audiobooks":"오디오북","character-voices":"캐릭터 목소리","conversational-chatbots":"대화형 챗봇","for-startups":"스타트업을 위해","for-students":"학생들을 위해","voiceover":"음성 오버레이","voiceovers":"음성녹음"},"footer-term":{"privacy":"개인정보 처리방침","report":"학대 신고","terms":"서비스 이용 약관"},"footer":{"company":"회사","earn-as":"수익을 얻으세요","products":"제품들","research":"연구","resources":"자원","solutions":"솔루션"},"generate":{"play":"선택 항목 생성 및 재생"},"get-started":"시작하기","invite_description":"멤버십 기간 동일, 무제한으로 사용자를 등록하도록 초대하세요!","invite_detail":"세부 정보","invite_title":"초대하고 보상 받기","kol-bottom-center-card":{"description":"콘텐츠 제작자로서, 저는 {brand}이 게임 체인저라고 생각합니다. 이것은 일관되게 목소리를 생성해내는데 매우 현실적이어서 제 청중들은 실제 인간이 말하고 있다고 생각합니다."},"kol-bottom-left-card":{"description":"{version}으로의 업그레이드는 {brand}을 다음 단계로 끌어올렸습니다—우리가 시도해 본 다른 어떤 도구, 프리미엄 옵션을 포함하여, 보다 표현력이 풍부하고, 안정적이며, 다재다능합니다."},"kol-bottom-right-card":{"description":"{brand}에 대해 놀라운 점은 그들의 오픈 소스 개발에 대한 헌신입니다. 그들의 커뮤니티 중심의 접근 방식은 지속적인 혁신과 빠른 개선을 의미합니다."},"kol-card-bottom":{"description":{"part-1":"단지 31세의 나이에 이미 여러 국제적인","part-2":"베스트셀러","part-3":"산이 바로 너라는 것처럼 - 저자가 그 안에 있다는 것에는 의문의 여지가 없다","part-4":"놀라운 궤적.","part-5":"Brianna의 깊이 감동적이고 철학적인 작품 카탈로그가 인기를 끌어 일으키며, 그 결과로 전 세계적으로 열정적인 청중을 모으게 되었습니다."}},"kol-card":{"description":{"part-1":"사이드바이사이드 비교 슬라이더를 사용하여 보여 주십시오","part-2":"AI 이전에","part-3":"(전통적인 녹음 설정) vs.","part-4":"우리의 솔루션을 이용하여","part-5":"(대시보드 인터페이스와 시간/비용 메트릭스)"}},"kol-center-left-card":{"description":"{brand}는 제가 사용해 본 목소리 생성 플랫폼 중에서도 가장 우수한 것 중 하나입니다. 그들의 AI 생성 음성의 명료함, 표현력, 그리고 자연스러움은 모든 기대를 뛰어넘습니다."},"kol-center-right-card":{"description":"다양한 플랫폼을 테스트한 결과, {brand}는 뛰어난 목소리 복제 기능으로 독보적인 위치를 차지하게 되었습니다. 단지 15초짜리 클립만으로도 놀랍도록 정확한 목소리 복제를 만들어낼 수 있었습니다."},"kol-counter":{"description":"","title":"보이스 AI에 더 많은 것을 기대하는 빌더들이 신뢰합니다"},"kol-top-center-card":{"description":"우리는 {brand}를 ElevenLabs와 직접 비교했고, {brand}는 명확하게 음성의 진실성과 감정의 뉘앙스에서 우월했습니다. 이제 우리의 첫 번째 선택이 되었습니다."},"kol-top-left-card":{"description":"{brand}의 다국어 지원은 정말 인상적입니다. 우리는 일본어, 프랑스어, 아랍어로 음성을 성공적으로 만들었으며 모두 모국어 수준의 품질로 제공되었습니다."},"kol-top-right-card":{"description":"우리 팀은 전통적인 음성 오버에서 {brand}로 전환하고 바로 극적인 향상을 생산 효율성과 품질에서 확인했습니다. 이제 그것은 우리 작업 흐름의 핵심적인 부분입니다."},"live-agent-demo":{"title":"라이브 에이전트"},"live-audio":{"connecting":"연결 중...","start":"시작","stop":"정지"},"loginSection":{"experience":"전체 오디오 파워를 해제하세요","login":"회원 가입","go-to-studio":"Go to app","contactUs":"영업팀 문의"},"metadata":{"description":"강력하고 빠르며 사용자 맞춤형 텍스트-투-스피치 솔루션. 초저지연, 빠른 음성 복제, 그리고 AI 보이스 오버에 대한 고정 요금제.","keywords":"Fish Audio, Fish Speech, GPT-SoVITS, Bert-VITS2, 음성 모델, 텍스트를 음성으로, tts, GPT-4o, 보이스 오버, AI 음성, AI 스피치, 생성형 AI","seo":{"description":"스튜디오급 AI 텍스트 음성 변환 및 음성 복제. 감정 제어와 8개 언어로 2백만 개 이상의 음성을 제공하는 업계 최고 무료 음성 생성기를 오늘 바로 사용해보세요.","keywords":"Fish Audio, Fish Speech, GPT-SoVITS, Bert-VITS2, 음성 모델, 텍스트를 음성으로, tts, GPT-4o, 보이스 오버, AI 음성, AI 스피치, 보이스 액터","title":"최고의 AI 텍스트 음성 변환 & 무료 음성 복제 | Fish Audio"},"social":{"description":"TTS와 뛰어난 감정 제어 기능을 갖춘 음성 복제.","subtitle":"가장 표현력 있는 AI 음성","title":"피쉬 오디오"},"title":"Fish Audio: 최고이며 무료인 생성형 AI 텍스트 음성 변환 및 목소리 복제 서비스"},"partners":{"title":"글로벌 혁신기업과의 파트너십","read-stories":"스토리 읽기"},"solutions":{"title":"기업 사용자를 위한 강력한 음성 AI API","description":"실시간 스트리밍부터 즉각적인 음성 클로닝까지. {brand}는 프로덕션 준비가 완료된 음성 에이전트를 구축하는 데 필요한 모든 도구를 제공합니다.","tts":{"title":"텍스트 음성 변환","description":"초저 지연, 제어력과 표현력 1위"},"stt":{"title":"음성 텍스트 변환","description":"전사에 멀티 스피커, 감정 태그 및 자연어 설명 포함"},"voice-agent":{"title":"음성 에이전트","description":"엔드투엔드 음성 에이전트 솔루션"},"clone":{"title":"모든 음성 복제","description":"15초 만에 완벽한 충실도로"},"multilingual":{"title":"다국어 지원","description":"모든 음성으로 30개 이상의 언어 사용"}},"powerful-solutions":{"description":"실시간 스트리밍부터 즉시 음성 복제까지, {brand}은 생산 준비가 완료된 음성 에이전트를 구축하기 위한 모든 도구를 제공합니다.","description-1":"오디오가 멈추는 시점을 완전히 제어할 수 있습니다","description-2":"서버는 손으로 조작하지 않아도 자동으로 정지하여 편집을 도와줍니다.","description-3":"모든 기능을 위한 하나의 엔드포인트","description-4":"완벽한 충실도로","description-5":"어떤 목소리로든 30개 이상의 언어로 말하기","title":"강력한 음성-AI 솔루션","title-1":"전송하기를 누르세요","title-2":"음성 활동 감지","title-3":"통합 스트리밍 API","title-4":"모든 목소리 복제하기","title-5":"다국어 지원","video-coming-soon":"영상이 곧 공개됩니다"},"products":{"card1":{"description":"가장 표현력이 뛰어난 텍스트 음성 변환 모델로, 감정적인 깊이와 풍부한 전달력을 갖추고 있습니다. 지금 사용 가능합니다.","primaryButton":"TTS 탐색하기","secondaryButton":"가입하기","title":"Fish Speech v1.5"},"card2":{"description":"오디오 몇 초만으로 정말 개인적인 느낌을 주는 자연스럽고 인간 같은 AI 목소리를 생성하세요.","primaryButton":"음성 복제 발견하기","secondaryButton":"영업팀에 문의하기","title":"음성 복제"}},"showcase":{"card1":{"description":"인내심 · 안심 · 해박함","subtitle":"","title":"고객 지원"},"card2":{"description":"몰입감 · 섬세함 · 따뜻함","subtitle":"","title":"내레이터"},"card3":{"description":"극적 · 표현력 · 기억에 남음","subtitle":"","title":"캐릭터"},"cta":"실제로 들어보세요","subtitle":"AI처럼 들리지 않는 보이스 AI","title":"Fish Audio S2.1 Pro를 만나보세요"},"speech-to-text-demo":{"download":"다운로드","empty-area":"마이크 접근을 활성화시키고, 오디오 샘플을 업로드하거나 녹음한 후, 다양한 목소리로 샘플을 생성하세요","record-upload-desc":"직접 녹음하거나 오디오 클립을 업로드하세요. 몇 초 만에 깔끔한 전사 결과를 받아볼 수 있습니다.","restart":"다시 시작","title":"음성 인식 텍스트","transcribing":"전사 중...","transcription-label":"전사 결과"},"team":{"description-1":"가장 칭찬받는 오픈 소스 SVC / TTS 프로젝트의 선구자입니다","description-2":"GitHub에서 70,000개 이상의 별을 획득하였습니다.","founder":"{project}의 창립자","maintainer":"{project}의 관리자","open-to-hire":"고용 가능합니다","title":"팀 만나기"},"text-to-speech-demo":{"audio-not-ready":"오디오가 아직 준비되지 않았습니다","cancel":"취소","confirm":"확인","download":"오디오 다운로드","download-failed":"다운로드 실패","empty-model":"모델을 선택해 주세요","empty-text":"텍스트를 입력해 주세요","no-voices-description":"현재 사용 가능한 데모 음성이 없습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 정식 앱을 이용해 주세요.","no-voices-title":"데모 음성을 지금 사용할 수 없습니다","enter-text":"직접 텍스트 입력","generate-play":"생성 및 재생","regenerate":"다시 생성","generating":"생성 중...","more-voice":"더 많은 목소리","no-audio-to-download":"다운로드할 오디오 없음","pause":"일시 정지","placeholder":"변환될 텍스트를 음성으로","resume":"재개","tag-emotions":"감정","tag-special":"특수","tag-special-desc":"특수 태그 및 해당 의성어","tag-tone":"어조","tags":"태그","text_to_long":"텍스트가 너무 길어요","title":"텍스트 음성 변환","try-full-feature":"전체 기능 시도해보기","try-now":"지금 시도해보세요","voice-popup-title":"음성"},"title":"가장 표현력 있는 AI 음성","topBar":{"subtitle":"5초는 쉽습니다. 진짜 시험은 5분입니다.\nFish Audio는 첫 마디부터 마지막까지 모든 대화의 복잡함을 담아내는 목소리를 만듭니다.","title":"가장 표현력 있는 AI 음성","s2-badge-prefix":"체험하기","s2-badge-title":"Fish Audio S2.1 Pro","cta-contact":"영업팀 문의","cta-get-started":"시작하기"},"usecases":{"accessibility":{"button":"지금 검색","description":"AI 기반 오디오를 사용하여 모든 사람이 콘텐츠에 접근할 수 있게 만드세요. 시각 장애인 사용자를 위해 텍스트를 음성으로 변환하고 포괄적인 경험을 만드세요.","title":"접근성"},"elearning":{"button":"지금 검색하세요","description":"교육 콘텐츠를 매력적인 AI 낭독으로 변형하세요. 학습자를 사로잡을 수 있는 코스, 튜토리얼, 훈련 자료를 만들어보세요.","title":"E-러닝"},"podcasts":{"button":"지금 검색하기","description":"자연스러운 AI 목소리로 고품질 팟캐스트 에피소드를 만드세요. 서술, 인터뷰, 그리고 다수의 화자가 참여하는 콘텐츠에 이상적입니다.","title":"팟캐스트"},"title":{"line1":"전문적인 음성 AI 도구 추가","line2":"당신의 창의적인 작업 흐름에"}},"version-control":{"title":"음성 모델","version":"{version} 제어"},"voice-clone-demo":{"audio-corrupted":"오디오가 손상되었습니다, 녹음 장치를 확인해 주세요","clone":"클론","loading":{"alignment-generation-finished":"정렬 생성 완료","alignment-generation-started":"정렬 생성이 시작되었습니다","asr-finished":"ASR 완료","part-1":"마법은 1초 만에 일어납니다","part-2":"잠시 기다려 주세요","random-text-generation-finished":"임의 텍스트 생성 완료","random-text-generation-started":"임의 텍스트 생성 시작됨","save-to-my-voice-library":"나의 음성 라이브러리에 저장","save-voice":"음성 저장","start":"시작","tts-generation-finished":"TTS 생성 완료","tts-generation-started":"TTS 생성 시작됨"},"original":"원본","popup-description":"지금 로그인하여 방금 생성한 음성 모델을 사용하세요.","popup-title":"들리는 내용이 마음에 드시나요?","record-prompt-desc":"프롬프트를 읽으며 녹음하고 즉시 음성을 복제하세요","restart":"다시 시작","start-over":"다시 시작하기","subtitle":"위의 단락을 읽어 주세요","title":"음성 복제","tooltip":"그냥 항상 하는 대로 말하세요 - 우리는 모든 뉘앙스를 파악할 것입니다"},"voices-feature":{"description":"{brand} 플랫폼은 2,000,000개 이상의 음성을 제공하며, 창의적인 스토리텔링과 역동적인 광고부터 몰입형 오디오북 등 다양한 시나리오에 이상적입니다.","title":{"part-1":"무한한 가능성","part-2":"사용자가 업로드한 목소리로"},"voices":"목소리","sr-only":"음성, 무한한 가능성"}},"image-video":{"title":"이미지 & 영상","tabs":{"explore":"탐색","history":"기록"},"authGate":{"title":"로그인 후 계속하기","description":"로그인하거나 무료 계정을 만들면 이미지와 동영상을 생성할 수 있습니다."},"introduction":{"title":"이미지 & 영상 소개","description":"이미지, 영상, 립싱크를 한곳에서 제작하세요.","featureModes":"이미지, 영상, 립싱크를 자유롭게 전환","featureModels":"인기 모델을 클릭 한 번으로 이용","featureFlow":"참조 이미지, 시작·종료 프레임까지 하나의 플로우로","cta":"시작하기","dismiss":"닫기","open":"소개 열기","demo":{"prompt":"물을 가르고 나오는 시네마틱 인물, 정지된 물보라","captionPrompt":"아이디어를 입력하세요","captionReference":"참조 이미지 추가","captionRatio":"비율 선택","captionGenerate":"생성","watermark":"Fish Audio로 제작"}},"filters":{"image":"이미지","video":"영상","lipsync":"립싱크"},"explore":{"empty":"아직 콘텐츠가 없습니다","error":"불러오지 못했습니다"},"modes":{"image":"이미지","video":"영상","lipsync":"립싱크"},"promptBox":{"collapsedPlaceholder":"무엇이든 설명하거나 업로드하세요…","collapsePrompt":"접기","expandPrompt":"펼치기","promptCharacterCount":"{current}/{max}","promptTooLongHint":"프롬프트를 {max}자 이하로 줄여 주세요. 너무 긴 프롬프트는 핵심을 흐리고 생성 품질을 낮출 수 있습니다.","optionalPlaceholder":"생성할 내용을 설명하세요(선택 사항)…","optionalPlaceholderImage":"이미지를 설명하거나 @로 참조 이미지를 지정하세요(선택 사항)…","optionalPlaceholderVideo":"영상을 설명하고 @로 이미지, 영상 또는 오디오를 참조하세요(선택 사항)…","optionalPlaceholderLipsync":"영상 또는 이미지와 음성을 추가하고 장면을 설명하세요(선택 사항)…","creatifyAvatarPlaceholder":"구도, 배경, 조명, 스타일, 신체 움직임을 설명하세요(선택 사항)…","placeholderImage":"이미지를 설명하거나 @로 참조를 지정하세요…","placeholderVideo":"영상을 설명하고 @로 이미지, 영상 또는 오디오를 참조하세요…","placeholderLipsync":"영상 또는 이미지와 음성을 추가하고 장면을 설명하세요…","syntheticMediaDisclaimer":"사용 권한과 허가를 받은 미디어만 사용하세요. 생성된 콘텐츠는 AI 합성 미디어입니다.","presetReferenceAdded":"이미지를 프롬프트에 추가했습니다","presetConfigApplied":"설정을 프롬프트에 추가했습니다","presetModelFallback":"원래 모델을 사용할 수 없어 {model}을(를) 사용합니다. {message}","presetUnavailable":"자료를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.","dropAs":"{slot}(으)로 놓기","dropRequiresImage":"이 슬롯에는 이미지만 놓을 수 있습니다","dropRequiresVideo":"이 슬롯에는 동영상만 놓을 수 있습니다"},"refs":{"imageRefs":"참조 이미지","videoRefs":"참조 영상","audioRefs":"참조 오디오","ref":"참조 이미지","videoRef":"참조 영상","audioRef":"참조 오디오","slotConflict":"{slot}은(는) {conflict}와 함께 사용할 수 없습니다","durationMaxBadge":"최대 {max}초","durationMinBadge":"최소 {min}초","durationTotalBadge":"합계 ≤{max}초","startFrame":"시작 프레임","endFrame":"종료 프레임","sourceVideo":"소스 영상","sourceAudio":"음성","avatar":"아바타","selectAvatar":"아바타 선택","uploadImage":"이미지 업로드","uploadVideo":"동영상 업로드","uploadAudio":"오디오 업로드","imageN":"이미지 {n}","referenceImageN":"참조 이미지 {n}","videoN":"동영상 {n}","audioN":"오디오 {n}","swapFrames":"프레임 바꾸기","changeFrame":"프레임 변경","more":"더 많은 옵션","selectFromHistory":"기록에서 선택","textToSpeech":"텍스트를 음성으로","unsupported":"현재 모델은 이 자료를 지원하지 않습니다","uploadRetryTitle":"파일을 업로드하지 못했습니다","unsupportedBadge":"지원 안 됨","maxFiles":"최대 {n}개 파일","optimizingLargeVideo":"큰 동영상입니다. 업로드가 더 오래 걸릴 수 있으며 자동으로 최적화합니다.","imagePreflight":{"checking":"참조 이미지 확인 중…","size":"이미지 {n}이(가) 20 MB를 초과합니다. 더 작은 파일을 선택하세요.","dimensions":"이미지 {n}의 너비와 높이는 각각 240–8000픽셀이어야 합니다.","ratio":"이미지 {n}의 가로세로 비율은 1:8에서 8:1 사이여야 합니다.","unreadable":"이미지 {n}을(를) 확인할 수 없습니다. 삭제한 후 다시 업로드하세요."}},"framePicker":{"title":"프레임 선택","select":"이 프레임 선택","cancel":"취소","extractFailed":"이 프레임을 캡처할 수 없습니다","trimTitle":"동영상 자르기","trimDescription":"서버에서 이 동영상을 최적화하지 못했습니다. 더 짧은 구간을 선택해 다시 업로드하세요.","trimEditDescription":"유지할 구간을 선택한 후 다시 업로드하세요.","trim":"잘라서 업로드","trimming":"자르는 중…","trimFailed":"이 동영상을 자를 수 없습니다. 더 짧거나 작은 파일을 선택하세요.","trimLoading":"동영상을 불러오는 중…","trimReadFailedTitle":"이 동영상을 읽을 수 없습니다","trimReadFailedDescription":"브라우저가 이 동영상의 형식이나 코덱을 인식하지 못합니다. H.264로 인코딩된 MP4를 사용하거나 다른 동영상을 선택하세요.","trimTimeoutTitle":"동영상 로딩 시간이 너무 깁니다","trimTimeoutDescription":"다시 시도하거나 더 짧고 작은 동영상을 선택하세요.","close":"닫기","audioTrimTitle":"오디오를 잘라 다시 시도","audioTrimDescription":"유지할 구간을 선택한 후 다시 업로드하세요.","audioTrimRetryHint":"오디오를 자른 후 다시 시도하세요.","clipAndUpload":"자르고 업로드","audioTrimFailed":"이 오디오를 자를 수 없습니다. 더 짧거나 작은 파일을 선택하세요."},"historyPicker":{"titleImage":"기록에서 이미지 선택","titleVideo":"기록에서 동영상 선택","loadError":"기록을 불러올 수 없습니다.","tryAgain":"다시 시도","emptyImage":"아직 호환되는 이미지 생성 결과가 없습니다.","emptyVideo":"아직 호환되는 동영상 생성 결과가 없습니다.","emptyAudio":"아직 호환되는 오디오 생성 결과가 없습니다.","allTypes":"모든 유형","generationType":"생성 유형","generationTypeOption":{"image-video":"이미지 & 영상","lip-sync":"립싱크"},"searchPlaceholder":"검색...","cancel":"취소","useImage":"이미지 사용","useVideo":"동영상 사용","useAudio":"오디오 사용","imageSubtitle":"이미지 · 참조 이미지로 생성","videoSubtitle":"동영상 · 참조 동영상으로 생성","play":"오디오 재생","pause":"오디오 일시정지","audioSource":{"tts":"텍스트 음성 변환","sound-effect-generation":"음향 효과","voice-changer":"보이스 체인저","audio-separation":"오디오 분리","studio":"Studio"},"loadMore":"더 불러오기"},"historyMention":{"title":"기록","back":"뒤로","referencesGroup":"참조","noResults":"결과 없음","sheetTitle":"참조 삽입","loading":"기록 불러오는 중","loadErrorRetry":"기록을 불러올 수 없습니다 · 다시 시도","empty":"아직 호환되는 기록이 없습니다","useImage":"기록의 이미지 사용","useVideo":"기록의 동영상 사용","fallbackImage":"기록의 이미지","fallbackVideo":"기록의 동영상","loadingMore":"더 불러오는 중"},"embeddedTts":{"title":"음성 생성 또는 선택"},"params":{"aspectRatio":"화면 비율","aspectRatioAuto":"자동","aspectRatioAutoHint":"원본 이미지 비율 유지","resolution":"해상도","quality":"품질","qualityLow":"낮음","qualityMedium":"중간","qualityHigh":"높음","generation":"생성 수","promptEnhance":"프롬프트 향상","on":"켜기","off":"끄기","negativePrompt":"네거티브 프롬프트","neg":"네거티브","negativePromptPlaceholder":"결과에 나오지 않았으면 하는 내용을 입력하세요.","matchVideo":"영상에 맞추기","matchImage":"이미지에 맞추기","matchVideoDesc":"정확한 동작 복제에 강함, 최대 30초","matchImageDesc":"새로운 동작 추가에 강함, 최대 10초","model":"모델","duration":"길이","settings":"설정","generateAudio":"오디오 생성","audioOn":"오디오 켜짐","audioOff":"오디오 꺼짐"},"actions":{"generate":"생성","calculatingPrice":"가격 계산 중… 거의 완료됐어요","download":"다운로드","share":"공유","delete":"삭제","close":"닫기","save":"저장","generateDisabledNoPrompt":"설명을 입력하세요","generateDisabledNoModel":"모델을 선택하세요","generateDisabledUploading":"참조 이미지 업로드 중…","generateDisabledExtractingFrame":"비디오 프레임 추출 중…","generateDisabledInvalidAssets":"참조 자료 업로드에 실패했습니다. 제거한 후 다시 업로드하세요.","generateDisabledMissingAssets":"추가 필요: {roles}","generateDisabledMissingAssetsAlternatives":"추가 필요: {roles} (또는 {alternatives})","generateDisabledRefDuration":"{role}은(는) 각각 {min}–{max}초여야 합니다.","generateDisabledRefDurationTotal":"{role} 총 길이는 {max}초 이내여야 합니다.","generateDisabledUnsupportedAssets":"현재 모델은 추가한 일부 자료를 지원하지 않습니다","generateDisabledInvalidParams":"현재 모델은 선택한 설정을 지원하지 않습니다: {params}","generateDisabledNoSourceAssets":"소스 영상과 소스 오디오를 추가하세요","generateDisabledNoAvatarAudio":"아바타 이미지와 소스 오디오를 추가하세요","generateDisabledAudioTooShort":"소스 오디오가 이 모델에 비해 너무 짧습니다. 최소 {min}초입니다.","generateDisabledAudioTooLong":"소스 오디오가 이 모델에 비해 너무 깁니다. 최대 {max}초입니다.","audioTooLongTitle":"음성 오디오가 너무 깁니다","refDurationTitle":"{role} 길이가 초과되었습니다","trimAudioAction":"오디오 자르기","useModelAction":"{model} 사용","report":"신고","generateDisabledMaxFiles":"이 모델은 최대 {n}개 파일까지 지원합니다. 초과된 참조를 제거해 주세요"},"entitlement":{"freeDailyLimitTitle":"오늘의 이미지 생성 한도에 도달했습니다","freeDailyLimit":"현재 무료 플랜을 사용 중입니다. 오늘의 무료 생성 한도에 도달했습니다.","generationFrozen":"이 계정에서는 생성 기능을 사용할 수 없습니다. 오류라고 생각되면 지원팀에 문의해 주세요.","riskDailyLimitTitle":"한도에 도달했습니다","riskDailyLimit":"현재 한도에 도달했습니다. 결제를 완료하면 전체 이용이 가능합니다.","freePoolExhaustedTitle":"지금은 생성할 수 없습니다","freePoolExhausted":"플랜을 업그레이드하면 중단 없이 계속 제작할 수 있습니다.","imageCountLimitTitle":"한 번에 더 많은 이미지 생성","imageCountLimit":"현재 플랜에서는 한 번에 최대 {max}장까지 생성할 수 있습니다. 업그레이드하면 한 번에 더 많이 생성할 수 있습니다.","videoCountLimitTitle":"한 번에 더 많은 동영상 생성","videoCountLimit":"현재 플랜에서는 한 번에 최대 {max}개의 동영상 결과를 생성할 수 있습니다. 업그레이드하면 한 번에 더 많이 생성할 수 있습니다.","unlockCount":"{plan} 플랜으로 업그레이드하면 이 수량을 사용할 수 있습니다.","autoSwitchTitle":"동영상까지 한 걸음 남았어요","autoSwitchDescription":"초안이 저장되었습니다 — 지금 이미지로 만들고, Plus로 움직여 보세요","autoSwitchCta":"동영상 완성하기","membershipRequiredTitle":"동영상을 생성하려면 업그레이드하세요","membershipRequired":"현재 무료 플랜을 사용 중입니다. 동영상을 생성하려면 멤버십으로 업그레이드하세요.","creditsExhaustedTitle":"크레딧이 부족합니다","creditsExhausted":"크레딧을 모두 사용했습니다. 구독을 업그레이드하거나 크레딧을 추가로 구매하세요.","insufficientImageCredits":"이미지 {count}장을 생성하기에는 크레딧이 부족합니다. 이번 생성에는 {credits}크레딧이 필요하며 현재 잔액은 {balance}입니다.","insufficientGenerationCredits":"이번 생성에 필요한 크레딧이 부족합니다. {credits}크레딧이 필요하며 현재 잔액은 {balance}입니다.","upgradePlan":"플랜 업그레이드","dailyUsage":"오늘 무료 생성 {used}/{limit}회를 사용했습니다. {resetAt}에 초기화됩니다.","remainingCapacity":"현재 잔액으로 이 설정에서 약 {count}회 생성할 수 있습니다.","remainingImageCapacity":"한 번에 {batchCount}장을 생성하면 {credits}크레딧이 사용됩니다. 현재 설정에서는 보유 크레딧으로 이미지 {count}장을 더 생성할 수 있습니다.","remainingVideoCapacity":"한 번에 동영상 {batchCount}개를 생성하면 {credits}크레딧이 사용됩니다. 현재 설정에서는 보유 크레딧으로 동영상 {count}개를 더 생성할 수 있습니다.","remainingCapacityCompact":"{value}회 남음","remainingCapacityCalculating":"남은 생성 횟수를 계산하는 중…","remainingCapacityUnavailable":"현재 남은 생성 횟수를 추정할 수 없습니다.","buyCredits":"크레딧 구매","temporarilyUnavailable":"일시적인 문제로 생성에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."},"paywall":{"firstMonthHalfPrice":"첫 달 반값","seeAllPlans":"모든 플랜 보기","neverWallTitle":"다시는 이 벽에 막히지 마세요","readyToGenerate":"생성 준비 완료","posterCta":"잠금 해제하고 생성","demoLabel":"{model} 데모","demoInputTag":"사진 한 장","rankMostRemixed":"리믹스 1위","rankMostViewed":"조회수 1위","rankEditorsPick":"에디터 추천","videoAmountSeconds":"{value}초","videoAmountMinutes":"{value}분","videoAmountHours":"{value}시간","gains":{"outputSpec":"매월 약 {images}장의 이미지 또는 {video} 분량의 영상","creditsFallbackSpec":"매월 {credits} 크레딧","plusTalking":"사진이 말하기 시작합니다","plusTalkingSpec":"영상·립싱크 생성 잠금 해제","plusDaily":"매일 올려도 충분한 생성량","plusFaster":"{count}배 빠르게 원하는 결과로","plusFasterSpec":"한 번에 최대 {count}개 출력","plusCommercial":"만든 작품으로 수익 창출","plusCommercialSpec":"상업적 이용 포함","proCredits":"Plus의 {multiple}배 크레딧","proCreditsSpec":"매월 {credits} 크레딧","proScale":"프로덕션급 생성량","proPerDollar":"같은 비용으로 더 많은 영상","proPerDollarSpec":"회당 비용이 Plus보다 약 {percent}% 저렴","proEverything":"Plus의 모든 기능 포함","proEverythingSpec":"말하는 사진, 일괄 출력, 상업적 이용","latestModels":"모든 최신 모델 이용 가능","popularModels":"모든 인기 모델 이용 가능","topUp":"크레딧 유연하게 추가 구매","voiceIncluded":"음성 기능 모두 포함","voiceMaxed":"음성 기능 모두 최상위로"},"creationsCount":"{count}개 작품, 계속 늘어나는 중"},"deleteConfirm":{"title":"이 생성 기록을 삭제할까요?","description":"이 생성 기록이 기록에서 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","cancel":"취소","confirm":"삭제"},"tags":{"gaming":"게임","domestic":"일상","human":"인물","nature":"자연","vlog":"브이로그","anime":"애니메이션","food":"음식","travel":"여행","fashion":"패션","sports":"스포츠","enhance":"프롬프트 개선","custom":"사용자 지정","customInputLabel":"사용자 지정 개선 방향","customPlaceholder":"예: 더 부드러운 조명","customSubmit":"사용자 지정 개선 적용","customCancel":"사용자 지정 개선 취소","categories":{"cinematic":"시네마틱","composition":"구도","lighting":"조명","realism":"사실감","motion":"움직임","camera":"카메라","style":"스타일","environment":"환경","reference":"참조 사용"},"undo":"제안 실행 취소","shuffle":"제안 바꾸기","expand":"제안 펼치기","generating":"생성 중…","view":"보기","generated":"생성 완료","generateFailed":"생성 실패","collapse":"제안 접기","previousTags":"이전 제안","nextTags":"다음 제안","loadFailed":"제안을 불러올 수 없습니다","retry":"다시 시도","applyFailed":"프롬프트를 개선하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요"},"history":{"searchPlaceholder":"생성 기록 검색","type":"유형","model":"모델","modelSelectedCount":"모델 {count}개","clearTypeFilter":"유형 필터 지우기","clearModelFilter":"모델 필터 지우기","selectAll":"모두 선택","all":"전체","noMore":"더 이상 생성 항목이 없습니다","empty":"생성 항목을 찾을 수 없습니다","failedPromptPlaceholder":"프롬프트를 수정한 후 다시 생성","rewritePrompt":"프롬프트를 수정하여 해결","quickStartTitle":"빠른 시작","quickStartSubtitle":"아래 예시로 생성하거나 리믹스하여 시작하세요"},"detail":{"useAsReference":"참조로 사용","recreate":"다시 생성","upscale":"이미지 업스케일","useInLipsync":"립싱크에 사용","createVideo":"영상 만들기","extend":"영상 연장","promptLabel":"프롬프트","noPrompt":"이 작업에는 프롬프트가 사용되지 않았습니다","referenceAssets":"참조 에셋","publicShare":"공개 공유","shareCopied":"공개 공유 링크가 클립보드에 복사되었습니다","shareFailed":"공유 링크를 만들 수 없습니다","cancelShare":"공유 취소","shareCanceled":"공유가 취소되었습니다","shareCancelFailed":"공유를 취소할 수 없습니다","shareUnavailableDescription":"이 생성 결과는 소유자가 삭제했습니다.","unavailableTitle":"생성 결과를 사용할 수 없습니다","unavailableDescription":"이 공유된 생성 결과를 사용할 수 없거나 링크가 만료되었습니다.","play":"재생","pause":"일시정지","promptCopied":"프롬프트가 클립보드에 복사되었습니다","expandInfo":"세부 정보 보기","credits":"{count} 크레딧","openRef":"참조 자산 열기","applyParam":"{label} 적용","previousItem":"이전 생성 결과","nextItem":"다음 생성 결과","noPreviousItem":"이전 생성 결과가 없습니다","noNextItem":"다음 생성 결과가 없습니다","loadingImage":"이미지 불러오는 중"},"card":{"edit":"편집","videoGen":"영상 생성","upscale":"업스케일","extend":"연장","lipsync":"립싱크","reference":"참조"},"modelModal":{"title":"모델 선택","searchPlaceholder":"모델 검색","clearSearch":"검색 지우기","generate":"생성","editing":"편집","lipsyncAvatar":"아바타 동기화","lipsyncVideo":"영상 동기화","new":"신규","startingPriceOutput":"{credits} 크레딧부터","startingPriceSecond":"초당 {credits} 크레딧부터","empty":"모델을 찾을 수 없습니다"},"modelDescriptions":{"wan30":"텍스트, 시작·끝 프레임 또는 참고 미디어로 2~30초 동영상을 생성합니다.","geminiOmniFlash":"3~10초 동영상을 생성하거나 기존 동영상을 편집합니다. 생성 건별로 과금됩니다.","nanoBanana":"일상 비주얼의 아이디어 초안과 참조 이미지 편집을 빠르게 만듭니다.","nanoBanana2Lite":"빠르고 가벼운 Nano Banana. 빠른 시안 작업과 간단한 편집에 적합합니다.","seedream45":"소셜 이미지와 제품 비주얼에 맞는 깔끔하고 프롬프트 충실도가 높은 출력.","seedream50":"디테일한 장면, 제품, 스타일 콘셉트에 맞는 더 선명한 Seedream 출력.","gemini3ProImage":"텍스트가 많거나 구조가 중요한 이미지, 정밀한 참조 편집에 적합합니다.","gptImage2":"품질, 크기, 참조 편집을 세밀하게 제어하는 이미지 생성.","grokImagineImage":"프롬프트 충실도가 높은 xAI 이미지, 최대 2K 디테일.","grokImagineVideo":"텍스트 또는 시작 프레임에서 오디오가 포함된 Grok Imagine 영상을 생성.","topazHd":"Topaz High Fidelity로 이미지 한 장을 확대하고 디테일을 복원합니다.","topazVideo":"Topaz로 동영상 한 편을 업스케일하고 디테일을 복원합니다.","kling26Pro":"텍스트나 시작 프레임에서 안정적인 시네마틱 짧은 영상을 생성합니다.","kling3Pro":"고급 모션과 카메라 제어로 프리미엄 짧은 영상을 만듭니다.","klingO3Pro":"최대 7장의 참조 이미지로 캐릭터와 장면의 일관성을 유지하며 무한한 창작이 가능.","hailuo23":"세밀한 제어보다 속도가 중요한 짧은 영상에 적합합니다.","minimaxH3":"이미지·영상·오디오 혼합 레퍼런스로 캐릭터와 목소리를 일관되게 유지.","veo31":"사실적인 움직임과 장면 일관성에 강한 Google 고급 영상 모델.","seedance25":"최신 세대 Seedance. 이미지·영상·오디오 혼합 레퍼런스와 네이티브 오디오를 지원하며 최대 30초.","seedance20":"시작/끝 프레임과 미디어 참조를 활용하는 유연한 ByteDance 영상 모델.","seedance20Fast":"480p/720p로 초안을 빠르게 생성하는 고속 Seedance 2.0 모델.","seedance20Mini":"480p/720p를 지원하는 가장 작고 경제적인 Seedance 2.0 등급.","seedance15Pro":"480p/720p를 지원하는 빠르고 경제적인 ByteDance 영상 모델.","syncLipsyncV3":"영상과 음성으로 립싱크하며 텍스트 프롬프트는 지원하지 않습니다.","syncLipsyncV2Pro":"깨끗한 음성 트랙과 일반 영상에 안정적인 프로 립싱크 모델입니다.","veedLipsync":"기존 영상에 빠르게 음성을 맞춰 간단한 말하기 업데이트에 좋습니다.","pixverseLipsync":"짧은 클립에 가벼운 창작 느낌을 더하는 스타일형 립싱크입니다.","creatifyAuroraAvatar":"이미지와 음성으로 아바타를 만들며 선택 프롬프트로 구도, 배경, 조명, 스타일, 움직임을 제어합니다. 화면 비율은 입력 이미지를 따릅니다.","heygenAvatar4":"이미지와 음성으로 아바타를 만들고 말할 내용은 음성으로 결정됩니다. 출력 화면 비율과 해상도를 선택할 수 있습니다.","veedFabricAvatar":"텍스트 프롬프트 없이 이미지와 음성으로 아바타를 만듭니다. 화면 비율은 입력 이미지를 따릅니다.","infinitalkAvatar":"프롬프트로 분위기를 조절하는 더 표현적인 아바타 말하기 영상입니다."},"status":{"deleteFailed":"삭제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","downloadFailed":"다운로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","failed":"생성 실패","generating":"생성 중…","priceChanged":"가격이 {credits, number}크레딧으로 변경되었습니다. 확인한 후 다시 생성해 주세요.","priceFailed":"가격을 계산하지 못했습니다","priceFailedNetwork":"연결에 실패했습니다. 네트워크를 확인해 주세요","priceFailedReason":"가격을 계산하지 못했습니다: {reason}"},"menu":{"upscale":"업스케일","extend":"연장","lipsync":"립싱크","recreate":"다시 생성","useAsReference":"참조로 사용","download":"다운로드","saveToAssets":"에셋에 저장","delete":"삭제"},"report":{"title":"콘텐츠 신고","question":"신고 사유를 선택해 주세요","reasons":{"nsfw":"선정적/성인 콘텐츠","copyright":"저작권 침해","privacy":"사생활 침해","violence":"폭력적 콘텐츠","spam":"스팸 또는 오해의 소지","other":"기타"},"detailPlaceholder":"추가 설명 (선택)","cancel":"취소","submit":"신고 제출","success":"신고가 접수되었습니다. 감사합니다.","error":"신고 제출에 실패했습니다"},"taskError":{"subtype":{"content":{"title":"콘텐츠 검수에서 차단됨","desc":"프롬프트 또는 참조 자료가 검수를 통과하지 못했습니다. 요금이 청구되지 않았으니 수정 후 다시 시도하세요."},"inputInvalid":{"title":"지원되지 않는 입력","desc":"일부 설정이나 참조 파일이 이 모델에서 지원되지 않습니다. 조정 후 다시 시도하세요."},"noOutput":{"title":"결과가 생성되지 않음","desc":"이 프롬프트로는 결과를 생성하지 못했습니다. 표현을 바꿔 보세요. 요금이 청구되지 않았습니다."},"busy":{"title":"서비스 혼잡","desc":"현재 요청이 많습니다. 요금이 청구되지 않았으니 잠시 후 다시 시도하세요."},"timeout":{"title":"생성 시간 초과","desc":"예상보다 오래 걸려 중단되었습니다. 요금이 청구되지 않았으니 다시 시도하세요."},"transient":{"title":"문제가 발생했습니다","desc":"일시적인 문제로 생성이 중단되었습니다. 요금이 청구되지 않았으니 다시 시도하세요."},"canceled":{"title":"취소됨"},"submitFailed":{"title":"작업을 제출하지 못했습니다","desc":"작업을 제출하지 못했습니다. 요금이 청구되지 않았으니 다시 시도하세요."},"unknown":{"title":"생성 실패","desc":"이번 시도에는 요금이 청구되지 않았습니다. 다시 시도하세요."}},"code":{"image_too_large":"참조 이미지가 너무 큽니다. 더 작은 이미지로 다시 시도하세요.","image_too_small":"참조 이미지 해상도가 너무 낮습니다. 더 큰 이미지로 다시 시도하세요.","unsupported_media_format":"지원되지 않는 파일 형식입니다. 변환 후 다시 시도하세요.","media_duration_exceeded":"자료 길이가 이 모델의 제한을 초과합니다. 잘라낸 후 다시 시도하세요.","media_duration_exceeded_max":"자료 길이가 이 모델의 제한(최대 {max}초)을 초과합니다. 잘라낸 후 다시 시도하세요.","media_load_error":"참조 파일을 불러오지 못했습니다. 다시 업로드한 후 시도하세요.","media_constraint_violation":"참조 파일이 이 모델의 요구 사항을 충족하지 않습니다. 조정 후 다시 시도하세요.","reference_aspect_ratio_invalid":"참조 이미지의 가로세로 비율이 서로 다릅니다. 같은 비율의 이미지나 일치하는 출력 비율을 사용하세요.","invalid_parameters":"이 매개변수 조합은 지원되지 않습니다. 설정을 조정한 후 다시 시도하세요.","prompt_too_long":"프롬프트가 {received}자이지만 이 모델은 최대 {max}자까지 지원합니다. 더 짧게 줄인 후 다시 시도해 주세요."},"action":{"editPrompt":"프롬프트 수정","adjustInput":"조정 후 재시도","retry":"다시 시도","retryRecommendedModel":"추천 모델로 다시 시도"}}},"mcp-upload":{"title":"AI 어시스턴트를 위한 파일 업로드","description":"AI 어시스턴트는 이 채팅에서 파일을 직접 받을 수 없어 이 페이지로 안내했습니다. 파일은 Fish Audio에 바로 업로드되며, 이 링크는 1시간 후 만료됩니다.","expected_file":"요청된 파일: {name}","drop_hint":"여기에 파일을 끌어다 놓거나","browse":"파일 선택","uploading":"업로드 중…","done_title":"업로드 완료","done_hint":"채팅으로 돌아가 어시스턴트에게 업로드가 완료되었다고 알려주세요.","replace":"다른 파일 업로드","invalid_link":"이 업로드 링크는 유효하지 않습니다. 어시스턴트에게 새 링크를 요청하세요.","error_expired":"이 업로드 링크는 만료되었습니다(유효 시간 1시간). 어시스턴트에게 새 링크를 요청하세요.","error_too_large":"파일이 100 MB 제한을 초과합니다.","error_failed":"업로드에 실패했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요."},"nav":{"about":"소개","admin":"관리자","admin_shell_description":"중앙 집중식 관리자 항목 및 탐색.","admin_workspace":"관리 작업공간","admin_workspace_description":"현재의 모든 관리 기능이 여기에 한 곳에 모여 있습니다.","admin-affiliate":"제휴사","admin-chart":"통계","admin-project":"프로젝트","admin-user":"사용자","admin-withdraw":"출금 관리","administration":"관리","agent":"에이전트","all_agents":"모든 에이전트","agents":"에이전트","affiliateTooltip":"제휴사로 수익을 얻으세요","api":"API","api_billing":"API 청구","api_keys":"API 키","api_pricing":"API 가격정책","audio-separation":"오디오 분리","auth-card":{"affiliate":"제휴사","changelog":"새로운 기능","description":"모든 기능을 즐기세요","guest":"손님","help":"도움말","helpLabel":"도움말","login":"로그인 / 가입하기","logout-trigger":"로그아웃","logout":{"cancel":"취소","confirm":"확인","title":"로그아웃 하시겠습니까?"},"my-profile":"나의 프로필","get-free-credits":"무료 크레딧 받기","notifications":"알림","settings":"설정","sign-up":"회원 가입","title":"회원 가입 또는 로그인","tutorials":"튜토리얼"},"back_to_top":"맨 위로 돌아가기","billing":"청구서","team-settings":"팀 설정","character":"캐릭터","cms":"CMS","credit-links":"크레딧 링크","creative":"크리에이티브","dashboard":"대시보드","developer":"개발자","developer_docs":"개발자 문서","developer_program":"개발자 프로그램","developers":"개발자들","discovery":"발견","docs":"문서","documentation":"문서화","end_list":"목록의 끝에 도달하셨습니다,","extraCredits":{"tooltip":"디스코드, X, 유튜브, 인스타그램, 그리고 틱톡을 팔로우하여 더 많은 크레딧을 얻으세요."},"go-premium":"프리미엄으로 전환","go-to-app":"로그인","helpTooltip":"도움말","interface":"인터페이스","join-at":"가입함","language":"언어","allLanguages":"모든 언어","languageTooltip":"언어 변경","launch":"시작하기","link-home":"홈","link-image-video":"이미지 & 영상","link-tts":"텍스트 음성 변환","login":"로그인","manage-premium":"플랜","models":"모델","my-collections":"즐겨찾기","my-conversions":"생성 이력","my-library":"나의 목소리들","my-voice":"나의 목소리들","my-voice-collection":"컬렉션","team-voices":"팀 보이스","not_matching_result":"일치하지 않는 결과","open-app":"앱 열기","overview":"개요","platform":"플랫폼","playground":{"quota":"할당량","title":"놀이터"},"premium_bar":{"free_button_text1":"무료","free_button_text2":"왼쪽","free_plan_line1":"무료 플랜을 이용 중입니다.","free_plan_line2":"{balance}/{total} 크레딧이 남았습니다.","paid_plan":"{planName} 플랜을 이용 중입니다!","premium_benefits":"건배! 당신은 프리미엄 혜택을 즐기고 있습니다!","premium_button_text":"프리미엄","unauth_button_text":"업그레이드","upgrade_now":"지금 업그레이드"},"pricing":"가격정보","products":"제품","promo_banner":{"claim_offer":"혜택 받기","expires_in":"혜택 종료까지","off_label":"전 상품.","off_value":"50% 할인","read_story":"우리의 이야기","stat_builders_label":"크리에이터.","stat_builders_value":"8M+","stat_one_label":"주년.","stat_one_value":"1","stat_seed_label":"시드 투자.","stat_seed_value":"$52M","turning_one":"Fish Audio가 한 살이 되었어요 🎂"},"promo_modal":{"badge":"🎉 7월 28일 시작","cta":"50% 할인 받기","description":"1주년을 맞아 S2.1 Pro를 개발자 API에서 무료로 제공합니다. 8월 31일까지 인기 플랜 50% 할인. 역대 최고의 목소리를 절반 가격에.","heading":"1주년 기념 스페셜","title":"S2.1 PRO. 최고의 모델. 무료."},"reports":"보고서","search":"검색","search_result":"검색 결과","self_host":"셀프 호스팅","settings":"설정","sound-effects":"효과음","speech-to-text":"음성을 텍스트로","story_studio":"스토리 스튜디오","story-studio":"스토리 스튜디오","suggestions":"제안 사항","support":"지원","careers":"채용","text-to-speech":"텍스트를 음성으로","ai-voice-generator":"AI 음성 생성기","theme":{"dark":"어두운","light":"밝은","system":"시스템","title":"테마","tooltip":"라이트/다크 모드 전환"},"train":"목소리 복제","voice-design":"Voice Design","try_a_new_search":"새로운 검색 시도해보기","tutorials":"튜토리얼","usage":"사용법","voice-cloning":"음성 복제","waitlist":"대기 목록","beta":"베타","new":"신규","contact-us":"영업팀 문의","get-started":"시작하기","sign-up-free":"무료 가입","solutions":"솔루션","research":"리서치","resources":"리소스","enterprise-nav":"엔터프라이즈","feedback":"피드백","model-testing":"모델 테스트","music-generation":"음악 생성","music-samples":"음악 샘플","audio-converter":"오디오 변환기","audio-translation":"오디오 번역","voice-agent":"음성 에이전트","video-editor":"비디오 편집기","sound-effect":"효과음","for-startups":"스타트업을 위한","audiobooks":"오디오북","voiceovers":"보이스오버","for-students":"학생을 위한","character-voices":"캐릭터 목소리","conversational-chatbots":"대화형 챗봇","fish-audio-s2":"Fish Audio S2","fish-audio-s1":"Fish Audio S1","fish-speech":"Fish Speech","open-audio":"OpenAudio","fish-diffusion":"Fish Diffusion","github":"Github","blog":"블로그","guide":"가이드","api-reference":"API 레퍼런스","compare-us":"비교하기","character-collection":"캐릭터 컬렉션","voice-library":"음성 라이브러리","affiliate":"제휴사","earn-as-affiliate":"제휴 수익 얻기","dropdown-column-apis":"API","dropdown-column-company":"회사","dropdown-column-resources":"리소스","dropdown-tts-desc":"스크립트에서 깔끔한 목소리 생성","dropdown-ai-voice-generator-desc":"자연스러운 목소리를 즉시 생성","dropdown-tts-api-desc":"API로 음성 생성","dropdown-stt-desc":"탁월한 정확도로 오디오를 텍스트로 변환","dropdown-audio-separation-desc":"노이즈가 있는 오디오에서 보컬 추출","dropdown-audio-converter-desc":"목소리를 다양한 캐릭터로 변환","dropdown-voice-changer-desc":"실시간으로 내 목소리를 원하는 캐릭터로 변환","dropdown-audio-translation-desc":"오디오를 다른 언어로 변환","dropdown-voice-cloning-desc":"나만의 목소리 복제본 생성","dropdown-story-studio-desc":"오디오를 제작하고 모든 세부 사항 조정","dropdown-video-editor-desc":"모든 동영상에 AI 보이스오버 추가","dropdown-voice-agent-desc":"사람처럼 말하는 음성 에이전트 구축","dropdown-sound-effect-desc":"영화 같은 음향 효과 생성","dropdown-for-startups-desc":"유연한 API로 음성 제품 확장","dropdown-audiobooks-desc":"대규모 오디오 콘텐츠 출판","dropdown-voiceovers-desc":"모든 미디어를 위한 전문 목소리","dropdown-for-students-desc":"AI 음성 도구로 학습하고 창작","dropdown-character-voices-desc":"모든 텍스트를 진짜 같은 캐릭터 목소리로 변환","dropdown-chatbots-desc":"AI 어시스턴트에 음성 기능 추가","feature-flags":"기능 플래그","ab-tests":"A/B 테스트","tts-templates":"TTS 템플릿","voice-changer":"보이스 체인저","zero_retention":"제로 보존","team_wallet":"팀 지갑","mascot_assistant":"마스코트 어시스턴트","create-voice":{"title":"음성 만들기","subtitle":"방법을 선택하세요 — 언제든지 변경할 수 있습니다.","pick-method":"방법 선택","voice-clone":{"title":"즉시 음성 복제","description":"10초 오디오를 업로드하거나 녹음하여 즉시 복제","tag-time":"약 1분","tag-best":"기존 녹음에 적합"},"voice-design":{"title":"음성 디자인","description":"일반 텍스트로 음성을 설명하세요.","tag-time":"약 15초","tag-best":"독창적인 캐릭터에 적합"},"pvc":{"title":"전문 음성 복제","description":"인증된 실제 인물, 스튜디오 품질 음성으로 선택적 상업적 출시 및 수익 공유 가능.","tag-time":"1-2시간","tag-best":"스튜디오 품질","quota-exceeded-tooltip":"현재 플랜의 한도에 도달했습니다. 전문 음성 복제를 계속 만들려면 업그레이드하세요.","confirm-title":"전문 음성 복제를 만드시겠습니까?","confirm-description":"전문 음성 복제 작업은 생성 후 삭제할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","confirm-cancel":"취소","confirm-continue":"확인","confirm-draft-hint":"{date}에 작성한 미완성 초안이 있습니다. 확인하면 완전히 새로운 보이스 클론을 시작합니다.","confirm-continue-draft":"초안 이어서 하기"},"upgrade-dialog":{"voice-design-free":"무료 플랜에는 음성 디자인이 포함되지 않습니다. 텍스트로 음성을 디자인하려면 플랜을 업그레이드하세요.","voice-design-free-title":"무료 플랜에는 음성 디자인이 포함되지 않습니다.","voice-design-free-description":"텍스트로 음성을 디자인하려면 플랜을 업그레이드하세요.","pvc-free":"무료 플랜에는 전문 음성 복제가 포함되지 않습니다. 스튜디오 품질의 음성 복제를 만들려면 플랜을 업그레이드하세요.","pvc-slots":"{plan} 플랜에는 전문 음성 복제 슬롯 {limit}개가 포함됩니다. 더 만들려면 플랜을 업그레이드하세요.","pvc-unavailable":"현재 플랜에서는 전문 음성 복제를 더 만들 수 없습니다. 계속하려면 플랜을 업그레이드하세요."},"section-draft":"전문 복제 초안","continue-draft":"전문 음성 복제 초안 계속하기","section-done":"훈련 완료된 전문 복제","section-awaiting-release":"출시 대기 중인 전문 복제","section-training":"훈련 진행 중인 전문 복제","section-failed":"실패한 전문 복제","action-continue":"계속","action-release":"출시","action-contact-support":"지원팀에 문의","delete-title":"음성을 삭제할까요?","delete-description":"“{name}” 삭제를 진행하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","delete-cancel":"취소","delete-confirm":"삭제","action-view":"보기","failed-to-clone":"복제 실패","continue":"계속","slots-used":"/{limit} 슬롯 사용됨","draft-voice":"초안 음성"},"library":"라이브러리","monitor":"모니터","conversations":"대화","analytics":"분석","whats_new":"새 소식","knowledge_base":"지식 베이스","phone_numbers":"전화번호","studio_beta":"Studio 베타","quality_guard":"품질 가드","agent_billing":"청구","enterprise-nav-desc":"엔터프라이즈 고객·계약·인보이스 — 서명된 계약은 여기서 가져오기","enterprise_portal":"엔터프라이즈"},"plan":{"all_plans":"모든 플랜","already_discounted":"구독에 이미 멋진 할인이 적용되어 있습니다!","badge":"3개월 무료","best_value":"최고의 가치","better_discount_message":"귀하의 {percent}% 할인은 50% 할인보다 더 좋습니다. 구독을 유지하고 절약을 누리세요!","billed_annually":"{amount} 연간 청구됩니다","billing_period_label":"청구 기간","buy_more_credits":"크레딧 더 구매하기","campare_plans":"자세한 내용을 위해 플랜 비교하기","cancel":"취소","cancel_anyway":"어쨌든 취소하기","cancel_current_to_change":"변경하려면 현재 플랜을 취소하세요","cancel_on":"취소하기","cancel_reason_comment_placeholder":"자세히 알려주세요...","cancel_reason_low_quality":"오디오 품질 불량","cancel_reason_missing_features":"필요한 기능이 없습니다","cancel_reason_other":"기타","cancel_reason_prompt":"왜 취소하시나요?","cancel_reason_switched_service":"다른 서비스로 전환함","cancel_reason_too_expensive":"너무 비쌈","cancel_reason_unused":"충분히 사용하지 않아요","cancel_scheduled_change_button":"예정된 다운그레이드 취소","cancel_scheduled_downgrade_to_upgrade":"업그레이드 계획으로 예정된 다운그레이드 취소","cancel_subscription":"구독 취소","cancel_subscription_title":"구독 취소하시겠습니까?","cancel_subscription_warning":"취소하면 청구 기간 종료 후 무료 슬롯을 초과하는 복제 음성에 대한 접근 권한이 제거됩니다.","cancel_to_downgrade":"다운그레이드를 위해 플랜 취소","cancelling":"취소 중","cancels_on":"취소 예정일","cannot_downgrade_cross_period":"다운그레이드 불가","changes_scheduled_for":"변경 사항은 다음에 적용됩니다","changes_take_effect_immediately":"변경사항은 즉시 적용됩니다","changing_on":"변경 중","changing_to":"변경 중입니다","checking_offer":"제안을 확인하는 중...","claim_offer":"50% 할인 받기","comming_soon":"곧 출시됩니다","compare_plans":"자세한 내용을 위해 플랜 비교하기","confirm_and_pay":"확인하고 결제하기","confirm_change":"변경 확인","confirm_downgrade":"다운그레이드 확인","confirm_plan_change":"플랜 변경 확인","confirm_upgrade":"업그레이드 확인","continue":"계속하기","credit_packs_description":"추가 크레딧을 구매하여 계정을 강화하세요. 크레딧은 만료되지 않으며 언제든지 사용할 수 있습니다.","credit_packs_note":"구매한 크레딧은 만료되지 않으며 패키지 크레딧이 모두 사용된 후에 사용됩니다.","credits_remaining_label":"남은 크레딧","legacy_paid_tts_unlimited_notice":"텍스트 음성 변환: 무제한","legacy_paid_other_features_use_credits":"그 외 기능은 크레딧을 사용합니다","current_plan":"현재 플랜","current_plan_label":"현재 플랜","current_plan_subscription":{"expire_date":"만료 날짜: {date}","title":"현재 플랜"},"current_plan_title":"현재 플랜","downgrade":"다운그레이드","downgrade_to_plan":"{plan}으로 다운그레이드","downgrade_description":"현재 청구 기간이 끝날 때 귀하의 플랜이 다운그레이드됩니다","downgrade_notice":"다운그레이드 알림","existing_discount_active":"구독에 적용된 할인 혜택 활성화됨","existing_discount_forever":"구독에 대한 영구 할인","expire_date":"만료 날짜: {date}","faq":{"q1":{"answer":"생성당 1분에 대략 600에서 625 크레딧이 소요됩니다.","question":"분당 생성 비용은 얼마나 많은 크레딧이 필요한가요?"},"q2":{"answer":"무료 플랜은 매월 무료로 생성할 수 있는 횟수를 제공하며, 프리미엄은 최고 품질의 S1 생성을 최대 200분까지 이용할 수 있는 크레딧을 제공합니다.","question":"무료와 프리미엄 플랜의 차이점은 무엇인가요?"},"q3":{"answer":"네, 언제든지 월별 청구와 연간 청구 사이를 전환할 수 있습니다. 연간 청구로 전환하면 월별 청구에 비해 33%를 절약할 수 있습니다. 변경 사항은 다음 청구 주기에 적용됩니다.","question":"월간 청구와 연간 청구 사이를 전환할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"우리는 안전한 결제 프로세서를 통해 모든 주요 신용카드 (Visa, MasterCard, American Express), 직불 카드, 그리고 다양한 지역 결제 방법을 모두 받아 들입니다.","question":"어떤 결제 방법을 받아들이나요?"},"q5":{"answer":"크레딧은 매달 충전되고 초기화됩니다. 남은 크레딧은 텍스트를 음성으로 페이지에서 확인하세요.","question":"내 크레딧이 언제 초기화되나요?"},"q6":{"answer":"월별 할당량은 각 청구 주기의 시작에서 재설정됩니다. 사용하지 않은 분은 다음 달로 이월되지 않습니다. 청구 기간 내에 할당된 분을 사용하는 것을 권장합니다.","question":"사용하지 않은 분들은 어떻게 되나요?"},"q7":{"answer":"그렇습니다! 프리미엄 구독자는 우리의 유연한 선불 API에 접근할 수 있습니다. 자세한 문서와 가격 정보는 우리의 개발자 문서에서 찾을 수 있습니다.","question":"API 접근을 제공하나요?"},"q8":{"answer":"프리미엄 구독자는 상업적 목적으로 검증된 목소리(자신이 소유한)를 사용할 수 있습니다. 무료 플랜 사용자는 개인적이고 비상업적인 프로젝트에만 생성된 콘텐츠를 사용할 수 있습니다. 자세한 사용 권한에 대해서는 이용 약관을 확인해 주세요.","question":"제가 생성된 음성을 상업적 목적으로 사용할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"free":"무료","free_plan_credits":"8,000","free_plan_credits_text":"월간 크레딧","free_plan_description":"현실적인 AI 음성 기술을 체험해보세요.","free_plan_title":"무료 티어","free_powers":["최고 품질의 S1 및 S2 생성을 최대 7분까지","생성당 최대 500자까지 가능","표준 생성 속도","3개의 공개 음성 슬롯"],"great_deal_title":"이미 훌륭한 혜택을 가지고 계십니다!","has_scheduled_change":"예정된 변경 사항 있음","highly_recommended_for_who_seek_to_make_premium_content":"프리미엄 컨텐츠 제작을 추구하는 분들에게 강력히 추천합니다.","hold_to_confirm_payment":"결제 확인을 위해 누르고 있으십시오","hold_to_pay":"결제를 위해 누르고 있기","keep_my_discount":"할인 유지하기","keep_subscription":"구독 유지하기","lite_plan_description":"취미가 있는 사람과 가벼운 사용자에게 좋습니다.","lite_powers":["월별 S1 생성 최대 60분까지","최신 모델 우선 생성","생성 당 최대 5,000자까지","향상된 음성 복제","무제한 공개 + 10개의 비공개 음성 슬롯"],"login_for_free":"무료 가입하기","looking_for_api_pricing":"API 가격을 찾고 계신가요?","manage_subscription":"구독 관리","start_free_trial":"무료 체험 시작","subscription_history":"구독 내역","minimum_charge_notice":"최소 요금이 적용되었습니다","month":"월","monthly":"월간","new_plan":"새로운 플랜","next_billing_date_label":"다음 청구 날짜","no_payment_required":"추가 결제 필요 없음","pack_1m_credits":"1,000,000 크레딧","pack_1m_description":"정기 사용자에게 완벽한 선택","pack_1m_audio_usage_estimate":"최대 800분 오디오, 이미지 6666개 또는 동영상 1459초.","pack_1m_creative_usage_estimate":"최대 800분 오디오, 이미지 6666개 또는 동영상 1459초.","pack_5m_credits":"5,000,000 크레딧","pack_5m_audio_usage_estimate":"최대 4000분 오디오, 이미지 33333개 또는 동영상 7299초.","pack_5m_creative_usage_estimate":"최대 4000분 오디오, 이미지 33333개 또는 동영상 7299초.","pack_5m_description":"집중 사용자에게 최적화된 플랜","pack_5m_recommended":"집중 사용자에게 추천","pick_your_plan":"플랜 선택하기","pick_your_plan_description":"무제한 생성으로 창의력을 마음껏 발휘하세요","pick_your_premium":"프리미엄 선택하기","plan":"계획","plan_credits_text":"월간 크레딧","team_plan_free_subtitle":"모두를 위한 플랜","team_plan_offer_banner":"1주년 기념 혜택: 연간 결제 시 50% 할인","team_plan_generation_summary":"최대 {minutes}분 생성","team_plan_no_credit_card":"신용카드 필요 없음","team_plan_commercial_use_short":"상업적 이용","team_plan_plus_trial_feature":"Plus 플랜을 {days}일 동안 무료로 체험","team_plan_voice_design_access":"Voice Design 이용","team_plan_professional_voice_slots_plus":"전문 음성 슬롯 1개","team_plan_professional_voice_slots_pro":"전문 음성 슬롯 5개","team_plan_professional_voice_slots_max":"전문 음성 슬롯 15개","team_plan_everything_in_plus":"Plus의 모든 기능 포함","team_plan_everything_in_pro":"Pro의 모든 기능 포함","team_plan_enterprise_controls":"조직 수준 제어 포함","team_plan_custom_sso_coming_soon":"커스텀 SSO(출시 예정)","plan_price_unit":"모","plus":"플러스","plus_plan_description":"모든 고급 기능에 액세스하세요.","plus_plan_description_v2":"창작자와 전문가를 위한.","plus_plan_title":"프로","plus_powers_v2":["월간 S1 및 S2 생성 최대 200분까지","최신 모델 우선 생성","생성 당 최대 15,000자까지","향상된 음성 복제","무제한 공개 + 10개의 비공개 음성 슬롯","상업적 사용 허용","API 접근 (요금제: 사용량별 결제)"],"plus_powers":["프리미엄의 모든 것","향상된 참조 오디오","새로운 모델에 대한 우선 접근 권한"],"plus_upgrade_button":"곧 출시됩니다","popular":"인기 있는","premium":"프리미엄","premium_legacy_plan_updates_link":"플랜 업데이트에 대해 더 알아보기","premium_plan_credits":"250,000","premium_plan_credits_text":"월간 크레딧","premium_plan_description":"창작자들이 전문적인 품질의 콘텐츠를 필요로 할 때 완벽합니다.","premium_plan_title":"프리미엄 (레거시)","premium_powers":["최고 품질의 S1 생성물 최대 200분까지","최신 모델 우선 생성","향상된 음성 복제","무제한 음성 슬롯","표현력 있는 발화","번개처럼 빠른 생성 속도","고급 모델 매개변수","유연한 사용량-결제 API","검증된 목소리의 상업적 사용"],"pricing_breakdown":"가격 구조","pro_plan_description":"전력 사용자 및 기업을 위한.","pro_powers":["매월 최대 1,620분의 S1 및 S2 생성","최신 모델 우선 생성","생성 당 최대 30,000자까지","향상된 음성 복제","무제한 음성 슬롯","상업적 사용 허용","3개 팀 시트 포함","API 접근 (요금제 형태로 지불)"],"max_plan_description":"대규모 제작 수요가 있는 팀을 위한 플랜입니다.","max_powers":["월별 S1 및 S2 생성 최대 6,250분 가능","최신 모델 우선 생성","생성 당 최대 30,000자까지","향상된 음성 복제","무제한 음성 슬롯","상업적 사용 허용","팀 좌석 10개 포함","API 접근 (요금제 형태로 지불)"],"proceed_to_payment":"결제 진행하기","processing":"처리 중...","promo_badge_1":"3개월 무료","promo_badge_2":"1주년 기념 50% 할인","promo_badge_2_mobile":"1주년 기념 50% 할인","promo_badge_monthly":"1주년 기념: 첫 달 50% 할인","prorated":"비례 분배된","purchase_pack":"구매","quota":"할당량:","quota_reset":"할당량 재설정:","reactivating":"재활성화 중...","refresh_tooltip":"{days} 일 후 {date}에 크레딧이 갱신됩니다.","renew_subscription":"구독 갱신","renewal_date":"갱신 날짜","replacing_discount":"이것은 현재 보유 중인 {percent}% {duration} 할인을 대체합니다","retention_offer_applied":"다음 갱신 시 50% 할인 적용!","retention_offer_benefit":"클론된 음성과 프리미엄 기능을 유지하세요","retention_offer_description":"다음 갱신 시 50% 할인받고 모든 프리미엄 기능을 유지하세요.","retention_offer_title":"잠깐! 특별 제안이 있습니다","scheduled":"예약됨","scheduled_change":"예정된 변경","scheduled_change_cleared":"예약된 플랜 변경이 취소되었습니다","subscription_cancelled":"귀하의 구독은 결제 기간 종료 시 취소됩니다","subscription_cancelling":"구독 취소 중","subscription_reactivated":"구독이 다시 활성화되었습니다","switch_to_annual":"연간 청구로 전환하여 3개월 할인 받으세요!","switch_to_annual_billing":"연간 결제로 전환","switch_to_plan":"{plan}으로 전환","total_due":"총 결제금액","try_out_ai_voice":"초현실적인 AI 음성을 시도해보세요.","unlimited_generations_ignite_infinite_creativity":"무제한 세대는 무한한 창의력을 자극합니다","unlock_all_features":"모든 강력한 기능을 해제하세요.","update_payment":"결제 정보 업데이트","upgrade":"업그레이드","upgrade_to_plan":"{plan}으로 업그레이드","upgrade_modal_cta":"{plan} {billing}로 업그레이드","upgrade_modal_billing_monthly":"월간","upgrade_modal_billing_annually":"연간","upgrade_at_no_cost":"추가 비용 없이 업그레이드가 처리됩니다","upgrade_charged_immediately":"업그레이드 비용은 즉시 청구됩니다","upgrade_ends_trial_charged_immediately":"업그레이드하면 무료 체험이 즉시 종료되고 바로 결제됩니다","pay_now_convert_trial":"지금 결제하고 플랜 시작하기","upgrade_no_credits":"더 많은 크레딧을 위해 업그레이드하세요","upgrade_no_credits_pro":"더 많은 크레딧 구매","upgrade_char_limit":"바이트 수 제한 초과","upgrade_char_limit_desc":"현재 플랜의 바이트 수 제한에 도달했습니다. 생성당 더 많은 바이트를 사용하려면 상위 플랜으로 업그레이드하세요.","upgrade_plan":"플랜 업그레이드","upgrade_to_premium":"프리미엄으로 업그레이드","upgrade_to_pro_for_credits":"추가 크레딧을 구매하려면 Pro로 업그레이드하세요","yearly":"연간","yearly_discount":"33% 할인","yearly_benefit_money_back":"7일 환불 보장","yearly_trial_banner":"Plus 연간 플랜을 5일간 무료 체험","yearly_trial_billing_note":"{days}일 무료 체험 후 {amount}이 연간 청구됩니다","trial_feature":"{days}일 무료 체험","you_save":"{amount} 절약됨","your_current_plan":"현재 플랜","your_power":"당신의 힘","currency_select_label":"통화","prices_in_usd":"USD","cancel_access_until":"{date}까지 계속 이용할 수 있습니다","cancel_credits_remaining":"남은 크레딧: {count}","view_plans":"플랜 보기","buy_credits_hero_subtitle":"창의력을 마음껏 펼치세요","buy_credits_close":"크레딧 구매 대화상자 닫기","credit_pack_feature_never_expire":"충전한 크레딧은 만료되지 않습니다","credit_pack_feature_after_subscription":"구독 크레딧을 모두 사용한 뒤 차감됩니다","credit_pack_feature_after_subscription_ends":"구독이 종료된 후에도 언제든 사용할 수 있습니다","upgrade_modal_monthly_confirm_title":"연간 결제로 더 저렴하게 이용하세요","upgrade_modal_monthly_confirm_description":"연간 결제로 전환하고 {amount} 절약하세요.","upgrade_modal_continue_monthly":"월간으로 계속하기","upgrade_modal_switch_annual_with_savings":"연간으로 전환({amount} 절약)","upgrade_modal_audio_description":"텍스트 음성 변환 등 더 많은 기능 잠금 해제","upgrade_modal_creative_description":"동영상 생성 등 더 많은 기능 잠금 해제","upgrade_modal_first_month_half_price":"첫 달 50% 할인","upgrade_modal_and_more":"더 많은 혜택","upgrade_modal_monthly_credits":"월 {credits} 크레딧","payment_link_modal_title":"결제 완료하기","payment_link_modal_description":"아래 버튼을 클릭하면 안전한 결제 페이지가 새 탭에서 열립니다. 링크를 복사할 수도 있습니다.","payment_link_modal_copy_link":"링크 복사","payment_link_modal_open_new_tab":"새 탭에서 열기","payment_link_modal_close":"닫기","payment_link_modal_copied":"링크가 클립보드에 복사되었습니다","payment_link_modal_copy_failed":"링크를 복사하지 못했습니다","payment_link_modal_popup_blocked":"결제 페이지를 열 수 있도록 팝업을 허용해 주세요.","audio_upgrade_dialog":{"tts_credits_exhausted_free":{"title":"음성 생성을 계속하세요","description":"무료 크레딧을 모두 사용했습니다. Plus로 업그레이드하면 매월 최대 200분의 고품질 음성과 1회 최대 15,000자를 생성할 수 있습니다."},"tts_credits_exhausted_plus":{"title":"음성 크레딧 8배 해제","description":"이번 달 음성 크레딧을 모두 사용했습니다. Pro로 업그레이드하면 매월 최대 27시간의 음성을 생성할 수 있습니다."},"tts_character_limit_free":{"title":"한 번에 더 긴 콘텐츠 생성","description":"무료 플랜은 1회 최대 500자까지 생성할 수 있습니다. Plus로 업그레이드하면 1회 최대 15,000자와 매월 최대 200분의 음성을 생성할 수 있습니다."},"tts_character_limit_plus":{"title":"한 번에 30,000자 생성","description":"Pro로 업그레이드하면 1회 생성 한도가 30,000자로 두 배 늘어나고 매월 최대 27시간의 음성을 생성할 수 있습니다."},"stt_credits_exhausted":{"title":"더 많은 오디오 전사","description":"크레딧을 모두 사용했습니다. Pro로 업그레이드하면 매월 최대 11시간의 오디오를 전사할 수 있습니다."},"voice_private_required":{"title":"비공개 음성 만들기","description":"비공개 음성은 Plus 이상에서 사용할 수 있습니다. 업그레이드하면 10개의 비공개 음성을 만들 수 있고 공개 음성은 무제한입니다."},"voice_private_limit":{"title":"비공개 음성 슬롯이 가득 찼습니다","description":"Pro로 업그레이드하면 무제한 비공개 음성을 사용할 수 있습니다."},"voice_public_limit":{"title":"음성 슬롯이 가득 찼습니다","description":"무료 플랜은 최대 3개의 음성을 제공합니다. Plus로 업그레이드하면 무제한 공개 음성과 10개의 비공개 음성 슬롯을 사용할 수 있습니다."},"voice_clone_duration_limit":{"title":"더 긴 참조 오디오 업로드","description":"무료 플랜은 최대 90초까지 업로드할 수 있습니다. Plus로 업그레이드하면 210초를 업로드해 더 사실적인 음성 클론을 만들 수 있습니다."},"pvc_required":{"title":"전문 음성 클론 해제","description":"Plus로 업그레이드하면 전문 클론 슬롯 1개를 받아 스튜디오급 품질로 내 목소리를 복제할 수 있습니다."},"pvc_limit":{"title":"더 많은 전문 클론 만들기","description":"전문 클론 슬롯을 모두 사용했습니다. Pro로 업그레이드하면 전문 클론 슬롯 5개를 받을 수 있습니다."},"studio_export_required":{"title":"프로젝트 내보내기","description":"프로젝트 내보내기는 유료 기능입니다. Plus로 업그레이드하면 무제한 내보내기, 매월 200분의 음성, 10개 동시 합성을 사용할 수 있습니다."},"sound_generation_credits_exhausted":{"title":"창작을 계속하세요","description":"크레딧을 모두 사용했습니다. Plus로 업그레이드하면 매월 최대 50개의 효과음 또는 음악 트랙을 생성할 수 있습니다."},"processing_credits_exhausted":{"title":"더 많은 오디오 처리","description":"크레딧을 모두 사용했습니다. Pro로 업그레이드하면 매월 최대 11시간의 오디오를 처리할 수 있습니다."},"generic_entry_free":{"title":"플랜 선택","description":"업그레이드하면 더 긴 생성, 더 많은 음성 슬롯, 매월 최대 200분의 음성을 사용할 수 있습니다."},"generic_credits_exhausted_paid":{"title":"더 많은 크레딧을 위해 업그레이드하세요","description":"크레딧을 모두 사용했습니다. 계속하려면 플랜을 업그레이드하거나 크레딧을 더 구매하세요."},"voice_private_required_pro":{"title":"비공개 음성 만들기","description":"Pro로 업그레이드하면 무제한 비공개 음성을 사용할 수 있습니다."},"voice_public_limit_pro":{"title":"무제한 음성 슬롯 해제","description":"Pro로 업그레이드하면 무제한 음성 슬롯과 5개의 전문 음성 슬롯을 사용할 수 있습니다."},"voice_clone_duration_limit_pro":{"title":"더 긴 참조 오디오 업로드","description":"Pro로 업그레이드하면 210초의 참조 오디오를 업로드하고 무제한 음성 슬롯을 사용할 수 있습니다."},"pvc_required_pro":{"title":"전문 음성 클론 만들기","description":"Pro로 업그레이드하면 전문 클론 슬롯 5개를 받아 스튜디오급 품질로 내 목소리를 복제할 수 있습니다."},"studio_export_required_pro":{"title":"프로덕션 프로젝트 내보내기","description":"Pro로 업그레이드하면 무제한 내보내기, 매월 최대 27시간의 음성, 더 높은 제작 용량을 사용할 수 있습니다."},"sound_generation_credits_exhausted_pro":{"title":"오디오 창작 확장","description":"Pro로 업그레이드하면 더 큰 월간 크레딧 풀로 효과음, 음악, 음성 작업에 더 많은 여유를 확보할 수 있습니다."},"sound_generation_credits_exhausted_max":{"title":"창작 계속하기","description":"크레딧을 모두 사용했습니다. Max로 업그레이드하면 가장 큰 월간 크레딧 풀을 받을 수 있습니다."},"generic_entry_pro":{"title":"음성 제작 확장","description":"Pro로 업그레이드하면 매월 27시간의 음성, 1회 30,000자, 무제한 비공개 음성, 전문 클론 슬롯 5개를 사용할 수 있습니다."},"generic_entry_max":{"title":"최대 크레딧으로 업그레이드","description":"Max로 업그레이드하면 가장 큰 월간 크레딧 풀을 받을 수 있습니다."},"tts_credits_exhausted_max":{"title":"최대 음성 용량 잠금 해제","description":"Max로 업그레이드하면 대규모 콘텐츠 제작을 위해 매월 최대 6,250분의 음성을 생성할 수 있습니다."},"tts_character_limit_max":{"title":"한 번에 30,000자 생성","description":"Max로 업그레이드하면 생성당 한도가 30,000자로 두 배 늘어나고 매월 최대 6,250분의 음성을 사용할 수 있습니다."},"stt_credits_exhausted_max":{"title":"대규모 오디오 전사","description":"Max로 업그레이드하면 가장 큰 월간 크레딧 풀과 긴 전사를 위한 더 많은 여유를 얻을 수 있습니다."},"voice_private_limit_max":{"title":"비공개 음성 제작 확장","description":"Max로 업그레이드하면 무제한 음성 슬롯과 15개의 전문 음성 슬롯을 사용할 수 있습니다."},"pvc_limit_max":{"title":"전문 클론 대규모 생성","description":"Max로 업그레이드하면 15개의 전문 클론 슬롯을 얻을 수 있습니다."},"processing_credits_exhausted_max":{"title":"대규모 오디오 처리","description":"Max로 업그레이드하면 가장 큰 월간 크레딧 풀과 음성 변환, 보컬 분리 및 기타 오디오 처리를 위한 더 많은 여유를 얻을 수 있습니다."},"generic_credits_exhausted_max":{"title":"최대 크레딧으로 업그레이드","description":"Max로 업그레이드하거나 크레딧 팩을 구매해 가장 큰 월간 크레딧 풀로 계속 사용하세요."},"pvc_required_max":{"title":"전문 음성 클론 잠금 해제","description":"Max로 업그레이드하면 15개의 전문 클론 슬롯을 얻고 스튜디오급 충실도로 내 목소리를 재현할 수 있습니다."}}},"playground":{"text_to_speech":"텍스트를 음성으로","speech_to_text":"음성을 텍스트로","view_docs":"문서 보기","create_key":"키 생성","tab_curl":"cURL","tab_python":"Python","tab_javascript":"JavaScript","copy_code":"코드 복사","copied_title":"클립보드에 복사됨","audio":"오디오","audio_supported":"지원 형식: {formats} (파일당 최대 {max})","upload":"업로드","restore_default_audio":"기본 오디오로 복원","language":"언어","auto_detect":"자동 감지","lang_en":"영어","lang_zh":"중국어","lang_de":"독일어","lang_ja":"일본어","lang_fr":"프랑스어","lang_es":"스페인어","lang_ko":"한국어","lang_ar":"아랍어","ignore_timestamps":"타임스탬프 무시","true":"참","false":"거짓","run_request":"요청 실행","output":"출력","download":"다운로드","copy":"복사","invalid_format":"지원되지 않는 파일 형식입니다","file_too_large":"파일이 10MB 제한을 초과합니다","cancel":"취소","playground_key_title":"API 키 필요","playground_key_description":"플레이그라운드에서 요청을 실행하려면 API 키가 필요합니다. Playground라는 이름의 키가 생성됩니다.","request_failed":"요청에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","error_invalid_key":"이 API 키가 거부되었습니다. 이 환경에 존재하는지 확인하세요.","error_insufficient_credit":"API 크레딧이 부족합니다. 충전 후 요청을 실행하세요.","error_env_unavailable":"이 환경에서는 아직 요청을 실행할 수 없습니다.","error_generic":"요청에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","model":"모델","voice":"음성","text":"텍스트","select_voice":"음성 선택","play":"재생","pause":"일시정지"},"premium":{"access_the_api_page":"API 페이지에 액세스하기","access_the_api_page_desc":"Fish Audio API 섹션을 방문하여 새 토큰을 생성할 수 있는 버튼을 찾아보세요.","account_balance":"계정 잔액","account_connected":"계정 연결됨","account_not_connected":"계정이 연결되지 않음","action":"행동","action_at":"액션 위치","activate":"활성화","active_keys":"활성 키","add_credit_amount_label":"충전 금액","add_credit_amount_range":"$1에서 $10,000 사이의 금액을 입력하세요.","add_credit_description":"추가할 USD 크레딧 금액을 선택하세요. Stripe에서 확인하고 결제합니다.","add_credit_presets":"빠른 금액","add_credit_title":"API 크레딧 추가","amount":"금액","auto_recharge_caption":"잔액이 ${amount} 미만일 때","auto_recharge_off_value":"꺼짐","automatic_recharge_title":"자동 충전","available_balance":"출금 가능 잔액","amount_should_be_greater_than_10":"입력값은 10 이상이어야 합니다","api":"API","api_balance":"API 크레딧","api_balance_tips":"귀하의 잔액은 playground 할당량과 별개입니다. 프리미엄을 구매해도 무료 API 호출은 포함되지 않습니다.","api_keys":"API 키","api_playground":"API 플레이그라운드","api_stats":"API 통계","api-keys":"API 키","api-manage":"API 관리","api_key":"API 키","asr_cost":"ASR 비용","asr_requests":"ASR 요청","asr_usage":"ASR 사용량","auto_deduction":"자동 충전","auto_deduction_active_status":"활성화됨","auto_deduction_inactive_status":"비활성화됨","auto_deduction_tooltip":"자동 충전을 활성화하려면 클릭하세요.","auto_recharge":"자동 충전 활성화","auto_recharge_off_description":"자동으로 충전하지 않습니다","auto_recharge_on_description":"${min} 이하일 때 ${amount} 충전","balance":"잔액","balance_records":"잔액 기록","balance_tips":"밸런스는 Playground 할당량과 독립적입니다. 멤버십 구매에는 무료 API 호출이 포함되지 않습니다.","base_concurrent_request":"$100 이상을 지불한 사용자는 15개의 동시 요청, 그 외 사용자는 5개의 동시 요청이 가능합니다.","billing":"청구","billing_description":"API 크레딧을 관리하고, 자동 충전을 설정하고, 청구 이력을 확인하세요.","buy_quota":"크레딧 추가","by_api_key":"API 키별","by_model":"모델별","by_service":"서비스별","bytes_unit":"바이트","cancel":"취소","change":"변경","charges_disabled":"요금 비활성화 (검증 필요)","charges_enabled":"요금 적용 가능","comparison_details":"비교 세부 정보","confirm":"확인","connect_account":"계정 연결","connected":"Stripe 계정 연결됨","connection":"연결","contact_us":"문의하기","continue":"계속하기","continue_to_payment":"결제로 계속","copied":"복사됨","copied_title":"클립보드에 복사됨","copy":"복사","copy_success":"개발자 ID가 복사되었습니다","cost":"비용","cost_by_api_key":"API 키별 비용","count":"개수","create_api_key":"API 키 생성","create_token":"토큰 생성","create_token_tips":"이 비밀 키를 안전하게 보관하세요. 보안 상의 이유로 Fish Audio 계정에서 다시 볼 수 없습니다. 만약 이를 잃어버린다면, 새로운 키를 생성해야 합니다.","create_your_api_token":"API 토큰 생성하기","create_your_api_token_desc":"\"새 토큰\"을 선택하여 API 토큰을 생성하세요. API 키는 반드시 비밀로 유지하세요! 계정이 침해당한 것으로 의심되면, 이전 키를 삭제하고 새로운 키를 생성하세요.","created_at":"생성된 시간","current_period":"현재","custom":"맞춤형","daily_limit":"일일 제한","daily_reset_desc":"프리미엄: 한도는 자정에 새로 고침됩니다 - 이월되지 않습니다","delete":"삭제","delete-confirm-tips":"이 작업은 되돌릴 수 없으며 이 토큰을 사용하는 모든 서비스를 비활성화합니다. 진행하려면 확인하세요.","delete-confirm":{"cancel":"취소","confirm":"확인","title":"이 API 토큰을 삭제하시겠습니까?"},"delete-success":"삭제 성공","details_missing":"계정 정보 미완성 (개인 정보 및 은행 계좌 필요)","details_submitted":"계정 정보 완료","developer_account":"개발자 계정","developer_api":"개발자 대시보드","developer-program":"개발자를 위한 프로그램","disable":"닫기","disconnect":"연결 해제","disconnect_description":"연결을 끊은 후에는 더 이상 결제를 받을 수 없게 됩니다.","disconnect_success":"연결 해제 성공","documentation":"문서","done":"완료","download_invoice":"인보이스 다운로드","each_recharge_amount":"1회 충전 금액","edit_token":"토큰 편집","efficient_usage_plan":"충전 중","enable":"활성화","enter_amount":"출금 금액을 입력해 주세요","example":"예시","expiration":"만료","expiration_date":"만료 날짜","expired_at":"만료","export":"내보내기","free_credit":"무료 크레딧 받기","free_input_characters":"무료 입력 문자","free_input_size_desc":"무료: 요청당 500바이트 (~30초의 음성)","free_limit_desc":"무료: 크레딧이 매 30일마다 초기화됩니다","free_plan":"무료","free_reset_30days_desc":"무료 사용자: 할당량은 매 30일 마다 00:00 (UTC)에 재설정됩니다.","generations_unit":"회 생성","group_by":"그룹 기준","higher_usage":"더 높은 사용률을 위해, 우리는 맞춤형 옵션에 대한 논의에 개방적입니다.","how_to_use_api":"API 사용 방법","id":"아이디","income":"수입","income_and_withdraw_records":"수입 및 출금 기록","increase_title":"업그레이드 준비가 되셨나요?","increase_title_desc":"당신의 플랜을 선택하세요:","input_size":"입력 크기","insufficient_api_credit":{"close":"닫기","recharge":"지금 충전하기","status":{"description":"API 계정 잔액이 현재 요청을 처리하기에 충분하지 않습니다. 잔액을 확인하거나 충전해주세요.","title":"현재 상태","unlock_time":"유료 모델을 계속 사용하려면 충전이 필요합니다"},"subtitle":"선택한 모델은 유료 모델이며, 사용하기에 API 크레딧이 부족합니다","title":"API 크레딧 부족"},"invite_now":"지금 초대하기","invite_tips":"당신이 초대한 사용자가 충전할 때 일치하는 멤버십 기간을 받으세요","invite_url_copied":"초대 URL 복사됨","last_24_hours":"지난 24시간","last_30_days":"지난 30일간","last_7_days":"지난 7일간","learn_more":"우리 문서에서 더 알아보기","left":"왼쪽","left_for_today":"오늘 남은 것","log_in_to_view_usage":"사용 현황을 보려면 로그인하세요","manage":"관리","manage_subscription":"구독 관리","model":"모델","maximum_duration_tips":"{count} 회의 요청이 30일 동안 가능하며 요청 당 {limit} UTF-8 바이트까지 가능합니다.","metric":"메트릭","million_bytes":"백만 UTF-8 바이트","min_unit":"최소","minimum_deduction":"최소 충전량","money":"금액","more":"더보기","never_expire":"만료되지 않음","new_token":"새 토큰","next_refresh":"다음 새로고침","next_tier":"다음 등급","no_accumulation":"누적 없음","no_accumulation_desc":"사용하지 않은 일일 할당량은 다음 날로 이월되지 않습니다.","no_comparison_data":"비교 데이터가 없습니다","no_token_created_yet":"아직 토큰이 생성되지 않았습니다","no_usage_data":"사용 데이터 없음","not_connected":"Stripe 계정이 연결되지 않았습니다","open_payment_page":"결제 페이지 열기","otp":"인증 코드","pay_in_stripe":"Stripe에서 결제","payouts_disabled":"지급 비활성화 (신원 및 은행 확인 필요)","payouts_enabled":"지급 가능","pending_payment_description":"결제되지 않은 청구서가 자동 충전을 방해할 수 있습니다.","pending_payment_description_2":"결제를 수동으로 정산하거나 Stripe에서 결제 방법을 업데이트해 주세요. 결제 방법을 업데이트하면 이 청구서는 자동으로 마감됩니다.","pending_payment_title":"결제 대기 중","payment_method":"결제 수단","payment_method_description":"자동 충전에 사용할 카드 또는 지갑을 Stripe에서 관리합니다.","phone_number":"전화번호","playground":"놀이터","popup_blocked_description":"브라우저가 결제 페이지 팝업을 차단하고 있을 수 있습니다. 아래 버튼을 클릭하여 다시 시도하거나 새 탭에서 링크를 복사할 수 있습니다.","popup_blocked_title":"결제 페이지에 접근할 수 없을 수 있습니다","premium_duration_tips":"공정 이용 정책에 따른 무제한*","premium_input_size_desc":"프리미엄: 요청 당 5,000바이트 (~5분의 음성)","premium_limit_desc":"프리미엄: 공정 이용 정책에 따른 무제한* 사용 가능.","premium_plan":"프리미엄","previous_period":"이전","quota_refresh":"할당량 새로 고침","quota_refresh_desc":"일일 할당량은 00:00 (UTC)에 새로 고쳐집니다.","quota_usage":"할당량 사용","rate_limit":"요금 제한","reason":"이유","recharge_when_balance_falls_below":"잔액이 다음 금액 미만으로 떨어지면 충전","redeem":"크레딧 사용하기","redeem-success":"성공적으로 사용하였습니다","refer_to_our_documentation":"자세한 내용은 저희 문서를 참조하세요.","refer_to_our_documentation_and_start_building":"우리의 문서를 참조하고 구축을 시작하세요","refer_to_our_documentation_and_start_building_desc":"우리의 API 문서를 확인하여 Text-to-Speech와 Train을 프로젝트에 어떻게 활용할 수 있는지 이해해 보세요!","refresh":"새로고침","remark":"비고","reset":"재설정","reviewed_at":"검토된 시간","reviewer":"검토자","risk_control":{"actions":{"close":"닫기","contact_support":"지원팀에 문의하기"},"helpLabel":{"description":"계정 차단의 일반적인 이유는 다음과 같습니다:","reason1":"계정 공유 감지됨","reason2":"비정상 계정 사용","reason3":"의심스러운 네트워크 환경","title":"도움이 필요하세요?"},"status":{"description":"당신의 계정은 보안 시스템에서 감지한 의심스러운 활동으로 인해 일시적으로 제한되었습니다. 이러한 예방 조치는 귀하의 계정과 우리 플랫폼의 무결성을 보호하는 데 필수적입니다.","title":"계정 상태","unlock_time":"계정은 몇 시간 내에 자동으로 잠금 해제되고 복원됩니다."},"subtitle":"보안 공지","title":"계정 일시적으로 차단됨"},"rules":"프리미엄을 준비하셨나요?","save":"저장","select_quota_tips":"구매하려는 할당량의 양을 선택하세요","setting":"설정","setting_success":"설정 성공","service":"서비스","single_deduction_amount":"단일 충전 금액","source":"소스","speech_to_text":"텍스트-음성 변환","spent":"사용된","status":"상태","stripe_access_error":"결제 페이지에 접근할 수 없을 수 있습니다. 네트워크 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도해 주세요.","stripe_invoice_id":"Stripe 청구서 ID","text_limit":"텍스트 제한","text_limit_desc":"단일 요청에서 최대 500 UTF-8 바이트를 사용할 수 있으며, 프리미엄 사용자는 최대 30,000 바이트를 사용할 수 있습니다.","text_to_speech":"텍스트를 음성으로","there_are_token_has_been_created_yet":"토큰이 아직 생성되지 않았습니다","token":"토큰","top_up":"충전하기","top_up_label":"충전하기","total_cost":"총 비용","total_quotas":"총 할당량","total_spending":"총 지출","tts_cost":"TTS 비용","tts_requests":"TTS 요청","tts_usage":"TTS 사용량","unit":"단위","update_payment_method":"결제 수단 업데이트","upgrade_monthly":"한 달 이용권","upgrade_subscription":"월간 구독","upgrade_yearly":"1년 패스 (33% 할인)","usage":"사용량","usage_breakdown":"사용 내역 분석","usage_by_api_key":"API 키 별 사용량","usage_monitoring":"사용량 모니터링","usage_monitoring_desc":"할당량 사용은 남용 또는 과도한 사용을 방지하기 위해 모니터링됩니다. 감지된 남용은 제한된 또는 중단된 할당량으로 이어질 수 있습니다.","usage_stats":"사용 통계","user_id":"사용자 ID","validation":{"phone_number_format":"전화번호 형식이 잘못되었습니다","phone_number_max":"전화번호는 15자리를 초과할 수 없습니다","phone_number_min":"전화번호는 최소 10자리 이상이어야 합니다"},"view_documentation":"문서 보기","vs_previous_24h":"이전 24시간 대비","vs_previous_30d":"이전 30일 대비","vs_previous_7d":"이전 7일 대비","vs_previous_period":"이전 기간 대비","withdraw":"출금","withdraw_invalid_amount":"유효한 정수 금액을 입력하세요","withdraw_record":"출금 기록","withdraw_record_status":{"approved":"승인됨","pending":"대기 중","rejected":"거부됨"},"withdraw_success":"출금 성공","zero_retention_banner_title":"Zero Retention 사용 중","zero_retention_banner_description":"이 팀에서 전송한 API 텍스트는 텍스트 보존 및 학습 데이터 수집 대상에서 제외됩니다.","s21_free_banner_title":"S2.1 Pro가 이제 개발자에게 무료입니다","s21_free_banner_description":"S2.1 Pro Free로 구축하세요. 프로토타입 제작, 테스트, 음성 기능 출시까지 가장 진보한 음성 모델로 진행할 수 있습니다.","buffer_hint":"최근 API 사용량은 하루 평균 ${spend}로, 이 임계값은 약 {hours}시간분에 불과합니다. 결제가 거절되면 다음 시도까지 몇 시간이 걸려 그 사이 잔액이 소진될 수 있습니다.","buffer_hint_apply":"${min} 기준 / 회당 ${amount}로 변경","auto_recharge_disabled_notice":"카드 결제가 거절되어({reason}) 자동 충전이 꺼졌습니다. 결제 수단을 업데이트한 후 다시 켜 주세요.","auto_recharge_reenable":"다시 켜기","auto_recharge_failed_notice":"최근 자동 충전 결제가 거절되었습니다({reason}). 잠시 후 자동으로 다시 시도되며, 직접 충전할 수도 있습니다.","auto_recharge_no_pm_notice":"사용 가능한 결제 수단이 없어 자동 충전이 꺼져 있습니다. 결제 수단을 추가한 후 다시 켜 주세요."},"profile":{"avatar":"아바타","avatar_description":"이 이미지는 이 웹사이트에서 여러 페이지에 사용자 아바타로 표시됩니다.","avatar_description_2":"(파일 크기는 1MB 이하이어야 합니다)","bio":"소개","bookmarks":"즐겨찾기","cancel":"취소","change_avatar":"아바타 변경","change_email":"이메일 변경","change_email_dialog":{"confirm":"변경 확인","continue":"계속","new_email_label":"새 이메일","new_email_placeholder":"name@example.com","send_code":"코드 보내기","start_over":"처음부터 다시 시작","subtitle_confirm":"새 이메일 주소를 확인하려면 {email}(으)로 전송된 인증 코드를 입력하세요.","subtitle_start":"계정 보안을 위해 먼저 현재 이메일 주소로 인증 코드를 보내드립니다.","subtitle_verify":"{email}(으)로 전송된 코드를 입력한 후 새 이메일 주소를 입력하세요.","success":"이메일 주소가 업데이트되었습니다","title":"이메일 변경"},"change_password":"비밀번호 변경","copied_title":"클립보드에 복사됨","edit_profile":"프로필 및 설정 편집","email":"이메일","joined_at":"가입한 날짜","likes":"좋아요","list":"모델 목록","login":"로그인","models_created":"생성된 모델들","nickname":"별명","no_collection_tips":"아직 컬렉션이 없습니다","no_likes_tops":"아직 좋아요가 없습니다","no_socials":"소셜 링크가 아직 없습니다","no_trained_voices_yet":"아직 훈련된 목소리가 없습니다","password":"비밀번호","personal_website_url":"개인 웹사이트 URL","profile_details":"프로필 세부사항","save":"변경 사항 저장","socials":"소셜 미디어","sort":{"count":"추천됨","new":"최신순","title":"정렬 기준"},"total_likes":"총 좋아요 수","total_marked":"총 표시된 수","total_shared":"총 공유된 수","username":"사용자 이름","voice_conversions":"음성 변환"},"self-host":{"all_in_one_handoff":"방금 받은 배포 가이드(압축 해제한 all-in-one.md)에 전체 docker run 명령이 있습니다. 테스트 요청이 오디오를 반환하면 완료입니다. 기존 배포를 업그레이드하려면 위에서 새 버전을 고르고 그걸로 다시 실행하세요.","artifacts_empty":"이 팀에 아직 배포 형태가 부여되지 않았습니다. fish.audio에 문의하세요.","artifacts_load_failed":"배포 형태를 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로 고침해 주세요.","cancel":"취소","copied_title":"클립보드에 복사되었습니다","copy_command":"명령어 복사","copy_token":"배포 토큰 복사","create":"생성","create_token":"배포 토큰 생성","created":"생성일","delete":"삭제","delete_confirm_body":"\"{name}\" 삭제는 되돌릴 수 없으며, 이 토큰을 사용하는 배포는 더 이상 이미지를 가져올 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","delete_confirm_title":"배포 토큰 삭제","delete_success":"삭제되었습니다","deployment_title":"시작하기 전에","docker_login_title":"레지스트리 로그인","documentation":"문서 사이트","form_all_in_one_offline":"오프라인 All-in-One","form_all_in_one_online":"온라인 All-in-One","form_helm_offline":"Offline Helm","form_helm_online":"Online Helm","helm_description":"Fish Audio 차트를 Kubernetes 클러스터에 설치합니다. Online과 Offline은 같은 차트입니다 — 아래에서 고른 모드는 런북이 적용할 values 파일을 정할 뿐, 다운로드 명령은 동일합니다.","helm_handoff":"방금 받은 배포 가이드(압축 해제한 deployment-runbook.md)에 각 모드의 values 파일과 online 프로파일의 모델 소스를 포함한 전체 절차가 있습니다. 모든 Pod가 Ready이고 테스트 요청이 오디오를 반환하면 완료입니다. 업그레이드는 위에서 새 버전을 고르고 런북의 업그레이드 절차를 따르세요.","i_saved_my_token":"토큰을 저장했습니다","last_used":"마지막 사용","license_binding":"GPU 바인딩","license_binding_none":"특정 GPU에 바인딩하지 않음","license_binding_uuid":"GPU UUID에 바인딩","license_bound_gpus":"GPU 수","license_download":"번들 다운로드","license_download_failed":"번들을 다운로드하지 못했습니다.","license_valid_from":"유효 시작일","license_load_failed":"라이선스를 불러오지 못했습니다.","license_not_configured":"이 팀의 라이선스가 아직 설정되지 않았습니다. Fish Audio 지원팀에 발급을 요청하세요. 라이선스 없이는 서비스가 시작되지 않습니다.","license_product":"제품","license_title":"라이선스","license_valid_until":"만료일","limit_hint":"배포 토큰 한도(5개)에 도달했습니다.","load_failed":"배포 토큰을 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로고침해 다시 시도하세요.","login_images":"이 페이지의 모든 명령은 이 자격 증명으로 인증합니다 — 이메일 + 위에서 만든 배포 토큰(비밀번호로).","login_step":"2단계 · 로그인","name":"이름","never":"사용 안 함","no_tokens_yet":"아직 생성된 배포 토큰이 없습니다","not_enabled":"이 팀에는 셀프 호스팅 배포가 활성화되어 있지 않습니다. 담당 어카운트 매니저에게 문의하세요.","profile_label":"사용 가능한 모드","publisher_badge":"퍼블리셔","publisher_hint":"이 팀은 부여된 리포지토리에 푸시할 수도 있습니다.","rotate":"교체","rotate_confirm_body":"\"{name}\"을(를) 교체하면 새 토큰이 발급되며 기존 토큰은 즉시 사용할 수 없게 됩니다.","rotate_token":"배포 토큰 교체","save_your_token":"배포 토큰을 저장하세요","title":"셀프 호스팅","token":"토큰","token_name":"토큰 이름","token_name_placeholder":"배포 토큰 이름 입력","token_shown_once_warning":"이 토큰은 한 번만 표시됩니다. 지금 복사하여 안전한 곳에 보관하세요. 다시 확인할 수 없습니다.","tokens_description":"머신이 레지스트리에서 이미지·차트·문서를 받을 때 쓰는 비밀번호입니다. 여기서 만들어 안전하게 보관하고, 아래 명령이 deploy token을 요구하는 곳에 붙여넣으세요.","tokens_title":"배포 토큰","version_label":"버전","version_latest":"최신","version_recorded":"{date} 등록","version_release_notes":"변경 사항","badge_docker":"Docker","badge_kubernetes":"Kubernetes","all_in_one_group_description":"All-in-One: 전체 스택이 하나의 Docker 컨테이너로 GPU 호스트에서 동작합니다. 배포할 모드를 고르면 아래 다운로드 명령이 그 모드에 맞춰집니다.","axis_offline":"오프라인","axis_offline_ex":"사용량이 로컬 서명 원장에 기록되며, 아웃바운드 과금 호출이 없습니다.","axis_online":"온라인","axis_online_ex":"각 요청이 Fish Audio에 온라인으로 승인·과금됩니다. 아웃바운드 접속이 필요합니다.","axis_dual_gpu":"GPU 2장","axis_dual_gpu_ex":"워커는 GPU 0, 보코더는 GPU 1.","axis_single_gpu":"GPU 1장","axis_single_gpu_ex":"특례: H100급 80 GB 카드 한 장을 워커와 보코더가 MPS로 공유. Dual-GPU보다 처리량이 낮습니다.","axis_baked":"가중치 포함","axis_baked_ex":"모델 가중치가 이미지에 포함되어 완전히 독립적으로 동작합니다.","axis_external":"가중치 외부","axis_external_ex":"가중치는 런타임에(마운트 또는 S3에서) 제공되며 이미지에 포함되지 않습니다.","license_contract_term":"계약","license_pending_issue":"라이선스를 준비 중입니다 — 곧 여기서 내려받을 수 있습니다. 그동안 '설치' 단계를 진행해도 됩니다. 번들은 배포를 시작할 때만 필요합니다.","license_guidance_issue":"다운로드에 새 license.key가 포함되어 있어, 이를 불러오려면 서비스를 (재)시작해야 합니다. 받으신 배포 가이드의 라이선스 설정 단계를 따르세요.","license_guidance_renew":"이것은 갱신입니다. license.crt만 바뀌며 재시작 없이 다시 로드됩니다. 받으신 배포 가이드의 \"License Renewal\" 섹션을 따르세요.","license_renewal_hint":"인증서는 {date}에 만료됩니다. 그 전에 이번 기간의 청구를 정산하세요. 오프라인 청구를 사용한다면 사용 원장도 보내 주세요. 대조가 끝나면 라이선스를 갱신하고 유효기간이 연장됩니다.","axis_helm_models":"모델","axis_helm_models_ex":"기본은 클러스터 내부. Fish Audio S3나 자체 스토리지에서 가져올 수도 있습니다 — 런북 참조.","license_description":"배포 실행에 필수: 번들을 내려받아 배포 가이드의 License 절이 안내하는 위치에 마운트하세요 — 가이드 자체는 '설치' 단계에서 내려받습니다. 갱신 시에는 license.crt만 제자리에서 교체하면 됩니다.","step_token":"1단계 · 배포 토큰","step_install":"4단계 · 설치","choose_description":"팀에 부여된 권한과 미리 준비할 것들. 다른 구성이 필요하거나 전체 옵션이 궁금하면 문서 사이트를 보거나 Fish Audio 지원팀에 문의하세요.","platform_aio_summary":"머신 한 대의 단일 컨테이너. Kubernetes 불필요, 최소 구성.","platform_helm_summary":"Kubernetes 클러스터에 차트를 배포합니다. 스케일 아웃과 롤링 업그레이드를 지원합니다.","need_gpus_label":"GPU:","need_runtime_label":"호스트 환경:","need_network_label":"네트워크:","need_network":"이미지나 차트를 내려받는 머신에서 registry.fish.audio로의 아웃바운드 접근이 필요합니다. 온라인 과금은 런타임에도 Fish Audio 과금 엔드포인트로의 아웃바운드 접근이 필요합니다(기본은 api.fish.audio이며, 납품 자격 증명에 다른 지정이 있으면 그쪽). 오프라인 모드는 런타임에 완전한 에어갭으로 동작합니다.","need_license_label":"라이선스:","need_license":"모든 플랫폼에서 필수입니다. 없으면 서비스가 시작되지 않고, 만료되면 실행은 되지만 모든 요청을 거부합니다(403). 번들은 아래 '라이선스' 단계에서 받으세요.","platform_all_in_one":"All-in-One","platform_helm":"Helm","external_weights_note":"Fish Audio 호스팅 버킷에서 가중치 파일을 받으려면 Fish Audio에 읽기 전용 액세스 키를 요청하세요. 자세한 내용은 가이드의 External weights 섹션을 참고하세요.","need_gpus_aio":"GPU 2장 — 추론 워커와 보코더에 한 장씩(NVIDIA H100/H200 권장). Single-GPU 모드는 특례로, H100급 80 GB 카드 한 장을 둘이 공유합니다(듀얼보다 처리량 낮음).","need_runtime_aio":"Docker와 NVIDIA Container Toolkit, CUDA 13.x를 지원하는 드라이버, 128 GiB 이상의 RAM과 약 100 GB의 여유 디스크.","need_runtime_helm":"NVIDIA GPU 스택을 갖춘 Kubernetes 클러스터.","releases_load_failed":"게시된 버전을 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로 고쳐 다시 시도하세요.","install_nothing_published":"이 플랫폼에는 아직 게시된 버전이 없습니다. Fish Audio에 문의하세요.","platform_label":"플랫폼","need_gpus_helm":"추론 워커와 보코더가 GPU를 한 장씩 사용(타임스탬프를 켜면 한 장 추가); 레플리카를 늘려 확장. NVIDIA H100/H200 권장.","install_description":"플랫폼과 모드를 고르고, 버전을 선택해 적어 둔 뒤 명령을 실행하세요 — 명령은 배포 가이드와 산출물을 받아오며, 설치는 가이드에서 이어집니다. 여기 보이는 것은 설치 가능한 옵션이지 현재 실행 중인 구성이 아닙니다.","install_description_one":"모드를 고르고 버전을 적어 둔 뒤 명령을 실행하세요 — 명령은 배포 가이드와 산출물을 받아오며, 설치는 가이드에서 이어집니다. 여기 보이는 것은 설치 가능한 옵션이지 현재 실행 중인 구성이 아닙니다.","need_network_online":"이미지나 차트를 내려받는 머신에서 registry.fish.audio로, 그리고 런타임에는 Fish Audio 과금 엔드포인트(기본 api.fish.audio, 납품 자격 증명에 다른 지정이 있으면 그쪽)로의 아웃바운드 접근이 필요합니다.","need_network_offline":"이미지나 차트를 내려받는 머신에서 registry.fish.audio로의 아웃바운드 접근이 필요합니다. 런타임에는 네트워크가 필요 없습니다 — 배포는 에어갭으로 동작합니다.","step_license":"3단계 · 라이선스","bys_footer":"준비되셨나요? 아래 1–4단계를 따라 설정을 진행하세요."},"support":{"common":{"cancel":"취소","caseIdCopied":"케이스 ID가 복사되었습니다.","copyLink":"링크 복사","loadingCase":"케이스 로드 중...","openModel":"개방형 모델","optional":"선택 과목","refresh":"새로 고치다","translatedFrom":"{language}에서 번역됨"},"categories":{"billing":{"help":"청구, 청구서, 구독 또는 환불에 대한 도움을 받으세요.","label":"청구/환불"},"bug":{"help":"깨지거나 잘못 작동하는 것을 신고하세요.","label":"버그 신고"},"copyright":{"help":"저작권 또는 소유권 관련 불만사항을 제출하세요. 증거 파일이 하나 이상 필요합니다.","label":"저작권 주장"},"help":{"help":"일반적인 제품, 계정 또는 워크플로 질문을 해보세요.","label":"일반 도움말"},"image_video":{"help":"이미지 & 영상 생성 기능 관련 문의: 생성 실패, 예상과 다른 결과, 사용 방법 질문 등.","label":"이미지 & 영상"},"model_abuse":{"help":"안전하지 않거나 오해의 소지가 있거나 품질이 낮거나 기타 문제가 있는 공개 모델을 신고하세요.","label":"모델 보고서"},"sales":{"help":"엔터프라이즈 요구 사항, 파트너십 또는 더 큰 규모의 상업적 활용 사례에 대해 상담해 주세요.","label":"영업 문의"}},"statuses":{"closed":"닫은","in_progress":"진행 중","new":"새로운","reopened":"재개장","resolved":"해결됨","triaged":"분류됨","waiting_user":"사용자를 기다리는 중"},"urgencies":{"critical":{"badge":"비판적인","short":"비판적인"},"high":{"badge":"긴급성이 높음","short":"높은"},"low":{"badge":"긴급성이 낮음","short":"낮은"},"normal":{"badge":"일반적인 긴급성","short":"정상"}},"detailFields":{"browser":"브라우저","claimant_company":"청구인 회사","claimant_name":"청구인 이름","contact_email":"연락처 이메일","device":"장치","invoice_reference":"송장 참조","order_reference":"주문 참조","page_url":"페이지 URL","product_area":"제품 영역","reference_urls":"참조 URL","subscription_reference":"구독 참조","title":"제목","company":"회사","expected_volume":"예상 사용량","use_case":"사용 사례"},"attachmentDropzone":{"chooseFiles":"파일 선택","copyrightDescription":"붙여넣기, 드래그 앤 드롭 또는 이미지/오디오/PDF 파일을 선택하세요. 저작권/DMCA와 유사한 요청에는 하나 이상의 파일이 필요합니다. 최대 5개 파일, 총 50MB.","copyrightTitle":"증거 파일","defaultDescription":"붙여넣기, 드래그 앤 드롭 또는 이미지/오디오/PDF 파일을 선택하세요. 최대 5개 파일, 총 50MB.","defaultTitle":"증거 및 첨부 파일","fileCounter":"{count} / {max} 파일","maxFiles":"최대 {max}개의 파일을 첨부할 수 있습니다.","maxSize":"첨부파일이 {size} 한도를 초과했습니다.","removeFile":"파일 제거","sizeCounter":"{used} / {max}","unsupportedFiles":"이미지, 오디오 및 PDF 파일만 지원됩니다."},"detailView":{"internalNotes":{"title":"내부 메모"},"messageAuthors":{"meBadge":"나","support":"지원하다","supportBadge":"지원팀","system":"Fish Audio","systemBadge":"체계","you":"너"},"overview":{"caseId":"케이스 ID","linkedSubject":"링크된 주제","subject":"주제","updatedAt":"{date} 업데이트됨"},"reply":{"defaultTitle":"회신하다","placeholder":"답장을 작성하세요","send":"답장 보내기"},"timeline":{"title":"타임라인"}},"dialog":{"actions":{"create":"케이스 만들기","send":"요청 보내기"},"adminNotice":"수동 케이스를 생성하면 보안 포털 링크가 포함된 확인 이메일이 전송됩니다.","auth":{"description":"초안이 저장되었습니다. 이 요청을 제출하려면 로그인하세요.","title":"지원팀에 문의하려면 로그인하세요."},"billing":{"invoiceReferenceLabel":"송장 참조","orderReferenceLabel":"주문 참조","subscriptionReferenceLabel":"구독 참조"},"bug":{"pageUrlAttached":"페이지 URL이 자동으로 첨부됩니다: {pageUrl}","productAreaLabel":"제품 영역","productAreaPlaceholder":"TTS, 검색, 결제 페이지, API 등"},"copyright":{"claimantNameLabel":"청구인 이름","companyLabel":"회사","contactEmailLabel":"연락처 이메일","referenceUrlsLabel":"참조 URL(한 줄에 하나씩)"},"description":"구조화된 지원 사례를 만듭니다. 이미지, 오디오 및 PDF 파일이 지원됩니다.","descriptionLabel":"설명","descriptionPlaceholder":"무슨 일이 일어났는지, 그리고 우리에게 필요한 것이 무엇인지 설명해주세요.","manageCasesLink":"케이스 관리","manageCasesPrompt":"기존 요청에 대한 후속 조치가 필요합니까?","modelNotFound":"모델을 찾을 수 없습니다.","requestType":"요청 유형","requester":{"emailLabel":"요청자 이메일","emailPlaceholder":"customer@example.com","hint":"요청자 이메일 또는 요청자 사용자 ID를 제공하세요. 둘 중 하나가 있으면 둘 다 필요하지 않습니다.","nameLabel":"요청자 이름","userIdLabel":"요청자 사용자 ID"},"restoreAttachmentsInfo":"제출하기 전에 파일을 다시 첨부하세요.","reviewForm":"양식을 검토해 주세요.","subjectId":{"label":"모델 ID","modelLabel":"모델","placeholder":"모델 ID를 입력하세요.","validate":"모델 검증"},"success":{"created":"지원 케이스가 생성되었습니다.","createdWithCopiedAccessLink":"지원 케이스가 생성되었습니다. 액세스 링크가 복사되었습니다."},"title":{"admin":"지원 사례 만들기","user":"지원팀에 문의"},"validation":{"attachmentsRequired":"증거 파일을 하나 이상 첨부해 주세요.","claimantCompanyTooLong":"회사 이름이 너무 깁니다.","claimantNameTooLong":"신고자 이름이 너무 깁니다.","contactEmailInvalid":"유효한 이메일 주소를 입력하세요.","descriptionTooLong":"설명이 너무 깁니다.","descriptionTooShort":"좀 더 자세한 설명을 제공해 주세요.","invoiceReferenceTooLong":"송장 참조가 너무 깁니다.","orderReferenceTooLong":"주문 참조가 너무 깁니다.","productAreaTooLong":"제품 영역이 너무 깁니다.","referenceUrlsInvalid":"참조 URL은 유효한 절대 URL이어야 합니다.","referenceUrlsTooLong":"참조 URL이 너무 깁니다.","requesterEmailInvalid":"유효한 요청자 이메일을 입력하세요.","requesterIdentityRequired":"요청자 이메일 또는 요청자 사용자 ID를 제공하세요.","requesterNameTooLong":"요청자 이름이 너무 깁니다.","requesterUserIdTooLong":"요청자 사용자 ID가 너무 깁니다.","subjectIdRequired":"이 요청 유형에는 모델 ID가 필요합니다.","subjectIdTooLong":"모델 ID가 너무 깁니다.","subscriptionReferenceTooLong":"구독 참조가 너무 깁니다.","companyTooLong":"회사명이 너무 깁니다.","expectedVolumeTooLong":"예상 사용량이 너무 깁니다.","useCaseTooLong":"사용 사례가 너무 깁니다."},"sales":{"companyLabel":"회사","expectedVolumeLabel":"예상 사용량","useCaseLabel":"사용 사례"}},"userPage":{"attachments":"{count} 첨부파일","description":"요청, 회신, 첨부 파일을 한 곳에서 추적하세요.","empty":{"description":"도움이 필요하거나, 버그를 보고하거나, 청구 지원이 필요할 때 케이스를 만드세요.","title":"아직 지원 케이스가 없습니다."},"filters":{"allCategories":"모든 카테고리","allStatuses":"모든 상태"},"loading":"지원 사례 로드 중...","newCase":"새로운 케이스","openCasePreview":"세부정보를 보려면 케이스를 엽니다.","publicMessages":"{count} 공개 메시지","title":"지원 사례"},"userDetailPage":{"backToCases":"지원 사례로 돌아가기","replyTitle":"답글 추가"},"accessPage":{"replyTitle":"로그인하지 않고 답장하기"},"adminPage":{"assignee":"양수인","createManualCase":"수동 케이스 생성","description":"긴급 요청의 우선순위를 정하고, 고객에게 응답하고, 인바운드 수동 케이스를 관리하세요.","search":{"placeholders":{"case_id":"SUP-ABCD1234 / 500db7775ebb4610b8a40a42dea2901a","user_email":"customer@example.com","user_id":"500db7775ebb4610b8a40a42dea2901a"},"types":{"case_id":"케이스 ID","user_email":"사용자 이메일","user_id":"사용자 ID"}},"empty":{"description":"인바운드 요청에 대한 필터를 조정하거나 수동 케이스를 생성하세요.","title":"지원 케이스를 찾을 수 없습니다."},"filters":{"allCategories":"모든 카테고리","allUrgencies":"모든 긴급 수준"},"loading":"케이스 로드 중...","openCasePreview":"검토할 케이스를 엽니다.","statusFilters":{"activeCases":"현재 감염자","activeOnly":"활성 전용","allStatuses":"모든 상태","count":"{count} 상태","label":"상태 필터","showAll":"모든 상태 표시"},"title":"지원 관리자"},"adminDetailPage":{"backToList":"지원 관리자로 돌아가기","controls":{"latestAccessLink":"최신 액세스 링크","rotateAccessLink":"액세스 링크 회전","status":"상태","title":"케이스 컨트롤","urgency":"긴급"},"internalNote":{"add":"메모 추가","placeholder":"지원 운영자에게만 표시됩니다.","title":"내부 메모"},"publicReply":{"aiDraft":"AI 초안","draftMessage":"AI를 위한 초안 메시지","draftPlaceholder":"AI가 개선할 선택적 초안 또는 지침","insertDraft":"초안 삽입","keepCurrentStatus":"현재 상태 유지","missingInformation":"누락된 정보","optionalStatusAfterReply":"답변 후 선택사항 상태","reply":"회신하다","replyPlaceholder":"고객을 위한 응답 작성","suggestedReply":"추천 답변","suggestedStatus":"권장 상태: {status}","suggestedUrgency":"긴급 상황 제안: {urgency}","suggestions":"제안","title":"공개 답변"},"summary":{"label":"요약","placeholder":"선택적 내부 요약","save":"케이스 저장"},"toasts":{"accessLinkCopied":"새 액세스 링크가 복사되었습니다.","caseUpdated":"사례가 업데이트되었습니다.","noteAdded":"내부 메모가 추가되었습니다.","replySent":"답장을 보냈습니다."},"translationToggle":{"showEnglish":"영어 표시","showOriginal":"원본 보기"},"updatedAt":"{date} 업데이트됨","userInfo":{"apiBalance":"API 잔액","creditsBalance":"크레딧 잔액","currentBillingCycleUsage":"현재 청구 주기 사용량","email":"이메일","membership":{"cancelsAtPeriodEnd":"기간 종료 시 취소","free":"무료","label":"회원","periodEnd":"기간 종료 {date}"},"nickname":"별명","noLinkedUser":"이 케이스에는 연결된 Fish Audio 사용자가 없습니다.","noUsageThisCycle":"현재 결제 주기에는 모델 사용이 없습니다.","openAdminUser":"관리자 열기","publicModels":"공개 모델","title":"사용자 정보","usageSince":"{count}은(는) {date}부터 사용합니다.","usedThisCycle":"현재 청구 주기에 사용된 모델"}}},"studio-page":{"timeline":{"tooltips":{"collapse":"클릭하여 접기","expand":"클릭하여 확장하세요","fit-to-window":"클릭하여 창에 맞춤","follow-playhead":"클릭하여 재생 헤드 추적을 전환하십시오","next-block":"→ 다음 블록","play-pause":"Space 재생/일시정지","previous-block":"← 이전 클립","return-to-start":"Home 처음으로 돌아가기","ripple-edit-off":"클릭하여 연속 편집 활성화","ripple-edit-on":"클릭하여 연속 편집 중지","zoom-in":"확대를 위해 클릭하세요","zoom-out":"클릭하여 축소"}}},"studio":{"advanced-setting":{"audio_controls":"오디오 컨트롤","loudness_normalization":"음량 정규화","text_normalization":"텍스트 정규화","text_normalization_hint":"숫자, 금액 등과 같은 내용의 읽기 정확도를 높입니다.","tag_compatible_mode":"태그 호환 모드","tag_compatible_mode_hint":"모든 괄호를 태그로 통일해 구버전 모델용 문안과 호환되게 하지만, 소괄호 안의 내용은 읽히지 않을 수 있습니다.","tag_compatible_mode_regenerate_notice":"태그 호환 모드 변경 사항은 오디오를 다시 생성한 후에 적용됩니다.","speed":"속도","speed_hint":"참조 오디오에 기반하여 조정하십시오","temperature":"온도","temperature_hint":"표현력을 조절합니다. 높을수록 더 많은 감정을, 낮을수록 더 많은 안정성을 제공합니다.","title":"고급 설정","top_p":"상위 P","top_p_hint":"변동성을 제어합니다. 낮은 값은 일관성을 높여주지만 더욱 강박적으로 들릴 수 있습니다.","volume":"볼륨","volume_hint":"참조 오디오에 따라 조정하세요","off":"끔","on":"켬","scope-segment":"현재 세그먼트만"},"audio-control":{"export-selection":"선택 항목 내보내기","generate":"생성","generation-failed":"오디오 생성에 실패했습니다","generation-in-progress":"이 블록은 이미 생성 중입니다","history":"역사","play-selection":"선택 항목 재생","play-until-end":"끝까지 재생","regenerate":"재생성","retry":"다시 시도","title":"오디오","unsaved-content-error":"최근 수정 사항을 저장하지 못해 오디오 생성이 취소되었습니다. 다시 시도해 주세요."},"auto-split-success":"{count}개의 블록으로 분할됨","banner":{"audio-story":{"action-label":"만들기","description":"긴 텍스트를 몰입감 있고 표현력 있는 오디오 내러티브로 쉽게 변환하세요.","title":"고급 오디오 스토리"},"instant-speech":{"action-label":"생성하기","description":"즉시 짧은 문구를 자연스럽고 생생한 음성으로 빠르게 변환하세요","title":"즉시 발음"},"project-banner":{"title":"나의 프로젝트"},"title":"성우 연기 스튜디오"},"batch-apply":{"title":"선택한 모든 세그먼트의 설정을 교체할까요?","description":"선택한 세그먼트는 현재 이 설정의 값이 서로 다릅니다. 변경을 적용하면 모두 같은 값으로 덮어쓰기됩니다.","confirm":"모두 교체","cancel":"취소"},"block-card":{"auto-tag":"자동 태그","add-prompt":{"add-speaker":"화자 추가","audio":"오디오"},"primary-action":{"play":"블록 재생","pause":"일시정지","generate":"생성 후 재생"},"tags":"태그","menu":{"auto-split":"긴 텍스트 자동 분할","copy-text":"텍스트 복사","delete":"블록 삭제","duplicate":"블록 복제","more":"더 보기"},"tooltip":{"add-block":"클릭하여 아래에 블록 추가","auto-split-disabled":"자동 분할을 위해 텍스트가 더 길어야 합니다","auto-split-enabled":"더 나은 생성 결과를 위해 더 작은 블록으로 분할","drag-handle":"드래그하여 이동 클릭하여 메뉴 열기"},"delete-confirm":{"title":"블록 삭제","description":"이 블록을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.","cancel":"취소","confirm":"삭제","title-multiple":"Delete Blocks","description-multiple":"Are you sure you want to delete {count} blocks? This action cannot be undone."},"status":{"empty":"아직 오디오 없음","ready":"오디오 생성됨","stale":"수정됨 — 오디오 업데이트 필요","generating":"오디오 생성 중…"}},"block-copied":"클립보드에 텍스트가 복사되었습니다","block-over-limit-unsaved":"{limit}자 제한을 초과했습니다. 변경 사항이 저장되지 않습니다","block-update-limit-error":"텍스트가 너무 길어요. {limit} 문자 이하로 유지해 주세요.","bottom-bar":{"advanced":{"header":"고급","title":"고급"},"audio":{"header":"오디오","title":"오디오","mobile-unavailable":"이 기능은 현재 모바일에서 사용할 수 없습니다. 사용자 정의 오디오 트랙을 업로드하고 구성하려면 PC를 사용하세요.","ok":"OK"},"block-settings":{"header":"블록 설정"},"chapter":{"header":"장","title":"챕터"},"export":{"title":"내보내기"},"voice":{"header":"음성","title":"목소리"}},"cancel":"취소","chapter-sidebar":{"chapter-count":"{count} {count, plural, one {장} other {장}}","default-chapter":"기본 챕터","delete-dialog":{"cancel":"취소","confirm":"삭제","description":"정말로 챕터 {chapterTitle}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 행동은 취소할 수 없습니다.","title":"장 삭제"},"header":"장","new-chapter":"새로운 장","chapter-limit":"Studio 프로젝트당 챕터는 최대 {count}개까지 추가할 수 있습니다.","popup":{"delete":"삭제","rename":"이름 바꾸기"}},"close":"닫기","confirm":"확인","collaboration":{"remote-content-applied":"다른 협업자가 이 블록을 업데이트했습니다. 최신 원격 내용이 적용되었습니다."},"conversation-bar":{"greeting":{"authenticated":"안녕하세요, {nickname} 👋","guest":"안녕하세요, 여기 계신 분 👋"},"question":"오늘 S1로 무엇을 만들고 계신가요?"},"project-settings":{"title":"프로젝트 설정","save":"저장","discard":"저장 안 함","unsaved_title":"프로젝트 변경 사항을 저장할까요?","unsaved_description":"저장되지 않은 프로젝트 설정이 있습니다. 탭을 전환하기 전에 저장하세요.","save_failed":"프로젝트 설정을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","default_voice_unavailable":"기본 보이스를 사용할 수 없습니다. 삭제되었거나 비공개로 설정되었을 수 있습니다. 다른 보이스를 선택해 주세요.","apply_existing":"기존 세그먼트에도 적용 ({count})","scene":"장면 믹스","scene_hint":"보이스 간 음량을 고르게 맞추고 공통된 스튜디오 룸 톤을 더해 여러 보이스 프로젝트가 하나의 녹음처럼 들리게 합니다. 끄면 원본 드라이 출력이 유지됩니다.","scene_off":"드라이","scene_studio":"스튜디오","project_name":"프로젝트 이름","advanced":"고급","tag_compatible":"태그 호환","defaults_heading":"새 세그먼트 기본값"},"create-project":{"buttons":{"cancel":"취소","create":"생성하기","create-new-model":"모델 선택"},"dialog-title":"프로젝트 생성","form":{"backend":{"label":"백엔드","placeholder":"백엔드 선택"},"default-voice":{"label":"기본 음성"},"errors":{"default_voice_required":"기본 음성을 선택해 주세요","name_required":"프로젝트 이름을 입력해 주세요"},"project-name":{"label":"프로젝트 이름","placeholder":"프로젝트 이름"},"speech-model":{"label":"음성 모델"}},"title":"고급 오디오 스토리 생성하기"},"download":"다운로드","editor-status":{"block-update":"콘텐츠 저장 중...","chapter-update":"장을 저장 중...","content-update":"변경 사항 저장 중...","last-saved":"마지막 저장:","online-collaborator-with-devices":"{name} ({count}대 기기)","online-count":"{count}명 접속 중","saving":"저장 중..."},"editor":{"block-save-failed":"변경 사항을 저장하지 못했습니다. 다시 시도 중…","nodes":{"break":"일시 정지","breath":"호흡","cough":"기침","laugh":"웃음","lip-smacking":"입술 철썩임","long-break":"긴 정지","sigh":"한숨"},"paste-save-failed":"붙여넣은 세그먼트를 저장하지 못했습니다","block-count-limit":"챕터당 세그먼트는 최대 {count}개까지 추가할 수 있습니다.","partial-block-create":"업로드가 중단되기 전에 {created}개를 만들었습니다. 가져오지 못한 {remaining}개를 남긴 채 프로젝트를 열었습니다.","block-create-failed":"새 세그먼트를 만들지 못했습니다","retry":"다시 시도","block-deleted":"세그먼트를 삭제했습니다","blocks-deleted":"{count}개의 세그먼트를 삭제했습니다","undo":"실행 취소","placeholder":"`/`를 눌러 단락 유형을 조정하거나 태그 삽입"},"export-stages":{"block-alignment-missing":"블록 자막 정렬이 누락되었습니다: {block_id}","block-audio-missing":"블록 오디오가 없습니다: {block_id}","block-changed":"블록 변경됨, 오디오 재생성 중: {block_id}","block-skipped":"빈 블록 건너뜀","building-chapter":"장 만들기: {chapter_id}","building-chapter-title":"장 구축 중","chapter-missing":"챕터를 찾을 수 없어 건너뛰었습니다: {chapter_id}","complete":"완료됨","completed":"완료됨","concatenated":"연결된","concatenating":"연결 중","concatenating-all-chapters":"모든 챕터 연결하기","concatenating-block":"연결 블록: ({idx}/{length})","concatenating-progress":"오디오가 연결되고 있습니다 {progress}%","error":{"block-audio-empty":"단락 오디오 파일이 비어 있습니다, 정리 과정을 실행하십시오, 다시 내보내기 과정을 실행해 주십시오","block-audio-missing":"단락의 오디오가 없습니다. 내보내기를 다시 실행해 주세요","blocks-incomplete":"아직 오디오로 변환되지 않은 텍스트가 포함되어 있어, 다음 단계를 진행할 수 없습니다","export-in-progress":"이 프로젝트의 다른 내보내기가 이미 진행 중입니다. 완료될 때까지 기다려 주세요.","failed":"오디오 내보내기 실패","failed-to-export":"내보내기 실패: {error_msg}","no-files-to-upload":"내보낼 오디오 파일이 없습니다","out-of-credits":"크레딧이 부족합니다","stream-ended-unexpectedly":"내보내기 연결이 예기치 않게 종료되었습니다. 다시 시도해 주세요"},"exporting":"내보내기","failed":"실패했습니다","fetching-audio":"오디오 가져오는 중","generate-audio":"오디오 생성 중: {block_id}","generate-audio-failed":"오디오 생성 실패: {block_id}","generate-audio-finished":"오디오 생성됨: {block_id}","no-files-to-upload":"내보낼 오디오 파일이 없습니다","preparing":"준비 중","processing-block":"연결 블록: {block_idx}","progress-fetch-audio":"오디오 가져오기: {current}/{total}","uploading":"업로딩 중"},"export":{"already_converted":"이미 생성됨","blocks":"블록","chapter_not_converted":"아직 오디오로 변환되지 않은 텍스트가 포함되어 있습니다","copied_title":"복사됨!","copy_button":"주석 URL 복사","cost_message":"남은 텍스트를 변환하는 데는 {credits} 크레딧이 필요합니다","cost_review":"내보내기","download_complete":"다운로드 완료","download_failed":"다운로드 실패, 새 탭에서 열기","download_starting":"다운로드 시작 중...","download_timeout":"다운로드 시간 초과, 새 탭에서 열기","downloading":"다운로드 중...","empty_blocks_skipped":"{count}개 빈 블록 건너뜀","empty_chapter":"비어 있는 장을 내보낼 수 없습니다","export_whole_subtitles":"자막 내보내기","export-progress-details":"내보내기 진행 로그","exporting":"내보내는 중","failed":"오디오 내보내기 실패","fetching_audio":"오디오를 가져오는 중","generating_audio":"오디오 생성 중","latest_annotate_at":"최근 주석이 달린 시간","processing":"처리 중","processing_in_background":"백그라운드에서 여전히 내보내기 처리 중입니다","project":"프로젝트 내보내기","question":"추가 질문","ready":"준비됨","select_all":"모두 선택","select_chapters_to_export":"내보낼 챕터 선택","chapter-limit":"내보내기당 챕터를 최대 {count}개까지 선택할 수 있습니다.","some_chapters_not_converted":"일부 챕터에는 생성되지 않은 오디오가 포함되어 있습니다","audio-tracks-excluded":"오디오 트랙이 포함된 챕터는 단일 파일로만 내보낼 수 있습니다","subtitles":"자막","subtitles-require-merge":"자막은 하나의 파일로 병합하여 내보낼 때만 포함됩니다","success":"오디오 내보내기 성공","title":"내보내기","to_convert":"생성이 필요합니다","to_generate":"생성 대기","credits":"크레딧","total_cost":"블록 수","upgrade_required":"업그레이드하여 내보내기","merge_audio":"단일 파일로 병합","building_zip":"압축 파일 생성 중","tab_export":"내보내기","tab_history":"기록","audio_format":"오디오 형식","scope_full":"전체 프로젝트","scope_selected":"선택한 챕터","file_structure":"파일 구조","structure_single":"단일 파일","structure_split":"세그먼트별 분할","on":"켬","off":"끔","cost_breakdown":"보이스별 비용 내역:","cost_card_message":"남은 단락을 생성하는 데 {credits} 크레딧이 소모됩니다","estimated_cost":"예상 비용","default_voice":"기본 보이스","async_started":"내보내기가 시작되었습니다 — 백그라운드에서 계속 진행됩니다","async_done":"내보내기 완료","history_empty":"아직 내보내기 기록이 없습니다","history_load_failed":"내보내기 기록을 불러오지 못했습니다","estimate_failed":"크레딧 예상치를 사용할 수 없습니다","async_failed":"내보내기에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","retry":"다시 시도","chapters_count":"{count}개 챕터","blocks_progress":"{generated}/{total} 블록"},"generation-history":{"empty":"이 블록에 대해 최근 생성된 오디오가 없습니다","restore-error":"복원에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","restore-success":"성공적으로 복원되었습니다","restore-tooltip":"이 히스토리 버전 복원","selected":"선택됨","text-mismatch-cancel":"취소","text-mismatch-confirm":"그래도 복원","text-mismatch-warning-description":"이 블록의 텍스트가 편집되었습니다. 이 버전을 복원하면 현재 텍스트를 덮어씁니다.","text-mismatch-warning-title":"텍스트가 변경됨","title":"생성 이력","preview-tooltip":"텍스트 미리보기","preview-title":"미리보기"},"shortcuts":{"title":"키보드 단축키","group-editor":"편집기","group-timeline":"타임라인","group-general":"일반","new-segment":"새 세그먼트 / 커서 위치에서 분할","insert-menu":"삽입 메뉴 열기","play-segment":"세그먼트 재생 또는 생성","select-all":"세그먼트 선택, 한 번 더 누르면 전체 선택","undo":"실행 취소","redo":"다시 실행","delete-empty-segment":"빈 세그먼트 삭제","play-pause":"재생 / 일시정지","goto-start-end":"처음 / 끝으로 이동","prev-next-segment":"이전 / 다음 세그먼트","zoom":"확대 / 축소","open-shortcuts":"단축키 보기"},"version-history":{"empty":"버전 기록이 아직 없습니다","error":"버전 기록을 불러오지 못했습니다.","latest":"최신","load-more":"더 불러오기","retry":"다시 시도","source":{"autosave":"자동 저장","checkpoint":"체크포인트","manual":"수동","publish":"게시"},"title":"버전 기록"},"guide":{"advanced-audio-story":{"description":"긴 텍스트를 몰입감 있고 표현력 있는 오디오 이야기로 쉽게 변환하세요.","link-text":"처음부터 시작하기","title":"고급 오디오 스토리"},"instant-speech":{"description":"짧은 문장을 순식간에 자연스럽고 생동감 있는 음성으로 빠르게 변환하세요","link-text":"처음부터 시작하기","title":"즉시 음성"}},"header":{"created":"{time}에 생성됨","export":"프로젝트 내보내기"},"how_to_control_emotions":"감정을 어떻게 통제할까요","login_to_create_project":"프로젝트를 생성하기 위해 로그인하세요","my_projects":"나의 프로젝트","my-projects":{"empty-state":"아직 프로젝트가 없습니다. 템플릿으로 시작해보세요!","first-block-guide":"[emphasis] Story Studio에 오신 것을 환영합니다! [pause] 이 텍스트를 편집한 다음 옆의 재생 버튼을 눌러 들어보세요.","load-failed":"프로젝트를 불러오지 못했습니다.","load-more":"더 불러오기","new-project":"새 프로젝트","no-results":"프로젝트를 찾을 수 없습니다","official-template":"공식 템플릿","refresh-template":"다른 템플릿 보기","retry":"다시 시도","search":"프로젝트 검색","title":"내 프로젝트","use-template":"템플릿 사용"},"no_projects_yet":"아직 프로젝트가 없습니다","project_name_update_failed":"프로젝트 이름 업데이트 실패","project-card":{"delete":"프로젝트 삭제","empty-preview":"아직 내용이 없습니다 — 열어서 작성을 시작하세요","more-actions":"더 많은 프로젝트 작업","open":"프로젝트 열기","rename":"프로젝트 이름 변경"},"quick-start":{"advanced":"고급","generate":"생성하기","generating":"생성 중...","instant":"즉시","placeholder":"여기에 텍스트를 수정하여 음성으로 변환하세요. (break) / (long-break) / (breath) / (laugh)를 삽입하여 음성을 조절하세요.","template-created":"공식 템플릿","title":"빠른 시작"},"rename-dialog":{"cancel":"취소","placeholder":"프로젝트 이름","save":"저장하기","success":"프로젝트 이름이 성공적으로 변경되었습니다","title":"프로젝트 이름 변경"},"story_studio":"스토리 스튜디오","timeline":{"context-menu":{"copy":"복사","copy-error":"복사 실패","copy-success":"클립보드에 복사됨","copy-text":"텍스트 복사","delete":"삭제","download":"다운로드","duplicate":"복제하기","generate":"생성하기","regenerate":"재생성","split-at-playhead":"재생 헤드에서 분할","trim-left":"왼쪽 자르기","trim-right":"오른쪽 자르기","view-history":"역사 보기"},"mobile-menu":{"goto-end":"끝으로 이동","goto-start":"시작으로 이동","lock-off":"위치 잠금","lock-on":"위치 잠금 해제","next-block":"다음 블록","previous-block":"이전 블록","ripple-off":"리플 편집 활성화","ripple-on":"리플 편집 비활성화","snap-off":"스내핑 활성화","snap-on":"스내핑 비활성화","zoom-in":"확대하기","zoom-out":"확대 축소"},"tooltips":{"collapse":"클릭하여 축소","copy-block":"블록 복사","delete-block":"블록 삭제","expand":"클릭하여 확장","fit-to-window":"클릭하여 창에 맞춤","follow-playhead":"클릭하여 플레이헤드 따라가기를 전환하세요","goto-end":"끝 끝으로 이동","goto-start":"홈 시작으로 가기","lock-off":"클릭하여 위치를 잠그세요","lock-on":"클릭하여 위치를 잠금 해제하십시오","mute":"클릭하여 음소거","next-block":"→ 다음 블록","play-pause":"{keys} 재생/일시정지","previous-block":"← 이전 블록","return-to-start":"홈 시작으로 돌아가기","ripple-edit-off":"클릭하여 리플 편집 활성화","ripple-edit-on":"클릭하여 리플 편집 비활성화","snap-off":"클릭하여 스냅 기능 활성화","snap-on":"클릭하여 스냅 기능 비활성화","split-at-playhead":"재생 헤드에서 분할","trim-left":"왼쪽 자르기 (오른쪽 유지)","trim-right":"오른쪽 자르기 (왼쪽 유지)","unmute":"클릭하여 음소거 해제","zoom-in":"클릭하여 확대","zoom-out":"클릭하여 확대 축소","play-until-end":"끝까지 재생"},"track-menu":{"delete-track":"트랙 삭제","delete-track-cancel":"취소","delete-track-confirm":"삭제","delete-track-description":"이 작업은 트랙과 그 위의 {count, plural, one {# 블록} other {# 블록}}을 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.","delete-track-title":"트랙 삭제","lock-track":"트랙 잠금","move-down":"아래로 이동","move-up":"위로 이동","track-color":"트랙 색상","unlock-track":"트랙 잠금 해제"},"delay-indicator":{"label":"지연(초)","tooltip":"같은 트랙의 이전 블록에 대한 지연입니다.","decrease":"감소","increase":"증가","apply-to-all-label":"전체","apply-to-all-tooltip":"현재 길이를 모두에 적용","apply-to-all-confirm-title":"변경 확인","apply-to-all-confirm-description":"현재 길이를 모든 블록에 적용합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","apply-to-all-confirm-cancel":"취소","apply-to-all-confirm-confirm":"확인","apply-to-all-confirm-close":"닫기"},"mixer":{"click-to-edit-volume":"클릭하여 볼륨 편집","main":"메인","title":"믹서"},"new-track":"{type, select, audio {새 오디오 트랙} text {새 텍스트 트랙} video {새 비디오 트랙} other {새 {type} 트랙}}","toolbar":{"audio-levels":"오디오 레벨","hide-mixer":"믹서 숨기기","show-mixer":"믹서 표시"},"track-header":{"click-to-rename":"클릭하여 이름 변경","click-to-reset-clip":"클릭하여 클립 재설정","gain":"게인","hide-track":"트랙 숨기기","mute-track":"트랙 음소거","pan":"Pan","reset-to-default":"기본값으로 재설정","show-track":"트랙 표시","sound":"사운드","solo-track":"트랙 솔로","track-locked":"트랙이 잠겨 있음","unmute-track":"트랙 음소거 해제","unsolo-track":"트랙 솔로 해제","volume":"볼륨","width":"너비","rename-track":"트랙 이름 변경"},"track-types":{"audio":"오디오","text":"텍스트","video":"비디오"},"waveform-unavailable":"파형을 표시할 수 없음"},"untitled-project":"제목 없는 프로젝트","voice-control":{"aria-labels":{"bookmark":"북마크 수","like":"좋아요 수","play":"재생 횟수","refresh":"새로 고침","share":"공유 횟수"},"create_in_a_minute":"1분 안에 생성하기","dont_have_voice_model":"하나도 없으세요?","model_newest":"최신","model_preview":"프리뷰","model_s1_description":"레거시","model_s2_description":"레거시","model_s2_1_description":"표현력 있고 지연 시간이 낮은 최신 Pro 모델입니다.","model_drama_3_description":"가장 표현력이 뛰어난 프리뷰 모델. 생성할 때마다 결과가 달라질 수 있습니다.","model_title":"모델","model_v15_description":"감정 변동이 가장 적은 안정적인","model_v16_description":"감정 지원","s1-alert":"S1 모델은 귀하의 계정 잔액에서 API 크레딧을 사용합니다.","title":"목소리","voice_model":"TTS 모델","voice_title":"목소리","voice-in-project":"프로젝트에 사용된 목소리","project-voice-limit":"Studio 프로젝트당 서로 다른 음성을 최대 {count}개까지 사용할 수 있습니다.","change-speaker":"보이스","voice-in-section":"선택한 섹션에서 사용된 목소리","unavailable-toast":"이 프로젝트에서 사용 중인 일부 음성을 사용할 수 없습니다. 삭제되었거나 비공개로 전환되었을 수 있습니다.","unavailable-title":"이 음성을 사용할 수 없습니다","unavailable-description":"현재 음성은 더 이상 사용할 수 없습니다. 삭제되었거나 비공개로 전환되었을 수 있습니다. 계속하려면 다른 음성을 선택하세요.","choose-another-voice":"다른 음성 선택","add-more-voice":"음성 더 추가","remove-voice-aria":"프로젝트에서 {voice} 제거","remove-voice-title":"{voice}을(를) 제거할까요?","remove-voice-description":"{count}개의 세그먼트가 이 보이스를 사용 중입니다. 대신 사용할 보이스를 선택하세요.","remove-voice-replacement-label":"교체할 보이스","remove-voice-confirm":"제거","remove-voice-cancel":"취소","more-voice":"더 많은 음성","propagate-title-voice":"이 보이스를 다른 문단에도 적용할까요?","propagate-title-model":"이 모델을 다른 문단에도 적용할까요?","propagate-title-voice-model":"보이스와 모델을 다른 문단에도 적용할까요?","propagate-replace-voice":"{oldVoice}을(를) {newVoice}(으)로 교체합니다.","propagate-current-paragraph":"이 문단만","propagate-this-speaker":"이 화자 ({count})","propagate-everywhere":"모든 문단 ({count})","propagate-regenerate-hint":"적용된 문단은 다시 생성해야 합니다.","propagate-dismiss":"닫기","default-badge":"기본","current-selection":"현재 선택","preview-play":"음성 미리듣기 재생","preview-pause":"음성 미리듣기 일시정지","set-default":"기본으로 설정","set-default-failed":"기본 보이스 설정 실패","remove":"제거","voice-actions":"보이스 작업","explore":"보이스 탐색","search-voices":"보이스 검색…"},"audio":{"title":"오디오","add-audio":"오디오 추가","section-title":"오디오","upload":"오디오 업로드","upload-hint":"로컬 업로드 또는 클라우드 오디오 라이브러리 지원","uploading":"업로드 중...","upload-success":"오디오가 업로드되었습니다","upload-error":"오디오 업로드에 실패했습니다","file-too-large":"파일 크기가 16MB 제한을 초과합니다","unsupported-format":"지원되지 않는 형식입니다. 지원: {formats}","delete-confirm-title":"오디오 삭제","delete-confirm-description":"\"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까?","delete-success":"오디오가 삭제되었습니다","rename":"이름 변경","rename-success":"오디오 이름이 변경되었습니다","rename-error":"오디오 이름 변경에 실패했습니다","rename-dialog":{"title":"오디오 이름 변경","placeholder":"오디오 이름을 입력하세요","cancel":"취소","save":"저장"},"cancel":"취소","delete":"삭제","empty":"오디오가 없습니다","load-more":"더 보기","insert":"타임라인에 넣기","insert-success":"타임라인에 추가됨","insert-error":"오디오를 타임라인에 추가하지 못했습니다","add-track":"트랙 추가","track-limit-reached":"오디오 트랙은 최대 {limit}개까지 추가할 수 있습니다.","import-source-tts":"TTS 기록에서 가져오기","nothing-to-play":"아직 재생할 내용이 없습니다. 먼저 텍스트를 입력하세요","tts-dialog-title":"TTS 기록에서 가져오기","tts-dialog-description":"이전에 생성한 TTS 오디오를 선택해 이 프로젝트의 오디오 라이브러리에 추가합니다.","tts-empty":"아직 TTS 기록이 없습니다","tts-import":"가져오기","tts-importing":"가져오는 중...","tts-import-success":"오디오 라이브러리에 추가되었습니다","tts-import-error":"TTS 기록에서 가져오지 못했습니다"},"right-panel":{"chapters":"장","properties":"편집","audio":"에셋","project":"프로젝트","rename-project":"프로젝트 이름 바꾸기","voices":"보이스"},"block-insert-menu":{"emotion":"감정","delay":"지연","tts-history":"TTS 기록","delay-seconds":"지연 시간(초)","confirm-delay":"지연 확인"},"block-type":{"label":"유형","text":"본문","heading1":"H1","heading2":"H2","heading3":"H3"},"chapter-menu":{"search":"챕터 검색…","new-chapter":"새 챕터","manage-chapters":"챕터 관리","previous-chapter":"이전 챕터","next-chapter":"다음 챕터"},"edit-panel":{"view-all":"전체 보기 ({count})","ai-tools":"AI 도구","enhance-title":"텍스트 향상","enhance-description":"감정과 쉼 태그를 자동 추가해 더 자연스러운 낭독으로","multi-select-hint":"선택한 {count}개 세그먼트에 변경이 적용됩니다"},"create-modal":{"title":"프로젝트 만들기","blank":"빈 프로젝트","blank-hint":"처음부터 자유롭게 작성하세요","templates":"또는 템플릿으로 시작하기","import":{"entry":"문서 가져오기","entry-hint":"Word, PDF, 텍스트 — AI가 챕터와 화자를 자동 분할","title":"문서 가져오기","upload":"파일 업로드","upload-hint":"DOCX, PDF, TXT, Markdown 지원","or-paste":"또는 텍스트 붙여넣기","paste-placeholder":"여기에 이야기나 대본을 붙여넣으세요…","back":"뒤로","errors":{"file-too-large":"파일이 너무 큽니다(최대 15 MB).","unsupported-file-type":"지원하지 않는 파일 형식입니다. DOCX, PDF, TXT, Markdown을 사용하세요.","too-many-pages":"문서 페이지가 너무 많습니다(최대 300쪽).","empty-document":"문서에서 텍스트를 찾을 수 없습니다.","failed":"가져오기에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."},"import":"가져오기","rewrite":"낭독용 다듬기 허용","rewrite-hint":"내용은 유지하며 문장을 자연스럽게 다듬습니다","auto-tags":"표현 태그 자동 추가","auto-tags-hint":"문맥에 맞춰 감정·쉼 태그를 추가합니다"},"use-case":{"audiobook":"오디오북","documentary":"다큐멘터리","meditation":"명상","mystery":"미스터리","reflection":"사색","podcast":"팟캐스트","education":"교육","audio-drama":"오디오 드라마","story":"이야기","asmr":"ASMR","business":"비즈니스","news":"뉴스","wellness":"웰니스","motivation":"동기부여","crime":"범죄"}},"import-review":{"title":"보이스 확인","description":"가져온 화자에게 보이스를 자동 배정했습니다. 변경하거나 그대로 유지하세요.","designed-badge":"AI 생성","change":"변경","keep":"이 보이스 유지"},"importing":{"banner":"가져오는 중… {percent}%","eta":"약 {minutes}분 남음","failed":"가져오기 실패 — 가져온 부분은 유지됩니다","retry":"다시 시도","card-badge":"가져오는 중 {percent}%","card-failed":"가져오기 실패","success":"{chapters}개 챕터 · {chars}자 가져오기 완료","success-short":"{chapters}개 챕터 가져오기 완료"},"chapter-heading-prefix":"챕터:"},"team":{"settings":{"title":"팀 설정","tabs":{"members":"멤버","usage":"사용량","plans":"플랜","billing":"결제","more":"더보기","seats":"좌석","danger":"위험","wallet":"지갑"},"summary":{"current-plan":"현재 플랜","seats":"좌석","credits-remaining":"남은 크레딧","wallet-balance":"팀 지갑","wallet-settings":"설정","wallet-stripe-connected":"Stripe Connect 연결됨","wallet-stripe-not-connected":"Stripe Connect 연결 안 됨","next-billing":"다음 결제일: {date}","next-credit-refresh":"다음 크레딧 갱신: {date}","next-refresh":"다음 갱신: {date}","need-more-seats":"더 많은 좌석이 필요하신가요?","upgrade-to-pro-max":"Pro 또는 Max로 업그레이드","seats-occupied":"{occupied} 사용 중 / {included} 포함","seats-occupied-suffix":"사용 중 / {included} 포함"}},"wallet-stripe":{"title":"팀 지갑 설정","description":"팀 지갑 출금에 사용할 Stripe Connect 계정을 관리합니다.","stage":{"not-started":{"headline":"연결된 Stripe 계정이 없습니다","body":"Stripe 계정을 연결하고 온보딩을 완료하면 팀 지갑 잔액을 은행 계좌로 출금할 수 있습니다. 아래 버튼을 누르면 계정이 생성되고 Stripe 온보딩 페이지가 열립니다. 몇 분이면 완료됩니다."},"onboarding":{"headline":"마지막 단계: Stripe 온보딩을 완료하세요","body":"Stripe 계정이 생성되었지만 온보딩이 아직 완료되지 않아 출금할 수 없습니다. Stripe 페이지에서 정보 입력을 완료한 후 이 페이지로 돌아오면 상태가 자동으로 업데이트됩니다."},"action-required":{"headline":"Stripe에서 추가 정보를 요구합니다","body":"출금을 활성화하려면 추가 정보(은행 계좌, 사업자 정보 등)를 제출해야 합니다. Stripe에서 계속 진행해 주세요."},"reviewing":{"headline":"Stripe 심사 중","body":"온보딩 정보가 모두 제출되어 Stripe에서 계정을 심사하고 있습니다. 심사를 통과하면 출금이 자동으로 활성화됩니다. 별도의 조치는 필요하지 않습니다."},"ready":{"headline":"설정 완료","body":"Stripe 계정 연결 및 인증이 완료되었습니다. 팀 지갑 잔액을 이 계정으로 출금할 수 있습니다."}},"checklist":{"account-created":"계정 생성됨","details-submitted":"정보 제출됨","charges-enabled":"결제 활성화됨","payouts-enabled":"출금 활성화됨"},"connect":"Stripe 계정 연결","resume":"온보딩 계속하기","fix-requirements":"Stripe에서 정보 제출","disconnect":"연결 해제","close":"닫기","refresh":"상태 새로고침","retry":"다시 시도","disconnect-confirm-title":"Stripe 계정 연결을 해제할까요?","disconnect-confirm-body":"Stripe 계정 연결을 해제하면 이미 제출한 온보딩 정보도 함께 무효화됩니다. 해제 후에는 팀이 출금할 수 없으며, 다시 연결하고 온보딩을 완료해야 합니다.","disconnect-confirm-cancel":"취소","disconnect-confirm-action":"연결 해제","onboarding-link":"온보딩 링크","onboarding-link-hint":"Stripe 페이지가 자동으로 열리지 않으면 아래 링크를 복사하거나 새 탭에서 열어 주세요.","copy-link":"온보딩 링크 복사","open-link":"온보딩 링크 열기","copied":"복사됨","popup-blocked":"Stripe 온보딩 페이지가 브라우저에 의해 차단되었습니다. 아래 링크를 사용해 계속 진행해 주세요.","status-load-failed":"Stripe Connect 상태를 불러오지 못했습니다.","connect-failed":"Stripe 연결에 실패했습니다.","disconnect-failed":"Stripe 연결 해제에 실패했습니다.","disconnect-success":"Stripe Connect 연결이 해제되었습니다."},"seats":{"title":"팀 좌석","occupied":"사용 중인 좌석","included":"포함된 좌석","shared-info":"공유 팀은 포함 좌석 0개로 시작합니다. Pro는 3개의 좌석을, Max는 팀에 10개의 좌석을 제공합니다.","team-label":"팀:","role-label":"역할:","subscription-label":"구독:","period-ends":"현재 기간은 {date}에 종료됩니다","billing-unavailable":"현재 컨텍스트에서는 팀 결제 데이터를 사용할 수 없습니다."},"upgrade":{"pro-required":"Pro 요금제가 필요합니다","pro-required-admin":"공유 팀은 포함 좌석 0개로 시작합니다. 멤버를 초대하거나 활성화하기 전에 이 팀을 Pro 또는 Max로 구독하세요.","pro-required-member":"공유 팀은 포함 좌석 0개로 시작합니다. 멤버를 초대하거나 활성화하기 전에 팀 소유자나 관리자에게 이 팀을 Pro로 구독해 달라고 요청하세요.","multi-seat-required":"다중 좌석 요금제가 필요합니다","multi-seat-admin":"이 팀에는 현재 좌석이 하나 포함되어 있습니다. 더 많은 멤버를 초대하거나 활성화하기 전에 팀 요금제를 업그레이드하세요.","multi-seat-member":"이 팀에는 현재 좌석이 하나 포함되어 있습니다. 더 많은 멤버를 초대하거나 활성화하기 전에 팀 소유자나 관리자에게 팀 요금제를 업그레이드해 달라고 요청하세요.","no-seats":"사용 가능한 팀 좌석이 없습니다","no-seats-admin":"모든 팀 시트가 사용 중입니다. 새 멤버를 초대하기 전에 기존 멤버를 제거하거나 비활성화하세요.","no-seats-member":"모든 팀 시트가 사용 중입니다. 새 멤버를 초대하기 전에 팀 소유자나 관리자에게 시트를 비워달라고 요청하세요.","required":"업그레이드가 필요합니다","required-admin":"더 많은 멤버를 초대하거나 활성화하기 전에 구독을 업그레이드하세요.","required-member":"더 많은 멤버를 초대하거나 활성화하기 전에 팀 소유자나 관리자에게 구독 업그레이드를 요청하세요.","upgrade-plan":"요금제 업그레이드"},"members":{"title":"팀 멤버","add-placeholder":"사용자 ID 또는 이메일","add-button":"멤버 추가","readonly":"현재 읽기 전용 모드입니다. 팀 소유자나 관리자만 멤버를 관리할 수 있습니다.","header-member":"멤버","header-role":"역할","header-status":"상태","header-actions":"작업","disable":"비활성화","activate":"활성화","current-owner":"현재 소유자","pending":"수락 대기 중","remove":"제거","empty":"팀 멤버를 찾을 수 없습니다.","invitation-sent":"초대가 전송되었습니다.","member-activated":"멤버가 활성화되었습니다.","member-disabled":"멤버가 비활성화되었습니다.","role-updated":"멤버 역할이 업데이트되었습니다.","role-update-failed":"멤버 역할을 업데이트하지 못했습니다.","member-removed":"멤버가 제거되었습니다.","table":{"user-id":"사용자 ID","email":"이메일","role":"역할","status":"상태","actions":"작업"},"pagination":{"rows-per-page":"페이지당 행 수","range":"{start}-{end} / 총 {total}"},"search-placeholder":"사용자 ID 또는 이메일 검색","invite-member":"멤버 초대","upgrade-button":"업그레이드","invite-dialog":{"title":"새 멤버 초대","description":"역할을 지정해 팀에 멤버를 초대합니다.","close":"초대 대화상자 닫기","identifier":"사용자 ID 또는 이메일","role":"역할","placeholder":"jane@example.com","add-more":"행 추가","invite":"초대"},"resend":"다시 보내기","invitation-resent":"초대 이메일을 다시 보냈습니다.","invitation-revoked":"초대가 취소되었습니다."},"danger":{"title":"위험 구역","personal-info":"개인 팀은 영구 인프라이며 삭제할 수 없습니다.","owner-only":"팀 소유자만 이 공유 팀을 삭제할 수 있습니다.","delete-warning":"팀을 삭제하면 멤버십, 워크스페이스, 결제 기록, 패키지 상태, 크레딧, 팀 범위 API 설정이 영구적으로 제거됩니다.","cancel-subscription-first":"먼저 팀의 유료 구독을 취소하세요. 활성 유료 요금제가 있는 공유 팀은 삭제할 수 없습니다.","delete-button":"팀 삭제","delete-confirm-title":"이 팀을 삭제할까요?","delete-confirm-description":"이 작업은 {teamName}을 영구적으로 삭제하고 해당 팀 범위의 모든 멤버십과 결제 기록을 제거합니다.","cancel":"취소","disabled-tooltip":"공유 팀이 Free 요금제로 돌아올 때까지 이 버튼은 비활성화된 상태로 유지됩니다.","team-deleted":"팀이 삭제되었습니다.","delete-failed":"팀을 삭제하지 못했습니다."},"transfer":{"title":"소유권 이전","description":"이 팀을 다른 활성 멤버에게 이전합니다. 이전 후 관리자로 강등됩니다.","select-member":"새 소유자 선택","button":"소유권 이전","confirm-title":"팀 소유권 이전","confirm-warning":"이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 소유자 권한을 잃고 관리자가 됩니다.","confirm-team-name-label":"확인을 위해 팀 이름을 입력하세요","confirm-team-name-placeholder":"팀 이름","confirm-email-label":"확인을 위해 이메일을 입력하세요","confirm-email-placeholder":"이메일","confirm-button":"이전 확인","cancel":"취소","success":"팀 소유권이 성공적으로 이전되었습니다.","error":"소유권 이전에 실패했습니다."},"banner":{"shared":"공유 팀","personal":"개인 팀","current-team":"현재 팀","description":"이 팀의 구독, 좌석, 멤버를 관리합니다."},"create":{"title":"팀 만들기","description":"공유 팀은 포함 좌석 0개로 시작합니다. 협업자를 초대하기 전에 이 팀을 Pro 또는 Max로 구독하세요.","name-label":"팀 이름","name-placeholder":"디자인 운영","info":"모든 계정에는 이미 하나의 개인 팀이 있습니다. 별도의 결제와 멤버가 필요할 때만 공유 팀을 만드세요.","cancel":"취소","submit":"팀 만들기","success":"팀이 생성되었습니다.","error":"팀을 생성하지 못했습니다."},"rename":{"button":"팀 이름 변경","title":"팀 이름 변경","description":"현재 팀 이름을 업데이트합니다. 새 이름은 활성 팀 워크스페이스에 즉시 반영됩니다.","name-label":"팀 이름","name-placeholder":"오디오 운영","info":"팀 멤버, 결제 범위, 좌석, 워크스페이스는 그대로 유지됩니다. 표시되는 팀 이름만 업데이트합니다.","cancel":"취소","save":"저장","success":"팀 이름이 변경되었습니다.","error":"팀 이름을 변경하지 못했습니다."},"switcher":{"select-placeholder":"팀 선택","create-team":"팀 만들기","create-team-new":"새 팀 만들기","teams-title":"팀","settings-title":"팀 설정","settings-aria":"팀 설정 열기"},"invitation":{"page-title":"초대 수락","success-title":"팀에 합류했습니다!","error-title":"초대에 실패했습니다","loading-title":"초대를 수락하는 중","success-description":"팀 접근 권한이 준비되었습니다.","error-default":"초대를 수락하지 못했습니다.","loading-description":"초대를 처리하는 동안 잠시만 기다려 주세요.","go-to-team":"팀으로 이동","token-missing":"초대 토큰이 없습니다."},"subscription":{"title":"구독","description":"현재 계정의 구독 및 크레딧을 여기에서 관리하세요.","free-label":"무료","legacy-premium-label":"레거시 Premium","choose-plan":"플랜 선택","choose-plan-description":"현재 계정에 적용할 구독을 선택하세요.","no-permission-manage":"이 구독을 관리할 권한이 없습니다.","no-permission-billing":"여기에서 이 구독을 볼 수 있지만, 업그레이드하거나 결제를 관리할 권한이 없습니다.","free-plan-owner-shared":"협업자를 초대하거나 추가 시트를 사용하기 전에 Pro로 업그레이드하세요.","free-plan-owner-personal":"이 구독은 현재 무료 플랜입니다. 아래에서 구독을 선택하세요.","free-plan-member-shared":"추가 협업자 시트를 사용하려면 이 구독에 Pro가 필요합니다.","free-plan-member-personal":"이 구독은 현재 무료 플랜입니다. 관리할 권한이 없습니다.","coming-soon":"출시 예정","max-plan-title":"Max Plan","max-plan-description":"더 많은 시트와 높은 운영 한도가 필요한 대규모 협업 설정을 위한 플랜입니다.","max-plan-seats":"5 시트","max-plan-reserved":"이 플랜은 다음 출시를 위해 예약되어 있습니다.","admin-gifted-title":"관리자가 부여한 Pro 플랜","admin-gifted-description":"이 공유 팀은 수동으로 부여된 Pro 플랜을 사용 중입니다. 변경이 필요하면 관리자에게 문의하세요.","admin-gifted-expires":"이용 종료 시각: {date}","admin-gifted-readonly":"이 공유 팀은 수동으로 부여된 Pro 플랜을 사용 중입니다. 여기서 청구 변경은 읽기 전용입니다."},"usage":{"periods":{"1d":"1일","7d":"7일","30d":"30일"},"chart":{"window-limited":"차트는 최신 사용 기록 최대 {count}개를 기준으로 합니다."},"upgrade-button":"업그레이드","table":{"time":"시간","user":"사용자","source":"소스","model":"모델","memo":"메모","credits-used":"사용 크레딧"},"states":{"loading":"사용량 데이터를 불러오는 중...","error":"사용량 데이터를 불러오지 못했습니다.","empty":"이 기간에는 사용 기록이 없습니다."},"pagination":{"rows-per-page":"페이지당 행 수","range":"{start}-{end} / 총 {total}","previous-page":"이전 페이지","next-page":"다음 페이지","window-limited":"접근 가능한 범위"},"sources":{"task-tts":"TTS 작업","voice-design":"Voice Design","video-tts":"비디오 TTS","studio":"Story Studio","audio-separation":"오디오 분리","sound-effect-generation":"효과음 생성","asr":"ASR","music-generation":"음악 생성","credit-pack-purchase":"크레딧 팩 구매","credit-link-claim":"크레딧 링크 수령","affiliate-credit-grant":"추천 보상","package-refresh-balance":"패키지 갱신","package-refresh-downgrade":"패키지 다운그레이드","package-plan-change":"플랜 변경","package-subscription-sync":"구독 동기화","wallet-package-consume":"패키지 수동 차감","wallet-package-refund":"패키지 수동 환불","image-generation":"이미지 생성","video-generation":"비디오 생성","lip-sync":"립싱크","media-generation":"미디어 생성"}},"upgrade-dialog":{"a11y":{"title":"업그레이드 모달","description":"요금제를 선택하고 업그레이드를 확인하세요.","close":"업그레이드 대화상자 닫기"},"header":{"title":"업그레이드","team-name":"내 팀","description":"더 많은 팀 좌석과 높은 한도로 경험을 향상하세요."},"price":{"month-suffix":"/ 월","year-suffix":"/ 년"},"contact":{"prefix":"좌석이 더 필요하신가요?","business-prefix":"비즈니스에 더 고급 기능이 필요하신가요?","link":"영업팀 문의"},"plan":{"pro":{"name":"Pro","subtitle":"파워 유저와 팀을 위한 플랜","save-tag":"$1350 절약","popular-tag":"인기","billed-annually":"연간 $450 청구","highlights":{"credits":"월 2,000,000 크레딧","seats":"팀 좌석 3개"},"features":{"up-to-minutes":{"prefix":"최대 ","emphasis":"1,620분","suffix":" S1/S2 생성(월)"},"up-to-characters":{"prefix":"최대 ","emphasis":"30,000자","suffix":" / 생성"}}},"max":{"name":"Max","subtitle":"더 큰 팀과 더 높은 한도를 위한 플랜","save-tag":"$1500 절약","billed-annually":"연간 $900 청구","highlights":{"credits":"월 12,000,000 크레딧","seats":"팀 좌석 5개"},"features":{"up-to-minutes":{"prefix":"최대 ","emphasis":"10,000분","suffix":" S1/S2 생성(월)"},"up-to-characters":{"prefix":"최대 ","emphasis":"30,000자","suffix":" / 생성"}}},"enterprise":{"name":"Enterprise","subtitle":"규정 준수가 필요한 조직을 위한 플랜","custom-price":"맞춤형","price-hint":"연간 청구되는 사용량 기반 요금","highlights":{"pay-as-you-go":"사용량 기반 과금"},"features":{"everything-in-max":"Max의 모든 기능 포함, 그리고:","zero-data-retention":"데이터 무보관","on-premise":"온프레미스 배포","soc2":"SOC2 준수","more-discount":"추가 할인","custom-sso":"커스텀 SSO"}},"common":{"features":{"unlimited-voice-slots":"공개/비공개 보이스 슬롯 무제한","priority-generation":"최신 모델 우선 생성","enhanced-cloning":"향상된 보이스 클로닝","commercial-use":"상업적 사용 가능","api-access":"API 액세스(종량제)","money-back":"7일 환불 보장"}}},"billing":{"title":"결제 옵션","monthly":{"title":"월 결제","price":"$150 / 월"},"annually":{"title":"연 결제","price":"$37.5 / 월","save-tag":"$1500 절약"}},"confirm":{"title":"업그레이드 확인","disclaimer":"취소하지 않으면 구독은 위 가격 + 세금으로 매년 자동 갱신됩니다. 이후 청구를 피하려면 갱신 전에 Billing 탭에서 취소하세요."},"buttons":{"upgrade-pro":"Pro로 업그레이드","upgrade-max":"Max로 업그레이드"}},"wallet":{"tabs":{"income":"수입","withdraw":"출금","balance":"잔액 내역"},"table":{"time":"시간","amount":"금액","remark":"비고","status":"상태","source":"유형","balance-after":"변동 후 잔액"},"status":{"pending":"심사 대기","processing":"처리 중","approved":"승인됨","rejected":"거부됨"},"source":{"income":"수입","withdraw":"출금","withdraw_reject":"출금 거부(환불)"},"states":{"empty":"기록이 없습니다","error":"기록을 불러오지 못했습니다"},"withdraw":{"button":"출금","title":"출금","description":"출금 신청은 심사 후 팀의 Stripe 계정으로 이체됩니다. 최소 출금 금액은 {min}입니다.","available":"출금 가능 잔액","invalid-amount":"{min} 이상의 유효한 정수 금액을 입력하세요","connect-required":"먼저 Stripe 계정을 연결하세요","min-hint":"최소 출금 금액은 {min}입니다","success":"출금 신청이 제출되었습니다","failed":"출금 신청 제출에 실패했습니다","confirm":"확인","cancel":"취소","max":"최대"}}},"telephony":{"actions":"작업","admin_required_hint":"전화번호는 팀 소유자와 관리자만 관리할 수 있습니다.","agent_updated":"에이전트 연결이 업데이트되었습니다","all_numbers":"모든 번호","area_code_optional":"지역 번호(선택 사항)","back":"뒤로","buy":"구매","buy_a_number":"번호 구매","buy_billing_note":"번호는 {price}/월이며 일할 계산으로 팀의 API 크레딧 잔액에서 매일 차감됩니다. 무료 체험 분량이 대여일에 우선 적용됩니다(1일 = 60초). 언제든지 번호를 해지할 수 있습니다.","buy_description":"사용 가능한 전화번호를 검색해 워크스페이스용으로 구매하세요.","buy_success":"{number}을(를) 구매했습니다","buy_title":"번호 구매","cancel":"취소","col_action":"작업","col_agent":"에이전트","col_label":"라벨","col_provider":"제공업체","col_status":"상태","country":"국가","country_ca":"캐나다","country_us":"미국","credentials_pair_error":"사용자 이름과 비밀번호를 모두 입력하세요.","edit_config":"설정 편집","edit_description":"{number}의 트렁크 설정을 업데이트합니다. 저장하면 현재 설정이 교체됩니다.","edit_submit":"저장","edit_success":"설정이 업데이트되었습니다","edit_title":"SIP 설정 편집","empty_description":"새 번호를 구매하거나 기존 Twilio 번호를 가져와 에이전트가 전화를 받을 수 있게 하세요.","empty_title":"아직 전화번호가 없습니다","import_description":"이미 보유한 번호를 가져오세요. 통신사의 SIP 트렁크를 Fish Audio로 연결하면 번호는 통신사에 그대로 유지되며 월 임대료가 없습니다.","import_from_twilio":"Twilio에서 가져오기","import_label_optional":"라벨(선택 사항)","import_label_placeholder":"예: 고객 지원 회선","import_submit":"가져오기","import_success":"{number}을(를) 가져왔습니다","import_title":"SIP 번호 가져오기","inbound_addresses_hint":"한 줄에 IP 주소 또는 CIDR 대역 하나씩, 최대 32개.","inbound_addresses_label":"허용된 소스 주소","inbound_auth_description":"트렁크에서 수신되는 통화를 검증하는 방법입니다. 다이제스트 자격 증명, 허용된 소스 주소 또는 둘 다 설정하세요.","inbound_auth_required_error":"다이제스트 자격 증명 및/또는 허용된 소스 주소를 설정하세요.","inbound_auth_title":"수신 인증","inbound_password_label":"다이제스트 비밀번호","inbound_username_label":"다이제스트 사용자 이름","list_description":"전화번호를 관리하고 에이전트에 연결하세요.","no_agent":"에이전트 없음","no_numbers_found":"번호를 찾을 수 없습니다. 다른 지역 번호를 시도하세요.","number_type":"번호 유형","number_type_local":"지역 번호","numbers_count":"전화번호 {count}개","password_keep_placeholder":"변경하지 않으려면 비워 두세요","phone_number_error":"+14155550123과 같은 국제 형식으로 입력하세요.","phone_number_label":"전화번호","release_confirm":"해제","release_description_livekit":"{number}은(는) 해제되어 더 이상 전화를 받지 않습니다. 이번 달 요금은 환불되지 않습니다.","release_number":"번호 해제","release_success":"전화번호가 해제되었습니다","release_title":"이 번호를 해제할까요?","search":"검색","search_numbers":"번호 검색","status_active":"활성","status_error":"오류","status_provisioning":"개통 중","termination_auth_requires_uri_error":"Termination 자격 증명에는 termination URI가 필요합니다.","termination_description":"선택 사항. 트렁크의 termination을 지정하면 이 번호로 발신 통화와 웜 호전환이 가능합니다. 비워 두면 수신 전용 번호가 됩니다.","termination_password_label":"인증 비밀번호","termination_title":"발신 통화(Termination)","termination_transport_label":"전송 프로토콜","termination_uri_hint":"sip: 접두사 없이 호스트 이름만 입력하세요.","termination_uri_label":"Termination URI","termination_username_label":"인증 사용자 이름","title":"전화번호","transport_auto":"자동","twilio_preset":"Twilio Elastic SIP Trunking 프리셋","twilio_preset_hint":"Twilio의 시그널링 IP 대역을 채우고 전송 프로토콜을 TCP로 설정합니다.","origination_uri_title":"Origination URI","origination_uri_description":"수신 통화가 Fish Audio에 도달하도록 통신사 트렁크의 origination을 이 주소로 지정하세요.","copy":"복사","copied":"복사됨"},"text-to-speech":{"advanced_settings":"고급 설정","advanced_settings_tips":"고급 설정은 프리미엄 사용자만 이용할 수 있습니다","advanced-features":"고급 기능 및 미래 업데이트에 대한 접근","ai-enhancement":"프리미엄 AI 기반 품질 향상","audio_generated":"AI 생성 오디오","bytes":"바이트","characters":"자","collection_action":"컬렉션","control_tips":"1.6 컨트롤(베타)을 사용할 때, (break) / (long-break) / (breath) / (laugh)를 삽입하여 음성을 제어할 수 있습니다.","copied_title":"클립보드에 복사됨","create":"만들기","create_in_a_minute":"1분 안에 생성하기","create-voice-collection":"음성 컬렉션 생성","creating_voice":"음성 생성하기","daily-generations":"매일 최대 1,000개의 출력물 생성","default_voices":"기본 음성","delete-confirm-audio":{"cancel":"취소","confirm":"삭제","success":"오디오가 성공적으로 삭제되었습니다","tips":"이 오디오를 삭제하시겠습니까?","title":"오디오 삭제"},"delete-confirm":{"cancel":"취소","confirm":"삭제","success":"프로젝트가 성공적으로 삭제되었습니다","tips":"이 프로젝트를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.","title":"프로젝트 삭제"},"description":"SOTA 오픈 소스 영어, 중국어, 일본어 텍스트-투-스피치 시스템.","disabling_share_link":"Disabling share link...","download":"다운로드","download_failed":"다운로드 실패","download_source_error":"다운로드 소스 오류","download_text_error":"텍스트 다운로드 오류","download_your_voice_tips":"당신의 음성이 다운로드 준비가 되었습니다.","draft-migration":{"cancel":"무시","confirm":"복원","description":"로그인 전에 저장한 초안을 찾았습니다. 이 계정으로 복원할까요?","title":"초안 복원"},"zero-state-guide":{"title":"예시로 시작해 보세요","use-case":{"character":"캐릭터 보이스","storytelling":"스토리텔링","documentary":"다큐멘터리","ads":"광고","social-media":"소셜 미디어","educational":"교육·해설","narration":"내레이션","conversation":"대화","entertainment":"엔터테인먼트","customer-service":"고객 상담"}},"model-entry-override":{"description":"이미 편집 중인 초안이 있습니다. 계속 편집할지, 아니면 이 모델의 기본 문구로 바꿀지 선택하세요.","keep":"초안 유지","replace":"초안 바꾸기","title":"현재 초안을 바꿀까요?"},"enter_voice_description":"변환할 텍스트를 음성으로 입력하세요","error-captcha-failed":"Captcha 실패했습니다, 나중에 다시 시도해 주세요.","error-empty-speaker":"음성을 선택해 주세요.","speaker-quality-warning":"음성을 5개 이상 추가하면 오디오 품질이 저하될 수 있습니다.","speaker-limit-error":"한 번의 텍스트 음성 변환 세션에서는 서로 다른 화자를 최대 32명까지 사용할 수 있습니다.","error-empty-text":"텍스트는 비워 둘 수 없습니다.","error-short-text":"텍스트가 너무 짧습니다.","error-long-text":"텍스트가 너무 길어요. 1000자 이하로 유지해 주세요.","error-unknown":"알 수 없는 오류, 나중에 다시 시도해 주세요.","bookmarked":"북마크됨","explore":"탐색하기","failed_to_disable_share_link":"Failed to disable share link","failed_to_fetch_share_url":"작업 공유 URL을 가져오는 데 실패했습니다, 다시 시도해 주세요","feedback":{"fuzzy_sound":"퍼지 사운드","incompleted":"미완성된","incorrect":"잘못된","label":"피드백 유형","long_blank":"긴 공백","multi_speaker":"다중 화자","noise":"소음","placeholder":"피드백 유형을 선택해 주세요","reverberation":"잔향","select_at_least_one":"적어도 하나의 피드백 옵션을 선택해 주세요","submit":"피드백 제출","submit_error":"피드백 제출에 실패했습니다","submit_success":"피드백이 성공적으로 제출되었습니다","title":"오디오 품질 피드백"},"fetching_share_url":"작업 공유 URL 가져오는 중...","generate_and_play":"생성 및 재생","generate_speech":"음성 생성","generate_voice_tips":"음성 품질은 모델에 따라 다릅니다. 최상의 결과를 얻으려면 고품질 모델을 사용하세요.","generated_audio_will_appear_here":"생성된 오디오가 이곳에 표시됩니다","generating":"생성 중...","go_to_my_library":"나의 라이브러리로 가기","history":"역사","later":"나중에","latest_activity":"최근 활동","load_more":"더 보기","load_older_history":"이전 기록 불러오기","login_to_create_project":"프로젝트를 생성하려면 로그인하세요","long_text_prompt":{"dismiss":"해제","dont_show_again":"다시 보지 않기","message":"긴 텍스트에는 스튜디오를 추천합니다.","studio":"스튜디오"},"model_unavailable":"모델을 사용할 수 없습니다","my_voice":"나의 목소리들","new_conversion":"새로운 변환","new_feature_description":"긴 텍스트를 몰입감 있고 표현력이 풍부한 오디오 내러티브로 쉽게 변환하세요.","new_feature_title":"고급 오디오 스토리","no_history_record":"기록이 없습니다","no_model_tips":"모델이 없나요?","no_projects_yet":"아직 프로젝트가 없습니다","no_result_yet":"아직 결과 없음","open-source":"Fish Audio에서 자랑스럽게 오픈 소스화되었습니다","open-source-and":"그리고","pick-voice-in-explore":"탐색에서 음성 선택하기","placeholder":"여기에 편집하여 텍스트를 음성으로 변환하세요.","placeholder2":"[laughs]와 같은 오디오 태그를 사용하여 텍스트를 입력하고 표현력 있는 음성으로 변환...","premium":"프리미엄","refresh":"새로고침","history_range_last_7_days":"지난 7일","history_range_last_30_days":"지난 30일","history_range_last_90_days":"지난 90일","history_range_all_time":"전체 기간","privacy":"개인정보 처리방침","progress_analyzing":"텍스트 분석 중...","progress_finalizing":"마무리 중...","progress_generating":"음성 생성 중...","progress_processing":"음성 모델 처리 중...","random_voice":"랜덤 음성","recaptcha":"이 사이트는 reCAPTCHA와 Google {개인정보처리방침} 및 {이용약관}에 의해 보호됩니다.","recent_used":"최근 사용한","regenerate":"재생성","restore":"복원","save_to_my_conversion":"내 변환에 저장","search":"검색","select_voice":"음성 선택","select_voice_model":"음성 모델 선택","settings":"설정","share":"공유하기","share_link_disabled":"Share link disabled","share_model_only":"모델만 공유하기","share_with_current_text":"현재 텍스트 공유하기","sort":{"count":"추천된","new":"최신순","title":"정렬 기준","trending":"인기 급상승"},"speaker-option-random":"랜덤","speaker-placeholder":"화자","add-speaker":"화자 추가","select-speaker":"음성 선택","voice-empty-state":{"title":"시작하려면 음성을 선택하세요","description":"음성을 선택하고 텍스트를 입력한 다음, 생성 버튼을 눌러 들어 보세요."},"tab-hint":{"recently-used":"최근 생성에 사용한 음성입니다.","explore":"크리에이터들이 공유한 커뮤니티 음성입니다.","default-voices":"바로 사용하기 좋은 엄선된 음성입니다.","my-voice":"직접 만들거나 복제한 음성입니다.","bookmarked":"빠르게 사용할 수 있도록 북마크한 음성입니다."},"my-voice-empty-cta":"나만의 음성 만들기","speed":"속도","speed_hint":"참조 오디오에 따라 조정하십시오","stable_mode":"고품질 모드","stable_mode_hint":"지연 시간이 증가하면서 더 높은 품질의 오디오를 생성합니다","synthesize":"합성하기","tags":"태그","task_does_not_exist":"작업이 존재하지 않습니다","terms":"서비스 이용 약관","text_to_long":"텍스트가 너무 깁니다","text_to_speech":"텍스트를 음성으로","textarea-placeholder":"여기에 텍스트를 입력하세요","title":"당신의 텍스트를 음성으로 변환하세요","tokens_progress":{"bytes":"바이트","characters":"문자들","credits_left":"{balance} 크레딧 남음","credits_remaining":"{credits} 크레딧이 남았습니다","credits_used_cycle":"이번 주기에 사용된 크레딧:","free_plan_usage":"무료 플랜 사용","generations_left":"{balance} 크레딧 남음","legacy_note":"레거시 프리미엄 플랜에 남아 있는 크레딧은 API와 구독 잔액을 결합합니다. 새로운 플랜에서는 이들을 분리합니다.","legacy_note_cta":"더 알아보기","premium_unlimited_tooltip":"프리미엄 플랜은 무제한 생성을 제공합니다","remaining_credits":"남음: {credits} 크레딧 남음","remaining_credits_free":"남음: {balance}/{total} 크레딧","remaining_generations":"남음: {balance}/{total} 크레딧","unlimited_generations":"무제한 생성"},"tokens":{"audio_effects":"오디오 효과","emotional_tone":"감성적인 톤","emotions":"감정","learn_more":"감정 제어 태그 사용법 배우기","no_results":"태그를 찾을 수 없음","s2_hint":"S2는 개방형 도메인 오디오 태그를 지원합니다. 표현력 있는 말을 생성하려면 [웃음]을 입력해 보세요.","search_tag":"태그 검색","special":"특별한","speed":"속도","tone":"톤"},"try_it_now":"지금 시도해보세요","try_new_feature":"새로운 기능을 시도해 보세요","upgrade":"업그레이드","upgrade_now":"지금 업그레이드","upgrade_tips":"프리미엄 사용자는 5,000자까지 제한이 있습니다. 이 혜택을 누리기 위해 지금 바로 업그레이드하세요!","upgrade_title":"프리미엄으로 업그레이드","unshare":"Unshare","unshare_confirm_cta":"Disable","unshare_confirm_title":"Disable share link?","unshare_confirm_body":"Anyone with the existing link will no longer be able to open this audio. Re-sharing later will create a new link.","voice_model":"음성 모델","voice-creation":"어떤 프로젝트에도 무제한 사용자 정의 목소리를 생성하세요","volume":"볼륨","volume_hint":"참조 오디오에 기반하여 조정하십시오","your_text":"당신의 텍스트","enhance_error":"스크립트 향상에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.","enhance_script":"향상하기","auto_tag":"자동 태그","auto_tag_all":"전체 자동 태그","enhancing":"향상 중...","keep_enhance":"계속하기","undo_enhance":"실행 취소","add_more_voice":"다른 음성 추가","added":"추가됨","more_voice":"음성 더 보기","change_voice":"음성 변경","remove_segment":"세그먼트 삭제","model_label":"모델","newest":"최신","try":"써보기","model_description_expressive":"가장 표현력이 뛰어난 모델","model_description_versatile":"가장 범용적인 모델","tags_tooltip":"오디오 태그를 탐색하여 음성을 안내","enhance_tooltip":"음성을 더 표현력 있게 만드는 오디오 태그 추가","generate_speech_tooltip":"{shortcut}","candidate_label":"샘플 {label}","dual_gen_tip":{"message":"더 높은 품질의 서비스를 위해 두 개의 오디오 샘플을 생성합니다. 추가 비용은 없습니다","dont_show_again":"다시 표시하지 않음","dismiss":"확인"},"drama_guide_angle_hint":"꺾쇠괄호는 쌍으로 사용해 효과를 적용할 단어만 감쌉니다. 지금은 whisper, stress, emphasis, forceful, fast, soft, slow 태그를 권장합니다.","drama_guide_autotag_hint":"직접 쓸 필요 없습니다. Auto Tag 버튼을 누르면 텍스트에 자동으로 태그를 달아줍니다.","drama_guide_cta":"확인","drama_guide_intro":"Drama 3는 가장 강력한 모델입니다. 연기 지시를 텍스트 안에 바로 쓰면 됩니다.","drama_guide_square_hint":"대괄호는 포인트 이벤트와 지시입니다: 한숨, 멈춤, 원하는 어조를 자신의 말로 자유롭게 쓰세요.","drama_guide_title":"Drama 3를 대본처럼 연출하세요","drama_preview_warning":"프리뷰 모델: 생성마다 결과가 다릅니다. 여러 번 생성해 가장 좋은 것을 선택하세요.","rating_prompt":"어느 생성이 더 좋은가요? 모델 개선에 도움이 됩니다.","rating_take_better":"테이크 {number}이(가) 더 좋음","rating_both_good":"둘 다 좋음","rating_both_bad":"둘 다 별로","rating_thanks":"감사합니다. 모델 개선에 활용됩니다."},"video-editor":{"agents":{"admin":{"agent_type":"에이전트 유형 ID","agent_type_placeholder":"외부-에이전트-식별자","create":"에이전트 유형 생성","created":"에이전트 유형이 생성되었습니다","default_params":"기본 매개변수 (JSON)","delete":"에이전트 유형 삭제","delete_confirm":"이 에이전트 유형을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.","deleted":"에이전트 유형이 삭제되었습니다","description":"설명","description_placeholder":"이 에이전트가 하는 일을 설명하세요...","edit":"에이전트 유형 편집","preview_video":"비디오 미리보기","slug":"슬러그","slug_placeholder":"내-에이전트-유형","sort_order":"정렬 순서","style_presets":"스타일 프리셋 (쉼표로 구분)","style_presets_placeholder":"시네마틱, 다큐멘터리, 소셜미디어","thumbnail":"썸네일","title":"비디오 편집 관리자","updated":"에이전트 유형이 업데이트되었습니다","upload_preview":"미리보기 업로드","visibility":"가시성"},"cancel":"작업 취소","cancel_confirm":"이 작업을 취소하시겠습니까?","cancelled":"작업 취소됨","complete_description":"AI가 생성한 비디오 프로젝트를 편집할 준비가 되었습니다.","complete_title":"비디오 준비 완료!","create_another":"다시 만들기","date_created":"작성일","duration":"길이","edit_in_editor":"비디오 편집기에서 편집하기","elapsed":"경과: {time}","error_retry":"다시 시도하기","form_submit":"비디오 생성","generating_description":"보통 1-2분 정도 소요됩니다","generating_title":"비디오 생성 중...","last_modified":"마지막 수정일","loading":"에이전트 로딩 중...","no_broll":"사용 가능한 백그라운드 비디오가 없습니다","open_in_editor":"비디오 편집기에서 열기","orientation":"방향","orientation_horizontal":"수평","orientation_vertical":"세로","platform":"플랫폼","preview_title":"미리보기","progress_label":"진행 상황","project_name":"프로젝트 이름","project_name_placeholder":"내 비디오 프로젝트","prompt":"프롬프트","prompt_placeholder":"만들고 싶은 비디오를 설명하세요...","section_title":"비디오 에이전트","select_broll":"배경 영상 선택","select_broll_hint":"배경으로 사용할 비디오를 선택하세요","sort_by":"정렬 기준","style":"스타일","target_duration":"지속 시간(초)","target_platform":"플랫폼","usage_count":"{count}회 사용"},"breadcrumb":{"project-fallback":"프로젝트 {id}...","title":"비디오 편집기"},"common":{"apply":"적용","cancel":"취소","clear":"지우기","close":"닫기","custom":"사용자 지정","delete":"삭제","done":"완료","export":"내보내기","more":"더보기","save":"저장"},"errors":{"could-not-get-canvas-context":"캔버스 컨텍스트를 가져올 수 없습니다","could-not-load-image":"이미지를 불러올 수 없습니다","could-not-load-media":"미디어를 불러올 수 없습니다","could-not-load-video":"비디오를 불러올 수 없습니다","failed-to-process-file":"파일 처리 실패","opfs-not-supported":"이 브라우저에서는 OPFS가 지원되지 않습니다"},"export":{"aspect-ratios":{"1:1":"1:1 (정사각형)","16:9":"16:9 (와이드스크린)","21:9":"21:9 (울트라와이드)","4:3":"4:3 (표준)","4:5":"4:5 (세로)","9:16":"9:16 (세로형)"},"audio-bitrate":"오디오 비트레이트","audio-bitrates":{"128":"128 kbps (낮음)","192":"192 kbps (표준)","256":"256 kbps (높음)","320":"320 kbps (최고)"},"audio-channels":{"mono":"모노","stereo":"스테레오"},"audio-codec":"오디오 코덱","audio-codecs":{"aac":"AAC (최고 호환성)","flac":"FLAC (무손실 압축)","mp3":"MP3 (범용)","opus":"Opus (더 작은 크기)","vorbis":"Vorbis (오픈 소스)","wav":"WAV (무손실)"},"audio-sample-rates":{"22050":"22.05 kHz (낮음)","44100":"44.1 kHz (CD 품질)","48000":"48 kHz (표준)","96000":"96 kHz (고해상도)"},"automatic":"자동","background-colors":{"black":"검정","blue":"파랑","dark-gray":"진한 회색","green-screen":"그린 스크린","transparent":"투명","white":"흰색"},"bitrate-auto":"자동","cancel-export":"내보내기 취소","codec":"코덱","color-spaces":{"bt2020":"BT.2020 (HDR/4K)","bt709":"BT.709 (표준 HD)","srgb":"sRGB (웹)"},"custom":"사용자 지정","details":{"audio-bitrate":"오디오 비트레이트","audio-codec":"오디오 코덱","duration":"재생 시간","file-size":"파일 크기","filename":"파일 이름","format":"형식","frame-rate":"프레임 레이트","resolution":"해상도","video-codec":"비디오 코덱"},"download-again":"다시 다운로드","duration-hint":"{duration} 분량의 비디오 내보내기","empty-timeline":"내보내려면 타임라인에 콘텐츠를 추가하세요","errors":{"empty-timeline":"타임라인이 비어 있습니다","failed-canvas-context":"캔버스 컨텍스트 생성 실패","no-audio":"내보낼 오디오가 없습니다","unknown":"알 수 없는 내보내기 오류"},"estimated-size":"~{size}","export-alpha":"알파(투명도)와 함께 내보내기","export-audio":"오디오 내보내기","export-button":"비디오 내보내기","filename":"파일 이름","filename-placeholder":"my-video","format":"형식","frame-rate":"프레임 레이트","generic-error":"내보내기 실패","hide-details":"상세 정보 숨기기","include-audio":"오디오 포함","keyframe-intervals":{"1":"1초 (최고 탐색)","2":"2초 (권장)","5":"5초 (더 작은 파일)","10":"10초 (최소 파일)"},"keyframe-options":{"every-10-seconds":"10초마다","every-2-seconds":"2초마다 (기본값)","every-5-seconds":"5초마다","every-frame":"매 프레임","every-half-second":"0.5초마다","every-second":"1초마다"},"keyframes":"키프레임","network-optimization":"네트워크 최적화 (빠른 시작)","platform-variants":{"1080p":"1080p","4k":"4K","720p":"720p","feed":"피드","reels":"릴스","stories":"스토리","vertical":"세로형"},"presets":{"adts":"ADTS","audio":"오디오","custom":"사용자 지정","lossless":"무손실","matroska":"Matroska","mp4":"MP4","ogg-audio":"Ogg 오디오","quicktime":"QuickTime","webm":"WebM"},"project-fps":"프로젝트 ({fps} fps)","project-resolution":"프로젝트 ({width}×{height})","quality":"품질","quality-high":"높음","quality-low":"낮음","quality-medium":"중간 (권장)","quality-very-high":"매우 높음","quality-very-low":"매우 낮음","queued":"대기열에 추가됨, 서버 대기 중...","resolution":"해상도","resolutions":{"1080p":"1080p (1920×1080)","2k":"2K (2560×1440)","480p":"480p (854×480)","4k":"4K (3840×2160)","720p":"720p (1280×720)","square":"정사각형 (1080×1080)","vertical":"세로형 (1080×1920)"},"restrict-to":"제한","scaling-algorithms":{"bicubic":"Bicubic (균형)","bilinear":"Bilinear (가장 빠름)","lanczos":"Lanczos (최고 품질)"},"server-render":"서버 렌더링","stages":{"cancelled":"내보내기 취소됨","completed":"내보내기 완료!","encoding":"인코딩 중...","failed":"내보내기 실패","idle":"내보내기 준비 완료","mixing-audio":"오디오 믹싱 중...","preparing":"준비 중...","rendering-video":"비디오 렌더링 중..."},"submitting-job":"렌더링 작업 제출 중...","title":"비디오 내보내기","unknown-error":"알 수 없는 오류","uploading-media":"미디어 업로드 중...","video-bitrate":"최대 비트레이트","video-bitrates":{"1":"1 Mbps (웹)","2":{"5":"2.5 Mbps (480p)"},"5":"5 Mbps (720p 표준)","8":"8 Mbps (720p 고화질)","10":"10 Mbps (1080p 저화질)","15":"15 Mbps (1080p 표준)","25":"25 Mbps (1080p 고화질)","40":"40 Mbps (4K 표준)","50":"50 Mbps (4K 고화질)"},"video-codecs":{"h264":"H.264 (최고 호환성)","hevc":"H.265/HEVC (더 나은 압축)","vp9":"VP9 (WebM)"},"view-details":"자세히 보기"},"features":{"feature1":{"description":"전문적인 다중 트랙 타임라인에서 클립을 자르고, 분할하고, 자르고, 병합하고, 재배열하세요. 데스크톱 편집기에서 기대할 수 있는 모든 핵심 편집 도구가 브라우저에서 실행됩니다.","title":"전체 편집 도구 키트"},"feature2":{"description":"2백만 개 이상의 음성으로 텍스트에서 자연스러운 음성 내레이션을 생성하세요. 음성을 선택하고 스크립트를 붙여넣은 후 스튜디오 품질의 내레이션을 직접 타임라인에 추가하세요.","title":"AI 음성 내레이션 생성"},"feature3":{"description":"비디오를 돋보이게 하는 원본 효과음을 생성하세요. 원하는 내용을 설명하면 몇 초 만에 저작권 걱정 없는 트랙을 받을 수 있습니다","title":"AI 사운드 효과 생성"},"feature4":{"description":"여러 트랙에 비디오, 음성, 음악 및 효과음을 레이어링하세요. 드래그 앤 드롭으로 배열하며 편집하는 동안 실시간 미리보기를 제공합니다.","title":"멀티트랙 타임라인"},"feature5":{"description":"다운로드 불필요, 설치 불필요, 대기 불필요. 탭을 열고 바로 편집을 시작하세요. 프로젝트는 클라우드에 저장되어 어떤 기기에서도 작업할 수 있습니다.","title":"100% 브라우저 기반"},"feature6":{"description":"MP4, MOV, WebM 등 주요 포맷을 가져오세요. 최대 4K 해상도로 맞춤형 품질, 코덱 및 오디오 설정으로 내보낼 수 있습니다.","title":"모든 항목 가져오기 및 내보내기"},"subtitle":"AI가 필요한 곳에 적용된 편집, 향상 및 내보내기에 필요한 모든 것","title":"전체 비디오 편집기, AI 내장"},"guidelines":{"center":"중앙","margins":"여백","thirds":"삼분할"},"introduction":{"description":"모든 비디오 편집 도구를 제공합니다: 트리밍, 분할, 멀티 트랙 타임라인, 전환 효과, 텍스트 오버레이, 모두 브라우저에서 실행됩니다. 여기에 AI를 더해 텍스트에서 음성 생성, 배경 음악 제작 등 다양한 기능을 이용할 수 있습니다.","title":"비디오 편집과 AI의 만남","tryFree":"무료로 사용해보기"},"labels":{"audio-suffix":"{name} (오디오)","copy-suffix":"{label} (복사본)","left-suffix":"{label} (왼쪽)","right-suffix":"{label} (오른쪽)","unknown":"알 수 없음","untitled":"제목 없음"},"landing":{"new-project":"새 프로젝트","welcome-description":"강력한 타임라인 기반 편집기로 전문적인 영상을 제작, 편집, 내보내기 하세요. 미디어를 가져오고, 클립을 배치하고, 당신의 비전을 실현하세요.","welcome-title":"비디오 편집기에 오신 것을 환영합니다"},"layout":{"layout":"레이아웃","presets":{"daw":{"description":"내장 믹서가 있는 오디오 전용 타임라인 뷰","name":"DAW"},"default":{"description":"하단에 타임라인이 있는 클래식 3열 레이아웃","name":"기본"},"media":{"description":"미디어 중심 프로젝트를 위한 대형 에셋 브라우저","name":"미디어 중심"},"minimal":{"description":"미리보기에 집중하는 방해 없는 편집","name":"미니멀"},"vertical":{"description":"9:16 세로 비디오 편집에 최적화","name":"세로 비디오"}},"reset-layout":"레이아웃 초기화"},"media-browser":{"add-more":"더 추가하기","adding":"추가 중...","click-to-browse":"또는 클릭하여 찾아보기","click-to-relink":"클릭하여 다시 연결","cloud-storage":"클라우드 저장소","coming-soon":"곧 출시 예정...","drop-hint":"여기에 미디어 파일을 놓으세요","files-count":"{count}개 {count, plural, one {파일} other {파일}}","local-storage-hint":"로컬 브라우저 저장소 (메타데이터 포함)","not-found":"찾을 수 없음","processing":"처리 중...","relink-file":"파일 다시 연결","stored-in-cloud":"클라우드에 저장됨","stored-locally":"로컬에 저장됨","tabs":{"effects":"효과","media":"미디어","text":"텍스트"},"title":"미디어 브라우저"},"media":{"video-preview-alt":"비디오 미리보기"},"missing-media":{"all-relinked-description":"누락된 모든 미디어 파일이 성공적으로 다시 연결되었습니다.","all-relinked-title":"모든 미디어 다시 연결됨","description":"{count}개의 미디어 {count, plural, one {파일} other {파일}}을 찾을 수 없습니다. 타임라인을 복원하려면 대체 파일을 업로드하세요.","media-types":{"audio":"오디오","image":"이미지","video":"비디오"},"relink":"다시 연결","relink-failed":"미디어 파일 다시 연결 실패","skip":"나중에 하기","timeline-ready":"타임라인을 사용할 준비가 되었습니다.","title":"누락된 미디어 파일"},"panels":{"media-browser":"미디어 브라우저","preview":"미리보기","properties":"속성","timeline":"타임라인","unknown-panel":"알 수 없는 패널: {panel}"},"project":{"cancel":"취소","confirm-delete":"삭제","create":"프로젝트 만들기","create-description":"새 비디오 프로젝트의 이름을 입력하세요.","create-title":"새 프로젝트 만들기","delete":"프로젝트 삭제","delete-description":"이 프로젝트를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없으며 모든 관련 미디어 파일이 제거됩니다.","delete-error":"프로젝트 삭제 실패","delete-title":"프로젝트 삭제","deleted":"프로젝트가 성공적으로 삭제되었습니다","name-label":"프로젝트 이름","name-placeholder":"내 비디오 프로젝트","name-required":"프로젝트 이름은 필수입니다","new":"새로 만들기","no-projects":"아직 프로젝트가 없습니다. 첫 번째 프로젝트를 만들어 시작하세요.","rename":"이름 변경","rename-placeholder":"프로젝트 이름","rename-success":"프로젝트 이름이 변경되었습니다","rename-title":"프로젝트 이름 변경","sync-failed":"동기화 실패","synced-multiple":"{count}개의 프로젝트가 다른 기기에서 업데이트되었습니다","synced-single":"\"{name}\"이(가) 다른 기기에서 업데이트되었습니다","title":"내 프로젝트"},"properties":{"audio-properties":"오디오 속성","brightness":"밝기","color":"색상","contrast":"대비","fill":"채우기","fit":"맞춤","flip-horizontal":"좌우 반전","flip-vertical":"상하 반전","media-properties":"미디어 속성","no-selection":"선택된 요소 없음","no-selection-hint":"타임라인에서 요소를 선택하여 속성을 편집하세요","opacity":"불투명도","position":"위치","reset":"초기화","rotate":"회전","saturation":"채도","scale":"크기","text-properties":"텍스트 속성","title":"속성","transform":"변형","volume":"볼륨"},"remote-media":{"all-downloaded-description":"모든 원격 미디어 파일이 성공적으로 다운로드되었습니다.","all-downloaded-title":"모든 미디어 다운로드 완료","description":"썸네일 및 내보내기를 위해 {count}개의 미디어 파일을 다운로드해야 합니다.","download-failed":"원격 미디어 다운로드 실패","downloading-background":"백그라운드에서 다운로드 중...","preview-may-differ":"미디어 다운로드 중에는 미리보기가 정확하지 않을 수 있습니다","timeline-ready":"썸네일과 내보내기를 이제 사용할 수 있습니다.","title":"원격 미디어 사용 가능"},"restore":{"blocks-count":"{count}개 블록","no-preview":"미리보기 없음","restoring":"복원 중..."},"settings":{"background":"배경","backgrounds":{"black":"검정","dark-gray":"진한 회색","transparent":"투명","white":"흰색"},"fps":{"24":"24 fps","30":"30 fps","60":"60 fps"},"frame-rate":"프레임 레이트","resolution":"해상도","resolutions":{"1080x1080":"정사각형 (1080×1080)","1080x1920":"세로형 (1080×1920)","1280x720":"720p (1280×720)","1920x1080":"1080p (1920×1080)","2560x1440":"2K (2560×1440)","3840x2160":"4K (3840×2160)","720x1280":"Vertical 720p (720×1280)"}},"sync":{"click-to-retry":"다시 시도하려면 클릭","hours-ago":"{count}시간 전","just-now":"방금","last-saved":"마지막 저장: {time}","local":"로컬","local-description":"클라우드에 동기화되지 않음","minutes-ago":"{count}분 전","never-synced":"동기화된 적 없음","offline":"오프라인","offline-description":"온라인 상태가 되면 변경사항이 동기화됩니다","remote-update-description":"여러 기기에서 동시에 같은 프로젝트를 편집하면 충돌이 발생할 수 있습니다. 한 번에 하나의 기기만 사용해 주세요.","remote-update-warning":"다른 기기에서 프로젝트가 업데이트됨","saved":"{time}에 저장됨","saving":"저장 중...","saving-description":"변경사항이 저장됩니다","sync-failed":"동기화 실패","synced":"동기화됨","syncing":"변경사항 동기화 중..."},"templates":{"boxed":"박스형","cinematic":"시네마틱","classic":"클래식","dynamic":"다이내믹","glow":"글로우","highlight":"하이라이트","modern":"모던","pop":"팝","retro":"레트로","speaker":"스피커","timestamp":"타임스탬프","title":"제목"},"text":{"add":"추가","add-text":"텍스트 추가","alignment-label":"정렬","alignment":{"center":"가운데","left":"왼쪽","right":"오른쪽"},"animation":"애니메이션","animation-duration":"애니메이션 길이","animations":{"fade":"페이드","none":"없음","slide-down":"아래로 슬라이드","slide-up":"위로 슬라이드"},"background":"배경","color-label":"색상","custom-style":"사용자 지정 스타일","drag-to-timeline":"타임라인으로 드래그","edit-text":"텍스트 편집","font":"글꼴","keyboard-hint":"제출하려면","keyboard-hint-to-submit":"을(를) 누르세요","no-saved-styles":"저장된 스타일 없음","placeholder":"텍스트를 입력하세요...","position-label":"위치","positions":{"bottom-center":"하단 가운데","bottom-left":"좌측 하단","bottom-right":"우측 하단","center":"가운데","center-left":"좌측 가운데","center-right":"우측 가운데","top-center":"상단 가운데","top-left":"좌측 상단","top-right":"우측 상단"},"save-as-style":"스타일로 저장","save-style":"스타일 저장","save-style-title":"스타일 저장","save-text-style":"텍스트 스타일 저장","saved":"저장됨","size":"크기","style":"스타일","style-name-placeholder":"스타일 이름...","templates":"템플릿","text-content":"텍스트 내용","update":"업데이트","your-text":"내 텍스트"},"timeline":{"missing":"누락됨","mixer":{"click-to-edit-volume":"클릭하여 볼륨 편집","main":"메인","title":"믹서"},"new-track":"새 {type} 트랙","toolbar":{"audio-levels":"오디오 레벨","hide-mixer":"믹서 숨기기","show-mixer":"믹서 표시"},"track-header":{"click-to-rename":"클릭하여 이름 변경","click-to-reset-clip":"클릭하여 클립 표시기 초기화","hide-track":"트랙 숨기기","mute-track":"트랙 음소거","pan":"팬","reset-to-default":"기본값으로 초기화","show-track":"트랙 표시","solo-track":"트랙 솔로","track-locked":"트랙이 잠겨 있습니다","unmute-track":"음소거 해제","unsolo-track":"솔로 해제","width":"너비"},"track-types":{"audio":"오디오","text":"텍스트","video":"비디오"},"waveform-unavailable":"긴 파일에는 파형을 표시할 수 없습니다"},"title":"비디오 편집기","topBar":{"cta":"무료로 편집 시작하기","pricingButton":"가격 보기","stat1":"AI 음성","stat2":"언어","stat3":"내보내기 품질","subtitle":"모든 편집 필수 기능과 AI가 내장된 무료 브라우저 기반 비디오 편집기입니다. 2백만 개 이상의 음성으로 보이스오버를 추가하고, 배경 음악을 생성하며, 브라우저를 벗어나지 않고 클립을 만들 수 있습니다.","title":"몇 분 만에 모든 비디오에 AI 음성 추가하기"},"tts":{"active":"활성","add_block_with_voice":"음성으로 블록 추가","add_blocks_with_voice":"음성으로 {count} 블록 추가하기","add_text":"텍스트 추가","add_text_block":"텍스트 블록 추가","add_text_blocks":"{text}개의 텍스트 블록 추가","backends":{"s1":"S1","s1-description":"레거시","speech-1":{"5":"V1.5","6":"V1.6","5-description":"레거시","6-description":"레거시"}},"block-label":"TTS: {text}...","blocks":"블록","cancel":"취소","done":"완료","empty-text-error":"텍스트 내용이 비어 있습니다","enter_text_placeholder":"여기에 텍스트를 입력하세요...","errors":{"generation-failed":"생성 실패","queue-already-running":"대기열이 이미 실행 중입니다"},"failed":"실패","failed_tasks":"실패한 작업","generate":"음성 생성","generated-success":"TTS가 성공적으로 생성되었습니다","generating":"생성 중...","generating_speech":"음성 생성 중","generation_complete":"생성 완료","generation_complete_with_errors":"생성이 완료되었습니다(오류 포함)","generation-failed":"TTS 생성 실패","generation-history":"생성 기록 ({count})","model_version":"모델 버전","model-version":"모델 버전","pending":"대기 중","regenerate":"다시 생성","remove":"TTS 제거","removed":"TTS가 제거되었습니다","retry_failed":"재시도 실패","segments":"세그먼트","select-voice":"음성 모델 선택","select-voice-error":"먼저 음성 모델을 선택하세요","skip_voice":"텍스트만 (음성 없음)","split_mode":"분할 모드","split-modes":{"auto":"자동","auto-description":"줄바꿈으로 분할","manual":"수동","manual-description":"명시적 마커(---)에서만 분할","none":"없음","none-description":"단일 블록으로 유지"},"switched-version":"이전 생성으로 전환됨","text_content":"텍스트 콘텐츠","text_only_description":"오디오 생성 없이 텍스트 블록 추가","title":"텍스트 음성 변환","versions-count":"{count}개 버전","voice":"음성","voice-model":"음성 모델"},"usecases":{"contentCreation":{"button":"만들기 시작하기","description":"브라우저에서 직접 편집하고 게시하세요. 클립을 자르고 AI 음성 해설을 추가하며 배경 음악을 생성하고 YouTube, TikTok, Instagram 또는 Shorts 등 모든 플랫폼에 최적화된 형식으로 내보낼 수 있습니다.","title":"유튜브 및 소셜 미디어"},"elearning":{"button":"강의 만들기","description":"슬라이드와 화면 녹화를 깔끔한 비디오 강의로 만드세요. 녹음 장비 없이도 명확한 AI 내레이션, 배경 음악, 텍스트 오버레이를 추가할 수 있습니다.","title":"E-러닝 및 강좌"},"marketing":{"button":"광고 만들기","description":"AI 음성 내레이션과 생성된 음악으로 시선을 사로잡는 동영상 광고를 제작하세요. 빠르게 반복 작업하고, 음성을 교체하며, 스크립트를 테스트하고, 한 프레임도 다시 촬영하지 않고 재수출할 수 있습니다.","title":"마케팅 및 광고"},"personal":{"button":"편집 시작","description":"기본 기능에 워터마크나 유료 장벽이 없습니다. 휴가 영상 편집, 밈 영상 제작, 팟캐스트 편집 등 전체 편집기를 무료로 언제든지 이용할 수 있습니다.","title":"개인 및 부가 프로젝트"},"subtitle":"YouTube 쇼츠부터 강의 콘텐츠까지, 하나의 무료 도구로 모두 해결","title":"모든 비디오 크리에이터를 위해 제작됨"},"version-history":{"no-backups":"이전 버전 없음","not-synced":"버전 기록을 사용하려면 클라우드와 동기화하세요","recent":"최근 버전","restore":"복원","restore-description":"현재 프로젝트의 백업이 먼저 생성됩니다.","restore-success":"프로젝트가 성공적으로 복원되었습니다","restore-title":"이 버전을 복원하시겠습니까?","title":"버전 기록","trigger-auto":"자동 백업","trigger-manual":"수동 백업","trigger-pre-restore":"복원 전 백업","view-all":"전체 기록 보기"}},"voice-design":{"title":"음성 디자인","compose":{"continue":"계속하기"},"step1":{"heading":"원하는 음성을 설명해 주세요","helper":"나이, 성별, 억양, 톤, 속도, 분위기를 설명해 주세요. 구체적일수록 좋습니다.","placeholder":"예: 부드러운 미국식 억양에 약간 거친 목소리를 가진 따뜻한 중년 내레이터. 차분하고 신중한 속도로, 심야 오디오북에 잘 어울립니다.","tryStarter":"예시 프롬프트로 시작해 보세요:","starter":{"radioHost":"따뜻한 심야 라디오 진행자","documentary":"다큐멘터리 내레이터","storyteller":"어린이를 위한 동화 구연자"},"starterPrompt":{"radioHost":"30대 후반의 부드럽고 살짝 허스키한 목소리를 가진, 따뜻하고 다정한 심야 라디오 진행자. 서두르지 않는 편안한 속도로 이따금 부드러운 웃음을 섞으며, 마치 조용한 방 안에서 단 한 명의 청취자에게 말을 건네는 듯한 톤.","documentary":"또렷한 발음과 다소 묵직한 톤을 지닌, 차분하고 권위 있는 다큐멘터리 내레이터. 자신감 있고 서두르지 않는 어조로 자연, 역사, 과학 다큐멘터리에 잘 어울립니다.","storyteller":"밝고 풍부한 억양과 또렷한 발음을 가진, 부드럽고 생동감 넘치는 어린이 동화 구연자. 따뜻하고 안정감 있는 목소리로 그림책과 잠자리 동화에 안성맞춤."},"generate":"샘플 생성하기","regenerate":"샘플 다시 생성하기","setPreviewText":"미리듣기 텍스트 설정","hidePreviewText":"미리듣기 텍스트 숨기기","creditsPerGeneration":"생성당 {credits} 크레딧","freeForLimitedTime":"한정 기간 무료","previewText":{"label":"미리듣기 텍스트","optional":"선택 사항","helper":"비워두면 시스템이 짧은 맞춤 샘플 문장을 자동으로 작성합니다.","placeholder":"오디오의 미래에 오신 것을 환영합니다 — 단 한 줄의 텍스트로 모든 목소리, 모든 캐릭터, 모든 순간을 만들어낼 수 있습니다."}},"step2":{"heading":"음성을 선택하세요","select":"선택","selected":"선택됨","pagination":"{current}/{total}","aria":{"playSample":"샘플 재생","pauseSample":"샘플 일시정지","previousBatch":"이전 샘플 묶음","nextBatch":"다음 샘플 묶음","seek":"샘플 내 탐색"}},"step3":{"heading":"음성 세부 정보","field":{"name":{"label":"음성 이름","placeholder":"여기에 음성 이름을 입력하세요"},"cover":{"label":"커버","uploadAria":"커버 이미지 업로드","previewAlt":"음성 커버 미리보기"},"description":{"label":"설명"},"gender":{"label":"성별","female":"여성","male":"남성","neutral":"중립"},"age":{"label":"나이","young":"젊은","middleAged":"중년","elderly":"노년"},"useCases":{"label":"사용 사례","audioBook":"오디오북","podcast":"팟캐스트","animation":"애니메이션","ads":"광고","eLearning":"이러닝","film":"영화"},"style":{"label":"음성 스타일","warm":"따뜻한","soothing":"편안한","calm":"차분한","wise":"지혜로운","energetic":"활기찬","dramatic":"드라마틱한","friendly":"친근한","showMore":"더 보기","showLess":"간략히 보기"},"type":{"label":"유형","public":{"label":"공개","description":"이 음성은 탐색 페이지에 표시되며 누구나 보고 사용할 수 있습니다."},"unlisted":{"label":"링크 공개","description":"이 음성 모델은 탐색 페이지에 나타나지 않지만, 링크를 통해 특정 사용자와 공유할 수 있습니다."},"private":{"label":"비공개","description":"이 음성 모델은 생성자에게만 표시되며, 공유할 수 없고 탐색 섹션에도 나타나지 않습니다."},"upgradeHint":"이 공개 범위를 선택하려면 업그레이드하세요"}},"compliance":{"label":"이 음성이 실재하는 식별 가능한 인물을 사칭하지 않으며 Fish Audio의 이용 정책을 준수함을 확인합니다."},"back":"뒤로","create":"음성 만들기"},"errors":{"promptMin":"설명은 20자 이상이어야 합니다.","promptMax":"설명은 1000자 이하여야 합니다.","nameRequired":"이름을 입력하세요.","previewTextMin":"미리듣기 텍스트는 5자 이상이어야 합니다.","previewTextMax":"미리듣기 텍스트는 150자 이하여야 합니다.","complianceRequired":"이용 정책 동의가 필요합니다."}},"landings":{"aiVoiceGenerator":{"cta":{"title":"당신의 글을 어떤 목소리로든","subtitle":"목소리를 고르고, 텍스트를 입력하고, 재생을 누르세요. 무료로 시작, 카드 등록 불필요.","primaryButton":"AI 음성 생성기 무료로 사용해 보기","secondaryButton":"내 목소리 복제하기"},"faq":{"title":"자주 묻는 질문","q1":{"question":"AI 음성 생성기란 무엇인가요?","answer":"AI 음성 생성기는 딥러닝 음성 모델로 텍스트를 자연스러운 음성으로 변환합니다. Fish Audio는 내레이터와 뉴스 진행자부터 캐릭터까지 80개 이상의 언어로 2,000,000개 이상의 음성을 제공하며, 인라인 태그 제어와 즉시 음성 복제를 지원합니다. 어떤 목소리든 몇 초 만에 생성·복제·커스터마이즈할 수 있습니다."},"q2":{"question":"무료 AI 음성 생성기가 있나요?","answer":"예. Fish Audio 무료 플랜에는 매달 8,000 크레딧(약 7분 분량의 오디오), 1회 최대 500자 생성, 공개 음성 슬롯 3개, 음성 복제, MP3·WAV 다운로드가 포함됩니다. 카드 등록 없이 실제로 쓸 수 있는 무료 플랜입니다. 유료 플랜에서는 상업적 사용과 더 큰 크레딧 한도를 제공합니다."},"q3":{"question":"2026년 최고의 AI 음성 생성기는 무엇인가요?","answer":"Fish Audio는 중요한 수치에서 앞서 있습니다. 2,000,000개 이상의 음성, 80개 이상의 언어, 약 10초 오디오로 즉시 음성 복제, 인라인 태그 제어, 그리고 모든 기능을 시험할 수 있는 무료 플랜까지. 공개된 블라인드 테스트에서 청취자들은 Fish Audio S2와 사람 목소리를 확실하게 구분하지 못했습니다."},"q4":{"question":"Fish Audio를 AI 보이스오버 생성기로 사용할 수 있나요?","answer":"예. 2,000,000개 이상의 음성과 80개 이상의 언어로 영상, 팟캐스트, 이러닝, 광고용 방송 품질 보이스오버를 생성하세요. MP3 또는 WAV로 내보내 어떤 영상 편집기에서든 바로 사용하거나, API로 제작을 자동화할 수 있습니다."},"q5":{"question":"AI 음성 생성기로 캐릭터 목소리를 만들 수 있나요?","answer":"예. Fish Audio 라이브러리에는 게임, 애니메이션, 스토리텔링용 캐릭터 목소리가 준비되어 있으며, 짧은 샘플로 나만의 캐릭터 목소리를 복제할 수도 있습니다. 인라인 태그를 쓰면 캐릭터마다 명령에 따라 웃고, 속삭이고, 어조를 바꿀 수 있습니다."},"q6":{"question":"Fish Audio 텍스트 음성 변환과는 무엇이 다른가요?","answer":"같은 엔진입니다. 이 페이지는 Fish Audio 텍스트 음성 변환의 크리에이터 화면으로, 목소리를 고르거나 복제한 뒤 텍스트를 입력해 생성하면 됩니다. 개발자는 텍스트 음성 변환 API로 완전히 동일한 음성을 사용할 수 있습니다."}}},"audiobooks":{"cta":{"button":"가입하기","title":"가장 표현력 있는 목소리로 무료로 시작해보세요."},"faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio의 AI는 고급 신경망을 사용하여 사람의 말소리에 훈련된 자연스러운 말투, 적절한 패싱, 감정, 강조로 내용을 분석하고 생성합니다.","question":"오디오북을 위한 AI 텍스트-투-스피치는 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"그렇습니다! Fish Audio의 목소리는 다양한 감정을 전달하며, 드라마틱한 장면, 강조, 동적인 서술을 위해 조정될 수 있어 청취자들이 계속해서 참여하도록 만듭니다.","question":"AI 음성은 스토리텔링을 위해 표현력 있고 감정적으로 들릴 수 있나요?"},"q3":{"answer":"네! 사용자 본인의 목소리를 복제하거나 음성 샘플을 업로드하여 개인화된 모델을 학습시키는 커스텀 음성 모델을 만들 수 있습니다.","question":"나의 목소리나 사용자 정의 음성 모델을 사용할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"그렇습니다! 여러분은 다른 목소리를 다양한 캐릭터에 할당하고 각 캐릭터의 감정적인 어조와 말투를 조절하여 오디오북 전체에 걸쳐 독특한 개성을 만들 수 있습니다.","question":"AI 오디오북은 대화에서 여러 다른 캐릭터와 그들의 개성을 전달하는 것을 지원하나요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"features":{"feature1":{"description":"단지 몇 초 만에, Fish Audio는 실제 인간의 소리와 구별할 수 없는 최고 품질의 오디오에 생명을 불어넣습니다.","subtext":"전문 오디오북 기준을 충족하는 방송용 오디오를 제공합니다. 녹음 부스나 비싼 장비가 필요하지 않습니다. 귀하의 청취자들은 이것이 AI가 생성한 것이라고 믿지 못할 것입니다.","title":"스튜디오 품질의 음성"},"feature2":{"description":"8개의 언어를 지원하며 더 많은 언어가 추가될 예정인 Fish Audio의 음성은 생생하게 들리는 원어민 수준입니다.","subtext":"국제 시장으로 확장하세요, 진정한 듯한 내레이션으로. 각 언어는 자연스러운 발음과 문화적 뉘앙스를 포착합니다. 하나의 책, 무한한 세계적 범위.","title":"다국어 지원"},"feature3":{"description":"몇 초 만에 텍스트를 음성으로 변환하세요. 대량의 텍스트를 한꺼번에 처리하여 전체 책을 제작 시간과 비용의 일부만으로 낭독하세요.","subtext":"주 대신 시간 단위로 완전한 전체 길이의 오디오북을 완성하세요. 스튜디오 시간을 예약하지 않고 즉시 수정하세요. 오디오북 카탈로그를 그 어느 때보다 빠르게 확장하세요.","title":"몇 초만에 준비됩니다"}},"hero":{"cta":"회원 가입","subtitle":"8개의 언어로 수천 가지 목소리를 탐색하여 당신의 이야기를 완벽하게 전달할 목소리를 생성하세요. 몰입을 극대화하고 몇 분 만에 수시간의 오디오를 프로토타입으로 만드세요.","title":"감정을 담아 오디오북을 낭독하세요"},"quote":{"paragraph":"자연스럽게 들리는 텍스트-투-스피치를 이용한 몰입감 있는 AI 기반 오디오북을 만드십시오. 우리의 표현력 있는 보이스오버는 속도, 감정, 그리고 캐릭터를 매칭하여, 대규모로 이야기를 생동감 있게 만들고자 하는 저자와 출판사에게 완벽합니다.","subparagraph":"스튜디오 품질의 AI 낭독으로 청취자 참여를 높이세요. 자기 출판자, 콘텐츠 제작자, 최고의 음성 품질을 찾는 출판사에 이상적입니다.","title":"살아있는 듯한 오디오북"}},"audioConverter":{"conversionCta":{"primaryButton":"{inputFormat}에서 {outputFormat}으로 변환","secondaryButton":"모든 형식 보기","subtitle":"빠르고 무료이며 최적의 인코딩 품질을 제공하는 브라우저 기반 변환","title":"{inputFormat}을(를) 초 단위로 {outputFormat}으로 변환하기","trust1":"100% 무료","trust2":"소프트웨어 설치 불필요","trust3":"최적 인코딩 설정"},"conversionFaq":{"q1":{"answer":"위의 변환기를 사용하여 {inputFormat} 파일을 업로드하세요. 자동으로 {outputFormat} 형식으로 변환됩니다. 변환이 완료되면 소프트웨어 설치 없이 변환된 파일을 다운로드하세요.","question":"{inputFormat}을(를) {outputFormat}으로 어떻게 변환하나요?"},"q2":{"answer":"품질은 관련된 포맷에 따라 다릅니다. 무손실 포맷 간 변환은 완전한 음질을 유지하는 반면, 손실 포맷으로 변환할 경우 일부 압축이 발생합니다. 우리는 최적의 인코딩을 사용하여 {inputFormat} 소스에서 최상의 {outputFormat} 품질을 제공합니다.","question":"{inputFormat}에서 {outputFormat}으로 변환할 때 품질이 손실되나요?"},"q3":{"answer":"일반적인 이유로는 기기 호환성, 파일 크기 축소, 플랫폼 요구 사항 충족, 또는 편집 소프트웨어용 오디오 준비가 있습니다. {outputFormat}은 필요에 따라 더 나은 호환성이나 더 작은 파일 크기를 제공할 수 있습니다.","question":"왜 {inputFormat}을(를) {outputFormat}으로 변환하나요?"},"q4":{"answer":"20개 이상의 오디오 및 비디오 형식을 지원합니다. MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG 등 다양한 형식 조합을 모두 확인하려면 audio converter를 방문하세요.","question":"다른 어떤 형식 변환이 가능한가요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"cta":{"primaryButton":"지금 변환하기","subtitle":"20개 이상의 오디오 및 비디오 형식 지원과 최적의 인코딩 품질","title":"모든 오디오 파일을 즉시 변환하기","trust1":"100% 무료","trust2":"회원가입 불필요","trust3":"파일 크기 제한 없음"},"faq":{"q1":{"answer":"MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG, AIFF, WMA, OPUS, WEBM, AVI, MOV 등 20개 이상의 오디오 및 비디오 형식을 지원합니다. 지원되는 형식 간에 자유롭게 변환할 수 있습니다.","question":"변환기가 지원하는 오디오 형식은 무엇인가요?"},"q2":{"answer":"네, 저희 오디오 변환기는 워터마크나 품질 제한 없이 완전히 무료입니다. 필요한 만큼 파일을 변환하세요.","question":"오디오 변환기는 무료로 사용할 수 있나요?"},"q3":{"answer":"무손실 형식(WAV, FLAC, AIFF) 간 변환은 완전한 품질을 유지합니다. 손실 형식(MP3, OGG)으로 변환할 경우 해당 형식 고유의 압축이 포함됩니다. 우리는 품질 손실을 최소화하기 위해 최적의 인코딩 설정을 사용합니다.","question":"내 오디오를 변환하면 품질에 영향을 미치나요?"},"q4":{"answer":"대용량 오디오 파일 변환을 지원합니다. 매우 큰 파일의 경우, 전체 과정에서 최상의 품질을 유지하기 위해 무손실 형식을 사용하는 것을 권장합니다.","question":"변환할 때 파일 크기 제한이 있나요?"},"q5":{"answer":"변환을 넘어 악기와 보컬을 분리하는 오디오 분리, 음성-텍스트 변환, 그리고 오디오 번역을 통해 언어 간 음성 번역을 제공합니다.","question":"내 오디오로 무엇을 더 할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"}},"audioSeparation":{"cta":{"primaryButton":"무료로 사용해보기","secondaryButton":"가격 보기","subtitle":"트랙을 업로드하고 몇 초 만에 보컬, 드럼, 베이스 등을 분리하세요","title":"전문가처럼 오디오 분리할 준비가 되셨나요?","trust1":"무료 이용 가능","trust2":"소프트웨어 설치 불필요","trust3":"최대 9개 스템 지원"},"faq":{"q1":{"answer":"AI 오디오 분리는 딥 뉴럴 네트워크를 사용하여 혼합 오디오 트랙에서 보컬, 드럼, 베이스, 기타와 같은 개별 음원들을 분리합니다. 당사의 기술은 스펙트럼 패턴을 분석하여 복잡한 믹스에서도 각 스템을 깔끔하게 추출합니다.","question":"AI 오디오 분리는 무엇이며 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG 등 모든 주요 오디오 및 비디오 형식을 지원합니다. 지원하지 않는 형식의 파일인 경우 먼저 오디오 변환기를 사용하여 변환하세요.","question":"스템 분리를 위해 어떤 오디오 형식을 업로드할 수 있나요?"},"q3":{"answer":"보컬, 드럼, 베이스, 피아노, 기타, 관악기, 현악기, 타악기, 키보드 등 최대 9개의 개별 스템을 분리할 수 있습니다","question":"하나의 트랙에서 몇 개의 스템을 분리할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"네, 저희는 넉넉한 월별 한도로 무료 오디오 분리를 제공합니다. 더 많은 용량과 우선 처리 서비스를 원하시면 요금제를 확인해 주세요.","question":"AI 오디오 분리는 무료로 사용할 수 있나요?"},"q5":{"answer":"오디오 분리는 노래방 트랙 제작, 음악 리믹스, 샘플링용 보컬 분리, 팟캐스트 배경음악 제거, 음악 교육용 악기 파트 추출, DJ 및 프로듀서를 위한 클린 스템 제작에 사용됩니다.","question":"오디오 분리의 일반적인 사용 사례는 무엇인가요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"trackCta":{"primaryButton":"{track} 지금 분리하기","secondaryButton":"모든 스템 보기","subtitle":"AI 기반 {track} 분리로 스튜디오급 품질에 가까운 사운드 제공","title":"모든 오디오 트랙에서 {track} 추출하기","trust1":"무료 체험 가능","trust2":"브라우저 기반 처리","trust3":"고품질 출력"},"trackFaq":{"q1":{"answer":"우리 AI는 훈련된 신경망을 사용하여 오디오 내 {track} 주파수와 패턴을 특별히 식별하여 믹스 내의 다른 모든 악기와 소리로부터 {track}을 깨끗하게 분리합니다","question":"{track} 분리가 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"분리된 {track} 트랙은 리믹스, 샘플링, 노래방, 음악 교육 및 콘텐츠 제작에 적합합니다. 분리된 {track}을 다른 분리된 스템과 결합하여 맞춤 믹스를 만들 수도 있습니다.","question":"분리된 {track}으로 무엇을 할 수 있나요?"},"q3":{"answer":"우리는 수천 시간의 음악으로 학습된 최첨단 AI 모델을 사용합니다. {track} 분리 품질은 스튜디오 수준에 가까워 선명도와 디테일을 유지하면서 다른 악기에서 발생하는 노이즈를 최소화합니다.","question":"{track} 분리 품질은 얼마나 좋습니까?"},"q4":{"answer":"네! 보컬, 드럼, 베이스, 피아노, 기타, 관악기, 현악기, 타악기, 키보드 분리를 지원합니다. 모든 분리 가능한 스템을 확인하려면 오디오 분리 페이지를 방문하세요.","question":"{track} 외에 다른 악기도 분리할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"}},"characterVoices":{"cta":{"button":"회원 가입","title":"무료로 캐릭터 목소리를 생성해보세요."},"faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio의 신경망은 사용자의 텍스트를 분석하고 일관된 성격, 감정, 및 음성 특성을 유지하면서 자연스럽게 들리는 캐릭터 음성을 생성합니다. 이 특성은 모든 상호작용에서 안정적으로 유지됩니다.","question":"AI 캐릭터 음성 생성은 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"그렇습니다! Fish Audio의 캐릭터 목소리는 기쁨과 흥분에서부터 슬픔과 분노에 이르기까지 다양한 감정을 표현할 수 있어, 어떤 상호작용 경험에서든 신뢰할 수 있고, 매력적인 캐릭터를 만드는 데 완벽합니다.","question":"AI 캐릭터 목소리는 다양한 감정과 개성을 전달할 수 있나요?"},"q3":{"answer":"네! 기존 음성을 복제하거나 음성 샘플을 업로드하여 완전히 맞춤형 음성 모델을 생성할 수 있습니다. 이는 독특한 캐릭터 신원을 만들거나 특정 음성 요구사항을 맞추는 데 완벽합니다.","question":"나만의 캐릭터 목소리를 만들거나 기존의 목소리를 복제할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"그렇습니다! Fish Audio는 실시간 음성 생성을 위한 강력한 API를 제공하여, 게임 엔진, 챗봇 플랫폼, AI 동반자 앱, 그리고 다이나믹한 캐릭터 음성이 필요한 다른 모든 인터랙티브 미디어에 쉽게 통합할 수 있습니다.","question":"제 게임이나 애플리케이션에 캐릭터 목소리를 통합할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"features":{"feature1":{"description":"모든 상호작용에 걸쳐 일관된 인물 특성, 음성 특징, 그리고 감정 범위를 유지하는 독특한 캐릭터 목소리를 생성하세요.","subtext":"지혜로운 멘토, 장난스러운 조수, 또는 두려운 악당이든, 캐릭터들이 말할 때마다 그들의 음성은 진정성 있고 기억에 남을 것입니다. 게임, AI 동반자, 그리고 상호작용하는 이야기에 완벽합니다.","title":"독특한 캐릭터 개성"},"feature2":{"description":"저희의 저지연 API를 사용하여 즉시 캐릭터 대화를 생성하고, 실시간 대화와 동적 상호작용을 애플리케이션에서 가능하게 합니다.","subtext":"AI 동반자, 챗봇, 가상 도우미, 그리고 실시간으로 자연스럽게 반응해야하는 NPC에 이상적입니다. 사전 녹음이 필요 없습니다—대화를 즉석에서 생성하세요.","title":"실시간 음성 생성"},"feature3":{"description":"단일 플랫폼에서 수백 가지의 독특한 캐릭터 목소리를 생성하세요. 여러 목소리 배우의 조정에 대한 물류 없이 캐릭터 캐스트를 확장하세요.","subtext":"전체 게임 세계를 채우고, 다양한 챗봇 성격을 만들거나 AI 동료 명단을 구축하세요. 캐릭터의 목소리를 즉시 반복하고 언제든지 업데이트하세요.","title":"무한한 캐릭터 가능성"}},"hero":{"cta":"회원 가입","subtitle":"당신의 캐릭터에 대해 독특하고, 표현력 있는 목소리를 만드세요. AI 챗봇이나 대화형 에이전트부터 비디오 게임 NPC와 AI 동반자까지, 실제 개성이 있는 목소리로 캐릭터를 생동감 있게 만드세요.","title":"당신의 캐릭터에 영혼을 부여하세요"},"quote":{"paragraph":"게임, AI 동반자, 챗봇, 인터랙티브 미디어를 위한 매력적인 AI 기반 캐릭터 음성을 만드세요. 표현력 있는 텍스트-투-스피치는 일관된 개성과 자연스러운 감정으로 캐릭터를 생동감 있게 만들어 사용자와의 참여를 촉진하고 몰입감을 향상시킵니다.","subparagraph":"게임 개발자들이 몰입감 있는 세계를 구축하는 데 완벽하며, 감정적인 연결을 추구하는 AI 컴패니언 제작자들, 그리고 진실성과 개성으로 말해야 하는 인터랙티브 캐릭터를 만드는 모든 사람들에게 이상적입니다.","title":"살아있는 듯한 캐릭터들"}},"conversationalChatbots":{"cta":{"button":"회원 가입","title":"무료로 음성 지원 챗봇을 만드세요."},"faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio의 신경망은 초저지연으로 실시간으로 자연스러운 음성을 생성하여 원활한 대화를 가능하게 합니다. 우리의 API는 텍스트를 처리하고 밀리초 단위로 고품질 오디오를 반환하여 실시간 고객 상호작용에 이상적입니다.","question":"챗봇을 위한 실시간 음성 생성은 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"그렇습니다! Fish Audio 의 목소리는 따뜻함, 공감, 전문성, 열정을 전달할 수 있습니다. 챗봇은 지원 문제에 대해 안심시키는, 판매를 위해 밝은, 그리고 일상적인 상호 작용에 친근한 등 컨텍스트에 따라 그 톤을 조절할 수 있습니다.","question":"챗봇의 목소리는 자연스럽고 감정적으로 적절하게 들릴 수 있나요?"},"q3":{"answer":"네! 귀사의 브랜드 목소리를 복제하거나 회사의 정체성에 맞는 커스텀 음성 모델을 만들 수 있습니다. 고객 접점 전반에 걸쳐 일관된 오디오 존재감이 되는 독특한 목소리를 훈련시키세요.","question":"내 브랜드와 일치하는 커스텀 음성을 만들 수 있나요?"},"q4":{"answer":"그렇습니다! Fish Audio는 실시간 스트리밍을 위한 WebSocket 지원을 갖춘 강력한 API를 제공하여, 어떤 챗봇 플랫폼, 콜 센터 시스템, 또는 커스텀 애플리케이션에도 쉽게 통합할 수 있습니다. 인기 있는 프레임워크와 여러 오디오 포맷을 지원합니다.","question":"제 기존 챗봇 플랫폼에 Fish Audio를 통합할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문들"},"features":{"feature1":{"description":"200ms 미만의 지연 시간으로 즉각적인 음성 응답을 제공합니다. 고객은 어색한 정지나 로봇처럼 느리지 않은 자연스럽고 흐름있는 대화를 즐길 수 있습니다.","subtext":"모든 초가 중요한 실시간 고객 지원에 완벽합니다. 우리의 스트리밍 API는 오디오를 생성함과 동시에 전달하여, 정말로 대화식 경험을 제공하고 인간 같은 느낌을 줍니다.","title":"초저지연 응답"},"feature2":{"description":"수천 개의 동시 대화를 품질 저하 없이 처리합니다. 통합을 변경하지 않고 스타트업에서 기업 규모로 확장하세요.","subtext":"10명이든 10,000명이든 동시 사용자를 서비스하는 경우, Fish Audio는 일관된 음성 품질과 응답 시간을 유지합니다. 생산 챗봇 배포의 요구 사항에 맞게 구축되었습니다.","title":"기업 규모의 신뢰성"},"feature3":{"description":"8개 이상의 언어로 원어민 수준의 발음을 가진 음성 경험을 생성하세요. 진정한 듯한 음성으로 선호하는 언어로 전 세계 고객에게 서비스를 제공하세요.","subtext":"다국어 음성 배우를 고용하지 않고도 챗봇의 범위를 확장하세요. 각 언어는 자연스러운 억양과 현지 관객에게 공감을 일으키는 문화적 뉘앙스를 특징으로 합니다.","title":"다국어 지원"}},"hero":{"cta":"가입하기","subtitle":"당신의 AI 보조원, 고객 지원 상담원, 동반 앱을 자연스럽게 들리는 목소리로 강화하세요. 초저지연 및 엔터프라이즈 등급의 신뢰성으로 매력적인 음성 경험을 만드세요.","title":"모든 대화가 인간다움을 느끼게 만드세요"},"quote":{"paragraph":"당신의 챗봇을 텍스트 전용 인터페이스에서 흥미로운 음성 체험으로 변형시키세요. 고객 지원 요원, 쇼핑 컨시어지, AI 동반자, 또는 가상 비서를 구축하든지간에, Fish Audio는 사용자들이 기대하는 자연스럽고 반응적인 목소리를 제공합니다.","subparagraph":"고객 서비스 팀이 대기 시간을 줄이려고 하거나, 음성 지원 쇼핑 어시스턴트를 구축하는 전자 상거래 플랫폼, 그리고 다음 세대의 AI 동반자를 개발하는 개발자들에게 이상적입니다.","title":"연결되는 대화들"}},"samAudio":{"cta":{"primaryButton":"SAM AUDIO 무료 체험하기","secondaryButton":"가격 보기","subtitle":"추출하고 싶은 내용을 설명하면 몇 초 만에 깨끗하고 고품질의 오디오를 얻을 수 있습니다","title":"텍스트 프롬프트로 모든 소리를 분리하기","trust1":"무료 플랜 이용 가능","trust2":"소프트웨어 설치 불필요","trust3":"자연스러운 언어 프롬프트"},"faq":{"q1":{"answer":"SAM Audio는 자연어 프롬프트를 사용하는 AI 기반 오디오 분리 모델입니다. \"보컬만 추출\" 또는 \"배경 음악 제거\"와 같이 분리하고 싶은 사운드를 설명하면 AI가 나머지 오디오에서 해당 부분을 분리해줍니다.","question":"SAM Audio란 무엇이며 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"거의 모든 식별 가능한 소리를 분리할 수 있습니다: 보컬, 개별 악기, 음성, 효과음, 주변 소음 등. 말로 설명할 수 있다면 SAM Audio가 이를 타겟팅할 수 있습니다.","question":"SAM Audio로 어떤 종류의 소리를 분리할 수 있나요?"},"q3":{"answer":"MP3, WAV, FLAC, M4A 등 모든 주요 오디오 형식을 지원합니다. 지원하지 않는 형식의 파일인 경우 먼저 오디오 변환기를 사용하여 변환해 주세요.","question":"SAM Audio는 어떤 오디오 형식을 지원하나요?"},"q4":{"answer":"전통적인 stem separation은 보컬, 드럼, 베이스와 같은 고정된 범주로 오디오를 분리합니다. SAM Audio는 개방형 텍스트 프롬프트를 사용하므로 미리 정의된 스템뿐만 아니라 사용자가 설명하는 모든 소리를 타겟팅할 수 있습니다.","question":"SAM Audio는 stem 분리와 어떻게 다른가요?"},"q5":{"answer":"SAM Audio는 음악 제작(특정 악기 분리), 영상 후반 작업(대사 추출 또는 원치 않는 소리 제거), 음성 향상(녹음 정리), 그리고 창의적인 리믹싱에 사용됩니다","question":"SAM Audio의 일반적인 사용 사례는 무엇인가요?"},"title":"자주 묻는 질문"}},"soundEffects":{"categoryCta":{"primaryButton":"{category} 사운드 생성","secondaryButton":"모든 카테고리 보기","subtitle":"필요한 정확한 {category} 사운드를 설명하고 AI로 즉시 생성하세요","title":"사용자 지정 {category} 효과음 만들기","trust1":"무료 체험 가능","trust2":"몇 초 만에 AI 생성 완료","trust3":"무한한 변주"},"categoryFaq":{"q1":{"answer":"텍스트 프롬프트에 원하는 {category} 사운드를 설명하세요. 최상의 결과를 위해 강도, 지속 시간, 환경과 같은 특성을 구체적으로 작성해 주세요. 저희 AI가 몇 초 만에 맞춤형 {category} 효과를 생성합니다.","question":"{category} 음향 효과는 어떻게 생성하나요?"},"q2":{"answer":"네! 텍스트 프롬프트를 조정하여 출력을 미세 조정하세요. \"부드러운\", \"강렬한\", \"멀리 있는\" 또는 \"클로즈업\"과 같은 세부 사항을 추가하여 {category} 사운드를 원하는 대로 만드세요. 여러 가지 변형을 생성한 후 프로젝트에 가장 적합한 것을 선택하세요.","question":"{category} 사운드를 사용자 지정할 수 있나요?"},"q3":{"answer":"크리에이터들은 {category} 사운드를 비디오 제작, 팟캐스트, 게임 개발, 앱 디자인 및 멀티미디어 프레젠테이션에 사용합니다. 또한 소셜 미디어 콘텐츠, 연극 제작 및 교육 자료에도 인기가 많습니다.","question":"{category} 효과음의 일반적인 사용 용도는 무엇인가요?"},"q4":{"answer":"네! 다양한 사운드 효과 카테고리를 제공합니다. 전체 사운드 효과 라이브러리를 탐색하여 더 많은 옵션을 확인하고 다양한 카테고리에서 효과를 생성해 보세요.","question":"더 많은 효과음 카테고리를 탐색할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"cta":{"primaryButton":"사운드 효과 만들기","secondaryButton":"가격 보기","subtitle":"필요한 사운드를 설명하면 고품질 오디오 클립을 몇 초 만에 받을 수 있습니다","title":"텍스트로 모든 효과음 생성하기","trust1":"무료 등급 이용 가능","trust2":"무한한 창의적 가능성","trust3":"유료 플랜의 상업적 권리"},"faq":{"q1":{"answer":"우리 AI는 텍스트 설명에서 효과음을 생성합니다. \"멀리서 천둥이 치는 소리\"나 \"자갈 위를 걷는 발걸음\"처럼 듣고 싶은 내용을 입력하면 모델이 몇 초 만에 현실적이고 고품질의 오디오 클립을 만들어냅니다.","question":"AI 사운드 효과 생성은 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"자연의 소리, 도시 분위기, 기계음, 공상과학 효과, 음악 스팅어, UI 사운드, 동물 소리, 날씨 효과 등 사실상 모든 효과음을 생성할 수 있습니다.","question":"어떤 종류의 효과음을 만들 수 있나요?"},"q3":{"answer":"예, 유료 플랜에서 생성된 사운드 효과는 비디오, 게임, 팟캐스트, 앱 및 기타 프로젝트에 사용할 수 있는 완전한 상업적 권리를 포함합니다. 자세한 내용은 요금 페이지를 확인하세요.","question":"생성된 효과음을 상업적으로 사용할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"생성된 효과음은 MP3 및 WAV를 포함한 일반 형식으로 다운로드할 수 있습니다. 다른 형식이 필요하신가요? 오디오 변환기를 사용하여 지원되는 모든 형식으로 변환하세요.","question":"다운로드 가능한 오디오 형식은 무엇인가요?"},"q5":{"answer":"물론입니다. 오디오 분리를 사용하여 기존 오디오에서 요소를 추출한 다음, 생성된 효과음을 겹쳐 넣으세요. 내레이션의 경우, 효과음을 저희 텍스트-음성 변환 도구와 함께 사용하세요.","question":"사운드 효과를 다른 도구와 함께 사용할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"}},"stt":{"cta":{"primaryButton":"지금 전사하기","secondaryButton":"가격 보기","subtitle":"모든 오디오 파일을 업로드하고 몇 초 만에 정확한 텍스트 전사를 받으세요","title":"AI 정확도로 오디오를 텍스트로 전사하기","trust1":"다국어 지원","trust2":"장시간 오디오 처리","trust3":"무료 등급 이용 가능"},"faq":{"title":"자주 묻는 질문","q1":{"question":"음성 텍스트 변환 AI는 어떻게 작동하나요?","answer":"Fish Audio 음성 텍스트 변환 AI는 딥러닝 ASR 모델로 오디오를 분석합니다. 음소, 단어, 문장 경계를 감지한 뒤 구두점이 적용된 전사 결과를 출력하며, 타임스탬프도 선택적으로 추가할 수 있습니다. 웹 앱에서는 화자 라벨과 자동 태그까지 더해집니다. 음성 텍스트 변환 소프트웨어가 하는 일은 모두 같으며, 차이를 만드는 것은 그 뒤에 있는 모델입니다."},"q2":{"question":"Fish Audio 음성 텍스트 변환 AI는 어떤 언어를 지원하나요?","answer":"음성 인식은 80개 이상의 언어를 지원하며, 그중 영어, 만다린어, 광둥어, 일본어, 한국어가 API를 통해 가장 철저하게 테스트되었습니다. 언어는 자동으로 감지되고, 코드 스위칭이 포함된 다국어 오디오도 별도 설정 없이 처리됩니다. 전사 결과가 다른 언어로 필요하신가요? 전사 후 Fish Audio의 오디오 번역 도구를 사용해 보세요."},"q3":{"question":"Fish Audio 음성 텍스트 변환 AI의 정확도는 어느 정도인가요?","answer":"정확도는 오디오 품질, 배경 소음, 화자의 명료성에 따라 달라집니다. 깨끗한 오디오에서는 Fish Audio가 높은 정확도를 달성하며, 모델은 여러 화자가 대화하는 오디오에 최적화되어 있습니다. 소음이 많은 녹음은 먼저 SAM Audio로 파일을 처리해 음성을 분리하세요."},"q4":{"question":"긴 오디오 파일도 AI로 전사할 수 있나요?","answer":"네. Fish Audio 음성 텍스트 변환 AI는 회의 전체, 강의, 팟캐스트 에피소드, 인터뷰 같은 장시간 오디오를 처리합니다. API에서는 요청당 최대 20 MB, 60분 파일을 받을 수 있으며, 더 긴 녹음은 청크로 나눈 뒤 세그먼트 타임스탬프를 이용해 다시 이어 붙입니다."},"q5":{"question":"Fish Audio 음성 텍스트 변환 AI는 어떤 오디오 형식을 지원하나요?","answer":"MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG, MP4, MOV 등 주요 오디오 및 비디오 형식을 모두 지원합니다. 사전 처리 없이 원본 파일을 그대로 업로드하세요. 지원되지 않는 형식은 먼저 저희 오디오 변환기를 사용하세요."},"q6":{"question":"무료 AI 음성 텍스트 변환 도구가 있나요?","answer":"네. Fish Audio는 매달 8,000 크레딧이 포함된 AI 음성 텍스트 변환을 무료로 제공합니다. 화자 라벨, 자동 태그, 타임스탬프, 그리고 SRT, VTT, JSON 내보내기 모두 웹 앱 무료 플랜에 포함되어 있습니다."},"q7":{"question":"AI로 오디오를 텍스트로 전사하려면 어떻게 하나요?","answer":"오디오 파일을 업로드하거나 브라우저에서 바로 녹음하세요. Fish Audio AI가 실시간으로 전사하고, 웹 앱이 화자 라벨, 타임스탬프, 자동 태그를 추가합니다. 그런 다음 전사 결과를 복사하거나 SRT, VTT, JSON으로 다운로드하면 됩니다."},"q8":{"question":"음성 텍스트 변환 AI란 무엇인가요?","answer":"음성 텍스트 변환 AI는 자동 음성 인식과 딥러닝을 사용해 말소리를 텍스트로 변환하는 기술입니다. Fish Audio의 음성 텍스트 변환 AI는 실시간으로 전사하고, 웹 앱에서 화자 라벨, 타임스탬프, 자동 태그를 추가하며, 코드 스위칭을 포함한 80개 이상의 언어를 지원하고, 모든 주요 오디오 및 비디오 형식을 받을 수 있습니다."}},"formatCta":{"primaryButton":"전사하기 {format}","secondaryButton":"모든 형식 보기","subtitle":"{format} 파일을 업로드하고 형식 변환 없이 정확한 전사를 받으세요","title":"{format} 파일을 즉시 텍스트로 변환하기","trust1":"네이티브 {format} 지원","trust2":"다국어 감지","trust3":"무료 체험 가능"},"formatFaq":{"q1":{"answer":"위 도구를 사용하여 {format} 파일을 업로드하세요. 저희 음성 인식 AI가 오디오를 처리하여 정확한 텍스트 전사를 제공합니다 — 소프트웨어 설치나 형식 변환이 필요 없습니다.","question":"{format} 파일을 텍스트로 어떻게 변환하나요?"},"q2":{"answer":"네, 저희는 {format} 파일을 고도로 정확하게 기본적으로 처리합니다. 전사 품질은 주로 음성 명료도와 녹음 품질에 따라 달라지며 파일 형식에 의존하지 않습니다.","question":"{format} 전사는 정확한가요?"},"q3":{"answer":"네! 영어, 중국어(만다린), 광둥어, 일본어, 한국어를 지원합니다. {format} 파일을 업로드하면 AI가 자동으로 음성 언어를 감지합니다. 필기된 텍스트를 번역해야 하나요? 오디오 번역 도구를 사용해 보세요.","question":"{format} 파일을 여러 언어로 전사할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG 등 주요 오디오 및 비디오 형식을 모두 지원합니다. 지원되는 형식 전체 목록은 음성-텍스트 변환 페이지를 방문하세요.","question":"다른 어떤 형식으로 전사할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"}},"students":{"content":{"ambassador":{"badge":"대사 프로그램","ctaPrimary":"지금 신청하세요","ctaSecondary":"Discord에서 더 배우기","description":"당신의 캠퍼스에서 Fish Audio를 대표하세요. 독점적인 혜택, 추가 크레딧을 받고, 동료 학생들이 AI 음성 기술의 힘을 발견하도록 돕습니다.","perks":{"credits":{"description":"매달 프로젝트와 데모를 지원하기 위한 보너스 크레딧을 받으세요","title":"독점 크레딧"},"earlyAccess":{"description":"새로운 기능을 가장 먼저 시도하고 피드백을 제공하세요","title":"조기 접근"},"leadership":{"description":"당신의 캠퍼스에서 워크샵, 해커톤, 그리고 이벤트를 주최하세요","title":"커뮤니티 리더십"}},"title":"학생 대사가 되어보세요"},"freeCredits":{"cta":"디스코드에 가입하기","description":"우리는 넉넉한 무료 크레딧으로 학생들의 혁신을 지원합니다. 비용에 대해 걱정하지 않고 학습과 구축에 집중하세요.","disclaimer":"크레딧은 교육적이고 비영리적인 용도로 제공됩니다","included":{"api":"전체 API 접근 권한","cloning":"음성 복제 기능","languages":"8개 이상의 언어 지원","models":"모든 음성 모델 (speech-1.5, 1.6, s1)","support":"디스코드 커뮤니티 지원"},"includedTitle":"무엇이 포함되어 있나요?","title":"학생들을 위한 무료 크레딧"},"gettingStarted":{"cta":"시작하기","description":".edu 이메일로 가입하고, 인증 양식을 작성한 후 무료 크레딧을 청구하세요. 몇 분 안에 음성 콘텐츠를 만들기 시작하세요.","step1":{"description":"학생 이메일 주소를 사용하여 무료 계정을 생성하세요","title":".edu 이메일로 가입하기"},"step2":{"description":"학생 상태를 확인하기 위해 정보를 제출하십시오","title":"양식을 작성하십시오"},"step3":{"description":"크레딧을 얻고 음성 프로젝트를 시작하세요","title":"시작하기"},"title":"시작하는 방법"},"subtitle":"학생, 교육자, 해커톤 팀을 위한 전문 음성 기술","title":"성공을 위해 필요한 모든 것","useCases":{"academic":{"description":"프레젠테이션, 오디오 에세이, 언어 연습","title":"학술 프로젝트"},"content":{"description":"팟캐스트, 비디오, 오디오북, 캐릭터 목소리","title":"콘텐츠 생성"},"cta":"예시 탐색하기","description":"수업 프레젠테이션부터 수상 경력이 있는 해커톤 프로젝트에 이르기까지, 학생들은 모든 종류의 창의적인 작업에 Fish Audio를 사용합니다.","hackathon":{"description":"음성 보조, 접근성 도구, AI 앱","title":"해커톤 앱들"},"title":"무엇을 만들 수 있나요"}},"cta":{"button":"회원 가입","title":"학생용 무료 음성 AI 크레딧으로 시작하세요."},"faq":{"q1":{"answer":"유효한 .edu 이메일 주소를 가진 모든 학생은 무료 크레딧을 신청할 수 있습니다. 이는 인증된 대학과 대학원의 학부생 및 대학원생을 포함합니다.","question":"무료 학생 크레딧을 받을 자격이 있는 사람은 누구인가요?"},"q2":{"answer":"네! 학생들이 해커톤, 수업 프로젝트, 스타트업 데모, 경연 대회 등에 크레딧을 사용하도록 권장합니다. 많은 수상 경력이 있는 해커톤 프로젝트들이 Fish Audio의 음성 기술을 사용하여 만들어졌습니다.","question":"학생 크레딧을 해커톤이나 경쟁에서 사용할 수 있나요?"},"q3":{"answer":"학생 대사들은 워크숍을 개최하고, 자료를 공유하며, 동료 학생들이 음성 AI 기술을 발견하도록 돕는 방식으로 자신들의 캠퍼스에서 Fish Audio를 대표합니다. 귀하의 배경, 캠퍼스, 그리고 Fish Audio에 대한 소문을 퍼뜨리는 아이디어에 대해 이메일로 저희에게 연락하여 신청해 보세요.","question":"학생 대사가 되려면 어떻게 해야 합니까?"},"title":"자주 묻는 질문"},"features":{"subtitle":"학생, 교육자, 해커톤 팀을 위한 전문 음성 기술","title":"성공을 위해 필요한 모든 것","tts":{"description":"글로 작성된 콘텐츠를 전문적인 내레이션으로 변환하세요. 자연스럽게 들리는 AI 목소리로 클래스 프레젠테이션, 그룹 프로젝트, 학생 영화, 그리고 스타트업 피치 데모에 보이스오버를 추가하세요.","subtext":"슬라이드쇼, 다큐멘터리, 설명 비디오 및 세련된 오디오 구성 요소가 필요한 모든 프로젝트에 완벽합니다. 8개 이상의 언어를 지원함으로써 다양한 청중을 대상으로 할 수 있습니다.","title":"모든 프로젝트를 위한 텍스트-투-스피치"},"voiceCloning":{"description":"학생 조직, 학교 마스코트, 그리고 창의적인 프로젝트를 위한 맞춤형 목소리 신원을 생성하십시오. 단지 10초의 오디오로 목소리를 복제하여 독특한 캐릭터와 브랜드 목소리를 구축하십시오.","subtext":"학생 클럽, 캠퍼스 공지, 스포츠 이벤트, 국제적인 교실을 위한 접근 가능한 콘텐츠에 아주 적합합니다. 모든 콘텐츠에서 일관된 오디오로 인식도를 높이세요.","title":"창의적인 콘텐츠를 위한 목소리 복제"}},"hero":{"ctaPrimary":"무료로 시작하기","ctaSecondary":"크레딧 청구하기","imageAlt":"학생들을 위해","subtitle":"인증된 학생들을 위한 무료 크레딧으로 수업 프로젝트, 스타트업 데모, 해커톤 앱에 대한 전문적인 보이스오버를 생성하세요.","title":"학생, 교육자, 그리고 해커를 위한 음성 AI"},"topBar":{"ctaPrimary":"시작하기","ctaSecondary":"무료 크레딧 청구하기","description":"Fish Audio는 학생들이 학습, 구축, 경쟁을 위한 진정한 음성 콘텐츠를 무료로 제공하는 전문 기술을 통해 창작할 수 있도록 지원합니다.","line1":"모든 프로젝트를 위한 목소리","line2":"학생, 교육자, 그리고 해커를 위한 서비스입니다."}},"translateAudio":{"cta":{"primaryButton":"지금 AUDIO 번역하기","secondaryButton":"가격 보기","subtitle":"AI 기반 음성 인식 및 번역을 한 번에","title":"오디오를 어떤 언어로든 필기 및 번역하기","trust1":"5개 언어 지원","trust2":"전사 + 번역","trust3":"무료 이용 가능"},"faq":{"q1":{"answer":"우리는 자동 음성 인식(ASR)을 사용하여 오디오를 원래 언어로 텍스트로 전사한 후, 해당 텍스트를 선택한 대상 언어로 번역합니다. 오디오 파일이나 녹음을 업로드하면 번역된 텍스트를 받을 수 있습니다.","question":"AI 오디오 번역은 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"저희는 영어, 만다린, 광둥어, 일본어, 한국어 간 번역을 지원하며 지속적으로 언어 지원을 확대하고 있습니다. 텍스트 기반 콘텐츠의 경우 8개 이상의 언어를 지원하는 텍스트 음성 변환을 이용해 보세요.","question":"오디오 번역에서 어떤 언어를 지원하나요?"},"q3":{"answer":"팟캐스트, 회의, 인터뷰, 강의, 음성 메모 등 모든 오디오 녹음이나 파일을 번역할 수 있습니다. 최상의 결과를 위해서는 명확한 음성과 배경 소음이 적은 녹음을 사용하세요.","question":"어떤 종류의 오디오를 번역할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"정확도는 오디오 명료도와 언어 쌍에 따라 달라집니다. 우리는 최첨단 음성 인식 및 번역 모델을 사용합니다. 최상의 결과를 위해 배경 소음이 적고 명확한 오디오를 사용하세요.","question":"번역 정확도는 어느 정도인가요?"},"q5":{"answer":"MP3, WAV, FLAC, M4A 등 주요 형식의 오디오를 업로드하세요. 파일을 먼저 변환해야 하나요? 저희 오디오 변환기를 사용하세요.","question":"어떤 오디오 형식을 번역을 위해 업로드할 수 있나요?"},"q6":{"answer":"아니요 — 저희는 업로드하신 오디오 파일에서 자동으로 사용된 언어를 감지합니다. 녹음 파일을 업로드하고 원하는 언어를 선택하면 AI가 나머지를 처리합니다.","question":"내 오디오의 언어를 지정해야 하나요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"translationCta":{"primaryButton":"{from}에서 {to}로 번역하기","secondaryButton":"모든 언어 보기","subtitle":"{from} 음성을 필사하여 정확한 {to} 텍스트로 번역하세요","title":"{from} 오디오를 {to} 텍스트로 즉시 번역하기","trust1":"무료 체험 가능","trust2":"자동 전사","trust3":"고정밀 번역"},"translationFaq":{"q1":{"answer":"위에 {from} 오디오 파일을 업로드하세요. {from} 음성을 텍스트로 전사한 후 {to}로 번역해 드립니다. 추가 단계 없이 업로드만 하면 번역된 텍스트를 받을 수 있습니다","question":"{from}에서 {to}로 오디오를 어떻게 번역하나요?"},"q2":{"answer":"우리의 {from}에서 {to}로의 번역은 이 언어 쌍에 최적화된 최신 AI 모델을 사용합니다. 명확한 발음과 최소한의 배경 소음일 때 정확도가 가장 높습니다.","question":"{from}에서 {to}로의 번역 정확도는 어느 정도인가요?"},"q3":{"answer":"{from} 음성이 포함된 모든 오디오 — 녹음, 팟캐스트, 인터뷰, 음성 메모, 강의 등. 우리는 {from} 음성을 텍스트로 전사하고 해당 텍스트를 {to}로 번역합니다.","question":"{from} 오디오를 어떤 유형의 {to}로 번역할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"영어, 만다린, 광둥어, 일본어, 한국어 간 모든 조합의 번역을 지원합니다. 사용 가능한 모든 조합은 오디오 번역 페이지에서 확인하세요.","question":"다른 어떤 언어 쌍을 사용할 수 있나요?"},"q5":{"answer":"아니요, 저희는 자동으로 오디오가 {from} 언어인지 또는 다른 지원되는 언어인지 감지합니다. 파일을 업로드하고 {to}를 대상으로 선택하기만 하면 AI가 말하는 언어를 식별해 줍니다.","question":"출력 언어를 지정해야 하나요?"},"title":"자주 묻는 질문"}},"tts":{"cta":{"primaryButton":"텍스트 음성 변환 열기","secondaryButton":"가격 보기","subtitle":"스튜디오 품질의 음성 내레이션, 오디오북, 팟캐스트를 제작하는 수천 명의 크리에이터와 함께하세요","title":"가장 표현력 있는 AI 음성으로 시작하세요","trust1":"무료 플랜 제공","trust2":"신용카드 필요 없음","trust3":"8개 언어 지원"}},"voiceChanger":{"cta":{"primaryButton":"보이스 체인저 열기","secondaryButton":"요금 보기","subtitle":"Fish Audio의 AI 보이스 체인저로 어떤 녹음이든 새로운 목소리로 바꾸세요","title":"몇 초 만에 원하는 목소리로 변신","trust1":"무료 등급 제공","trust2":"소프트웨어 설치 불필요","trust3":"13개 언어 지원"},"faq":{"title":"자주 묻는 질문","q1":{"question":"보이스 체인저란 무엇인가요?","answer":"보이스 체인저는 오디오 녹음 속 화자를 다른 목소리로 변환합니다. Fish Audio의 AI 보이스 체인저는 피치 시프트가 아닌 신경망 오디오 모델을 사용하므로, 변환된 파일이 대상 음성으로 말하면서도 원래의 타이밍, 감정, 속도를 유지합니다."},"q2":{"question":"Fish Audio 보이스 체인저는 어떻게 작동하나요?","answer":"클립을 업로드하고 대상 음성을 선택하면 Fish Audio가 몇 초 안에 새 오디오 파일을 생성합니다. 대상 음성은 라이브러리의 커뮤니티 음성일 수도, 직접 복제한 커스텀 음성일 수도 있습니다. 출력은 속도, 쉼, 감정까지 원래 연기를 그대로 보존합니다."},"q3":{"question":"무료 온라인 보이스 체인저가 있나요?","answer":"예. Fish Audio 보이스 체인저 데모는 로그인이나 다운로드 없이 브라우저에서 실행되며 최대 30초 클립을 지원합니다. 더 긴 오디오는 로그인한 뒤 브라우저에서 전체 보이스 체인저의 무료 플랜을 사용하세요. 매월 8,000 크레딧이 포함됩니다."},"q4":{"question":"여성 목소리 등 특정 목소리로 바꿀 수 있나요?","answer":"예. 라이브러리에서 원하는 대상 음성을 선택하세요. 여성 목소리, 낮은 남성 목소리, 캐릭터 목소리, 직접 복제한 커스텀 음성 모두 가능합니다. 원래 전달 방식은 유지한 채 녹음이 그 목소리로 변환됩니다."},"q5":{"question":"커스텀 대상 음성을 만들 수 있나요?","answer":"예. 로그인한 사용자는 음성 복제 페이지에서 짧은 레퍼런스 클립을 업로드해 커스텀 대상 음성을 만든 뒤 보이스 체인저에서 선택할 수 있습니다. 깨끗한 오디오 10초 정도면 충분합니다."},"q6":{"question":"내 오디오는 비공개로 유지되나요?","answer":"오디오는 결과 생성을 위해서만 처리됩니다. 파일은 공유되지 않으며 데모 클립은 처리 직후 폐기됩니다. 복제한 음성은 완전히 비공개로 유지할 수 있습니다."},"q7":{"question":"보이스 체인저와 텍스트 음성 변환의 차이는 무엇인가요?","answer":"텍스트 음성 변환은 작성된 스크립트에서 오디오를 생성합니다. 보이스 체인저는 원래 녹음된 연기를 유지하고 목소리만 바꿉니다. 스크립트가 있다면 텍스트 음성 변환을, 마음에 드는 테이크가 있다면 보이스 체인저를 사용하세요."},"q8":{"question":"보이스 체인저는 어떤 언어를 지원하나요?","answer":"보이스 체인저는 영어, 중국어, 일본어를 포함한 13개 언어에서 작동합니다. 어떤 언어로 녹음하든 변환 후에도 원래 전달 방식이 그대로 유지됩니다."}}},"voiceClone":{"cta":{"title":"공간을 움직이는 목소리를 클론하세요","subtitle":"10초 오디오. API 호출 한 번. 코미디 클립, 리액션 채널, 패러디 팟캐스트, 다국어 meme에 바로 쓸 목소리.","primaryButton":"무료로 클로닝 시작","secondaryButton":"가격 보기","trust1":"무료 티어, 카드 불필요","trust2":"10초 참조면 충분","trust3":"오픈소스 S2 모델"},"faq":{"title":"자주 묻는 질문","q1":{"question":"Fish Audio 음성 클로닝은 무엇이 다른가요?","answer":"Fish Audio S2 는 10초 샘플로 클론하고, 300ms 미만 스트리밍과 13개 언어 zero-shot cross-lingual 출력을 제공합니다. 모델 자체도 오픈소스입니다. 음성 클로닝 페이지에서 사용해 보세요."},"q2":{"question":"목소리를 클론하려면 오디오가 얼마나 필요한가요?","answer":"깨끗한 말소리 10초면 충분합니다. 매우 표현력이 큰 목소리는 더 긴 샘플이 도움이 될 수 있지만, 대부분의 공인 클립, 팟캐스트 컷, 전화 품질 녹음은 첫 시도에서 작동합니다."},"q3":{"question":"화자가 모르는 언어로도 목소리를 클론할 수 있나요?","answer":"네. S2 는 13개 언어에서 zero-shot cross-lingual 을 지원합니다. 영어 연설을 한 번 클론하고, 재학습 없이 같은 목소리를 스페인어, 일본어, 아랍어 또는 지원되는 어떤 언어로도 내보낼 수 있습니다."},"q4":{"question":"공인의 목소리를 클론하기 전에 무엇을 알아야 하나요?","answer":"사용자는 클론하려는 모든 음성에 필요한 권리, 동의, 고지를 확인하고, 이름, 초상, AI 생성 콘텐츠에 관한 지역의 적용 법률을 준수할 책임이 있습니다. Fish Audio 는 개별 사용 사례를 사전 심사하지 않으며, 당사 약관 또는 적용 법률을 위반하는 콘텐츠나 계정을 삭제할 수 있습니다."},"q5":{"question":"클론한 음성을 상업적으로 또는 API 로 사용할 수 있나요?","answer":"네. 유료 플랜에는 상업적 사용 권한이 포함되며, 스트리밍 API 는 클론 음성을 앱, 에이전트, 더빙 파이프라인에 직접 제공합니다. 티어별 세부 정보는 요금 을 확인하세요."}}},"voiceLibrary":{"cta":{"primaryButton":"음성 탐색하기","secondaryButton":"가격 보기","subtitle":"8개 이상의 언어로 2,000,000개 이상의 커뮤니티 업로드 음성을 탐색하세요","title":"프로젝트에 딱 맞는 음성을 찾아보세요","trust1":"2백만 개 이상의 음성 제공","trust2":"즉시 모든 음성 미리 듣기","trust3":"앱 또는 API를 통해 사용하기"},"faq":{"q1":{"answer":"우리는 8개 이상의 언어로 2,000,000개 이상의 커뮤니티 업로드 음성을 보유하고 있습니다. 창작자들이 다양한 사용 사례를 위해 새로운 음성 모델을 업로드함에 따라 라이브러리는 매일 성장하고 있습니다.","question":"음성 라이브러리에는 몇 개의 음성이 있나요?"},"q2":{"answer":"카테고리별로 탐색하고, 성별, 나이, 톤, 사용 사례별로 필터링하거나 키워드로 검색하세요. 프로젝트에 사용하기 전에 어떤 음성도 즉시 미리 들어볼 수 있습니다.","question":"내 프로젝트에 맞는 음성은 어떻게 찾나요?"},"q3":{"answer":"상업적 사용 권한은 귀하의 요금제에 따라 다릅니다. 유료 요금제에는 생성된 오디오에 대한 전체 상업적 권한이 포함되어 있습니다. 상업적 라이선스에 대한 자세한 내용은 요금제 페이지를 확인하세요.","question":"음성 라이브러리 음성을 상업적으로 사용할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"네! 10초 분량의 오디오만으로도 음성 복제 도구를 사용해 내 목소리를 복제할 수 있습니다. 맞춤 음성 모델은 라이브러리에서 사용하실 수 있습니다.","question":"내 음성을 직접 만들어 업로드할 수 있나요?"},"q5":{"answer":"텍스트 음성 변환 내레이션, 오디오북 제작, 동영상 음성 더빙, 캐릭터 대사, 챗봇 응답 등 다양한 용도로 모든 음성을 사용할 수 있습니다. 음성은 모든 도구와 API에서 작동합니다.","question":"라이브러리의 음성으로 무엇을 할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"tagsCta":{"primaryButton":"{tags} 음성 탐색하기","secondaryButton":"모든 음성 보기","subtitle":"{tags} 음성을 선택하고 몇 초 만에 자연스러운 오디오를 생성하세요","title":"오늘부터 {tags} 음성 사용 시작하기","trust1":"사용 전에 미리보기","trust2":"무료 플랜 이용 가능","trust3":"API 액세스 포함"},"tagsFaq":{"q1":{"answer":"저희 라이브러리에는 전 세계 커뮤니티가 업로드한 다양한 {tags} 음성이 포함되어 있습니다. 모든 음성을 즉시 미리 듣고 텍스트 음성 변환, 음성 클로닝 등에서 사용할 수 있습니다.","question":"어떤 {tags} 음성이 제공되나요?"},"q2":{"answer":"원하는 {tags} 음성을 선택한 후 텍스트 음성 변환 도구 또는 API를 통해 사용하세요. 텍스트를 입력하면 음성이 몇 초 만에 자연스러운 오디오를 생성합니다.","question":"내 프로젝트에서 {tags} 음성을 어떻게 사용하나요?"},"q3":{"answer":"네! {tags}를 성별, 연령, 톤, 언어와 같은 추가 필터와 결합하여 결과를 좁힐 수 있습니다. 저희 태그 시스템은 정확히 필요한 음성을 찾는 데 도움을 줍니다.","question":"{tags} 음성을 더 세분화해서 필터링할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"네! {tags} 특성을 반영한 맞춤 음성을 만들려면 음성 클로닝 도구를 사용하세요. 짧은 오디오 샘플을 업로드하면 개인화된 음성 모델을 생성해 드립니다. 음성 라이브러리에서 모든 음성 카테고리를 탐색해 보세요.","question":"{tags} 스타일 음성을 복제할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"}},"voiceover":{"cta":{"button":"가입하기","title":"무료로 전문 보이스오버를 시작하세요."},"faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio 최첨단 신경망은 적절한 톤, 페이싱, 강조를 가진 자연스러운 음성을 생성합니다.","question":"AI 음성 오버 생성이 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"네, Fish Audio의 음성은 활기찬 및 명랑한 것부터 차분하고 권위있는 것까지 다양한 감정과 어조를 전달할 수 있으며, 모든 비디오 또는 오디오 프로젝트에 완벽하게 맞습니다.","question":"AI 음성은 비디오 콘텐츠에 대해 자연스럽고 매력적으로 들릴 수 있나요?"},"q3":{"answer":"네, 자신의 목소리를 복제하거나 음성 샘플을 업로드하여 브랜드와 일치하는 개인화된 모델을 훈련시키는 사용자 정의 음성 모델을 만들 수 있습니다.","question":"나의 목소리나 사용자 정의 음성 모델을 사용할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"네, Fish Audio는 다양한 출력 형식을 지원하며 비디오 편집 작업 흐름, 팟캐스트 제작, 또는 다른 오디오/비디오 프로젝트에 쉽게 통합할 수 있습니다.","question":"다양한 유형의 비디오 및 오디오 프로젝트에 AI 음성 오버를 사용할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"},"features":{"feature1":{"description":"단지 몇 초 만에, Fish Audio는 전문 성우와 구별할 수 없는 방송 준비용 음성 오버를 제공합니다.","subtext":"비싼 스튜디오 세션 또는 재능료 없이 전문적인 보이스오버를 생성하세요. 비디오, 팟캐스트, 광고 등에 완벽합니다. 귀하의 청중은 이것이 AI가 생성한 것이라고 믿을 수 없을 것입니다.","title":"전문가 수준의 보이스오버"},"feature2":{"description":"Fish Audio의 모든 음성은 다양한 톤, 감정, 그리고 말하는 스타일에 맞게 사용자 정의할 수 있습니다.","subtext":"우리의 광범위한 감정 태그 라이브러리를 사용하여 음성 오버에 미묘한 뉘앙스를 추가하세요.","title":"사용자 맞춤 설정 및 톤 조절"},"feature3":{"description":"분당 오디오 콘텐츠를 수 시간 동안 생성하세요. 전통적인 녹음 세션의 제약 없이 대규모로 보이스오버를 제작하세요.","subtext":"스크립트를 몇 초 만에 오디오로 변환하세요. 필요할 때마다 원하는 만큼 생성하세요.","title":"초고속 오디오 생성"}},"hero":{"cta":"가입하기","subtitle":"수천 가지 다양한 언어의 목소리를 탐색하여 귀하의 비디오에 완벽한 보이스오버를 생성하세요. 비디오, 팟캐스트, 광고를 위한 전문적인 오디오를 몇 분 만에 만들어 보세요.","title":"당신의 목소리를 살아있게 만드세요"},"quote":{"paragraph":"전문적인 AI 구동 음성 오버를 자연스러운 텍스트-투-스피치로 생성하세요. 우리의 표현력 있는 목소리는 귀하의 콘텐츠 톤과 스타일에 맞춰져, 비디오 제작자, 팟캐스터, 그리고 대규모로 고품질 오디오를 제작하려는 마케터에게 완벽합니다.","subparagraph":"스튜디오 품질의 AI 보이스오버로 콘텐츠를 향상시키세요. 유튜버, 광고주, e-러닝 제작자, 그리고 전문 보이스 탤런트가 필요한 모든 사람들에게 이상적입니다.","title":"매혹적인 보이스오버"}},"s2":{"topBar":{"title":"Fish Audio S2","subtitleLine1":"역대 가장 표현력 있는","subtitleLine2":"음성 AI가 탄생,","subtitleLine3":"이제 오픈소스로 공개.","subtitle":"역대 가장 표현력 있는 TTS, 이제 오픈소스로."},"tryNow":"지금 사용해 보기","scrollToExplore":"스크롤하여 탐색","clickToPlay":"카드를 클릭하여 오디오 재생","audioSamples":{"sectionTitle":"차이를 들어보세요","card1":{"speaker":"Alex","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a financial perspective.","audio":"/audio/s2/sample-1.mp3"},"card2":{"speaker":"Sarah","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a technological perspective.","audio":"/오디오/s2/샘플-2.mp3"},"card3":{"speaker":"James","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from an economic perspective.","audio":"/audio/s2/sample-3.mp3"},"card4":{"speaker":"Emily","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a regulatory perspective.","audio":"/오디오/s2/샘플-4.mp3"},"card5":{"speaker":"David","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from a market perspective.","audio":"/오디오/s2/샘플-5.mp3"},"card6":{"speaker":"Lisa","text":"[clears throat] I believe cryptocurrency is purely speculative from an investment perspective.","audio":"/audio/s2/sample-6.mp3"}},"features":{"title":"S2의 차별점","subtitle":"표현력, 속도, 개방성을 위해 처음부터 구축.","latency":{"title":"초저지연","description":"150ms 미만의 응답 시간으로 실시간 대화형 AI, 라이브 더빙, 인터랙티브 음성 애플리케이션을 지원합니다. 품질을 타협하지 않는 프로덕션 레디 성능."},"openDomain":{"title":"오픈 도메인 제어 & 다중 화자","description":"자연어 텍스트 지시로 감정, 부언어 등을 제어합니다. 웃음, 속삭임, 한숨 등 모든 표현 요소를 추가할 수 있습니다. 매끄러운 다중 화자 대화 — 단일 생성 내에서 자연스럽게 화자를 전환."},"openSource":{"title":"완전 오픈소스","description":"추론 코드와 모델 가중치 모두 완전히 오픈소스입니다. 자체 인프라에서 실행하고, 데이터로 파인튜닝하고, 벤더 종속 없이 통합하세요. 투명성과 커뮤니티 주도 혁신을 위해 구축되었습니다."},"instruction":{"description":"Control emotions, paralanguage, and more with natural text instructions. Add laughter, whispers, sighs, and any expressive element — S2 understands open-ended directions without predefined tags.","title":"Open Domain Instruction"},"multiSpeaker":{"description":"Seamless multi-speaker conversations with native support for 80+ languages. Switch between speakers naturally within a single generation — no stitching, no artifacts.","title":"Native Multi-Speaker & 80+ Languages"}},"api":{"title":"Fish Audio S2 API로 구축","subtitle":"80개 이상의 언어로 감정, 지시, 다중 화자 제어를 갖춘 생생한 음성을 생성하세요."},"cta":{"title":"믿을 수 없을 만큼 사실적인 음성 생성","button":"Fish Audio S2 지금 사용해 보기"},"faq":{"title":"자주 묻는 질문","q1":{"question":"Fish Audio S2 Pro란 무엇인가요?","answer":"Fish Audio S2 Pro는 운율과 감정의 세밀한 인라인 제어 기능을 갖춘 최첨단 텍스트 음성 변환 모델입니다. 80개 이상의 언어에 걸쳐 1,000만 시간 이상의 오디오 데이터로 학습되었으며, 강화 학습 정렬과 이중 자기회귀(Dual-AR) 아키텍처를 결합합니다. 40억 매개변수의 Slow AR이 의미 예측을, 4억 매개변수의 Fast AR이 음향 디테일을 담당합니다. 모델 가중치, 파인튜닝 코드, SGLang 기반 스트리밍 추론 엔진이 공개되어 있습니다."},"q2":{"question":"세밀한 인라인 제어는 어떻게 작동하나요?","answer":"S2 Pro는 [tag] 구문을 사용하여 텍스트 내에 자연어 지시를 직접 삽입하여 음성 생성의 로컬 제어를 구현합니다. 미리 정의된 태그 세트에 의존하지 않고 [whisper in small voice], [professional broadcast tone], [pitch up]과 같은 자유 형식 텍스트 설명을 허용하여 단어 수준의 개방형 표현 제어가 가능합니다. [pause], [emphasis], [laughing], [excited], [whisper], [singing] 등 15,000개 이상의 고유 태그가 지원됩니다."},"q3":{"question":"S2 Pro의 스트리밍 성능은 어떤가요?","answer":"단일 NVIDIA H200 GPU에서 S2 Pro는 실시간 인자(RTF) 0.195, 첫 번째 오디오까지의 시간 약 100ms, 초당 3,000개 이상의 음향 토큰 처리량을 달성하며 RTF를 0.5 이하로 유지합니다. SGLang 기반 추론 엔진은 연속 배칭, 페이지드 KV 캐시, CUDA 그래프 리플레이, RadixAttention 기반 프리픽스 캐싱 등 모든 LLM 네이티브 서빙 최적화를 상속합니다."},"q4":{"question":"S2 Pro는 몇 개 언어를 지원하나요?","answer":"S2 Pro는 80개 이상의 언어를 지원합니다. Tier 1 언어(최고 품질)에는 일본어, 영어, 중국어가 포함됩니다. Tier 2 언어에는 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 러시아어, 프랑스어, 독일어가 포함됩니다. 스웨덴어, 이탈리아어, 터키어, 네덜란드어, 힌디어, 태국어, 베트남어 등도 지원됩니다."},"q5":{"question":"S2 Pro의 라이선스는 무엇인가요?","answer":"S2 Pro는 Fish Audio Research License로 라이선스됩니다. 연구 및 비상업적 사용은 무료로 허용됩니다. 상업적 사용은 Fish Audio의 별도 라이선스가 필요합니다. 자세한 내용은 business@fish.audio로 문의하세요."}}},"videoEditor":{"cta":{"primaryButton":"무료로 편집 시작하기","secondaryButton":"가격 보기","subtitle":"몇 분 만에 모든 영상에 AI 음성, 내레이션 및 다국어 더빙 추가하기","title":"어떤 비디오든 전문가 수준의 작품으로 변환하세요","trust1":"무료 요금제 이용 가능","trust2":"녹음 장비가 필요 없습니다","trust3":"8개 언어 지원"},"faq":{"q1":{"answer":"Fish Audio의 비디오 편집기는 AI가 생성한 음성 해설, 나레이션 및 더빙을 모든 비디오에 추가할 수 있게 해줍니다. 비디오를 업로드하고, 스크립트를 작성하거나 붙여넣고, 200만 개 이상의 AI 음성 중에서 선택하면 편집기가 자동으로 모든 것을 타임라인에 동기화합니다.","question":"AI 비디오 편집기는 어떻게 작동하나요?"},"q2":{"answer":"커뮤니티에서 업로드한 2,000,000개 이상의 음성 중에서 선택하거나 10초 분량의 오디오로 자신의 음성을 클론할 수 있습니다. Fish Audio 라이브러리의 모든 음성은 비디오 편집기에서 직접 사용할 수 있습니다.","question":"내 비디오 음성 해설에 어떤 음성을 사용할 수 있나요?"},"q3":{"answer":"네! 비디오 편집기는 audio translation 기술을 사용하여 8개 언어로 더빙을 지원합니다. AI는 원래 화자의 톤과 감정을 유지하면서 대상 언어로 자연스러운 음성을 생성합니다.","question":"내 동영상을 다른 언어로 더빙할 수 있나요?"},"q4":{"answer":"편집기는 MP4, MOV, WebM 등 모든 주요 비디오 형식을 가져오기를 지원합니다. MP4(H.264) 형식으로 해상도와 품질 설정을 사용자 지정하여 내보낼 수 있습니다. 오디오 트랙도 별도로 내보낼 수 있습니다.","question":"어떤 비디오 형식을 지원하나요?"},"q5":{"answer":"물론입니다. 저희 text-to-speech 엔진은 자연스럽고 표현력 있는 스튜디오 품질의 음성 내레이션을 생성합니다. 타임라인 편집기와 결합하면 영상과 완벽하게 동기화된 방송 준비 완료 오디오를 얻을 수 있습니다.","question":"AI 음성 품질이 전문 영상에 사용할 만큼 충분히 좋은가요?"},"q6":{"answer":"네! Fish Audio는 무료로 비디오 편집기를 사용해 볼 수 있는 넉넉한 무료 플랜을 제공합니다. 더 많은 용량 사용이나 상업적 프로젝트의 경우, 사용 가능한 플랜은 가격 페이지를 확인해 주세요.","question":"비디오 편집기는 무료로 사용할 수 있나요?"},"title":"자주 묻는 질문"}},"voiceAgent":{"cta":{"primaryButton":"첫 번째 에이전트 만들기","secondaryButton":"가격 보기","subtitle":"2백만 개 이상의 AI 음성과 실시간 WebRTC 스트리밍으로 대화형 음성 에이전트를 설계, 테스트 및 배포하세요","title":"음성 기반 AI 경험을 몇 분 만에 출시하세요","trust1":"무료 플랜 이용 가능","trust2":"실시간 음성 스트리밍","trust3":"코드 불필요"},"faq":{"q1":{"answer":"음성 에이전트는 마이크를 통해 사용자의 말을 듣고 의도를 이해하여 자연스러운 인간 음성으로 실시간 응답하는 대화형 AI입니다. Fish Audio의 음성 에이전트는 음성 인식, 언어 이해 및 당사의 text-to-speech 기술을 하나의 배포 가능한 단위로 결합합니다.","question":"음성 에이전트란 무엇인가요?"},"q2":{"answer":"시각적 플로우 편집기를 사용하여 에이전트의 대화 로직을 설계하고, 문서를 지식 베이스에 업로드하며, 200만 개 이상의 음성 라이브러리에서 음성을 선택하거나 직접 음성을 복제할 수 있습니다. 단일 URL로 배포할 수 있으며 기본 에이전트에는 코드가 필요하지 않습니다.","question":"음성 에이전트를 어떻게 만들까요?"},"q3":{"answer":"음성 에이전트는 브라우저 기반 음성 통화를 위해 WebRTC를 통해 연결되거나 서버 간 통합을 위해 WebSocket을 통해 연결됩니다. 즉, 에이전트를 웹 앱, 모바일 앱, 전화 시스템 또는 실시간 오디오 스트리밍을 지원하는 모든 플랫폼에 임베드할 수 있습니다.","question":"음성 에이전트가 내 애플리케이션에 어떻게 연결되나요?"},"q4":{"answer":"네! 에이전트는 대화 중에 외부 API 및 도구를 호출할 수 있습니다 — 데이터베이스 조회, 예약, 결제 처리, 웹훅 트리거 등 다양하게 활용할 수 있습니다. 에이전트 설정에서 도구를 구성하면 AI가 대화 맥락에 따라 호출 시점을 결정합니다.","question":"음성 에이전트가 외부 API 및 도구를 호출할 수 있나요?"},"q5":{"answer":"모든 에이전트는 기본 제공되는 테스트 스위트를 갖추고 있습니다. 예상되는 함수 호출과 함께 대화 시나리오를 정의하고 자동 테스트를 실행하여 동작을 검증할 수 있습니다. 또한 배포 전에 대시보드에서 직접 라이브 음성 통화로 테스트할 수도 있습니다.","question":"배포 전에 내 음성 에이전트를 어떻게 테스트하나요?"},"q6":{"answer":"음성 에이전트는 활성 대화 1초당 20크레딧이 청구됩니다. 베타 기간 동안 모든 비용이 50% 할인됩니다. 크레딧 패키지 및 요금제는 가격 페이지를 확인하세요.","question":"음성 에이전트의 비용은 얼마인가요?"},"title":"자주 묻는 질문"}},"elevenlabsAlternative":{"meta":{"title":"ElevenLabs 대안 — 같은 수준의 음성, 70% 낮은 비용 | Fish Audio","description":"ElevenLabs 대안을 찾고 있나요? Fish Audio는 스튜디오급 AI 음성과 즉시 클로닝을 약 70% 낮은 비용으로 제공하며, 300ms 미만 스트리밍 API와 83개 언어를 지원합니다. 비교하고, 3단계로 이전하고, 무료로 시작하세요."},"hero":{"title":"ElevenLabs 대안: 크리에이터와 개발팀이 Fish Audio를 선택하는 이유","subtitle":"ElevenLabs 대안을 찾고 있나요? Fish Audio는 같은 수준의 스튜디오급 음성과 즉시 클로닝을 약 70% 낮은 비용으로 제공하며, 300ms 미만 스트리밍 API와 83개 언어를 지원합니다.","primaryCta":"무료 시작, 카드 필요 없음","secondaryCta":"차이 들어보기 ↓","trust1":"무료 시작, 카드 필요 없음","trust2":"<300ms 지연 시간","trust3":"83개 언어","trust4":"60+ 감정 태그"},"audio":{"title":"차이 들어보기","subtitle":"기존 동일 프롬프트 샘플로 Fish Audio와 ElevenLabs를 나란히 비교하세요."},"personas":{"title":"누구에게 적합한가","subtitle":"Fish Audio는 표현력 있는 음성, 실시간 전달, 예측 가능한 사용 비용이 필요한 팀을 위해 설계되었습니다.","items":{"conversational":{"title":"Conversational AI / agent 팀","pain":"사용량 기반 청구가 빠르게 증가할 수 있고, 라이브 세션에서 지연 시간이 흔들릴 수 있습니다.","solution":"엔드투엔드 300ms 미만의 실시간 스트리밍 API."},"gaming":{"title":"인디 게임 / 캐릭터 보이스","pain":"고품질 캐릭터 음성 제작은 게임 예산에 부담이 될 수 있습니다.","solution":"약 70% 낮은 비용과 60+ 감정 태그로 캐릭터 연기를 지원합니다."},"multilingual":{"title":"글로벌 / 다국어 콘텐츠","pain":"비영어 음성 표현력이 현지화 품질을 좌우할 수 있습니다.","solution":"83개 언어에서 표현력 있는 다국어 출력."},"scale":{"title":"스케일 / 고사용량 팀","pain":"볼륨이 커지면 구독 할당량과 초과 비용 때문에 지출 계획이 어려워집니다.","solution":"약 70% 낮은 단가와 pay-as-you-go API."}}},"comparison":{"title":"ElevenLabs vs Fish Audio: 비교","subtitle":"공급자를 전환할 때 중요한 트레이드오프를 구조적으로 보여줍니다.","dimension":"항목","asOf":"{date} 기준 비교.","note":"가격 값은 현재 Fish Audio vs ElevenLabs 구성에서 재사용했습니다.","neutralLink":"전체 중립 비교 보기 →","colFish":"Fish Audio","colCompetitor":"ElevenLabs","rows":{"freeTier":{"label":"시작 가격 / 무료 티어","fish":"무료 시작, 카드 필요 없음","competitor":"제한된 무료 티어"},"pricing":{"label":"가격(문자 / 분 / 시간당)"},"cloneSpeed":{"label":"음성 클로닝 속도","fish":"즉시, 몇 초 안에 사용 가능","competitor":"즉시"},"sampleLength":{"label":"클로닝에 필요한 샘플","fish":"10초 오디오","competitor":"수 분의 오디오"},"latency":{"label":"실시간 스트리밍 지연 시간","fish":"< 300ms","competitor":"더 높음"},"languages":{"label":"언어 수","fish":"83","competitor":"70+ (TTS)"},"emotion":{"label":"감정 제어","fish":"60+ 감정 태그","competitor":"제한적"},"billing":{"label":"과금 방식","fish":"Pay-as-you-go","competitor":"구독 + 할당량"},"apiSdk":{"label":"API & SDK"},"migration":{"label":"이전 비용","fish":"낮음: voice ID / 10초 샘플 + endpoint 변경","competitor":"—"}}},"whySwitch":{"title":"Fish Audio로 전환해야 하는 이유","subtitle":"ElevenLabs 청구액이 사용량과 함께 증가한다면, Fish Audio는 핵심 워크플로를 유지하면서 제작 비용과 지연 시간 관련 전달 리스크를 낮춥니다.","heading":"왜 ElevenLabs 대신 Fish Audio인가요?","secondaryCta":"중립 비교 보기","metrics":{"savings":{"value":"$1,000 → ~$300","label":"동일 사용량 기준 월 지출 추정"},"clone":{"value":"10s","label":"짧은 참조 샘플로 음성 클로닝"},"latency":{"value":"<300ms","label":"실시간 용도용 스트리밍 API 지연 시간"}},"items":{"savings":"ElevenLabs에서 $1,000/mo의 출력은 Fish Audio에서 같은 출력 기준 약 ~$300/mo일 수 있습니다.","clone":"긴 참조 녹음을 준비하지 않고 10초 샘플로 클로닝하고 출시하세요.","migration":"voice ID 또는 짧은 샘플로 이전하고 API endpoint 하나를 업데이트하세요.","scale":"개인 크리에이터부터 실시간 대화 경험을 만드는 제품팀까지 사용할 수 있습니다."}},"migration":{"title":"ElevenLabs에서 3단계로 이전","subtitle":"음성 참조를 가져오고, 출력을 테스트한 뒤, 트래픽을 점진적으로 옮기세요.","step1":{"title":"Fish Audio 계정 만들기","description":"카드 없이 무료로 시작하고 워크플로에 맞게 playground 또는 API 경로를 선택하세요."},"step2":{"title":"음성 클로닝 또는 선택","description":"기존 voice ID를 사용하거나 10초 참조 샘플을 업로드해 프로덕션용 음성을 만드세요."},"step3":{"title":"endpoint 전환","description":"API endpoint를 업데이트하고 지연 시간과 출력 품질을 확인한 뒤 결과를 비교하며 사용량을 늘리세요."}},"faq":{"title":"ElevenLabs 대안 FAQ","q1":{"question":"Fish Audio는 좋은 ElevenLabs 대안인가요?","answer":"네. 스튜디오급 AI 음성, 즉시 클로닝, 더 낮은 사용 비용, 실시간 제품용 스트리밍 API가 필요하다면 적합합니다. 표현력, 지연 시간, pay-as-you-go 경제성을 중시하는 팀에 특히 잘 맞습니다."},"q2":{"question":"Fish Audio는 ElevenLabs와 어떻게 비교되나요?","answer":"Fish Audio는 낮은 단가, 짧은 샘플 기반 빠른 클로닝, 300ms 미만 스트리밍, 60+ 감정 태그에 중점을 둡니다. ElevenLabs도 강력한 호스팅 TTS 플랫폼이므로, 팀에 가장 중요한 워크플로 세부 요소인 가격 모델, 클로닝 입력, 지연 시간, 음성 제어를 기준으로 비교하세요."},"q3":{"question":"Fish Audio는 ElevenLabs보다 저렴한가요?","answer":"기존 비교 데이터 기준으로 Fish Audio는 표시된 문자, 분, 시간 추정치에서 약 70% 낮습니다. 실제 청구액은 사용 조합과 플랜 조건에 따라 달라집니다."},"q4":{"question":"ElevenLabs에서 Fish Audio로 이전하기 어렵나요?","answer":"API 팀에는 보통 가볍습니다. Fish Audio 음성을 만들거나 선택하고, voice ID를 매핑하거나 짧은 참조 샘플을 업로드한 뒤 endpoint를 업데이트하고 트래픽을 늘리기 전에 출력 품질을 테스트하면 됩니다."},"q5":{"question":"누가 ElevenLabs 대신 Fish Audio를 선택해야 하나요?","answer":"표현력 있는 음성, 실시간 스트리밍, 낮은 pay-as-you-go 비용이 필요한 크리에이터, 게임팀, Conversational AI 팀, 고사용량 제품팀이 고려할 만합니다."},"q6":{"question":"언제 Fish Audio를 선택하지 않는 것이 좋나요?","answer":"핵심 워크플로가 ElevenLabs 전용 제품에 의존하거나, 팀의 검수, 도구, 프로덕션 프로세스가 이미 ElevenLabs 중심으로 표준화되어 있고 가격이 제약이 아니라면 Fish Audio를 선택하지 않을 수 있습니다. 이 경우 ElevenLabs를 유지하는 편이 더 적합할 수 있습니다."}},"finalCta":{"title":"다음 ElevenLabs 청구 전에 Fish Audio를 시험해 보세요","subtitle":"샘플을 생성하고, 클로닝된 음성을 테스트하고, 팀이 이미 쓰는 워크플로에서 출력을 비교하세요."}}},"enterprise":{"title":"엔터프라이즈","landing":{"hero":{"title":{"line1":"엔터프라이즈를 위한","line2":"음성 인프라"},"subtitle":"HeyGen, Retell, Sanas 그리고 차세대 음성 AI 빌더들이 사용하는 표현력 있고 제어 가능한 실시간 음성 모델입니다. 아바타 영상, 음성 에이전트, 캐릭터 앱, 오디오 콘텐츠, 다국어 지원, 목소리를 보존하는 번역까지 프로덕션 환경에서 사용할 수 있습니다.","ctaSales":"영업팀에 문의","ctaModel":"모델 들어보기","ctaPricing":"가격 보기"},"demo":{"tryIt":"체험하기","code":"코드","sampleLine":"갑자기 문이 벌컥 열렸습니다!","sampleTag":"","language":"한국어","voice":"Chris","playLabel":"데모 재생","footnote":"S2 Pro가 라이브로 실행 중입니다. 목소리를 고르고 문장을 입력하면 바로 들어볼 수 있습니다. 가입, 영업 통화, 데모 환경 없이 프로덕션 팀이 쓰는 동일한 모델을 사용할 수 있습니다."},"stats":{"languages":{"value":"80","suffix":"+","label":"언어"},"voices":{"value":"2M","suffix":"+","label":"음성 라이브러리"},"rate":{"value":"$15","suffix":"/100만 자","label":"고정 API 요금"},"latency":{"value":"<150","suffix":"ms","label":"첫 오디오까지 (클라우드)"}},"trusted":{"title":"프로덕션에서 음성을 만드는 팀들이 신뢰합니다"},"reasons":{"titlePrefix":"음성 팀이 전환하는 ","titleEmphasis":"여섯 가지 이유.","description":"대부분의 TTS는 데모에서는 괜찮게 들립니다. Fish는 그다음 단계인 프로덕션 트래픽, 까다로운 발음, 다국어 코드 스위칭, 주권형 배포, 그리고 버티는 데 그치지 않고 확장할 수 있는 총비용을 위해 만들어졌습니다.","items":{"1":"엔터프라이즈 규모에서 프로덕션 검증 완료.","2":"가장 표현력 있는 음성 AI. 고르기만 하지 말고 직접 지시하세요.","3":"80개 이상 언어와 아시아 언어에 대한 네이티브 수준의 깊이.","4":"200만 개의 음성, 음성 AI 최대급 생태계 중 하나.","5":"자체 인프라에서 모델을 셀프 호스팅.","6":"실제로 성장하는 방식에 맞춰 구축."},"diagram":{"panels":{"production":{"description":"S2 Pro는 Artificial Analysis 음성 리더보드에 등재되어 있으며 HeyGen, Retell, Sanas의 프로덕션 배포를 지원합니다. 실제 트래픽, 까다로운 발음, 벤치마크가 놓치기 쉬운 다중 리전 부하까지 처리합니다.","top":{"title":"프로덕션","description":"Artificial Analysis 등재 · 공개 방법론"},"right":{"title":"발음","description":"사용자 지정 사전 · 숫자, 이름, 도메인 용어"},"left":{"title":"벤치마크","description":"HeyGen, Retell, Sanas, FinalRound 지원"}},"direction":{"description":"15,000개 이상의 자연어 디렉션 태그. 원하는 표현을 — '{따뜻한, 대화체, 약간의 보스턴 억양, 부드럽게 내려가는 어미}' — 처럼 설명하면 Fish가 그대로 렌더링합니다. S2 Pro는 공개 점수 0.515의 Audio Turing Test를 통과했습니다. 청자는 사람의 음성과 안정적으로 구분하지 못합니다. 방법론과 원본 오디오는 공개되어 있습니다.","top":{"title":"디렉션 태그","description":"15,000개 이상의 자연어 컨트롤"},"right":{"title":"코드 스위칭","description":"실시간, 문장 중간 전환, 모델 교체 없음"},"left":{"title":"Audio Turing","description":"공개 점수 0.515 · 방법론 공개"}},"language":{"description":"중국어, 일본어, 한국어, 광둥어를 네이티브 품질로 제공하며 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 아랍어 간 즉시 코드 스위칭을 지원합니다. 다른 음성 벤더가 다음 분기에 제공하겠다고 약속하는 APAC 커버리지가 오늘 이미 프로덕션에서 제공됩니다.","top":{"title":"Tier 1","description":"EN · ZH · JA · KO · ES · PT · DE · FR"},"right":{"title":"APAC 깊이","description":"광둥어 · 태국어 · Bahasa · 베트남어 · 타갈로그어"},"left":{"title":"코드 스위칭","description":"실시간, 문장 중간 전환, 모델 교체 없음"}},"clone":{"description":"크리에이터가 학습한 200만 개 이상의 음성을 바로 탐색해 사용할 수 있고, 30초 오디오로 나만의 음성을 클론할 수도 있습니다. 슬롯 할당량도, 음성당 요금도 없습니다. 음성 클로닝 워크플로에는 동의 확인이 내장되어 있습니다.","top":{"title":"탐색","description":"언어, 연령, 페르소나, 사용 사례로 필터링"},"right":{"title":"클론","description":"30초 레퍼런스 · 즉시 음성 클로닝"},"left":{"title":"동의","description":"모든 클론에 음성 인증 적용"}},"deployment":{"description":"규제 대상 워크로드, 주권형 배포, 프로덕션에서 실행되는 모델을 완전히 제어해야 하는 팀을 위해 Fish는 프리미엄 엔터프라이즈 티어로 셀프 호스팅을 제공합니다. 자체 VPC, 에어갭 환경 또는 데이터센터에서 실행하세요. 조달 과정에서 요구하지만 좀처럼 얻기 어려운 아키텍처입니다.","top":{"title":"설정","description":"$10K부터 플랫폼 수수료 · 1회"},"right":{"title":"최소 지출","description":"$10K/월 · 12개월 약정"},"left":{"title":"배포","description":"VPC · 온프레미스 · 에어갭 · 주권 클라우드"}},"pricing":{"description":"100만 문자당 $15. 첫 API 호출부터 10억 번째 호출까지 동일한 문자당 요율로, 고정적이고 예측 가능합니다. 규모가 커질수록 여러 티어에 걸쳐 볼륨 할인이 누적되며, 한 팀과 하나의 계약으로 협상합니다. 좌석 요금도, 프로덕션 요율을 위한 예상치 못한 게이트도 없습니다.","top":{"title":"정가","description":"$15 / 100만 문자"},"right":{"title":"볼륨 할인","description":"규모에 따라 적용 · 약정 기반"},"left":{"title":"번들링","description":"TTS + ASR + 셀프 호스트 크로스 제품 할인"}}}}},"results":{"titlePrefix":"프로덕션 성과, ","titleEmphasis":"데모에서의 승리가 아닙니다.","description":"핵심은 품질이라는 말이 아니라, 전환 후 팀이 무엇을 달성했는지입니다. 각 이야기는 고객이 직접 작성한 정량화된 결과입니다.","readCaseStudy":"사례 연구 읽기","previous":"이전 고객 이야기","next":"다음 고객 이야기","cards":{"heygen":{"before":"비미국식 영어 억양 음성 클로닝에서 대안 대비 ","emphasis":"3대 1로 선택","after":"되었습니다."},"pictoria":{"before":"Picto VOICE 안의 일본어 AI 캐릭터에 ","emphasis":"캐릭터 수준의 표현력","after":"을 제공합니다."},"dubbing":{"before":"","emphasis":"1,000만 명 이상 사용자","after":"를 위한 실시간 음성 에이전트 TTS - 자연스러움, 감정, 지연 시간, 다국어."},"retell":{"before":"엔터프라이즈 대화를 위한 ","emphasis":"실시간 오케스트레이션","after":" 기반 프로덕션 음성 에이전트."},"finalRound":{"before":"라이브 면접 코칭을 ","emphasis":"실시간 지연 시간","after":"으로 제공합니다."}}},"categories":{"titleLine1":"여섯 가지 음성 제품 범주가,","titleEmphasis":"오늘 프로덕션에서 출시되고 있습니다.","description":"아바타 영상부터 다국어 고객 지원까지, 아래 모든 범주는 로드맵 약속이 아니라 Fish에서 실행 중인 실제 엔터프라이즈 배포입니다.","cards":{"agent":{"title":"AI 에이전트를 위한 음성"},"companion":{"title":"캐릭터 및 컴패니언 앱."},"avatar":{"title":"아바타 및 비디오 보이스오버"},"support":{"title":"다국어 고객 지원.","description":"중국어 · 일본어 · 한국어 · 광둥어"},"cloning":{"title":"대규모 음성 클로닝.","description":"200만 음성 생태계 · 30초 클론"},"translation":{"title":"오디오 번역 및 더빙.","description":"80개 이상 모든 언어 · 코드 스위칭"}}},"stack":{"title":"이미 사용하는 음성 에이전트 스택에 연결됩니다.","description":"음성 팀이 오늘 출시할 때 쓰는 오케스트레이션, 전화, 인프라 도구를 드롭인으로 지원합니다. 주요 언어 SDK, WebSocket 스트리밍, REST, 인바운드 webhook 패턴을 문서화했습니다.","cards":{"pipecat":"실시간 파이프라인","livekit":"WebRTC 인프라","n8n":"워크플로 자동화","vapi":"음성 에이전트 플랫폼","twilio":"전화 · SIP · SMS","retell":"음성 에이전트 오케스트레이션"}},"customerCall":{"title":"고객 통화에서 실제로 중요한 기본 사항.","description":"프로덕션 배포는 Enterprise 티어에서 시작합니다. 더 높은 약정 수준에서는 볼륨 할인이 적용됩니다. 트래픽 프로필에 맞는 가격은 영업팀에 문의하세요. 주권형 배포에는 별도 설정 및 약정 구조의 premium 셀프 호스트 티어가 제공됩니다.","metrics":{"sla":{"prefix":"최대","value":"99","suffix":"%","label":"가동 시간 SLA","note":"premium enterprise 티어에서 제공"},"latency":{"prefix":"<","value":"150","suffix":"ms","label":"첫 오디오 (클라우드)","note":"미국, EU, APAC 리전에서 검증"},"streams":{"value":"Custom","label":"동시 스트림","note":"High Volume 50+ · Enterprise 맞춤"},"languages":{"value":"80","suffix":"+","label":"언어","note":"네이티브 품질 음성과 코드 스위칭 지원"}}},"pricing":{"title":"실제로 성장하는 방식에 맞춰 구축.","descriptionLeft":"하나의 엔터프라이즈 티어. 문자당 고정 가격. 규모가 커질수록 여러 티어에 걸쳐 누적되는 볼륨 할인을 한 팀, 한 계약으로 협상합니다.","descriptionRight":"프로덕션 배포는 Enterprise 티어에서 시작합니다. 더 높은 약정 수준에서는 볼륨 할인이 적용됩니다. 트래픽 프로필에 맞는 가격은 영업팀에 문의하세요. 주권형 배포에는 별도 설정 및 약정 구조의 premium 셀프 호스트 티어가 제공됩니다.","columns":{"inclusions":"플랜 포함 사항","enterprise":"Enterprise 플랜","notes":"조건 및 참고"},"rows":{"starting":{"label":"시작 가격","value":"월 $999부터","note":"더 높은 약정 티어에서 볼륨 할인"},"s2":{"label":"TTS · S2 Pro","value":"$15 / 100만 자","note":"UTF-8 바이트 기준 과금 · 100만당 영어 약 18만 단어"},"s1":{"label":"TTS · S1","value":"$15 / 100만 자","note":"S2 Pro와 동일한 고정 요금"},"asr":{"label":"ASR · transcribe-1","value":"$0.36 / 오디오 시간","note":"가장 가까운 초 단위로 올림"},"concurrency":{"label":"동시성","value":"Custom","note":"High Volume 50+ · Enterprise 맞춤"},"voices":{"label":"음성","value":"무제한","note":"슬롯 할당량 없음 · 음성별 요금 없음"},"rollover":{"label":"이월","value":"90일","note":"미사용 크레딧 90일 이월"},"sla":{"label":"SLA","value":"최대 99%","note":"premium enterprise 티어에서 제공"},"support":{"label":"지원","value":"전용 Slack 채널","note":"요청 시 SOC2 / HIPAA 컴플라이언스"},"selfHost":{"label":"Self-host premium","value":"설정 $10K + 월 $10K부터","note":"12개월 약정 · VPC · 온프레미스 · 에어갭 · 주권 클라우드"}},"footnote":"여러 티어에서 볼륨 할인을 사용할 수 있습니다. 트래픽 프로필에 맞는 가격은 영업팀에 문의하세요. 공개 가격은 Enterprise 티어 진입 기준이며, 더 큰 약정은 고객별 추가 할인을 제공합니다."},"cta":{"title":"준비되면 바로 시작할 수 있습니다.","description":"배포 계획을 저희 팀과 이야기해 주세요. 준비해서 만나겠습니다.","sales":"영업팀에 문의","review":"기술 검토 예약"},"faq":{"title":"자주 묻는 질문","rows":{"dataResidency":{"question":"내 데이터는 어디에 저장되나요? 미국, EU, APAC 데이터 레지던시를 지원하나요?","answer":"기본적으로 데이터는 미국에 보관되며 Google Cloud에 호스팅되고 Cloudflare R2 스토리지를 사용합니다. 추론은 미국과 아시아 태평양(도쿄)의 edge 리전에서 실행되어 사용자가 어디에 있든 낮은 지연 시간을 제공합니다. 컴플라이언스가 필요한 워크로드의 경우 enterprise 계약에서 Zero Data Retention을 활성화할 수 있으며, 이는 요청 텍스트와 오디오가 디스크에 기록되지 않는다는 뜻입니다. 데이터가 특정 국가나 지역 안에 머물러야 한다면 self-hosted enterprise 티어가 고객의 자체 인프라 안에서 완전히 실행되므로 어떤 데이터도 고객 환경을 벗어나지 않습니다."},"scale":{"question":"대규모 배포와 트래픽 급증을 지원할 수 있나요?","answer":"예, 매우 큰 규모도 지원합니다. 용량은 계약에 따라 확장되는 동시 생성 수로 프로비저닝되며, 이미 1,000개 이상의 동시 생성을 운영 중인 프로덕션 고객이 있습니다. Rust edge gateway가 여러 GPU 리전에서 추론을 제공하므로 트래픽이 급증하면 저희 팀이 당일에 한도를 올릴 수 있습니다. 지원 티켓 대기열에 머무르지 않고 바로 확장할 수 있습니다."},"security":{"question":"어떤 보안 인증을 보유하고 있나요?","answer":"보안은 플랫폼의 모든 계층에 적용됩니다. SOC 2 Type II 감사는 현재 진행 중이며, 완료되면 NDA 하에 고객에게 보고서를 제공할 예정입니다. Zero Data Retention은 enterprise 계약에서 사용할 수 있어 요청 payload가 저장되지 않으며, self-hosted 티어는 고객 데이터의 모든 바이트를 고객 환경 안에 유지합니다. 또한 HIPAA에 부합하는 구성을 지원하고 조건을 충족하는 헬스케어 워크로드에는 BAA를 체결할 수 있으며, 독립적인 침투 테스트가 지속적인 컴플라이언스 프로그램의 일부로 진행됩니다."},"engineering":{"question":"맞춤 배포를 위한 엔지니어링 지원을 제공하나요?","answer":"물론입니다. enterprise 고객은 티켓 대기열이 아니라 팀의 업무 방식에 맞는 채널에서 저희 엔지니어링 팀과 직접 연결됩니다. 저희는 개별 고객을 위해 통합별 기능과 프로토콜 확장을 정기적으로 제공하며, self-hosted 배포도 첫 설정부터 go-live까지 end-to-end로 함께 구축합니다."},"sso":{"question":"SSO와 RBAC를 지원하나요?","answer":"예, 첫날부터 세밀한 제어를 제공합니다. 역할 기반 접근 제어를 통해 팀 수준에서는 owner, admin, member 역할을, workspace 수준에서는 manager, contributor, viewer 역할을 부여할 수 있어 모든 사람이 필요한 만큼의 접근 권한만 갖게 됩니다. Single sign-on은 현재 Google 및 GitHub OAuth로 동작합니다."},"customModels":{"question":"자사 데이터로 모델을 파인튜닝하거나 자체 음성을 사용할 수 있나요?","answer":"둘 다 가능하며, 고객의 조건에 맞춰 진행합니다. API 또는 web UI를 통해 최소 10초의 reference audio로 private voice clone을 즉시 만들 수 있고, 최상의 결과에는 30초 이상을 권장합니다. 생성된 voice clone은 팀 내부에 완전히 비공개로 유지됩니다. 더 깊은 협업에서는 고객 데이터로 custom model도 fine-tune합니다."},"migration":{"question":"다른 음성 공급업체에서 이전하는 경우는 어떻게 되나요?","answer":"Fish Audio로의 마이그레이션은 간단하며, 대부분의 팀은 그 속도에 놀랍니다. 기존 음성은 reference audio로 다시 생성해 가져올 수 있고, Python, TypeScript, Go SDK와 WebSocket streaming API가 이미 사용 중인 통합 패턴을 지원합니다. 저희 엔지니어링 팀이 함께 cutover를 진행해 프로덕션이 멈추지 않도록 합니다."}}}},"tabs":{"contracts":"계약","customers":"고객","invoices":"청구서","dashboard":"Dashboard","onboarding":"Onboarding","templates":"Templates","audit":"감사"},"dashboard":{"active_contracts":"활성 계약","customer_count":"{count, plural, other {기업 고객 #곳}}","workflow_queue":"워크플로 대기열","workflow_queue_subtitle":"법무, 서명, 온보딩 및 초안 작업","open_invoice_value":"미결 청구서 금액","open_invoice_subtitle":"초안, 발송, 연체 및 부분 결제된 청구서","onboarding_links":"온보딩 링크","total_links":"{count, plural, other {총 링크 #개}}","needs_attention_title":"확인 필요","needs_attention_description":"연체 청구서, 청구서 보류, 중단된 바이패스, 계약 워크플로 — 가장 긴급한 항목부터 표시됩니다.","nothing_needs_attention":"확인이 필요한 항목이 없습니다.","group_overdue_invoices":"연체 청구서","group_invoice_holds":"청구서 보류","group_suspended_bypasses":"중단된 오버드래프트 바이패스","group_contract_workflow":"계약 워크플로","invoice_number":"청구서 #{number}","overdue":"연체","days_overdue":"{days, plural, other {#일 연체}}","deadline":"기한 {date}","awaiting_manual_usage":"수동 사용량 입력 대기","suspended_at":"{date} 중단됨","bypass_suspended":"402 바이패스 중단됨","updated_at":"업데이트 {date}","billing_operations_title":"청구 작업","billing_operations_description":"청구서 생성과 이월 만료를 위한 수동 제어 기능입니다.","generate_cycle_invoices":"주기 청구서 생성","generate_invoices_confirm_title":"주기 청구서를 생성할까요?","generate_invoices_confirm_description":"활성 청구 주기에 대해 기업 청구 작업을 실행합니다. 청구서 레코드가 생성될 수 있으므로 현재 미결 청구서와 청구 일자를 확인한 후에만 실행하세요.","confirm_invoice_generation":"청구서 생성 확인","run_credit_rollover":"크레딧 이월 실행","rollover_confirm_title":"크레딧 이월을 실행할까요?","rollover_confirm_description":"기업 크레딧의 만료 여부를 확인하고, 만료된 이월 크레딧을 고객 API 잔액에서 차감할 수 있습니다. 이월 정책과 현재 사용량 데이터를 확인한 후에만 실행하세요.","confirm_rollover_run":"이월 실행 확인","upcoming_billing_title":"예정된 청구","upcoming_billing_description":"다음 청구일 기준의 활성 구독입니다.","no_upcoming_billing":"활성 구독 청구 주기가 없습니다.","bills_on":"청구일 {date}","commit_amount":"약정 {amount}","payg":"종량제","scheduled_activations_title":"예약된 활성화","scheduled_activations_description":"보류된 계약은 발효일에 자동으로 활성화됩니다.","scheduled_activates_on":"{date} 활성화","scheduled_trial_until":"체험 종료 {date}","toast_generated_invoices":"{count, plural, other {청구서 #건을 생성했습니다.}}","toast_checked_contracts":"{count, plural, other {계약 #건을 확인했습니다.}}","action_items":{"title":"액션 아이템","hint":"시스템 간 점검 — Mercury 페어링, 인보이스 흐름, QuickBooks.","groups":{"mercury_unpaired":"Mercury 미페어링","email_out_of_sync":"청구 이메일 불일치","team_unbound":"팀 미연결","draft_unsent":"미발송 임시 인보이스","pending_adjustments":"보류 중인 조정","amount_mismatch":"Mercury와 금액 불일치","invoice_holds":"인보이스 보류","qbo_payment_error":"QuickBooks 결제 오류","qbo_payment_review":"검토 필요한 QBO 결제","legacy_qbo_open":"미결 레거시 QuickBooks 인보이스","signature_requested":"고객 서명 요청","change_requested":"고객 변경 요청","assessment_due":"평가 필요"},"mercury_unreachable":"Mercury에 연결할 수 없음","empty":"모두 처리됨","load_error":"액션 아이템을 불러오지 못했습니다."},"start_import_signed":"서명된 계약 가져오기"},"invoices_coming_soon":"청구서 기능이 곧 제공됩니다.","invoices":{"quickbooks_title":"회계 연동 — QuickBooks 원장","quickbooks_description":"QuickBooks는 회계 원장 미러 전용입니다 — 수금은 모두 Mercury(고객별 가상 계좌)를 통합니다. 이 연결은 자동 미러 동기화에 사용됩니다.","connected":"연결됨","not_connected":"연결되지 않음","needs_reconnect":"재연결 필요","environment":"환경","realm_id":"Realm ID","access_token_expires_at":"액세스 토큰 만료","refresh_token_expires_at":"리프레시 토큰 만료","last_refreshed_at":"마지막 갱신","connect":"QuickBooks 연결","reconnect":"QuickBooks 다시 연결","refresh_access_token":"액세스 토큰 새로고침","clear_filters":"필터 지우기","check_invoices":"인보이스 보기","customer_id":"고객 ID","load_error":"QuickBooks 상태를 불러오지 못했습니다.","connected_toast":"QuickBooks가 연결되었습니다.","failed_toast":"QuickBooks 연결에 실패했습니다.","refresh_token_toast":"QuickBooks 액세스 토큰을 새로고침했습니다.","refresh_token_error":"QuickBooks 액세스 토큰을 새로고침하지 못했습니다.","generate_test":"테스트 청구서 생성","test_dialog_title":"테스트 청구서 생성","test_dialog_description":"고객과 계약을 선택해 QuickBooks 검증용 초안 테스트 청구서를 생성합니다.","test_customer_label":"고객","test_customer_select":"고객 선택...","test_contract_label":"계약","test_contract_select":"계약 선택...","test_contract_empty":"선택한 고객에 사용할 수 있는 계약이 없습니다.","manual_create_non_mercury_hint":"이 고객의 계약은 Mercury 결제가 아닙니다 — 수동 인보이스는 Mercury 계약에서만 지원됩니다.","test_generated_toast":"테스트 청구서를 생성했습니다.","test_generate_error":"테스트 청구서를 생성하지 못했습니다.","next_title":"다음 백엔드 마일스톤","next_description":"이 기반 작업은 준비되었습니다. 다음 단계에서 월간 청구 생성, 연체 점검, 청구서 및 사용량 API가 추가됩니다.","next_billing":"월간 billing cron 및 청구서 생성","next_overdue":"연체, 결제 완료, 무효 상태 동기화","next_usage":"청구서 목록 및 사용량 개요 API","status_labels":{"draft":"초안","sent":"전송됨","paid":"결제됨","partially_paid":"부분 결제","overdue":"연체","void":"무효","write_off":"상각"},"sync_labels":{"pending":"동기화 대기","synced":"동기화됨","failed":"동기화 실패","skipped":"건너뜀","mercury_pending":"Mercury 발송 대기","mercury_not_linked":"Mercury 미연동"},"generate_monthly":"월간 청구서 생성","generated_toast":"{count}개의 청구서를 생성했습니다.","generate_error":"월간 청구서를 생성하지 못했습니다.","list_title":"청구서","list_description":"{count, plural, =1 {#개의 청구서를 불러왔습니다} other {#개의 청구서를 불러왔습니다}}","list_error":"청구서를 불러오지 못했습니다.","empty":"아직 청구서가 없습니다.","table":{"customer":"고객","period":"청구 기간","status":"상태","total":"합계","quickbooks":"원장 (QBO)","actions":"작업","number":"인보이스 번호"},"detail_title":"청구서 상세","detail_customer":"고객","detail_due_date":"만기일","detail_actual_usage":"실제 사용액","detail_total":"청구 합계","products_title":"상품별 내역","products_service":"서비스","products_count":"사용량","products_runtime":"Runtime","products_invoice":"청구 금액","backends_title":"백엔드별 내역","backends_service":"서비스","backends_backend":"백엔드","backends_count":"사용량","backends_runtime":"Runtime","backends_invoice":"청구 금액","no_usage_breakdown":"이 청구서에는 사용량 내역이 기록되어 있지 않습니다.","no_backend_breakdown":"이 청구서에는 백엔드 내역이 기록되어 있지 않습니다.","resync":"QuickBooks 재동기화","bind_quickbooks":"QuickBooks 인보이스 연결","mark_paid":"결제 완료로 표시","void":"청구서 무효화","resynced_toast":"청구서를 다시 동기화했습니다.","resync_error":"청구서를 다시 동기화하지 못했습니다.","bind_quickbooks_prompt":"수동으로 정산된 이 인보이스에 연결할 기존 QuickBooks 인보이스 ID를 입력하세요(중복 생성을 방지합니다).","bind_quickbooks_toast":"인보이스를 QuickBooks에 연결했습니다.","bind_quickbooks_error":"QuickBooks 인보이스 연결에 실패했습니다.","mark_paid_toast":"청구서를 결제 완료로 표시했습니다.","mark_paid_error":"청구서를 결제 완료로 표시하지 못했습니다.","create_manual":"인보이스 생성","manual_dialog_title":"수동 인보이스 생성","manual_dialog_description":"선택한 계약에 초안 인보이스를 생성합니다. 표준 Mercury 검토 파이프라인을 거치며, 발송 전까지 고객에게 전달되지 않습니다.","manual_amount_label":"금액 (USD)","manual_description_label":"설명","manual_description_hint":"고객에게 표시됩니다. 인보이스의 유일한 항목이 됩니다(최소 8자).","manual_due_date_label":"만기일 (선택 사항)","manual_created_toast":"초안 인보이스가 생성되었습니다.","manual_create_error":"인보이스 생성에 실패했습니다.","mark_paid_outside_mercury":"결제 완료로 표시 (Mercury 외부)…","mark_paid_outside_mercury_title":"Mercury 외부 결제로 표시할까요?","mark_paid_outside_mercury_description":"이 결제는 Mercury 외부에서 수금되었습니다. 연결된 Mercury 인보이스는 더 이상 결제할 수 없도록 취소된 뒤, 이 인보이스가 결제 완료로 표시됩니다.","mark_paid_outside_mercury_confirm":"Mercury 인보이스 취소 후 결제 완료로 표시","voided_toast":"청구서를 무효화했습니다.","void_error":"청구서를 무효화하지 못했습니다.","date_range_separator":"부터","team_title":"팀 청구서","team_description":"현재 팀에 대해 생성된 엔터프라이즈 청구서를 확인합니다.","team_list_title":"청구서","team_list_description":"{count, plural, =1 {#개의 청구서를 사용할 수 있습니다} other {#개의 청구서를 사용할 수 있습니다}}","team_list_error":"팀 청구서를 불러오지 못했습니다.","team_detail_title":"청구서 상세","team_due_date":"만기일","team_paid_amount":"결제된 금액","open_usage":"사용량 열기","open_invoices":"청구서 열기","usage_title":"청구 대상 사용량","usage_description":"현재 청구 주기에 누적된 사용량을 확인합니다. 상품 총액은 누적 구간 요금으로 계산되며, 마지막 구간에 상한이 있으면 그 상한을 초과한 사용량은 표준 공개 가격으로 청구됩니다.","usage_error":"청구 대상 사용량을 불러오지 못했습니다.","usage_empty":"청구 대상 사용량 데이터가 없습니다.","usage_summary_title":"현재 주기","usage_estimated_total":"예상 청구 금액","usage_contract_id":"계약","usage_pricing_model":"요금 모델","usage_products_description":"활성 청구 주기에 대해 누적 구간 요금이 반영된 예상 청구 금액을 포함한 상품 단위 사용량입니다.","usage_backends_description":"감사와 청구 검토를 위한 백엔드 단위 배분 내역입니다. 누적 구간 금액은 각 백엔드에 비례 배분됩니다.","line_items_title":"청구 라인 아이템","line_items_service":"서비스","line_items_description":"설명","line_items_units":"사용량","line_items_unit_price":"단가","line_items_amount":"금액","download_pdf":"PDF 다운로드","download_pdf_error":"인보이스 PDF 다운로드에 실패했습니다.","mark_sent":"발송됨으로 표시","mark_sent_toast":"청구서가 발송됨으로 표시되었습니다","mark_sent_error":"발송됨으로 표시 실패","import_dialog":{"btn_import_invoices":"청구서 가져오기","title":"과거 청구서 가져오기","description":"과거 청구서 파일을 업로드하세요. 에이전트가 필드를 추출하고 고객과 계약을 매칭합니다. 기록되기 전에 각 항목을 검토하고 확인하세요. 가져오기를 클릭하기 전까지는 아무것도 저장되지 않습니다.","choose_files":"청구서 파일 선택 (PDF / DOCX / 이미지)","analyzing":"분석 중…","analyze_failed":"분석 실패","pick_contract_first":"먼저 이 청구서에 사용할 계약을 선택하세요.","imported_toast_with_name":"{name} #{number} 가져오기 완료","imported_toast":"#{number} 가져오기 완료","import_failed":"가져오기 실패","badge_imported":"가져옴","match_method_domain":"도메인","no_customer_match":"일치하는 고객 없음","label_invoice_number":"청구서 번호","label_amount_usd":"금액 (USD)","label_invoice_date":"청구서 날짜","label_period_start":"기간 시작","label_period_end":"기간 종료","label_description":"설명","label_contract":"계약","pick_contract_placeholder":"계약 선택…","btn_import":"가져오기"},"qb_direct_title":"QuickBooks 레거시 기록","qb_direct_description":"과거 직접 생성된 QuickBooks 문서의 읽기 전용 추적입니다. 새 인보이스는 Mercury에서만 생성합니다.","qb_direct_unsent_notice":"여기서 인보이스를 생성해도 발송되지 않습니다. 발송은 항상 QuickBooks에서 수동으로 수행합니다. 이 인보이스는 시스템 인보이스 목록에 표시되지 않습니다.","qb_direct_create":"QuickBooks 인보이스 생성","qb_direct_create_description":"QuickBooks에서 수동 인보이스를 직접 생성합니다.","qb_direct_qb_customer_id_label":"QuickBooks 고객 ID","qb_direct_qb_customer_id_placeholder":"QuickBooks 고객 ID, 예: 42","qb_direct_amount_label":"금액 (USD)","qb_direct_amount_invalid":"금액은 0보다 커야 합니다.","qb_direct_description_label":"설명 (인보이스에 표시됨)","qb_direct_private_note_label":"내부 메모 (고객에게 표시되지 않음)","qb_direct_min_chars":"최소 {min}자 이상 입력하세요.","qb_direct_txn_date_label":"거래일 (기본값: 오늘)","qb_direct_due_date_label":"만기일 (기본값: 거래일)","qb_direct_customer_label":"연결할 엔터프라이즈 고객 (선택)","qb_direct_customer_hint":"고객을 연결하면 여기에서 추적할 수 있으며, 발송을 확인하면 고객의 청구 페이지에 인보이스가 표시됩니다.","qb_direct_customer_none":"고객 연결 안 함","qb_direct_customer_select":"고객 선택...","qb_direct_created_toast":"QuickBooks 인보이스가 생성되었습니다(미발송).","qb_direct_create_error":"QuickBooks 인보이스 생성에 실패했습니다.","qb_direct_result_title":"인보이스 생성됨 — 미발송","qb_direct_result_description":"아래 식별자를 복사하세요. 전달하려면 QuickBooks에서 인보이스를 열어 수동으로 발송하세요.","qb_direct_qb_invoice_id":"QuickBooks 인보이스 ID","qb_direct_copy":"복사","qb_direct_copied_toast":"클립보드에 복사되었습니다.","qb_direct_void":"QuickBooks 인보이스 무효화","qb_direct_void_description":"시스템 기록이 없는 QuickBooks 인보이스를 무효화합니다. 결제 완료, 금액 0, 시스템 인보이스에 연결된 인보이스는 거부됩니다.","qb_direct_void_note_label":"무효화 메모","qb_direct_void_expected_doc_label":"예상 문서 번호 (선택)","qb_direct_void_expected_doc_hint":"입력하면 인보이스의 문서 번호가 일치하지 않을 경우 무효화가 거부됩니다.","qb_direct_void_confirm_title":"이 QuickBooks 인보이스를 무효화할까요?","qb_direct_void_confirm_description":"인보이스 {id}을(를) QuickBooks에서 직접 무효화합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","qb_direct_void_confirm":"인보이스 무효화","qb_direct_voided_toast":"QuickBooks 인보이스가 무효화되었습니다.","qb_direct_void_error":"QuickBooks 인보이스 무효화에 실패했습니다.","qb_direct_register":"기존 인보이스 등록","qb_direct_register_title":"기존 QuickBooks 인보이스 등록","qb_direct_register_description":"QuickBooks에서 이미 수동으로 발행한 인보이스를 등록하여 여기에서 추적합니다.","qb_direct_register_customer_label":"엔터프라이즈 고객","qb_direct_registered_toast":"QuickBooks 인보이스가 추적 대상으로 등록되었습니다.","qb_direct_register_error":"QuickBooks 인보이스 등록에 실패했습니다.","qb_direct_tracked_title":"추적 중인 직접 인보이스","qb_direct_tracked_description":"시스템이 추적하는 수동 QuickBooks 인보이스입니다.","qb_direct_tracked_empty":"추적 중인 직접 인보이스가 아직 없습니다.","qb_direct_tracked_error":"추적 중인 직접 인보이스를 불러오지 못했습니다.","qb_direct_filter_customer_placeholder":"고객 ID로 필터","qb_direct_table_doc_number":"문서 번호","qb_direct_table_amount":"금액","qb_direct_table_dates":"날짜","qb_direct_table_status":"상태","qb_direct_table_actions":"작업","qb_direct_mark_sent":"발송됨으로 표시","qb_direct_mark_sent_title":"이 인보이스의 발송을 확인할까요?","qb_direct_mark_sent_description":"인보이스 {doc}이(가) QuickBooks에서 발송된 후에만 확인하세요. 확인하면 고객이 청구 페이지에서 이 인보이스를 보게 됩니다.","qb_direct_mark_sent_note_label":"메모 (선택)","qb_direct_mark_sent_confirm":"발송 확인","qb_direct_mark_sent_toast":"인보이스가 발송됨으로 표시되었습니다.","qb_direct_mark_sent_error":"인보이스를 발송됨으로 표시하지 못했습니다.","qb_direct_mark_paid":"결제됨으로 표시","qb_direct_mark_paid_title":"이 인보이스를 결제됨으로 표시할까요?","qb_direct_mark_paid_description":"인보이스 {doc}의 결제가 수령되었는지 확인하세요.","qb_direct_mark_paid_toast":"인보이스가 결제됨으로 표시되었습니다.","qb_direct_mark_paid_error":"인보이스를 결제됨으로 표시하지 못했습니다.","qb_direct_detail_title":"직접 인보이스 상세","qb_direct_detail_lines_title":"라인 항목","qb_direct_detail_description":"설명","qb_direct_detail_total":"합계","qb_direct_detail_qbo_title":"QuickBooks 상태","qb_direct_detail_balance":"미결제 잔액","qb_direct_detail_email_status":"이메일 상태","qb_direct_detail_txn_date":"거래일","qb_direct_detail_due_date":"만기일","qb_direct_detail_tracking_title":"추적 정보","qb_direct_detail_created_at":"생성 시각","qb_direct_detail_sent_at":"발송 확인 시각","qb_direct_detail_qbo_unavailable":"QuickBooks에 연결할 수 없어 로컬에서 추적 중인 요약을 표시합니다.","qb_direct_detail_unavailable":"상세 정보를 아직 사용할 수 없어 추적된 요약을 표시합니다.","qb_direct_detail_error":"인보이스 상세 정보를 불러오지 못했습니다.","qb_direct_sent_confirmed_at":"발송 확인 시각","detail_number":"인보이스 번호 {number}","detail_number_pending":"인보이스 번호 발급 대기 중","mercury_send":"Mercury로 발송","mercury_send_confirm":"Mercury에서 인보이스를 생성하고 지금 고객에게 이메일을 보낼까요? QuickBooks 미러 인보이스도 함께 생성됩니다.","mercury_sent_toast":"Mercury로 발송했습니다","mercury_send_error":"Mercury 발송에 실패했습니다","mercury_send_blocked_qbo":"이미 QuickBooks 인보이스가 연결되어 있습니다 — 먼저 무효화하세요","mercury_link":"Mercury 인보이스 연결","mercury_link_prompt":"가져올 Mercury 인보이스 ID(금액이 이 인보이스와 일치해야 합니다):","mercury_link_toast":"Mercury 인보이스를 연결했습니다","mercury_link_error":"Mercury 인보이스 연결에 실패했습니다","mercury_cancel":"Mercury에서 취소","mercury_cancel_confirm":"Mercury에서 이 인보이스를 취소할까요(QuickBooks 미러도 무효화됩니다)?","mercury_cancelled_toast":"Mercury에서 취소했습니다","mercury_cancel_error":"Mercury 취소에 실패했습니다","mercury_cancel_paid_blocked":"결제가 이미 수령되었습니다 — 취소하지 말고 정산이 완료되도록 두세요","mercury_status":"Mercury","mercury_payment_link":"결제 링크","mercury_settled":"정산 완료","mercury_qbo_payment_error":"QuickBooks 입금 오류","will_deliver_to":"발송 대상: {email}","will_deliver_unpaired_hint":"미페어링 — 페어링 확인 전에는 발송이 차단됩니다","mercury_sync":"Mercury에 동기화(발송 안 함)","mercury_sync_confirm":"발송 없이 Mercury에 이 인보이스를 생성할까요? 고객에게는 아무것도 전송되지 않습니다 — Mercury에서 검토 후 발송하세요. 동일 번호의 QuickBooks 미러는 지금 생성됩니다.","mercury_synced_toast":"Mercury에 동기화됨(미발송) — Mercury에서 검토 후 발송하세요","mercury_sync_error":"Mercury 동기화에 실패했습니다","mercury_synced_badge":"Mercury 동기화됨 — Mercury에서 발송 대기","mercury_amount_mismatch_warning":"금액이 Mercury와 다릅니다: 원격 ${remote} vs 당사 ${ours}(Mercury에서 수정?) — 정산 전 일치시키세요","mercury_zero_blocked":"0달러 인보이스 — Mercury가 거부하며 수금할 것이 없습니다","adjustments_title":"조정","adjustments_hint":"이 초안에 대한 수동 할인/정정입니다. 조정 전 합계의 20% 이내면 즉시 적용되고, 이를 초과하면 enterprise-admin 승인이 필요합니다.","adjustments_add":"조정 추가","adjustments_submit":"조정 저장","adjustments_added":"조정이 저장되었습니다","adjustments_removed":"조정이 삭제되었습니다","adjustments_approve":"승인","adjustments_approved":"조정이 승인되었습니다","adjustments_pending_badge":"승인 대기","adjustments_pending_notice":"20% 셀프서비스 한도를 초과했습니다 — enterprise-admin 권한 보유자가 승인해야 이 인보이스를 발송할 수 있습니다.","adjustments_blocking_send":"승인 대기 중인 조정이 있습니다 — 발송 전에 승인하거나 삭제하세요.","adjustments_error":"조정 작업에 실패했습니다","adjustments_form_incomplete":"금액과 고객에게 표시될 사유를 입력하세요.","adjustments_mode_amount":"고정 금액(USD)","adjustments_mode_percent":"합계 대비 비율","adjustments_reason_placeholder":"고객에게 표시되는 사유(인보이스 항목에 표시됩니다)","adjustments_note_placeholder":"내부 메모(선택, 고객에게는 표시되지 않습니다)","adjustments_threshold_hint":"음수=할인, 양수=추가 요금. 비율은 조정 전 합계 기준의 고정 금액으로 환산됩니다.","adjustment_kind_discount":"할인","adjustment_kind_correction":"청구 정정","adjustment_kind_goodwill":"보상 크레딧","adjustment_kind_sla_credit":"SLA 크레딧","adjustment_kind_promo":"프로모션 할인","adjustment_kind_surcharge":"추가 요금","adjustment_kind_other":"조정","mercury_revert":"초안으로 되돌리기","mercury_revert_hint":"Mercury 인보이스를 취소하고 이 레코드를 편집 가능한 초안으로 되돌립니다(금액 유지) — 조정하거나 청구 이메일을 수정한 뒤 다시 발송하세요.","mercury_revert_confirm":"Mercury 인보이스를 취소하고 이 레코드를 초안으로 되돌리시겠습니까? 고객의 결제 링크는 무효화되며 금액은 유지됩니다. 재발송 시 새 인보이스 번호가 발급됩니다 — Mercury는 취소된 인보이스의 번호를 영구적으로 폐기합니다.","mercury_revert_toast":"초안으로 되돌렸습니다 — 조정 후 다시 발송하세요","mercury_revert_error":"되돌리기에 실패했습니다","usage_detail_title":"사용량 상세 (내부용)","usage_detail_hint":"내부 참고용입니다 — 고객이 받는 것은 두 줄 인보이스(최소 약정 + 초과분)입니다. 실제 발송 내용은 PDF 미리보기로 확인하세요.","usage_detail_live_hint":"이 활성화 기간의 {time} 기준 실시간 사용량 — 다음 주기 인보이스에서 정산되며 이 인보이스에는 청구되지 않습니다.","preview_pdf":"PDF 미리보기","preview_pdf_error":"PDF 미리보기를 불러오지 못했습니다","preview_dialog_title_mercury":"인보이스 {number} — Mercury PDF (고객이 보는 원본)","preview_dialog_title_system":"인보이스 {number} — 시스템 PDF (동기화 전 보기)","overdue_badge":"연체","qbo_ledger_title":"QuickBooks 원장","qbo_ledger_bound":"QBO 인보이스 #{number} · id {id}","qbo_ledger_none":"QuickBooks 레코드가 연결되지 않았습니다.","qbo_ledger_pending_hint":"QBO 미러는 Mercury 발송 시 생성됩니다.","unmark_sent":"초안으로 되돌리기","unmark_sent_hint":"발송된 인보이스를 편집 가능한 초안으로 되돌립니다(원격 사본 없음).","unmark_sent_confirm":"초안으로 되돌릴까요? 금액은 유지되며 고객 페어링 후 Mercury로 발송할 수 있습니다.","unmark_sent_toast":"인보이스가 초안으로 되돌아갔습니다","unmark_sent_error":"초안 되돌리기에 실패했습니다","pairing_required_hint":"고객이 Mercury AR 레코드와 페어링되지 않았습니다 — 페어링 확인 후 발송할 수 있습니다.","pairing_blocked_title":"Mercury 전송 차단됨 — 고객이 페어링되지 않음","pairing_blocked_description":"이 고객은 확인된 Mercury AR 페어링이 없습니다. 먼저 페어링을 확인하거나 생성하세요. 인보이스는 {email}(으)로 전달됩니다.","open_pairing":"페어링 열기","qb_direct_status_labels":{"created":"생성됨","sent":"발송됨","paid":"결제됨","void":"무효"},"filter_any":"전체","filter_search":"입력하여 검색…","filter_no_match":"일치하는 항목이 없습니다.","period_prepay":"선불","period_usage":"사용량","period_role_advance":"약정 + 사용량 정산","period_role_arrears":"사용량 정산","period_role_catch_up":"캐치업 약정","period_role_activation":"활성화 약정","period_role_one_time":"일회성 선불","period_role_final":"최종 정산","period_role_payg":"종량 사용량","period_role_manual":"수동","manual_usage_chip":"오프라인 사용량","manual_usage_chip_tip":"이 계약의 사용량은 수동으로 입력됩니다. 청구서에는 기록된 사용량만 포함됩니다.","manual_usage_send_warning":"이 청구서는 수동 입력 사용량 계약의 정산 기간을 포함합니다. 발송 전 해당 기간의 사용량이 모두 기록되었는지 확인하세요.","manual_usage_commit_only_note":"약정 전용 청구서: 수동 입력 사용량은 다음 경계 청구서에서 정산됩니다.","void_confirm_title":"이 청구서를 무효화할까요?","void_effect_record":"청구서(및 QuickBooks 미러)가 무효 처리됩니다.","void_effect_pool":"소비된 수동 사용량과 선불 상계액은 미청구 풀로 돌아가 대체 청구서에서 다시 청구됩니다.","void_revoke_credit_label":"이 청구서는 이미 크레딧을 지급했습니다 — 지갑에서 함께 회수합니다.","mark_paid_confirm_title":"결제 완료로 표시할까요?","mark_paid_confirm_description":"입금된 것으로 정산됩니다: 보류된 크레딧이 지급되고 수익 배분이 계상되며 취소할 수 없습니다. 입금 확인 후에만 진행하세요.","period_role_test":"테스트(내부)","manual_amount_source_label":"금액 출처","manual_amount_source_placeholder":"예: billing-reconciliation-summary 2026-08 출력 / 정산 문서","manual_amount_source_hint":"이 금액의 근거(엔진 미리보기 또는 정산 문서). enterprise-admin 권한이 없으면 필수입니다.","enter_manual_usage":"오프라인 사용량 입력","due_label":"기한","readiness_ready":"발송 가능","readiness_zero":"$0 — 발송 불가","readiness_adjustment":"조정 승인 대기 중","readiness_unpaired":"Mercury 고객 미연결","ids_title":"식별자","id_invoice":"인보이스 ID","id_contract":"계약 ID","id_team":"팀 ID","id_copied":"복사됨","composition_title":"총액 구성","composition_commit":"최소 약정","composition_overage":"초과 사용","composition_surcharge":"추가 요금","composition_offsets":"크레딧 / 차감","past_due_draft_chip":"기한 경과 — 미발송","chip_past_due_drafts":"{count, plural, other {기한 경과 초안 #건}}"},"common":{"load_more":"Load more","window_limited":"Only records within the accessible admin window are shown.","refresh":"새로고침","cancel":"취소","create":"생성","save":"저장","open":"열기","apply":"적용","view":"보기","delete":"삭제","edit":"편집","close":"닫기","loading":"로딩 중...","none":"—","more_info":"추가 정보","preview_open_new_tab":"새 탭에서 열기"},"contracts":{"title":"계약","count":"{count, plural, =1 {계약 #건} other {계약 #건}} 로드됨","filters":"필터","filters_description":"팀 또는 상태별로 목록을 필터링합니다.","team_id":"팀 ID","status":"상태","new_contract":"새 계약","create_draft":"초안 생성","create_dialog_title":"새 엔터프라이즈 계약","create_dialog_description":"이메일로 팀을 검색한 후 계약 초안을 생성합니다.","search_by_email":"이메일로 검색","no_user_found":"해당 이메일의 사용자를 찾을 수 없습니다","no_teams_found":"해당 사용자의 팀을 찾을 수 없습니다","search_error":"팀 검색에 실패했습니다","team_select":"팀을 선택하세요...","team_found":"팀 ({count}개 발견)","customer_select":"고객을 선택하세요...","customer_required":"고객","no_customers_yet":"아직 고객이 없습니다. 먼저 고객 탭에서 고객을 생성하세요.","created_success":"계약 초안이 생성되었습니다","created_error":"계약 생성에 실패했습니다","empty":"현재 필터에 일치하는 계약이 없습니다.","load_error":"엔터프라이즈 계약을 불러오지 못했습니다.","all_statuses":"전체 상태","table":{"customer":"고객","team":"팀","status":"상태","type":"유형","pricing":"가격","term":"기간","documents":"문서","open":"열기","min":"최소 {amount}","to":"{date}까지","generated_docx_ready":"생성된 DOCX 준비됨","generated_docx_none":"생성된 DOCX —","signed_pdf_ready":"서명된 PDF 준비됨","signed_pdf_none":"서명된 PDF —","monthly_commit":"월 최소 금액 {amount}","template_version":"템플릿 v{version}","template_manual":"수동","no_billing":"청구서 및 크레딧 생략됨"},"status_labels":{"draft":"초안","active":"활성","fulfilled":"이행 완료","suspended":"정지","terminated":"해지","expired":"만료","deleted":"삭제됨","onboarding_sent":"온보딩 전송됨","customer_info_completed":"고객 정보 입력 완료","legal_review":"법무 검토","ready_for_signature":"서명 준비 완료","sent_for_signature":"서명 요청 전송됨","signed":"서명됨","signed_needs_start_date_review":"서명됨 - 시작일 검토","pending_activation":"활성화 대기","trialing":"체험 중","superseded":"대체됨"},"badge_skip_credit":"자동 지급 건너뜀","badge_no_sweep":"잔액 전환 안 함","replaces_contract":"{id} 대체","type_labels":{"subscription":"구독","one_time":"일회성"},"pricing_model_labels":{"minimum_commitment":"월간 약정","payg":"종량제","one_time_purchase":"일회성 구매","monthly_bonus":"월간 보너스","month_to_month":"월 단위","non_billing":"비과금"},"payment_term_labels":{"net_30":"Net 30","net_15":"Net 15","due_on_receipt":"수령 즉시 지불"},"payment_method_labels":{"quickbooks":"QuickBooks","stripe":"Stripe","mercury":"Mercury","prepaid":"선불(플랫폼 내)"},"module_labels":{"credit_rollover":"크레딧 이월","auto_renewal":"자동 갱신","resale":"재판매","termination_for_convenience":"임의 해지","end_customer_access":"End customer access","model_hosting":"Model hosting"},"signing_entity_labels":{"hanabi_ai":"Hanabi AI, Inc. dba Fish Audio","39ai_us":"39 AI, Inc. dba Fish Audio","39ai_jp":"39 AI G.K. dba Fish Audio"},"company_signer_labels":{"qingyan_cao":"Qingyan Cao","shijia_liao":"Shijia Liao","pinghan_xu":"Pinghan Xu"},"product_labels":{"tts":"TTS","asr":"ASR","voice-design":"음성 디자인"},"module_policy":{"unlimited":"무제한","capped":"상한 {amount}","minimum":"최소 {amount} / 1M"},"template":"템플릿","all_templates":"전체 템플릿","legal_carrier_badge":"법무 — {label}","legal_document":"법률 문서","legal_signed_on":"{date} 서명","contract_type_fallback_labels":{"order_form":"주문서 (Order Form)","dpa":"DPA","msa":"MSA","baa":"BAA","nda":"NDA","sow":"SOW"},"billing_model_labels":{"advance":"선불 청구(기간 시작 시 약정 + 전기 초과분)","arrears":"후불 청구(기간 종료 시 약정 + 초과분)"},"billing_mode_labels":{"advance":"선불 약정+초과 후불","arrears":"후불(arrears)","payg_invoice":"PAYG·청구서 후불","payg_platform":"PAYG·플랫폼 선충전","one_time":"일회성 패키지","non_billing":"비과금"},"term_until_terminated":"해지 시까지","name_search_placeholder":"회사 또는 계약 검색…"},"customers":{"title":"고객","count":"{count, plural, =1 {고객 #명} other {고객 #명}}","new_customer":"새 고객","company_name":"회사명","company_name_required":"회사명은 필수 항목입니다","company_address":"주소","signer":"서명자","signer_name":"서명자 이름","signer_title":"서명자 직함","signer_email":"서명자 이메일","billing_email":"청구 이메일","contact_email":"연락처 이메일","billing_address_line1":"주소 1행","billing_address_line2":"주소 2행","billing_city_state_zip":"시, 주, 우편번호","billing_contact_name":"청구 담당자","defaults_to_signer":"비워두면 서명자 정보 사용","notes":"메모","empty":"아직 고객이 없습니다.","load_error":"고객 목록을 불러오지 못했습니다.","created_success":"고객이 성공적으로 생성되었습니다.","created_error":"고객 생성에 실패했습니다.","deleted_success":"고객이 삭제되었습니다.","deleted_error":"고객 삭제에 실패했습니다.","import_zip":{"trigger":"서명된 계약 가져오기","title":"서명된 계약 가져오기","description":"서명된 계약과 과거 청구서가 담긴 ZIP 파일 하나를 업로드하세요. 에이전트가 각 파일을 분류하고 템플릿과 고객을 매칭하며 청구서를 추출합니다. 아래의 모든 추정값은 수정할 수 있습니다. 각 단계를 검토하고 확인하세요. 계약을 생성하거나 청구서를 가져오기 전까지는 아무것도 저장되지 않습니다.","dropzone":{"selected":"{name} — 다른 ZIP을 선택하면 처음부터 다시 시작합니다","choose":"서명된 계약을 여기에 드롭(여러 PDF 또는 zip 하나)하거나 클릭하여 선택","analyzing":"{name} 분석 중 — 보통 20-40초, 다중 문서나 긴 계약은 1-2분 걸릴 수 있습니다…"},"analyzing":"분석 중… 보통 20-40초, 다중 문서나 긴 계약은 1-2분 걸릴 수 있습니다.","match_badge":{"domain":"{label} · 도메인","percent":"{label} · {percent}%"},"contract_label":"{name} · {status}","no_match":"일치 항목 없음","files":{"heading":"파일 ({count})","reanalyze":"다시 분석","hint":"잘못 분류되었나요? 역할을 수정하고 다시 분석하세요. 직접 선택한 값이 파일명 기반 추정보다 우선합니다.","roles":{"contract":"계약","invoice":"청구서","skip":"건너뛰기"},"amendment_like":"수정 계약","amendment_like_tip":"기존 계약에 대한 수정 계약으로 보여 분석되지 않았습니다. 계약 상세 페이지(수정 계약 카드)에서 기록하세요. 실제로 독립 계약이나 인보이스인 경우에만 역할을 재지정하세요."},"customer":{"heading":"고객","no_match_badge":"일치하는 고객 없음","pick_placeholder":"고객 선택…","create_from_extracted":"추출된 정보로 고객 생성","no_team_bound":"아직 연결된 팀이 없습니다. 계약에는 고객의 실제 API 팀이 필요합니다(사용량은 팀 단위로 측정됩니다).","bind_team":"팀 연결","created":"고객이 생성되었습니다 — {name}","backfill_hint":"추출 결과에 이 고객에게 없는 정보가 있습니다:","backfill_apply":"추출 결과로 채우기","backfill_done":"고객 정보가 채워졌습니다","bind_create_if_missing":"계정이 없으면 생성","bind_inline_cta":"연결","bind_inline_success":"계정이 연결되었습니다 — 이제 계약을 만들 수 있습니다.","selected_badge":"고객: {name}"},"account_status":{"heading":"계정 상태","active_warning":"— 이미 활성 계약이 {count}건 있습니다. 중복 가져오기가 아닌지 확인하세요","team":"팀","api_credit":"API 크레딧","contracts":"계약","active":"활성"},"contract":{"heading":"계약","template":"템플릿","monthly_commit":"월 약정","per_unit_rate":"단가 (TTS, $/1M)","effective":"유효 시작일","term":"기간","term_months":"{count}개월","created":"계약 생성됨","created_with_pdf":"계약 생성됨 · 서명된 PDF 첨부됨","attach_signed_pdf":"ZIP에서 서명된 PDF 첨부","open_contract":"계약 열기","not_pdf_hint":"계약 파일이 PDF가 아닙니다. 변환한 뒤 계약 페이지에서 서명본을 업로드하세요.","sig_detected":"전자 서명 감지됨","sig_none":"전자 서명 증거 없음 — 서명 완료본인지 확인하세요","sig_scan":"스캔 PDF — 서명을 자동 확인할 수 없습니다","next_steps_attached":"다음 단계: 계약을 열어 검토한 뒤 활성화하세요. 활성화는 첫 청구서 초안을 만들고 크레딧을 지급하므로 수동 단계로 유지됩니다.","next_steps_unattached":"다음 단계: 서명된 PDF를 첨부한 뒤 계약을 열어 검토하고 활성화하세요. 활성화는 첫 청구서 초안을 만들고 크레딧을 지급하므로 수동 단계로 유지됩니다.","additional_heading":"이 ZIP의 다른 문서","review_and_create":"검토 후 계약 생성","pick_customer_first":"먼저 위에서 고객을 선택하거나 생성하세요.","bind_team_first":"먼저 고객의 팀을 연결하세요","none_found":"ZIP에서 계약 문서를 찾지 못했습니다. 잘못 분류된 파일이 있다면 위에서 역할을 다시 지정하세요.","assessment_label":"분기별 최소약정","assessment_value":"{quarters}개 분기 · 합계 ${total}","rate_options_label":"TTS 요율","no_template_title":"이 문서와 일치하는 템플릿이 없습니다","no_template_hint":"서명된 문서를 이 고객 전용 템플릿으로 가져오면 생성된 계약서가 원본과 일치합니다. 또는 다음 단계에서 라이브러리 템플릿을 직접 선택하세요.","no_template_needs_customer":"먼저 위에서 고객을 선택하거나 생성하세요. 가져온 템플릿은 해당 고객에게 귀속됩니다.","import_as_customer_template":"고객 템플릿으로 가져오기","template_import_failed":"템플릿 가져오기를 시작할 수 없습니다","template_imported_reanalyzing":"템플릿을 가져왔습니다 — 매칭을 위해 다시 분석 중…","use_template_reanalyze":"이 템플릿으로 다시 분석","import_as_library_template":"재사용 가능한 라이브러리 템플릿으로 가져오기","import_as_library_template_tip":"이 문서에서 공유 템플릿을 추출합니다. 고객별 값은 변수로 바뀌고, 매개변수화하지 못한 항목은 검토 단계에서 나열됩니다. 재사용 전에 확인하세요.","reanalyze_for_customer":"이 고객의 템플릿으로 다시 분석"},"invoices":{"heading":"청구서 ({count})","imported":"가져옴","import":"가져오기","extract_failed":"추출 실패","fields":{"number":"청구서 번호","amount":"금액 (USD)","date":"청구서 날짜","period_start":"기간 시작","period_end":"기간 종료","description":"설명"},"pick_contract_placeholder":"계약 선택…"},"confirm_another":{"title":"이 고객에게는 이미 활성 계약이 있습니다","customer_fallback":"이 고객","description":"{name}에게는 이미 활성 계약이 {count}건 있습니다. 이 ZIP이 기존 계약에 속한다면 새 계약을 만들지 말고 해당 계약에 청구서를 가져오세요. 갱신, 두 번째 주문서 등 정말 새로운 협약인 경우에만 계속하세요.","description_with_example":"{name}에게는 이미 활성 계약이 {count}건 있습니다(예: {example}). 이 ZIP이 기존 계약에 속한다면 새 계약을 만들지 말고 해당 계약에 청구서를 가져오세요. 갱신, 두 번째 주문서 등 정말 새로운 협약인 경우에만 계속하세요.","create_another":"계약 추가 생성"},"mercury_prompt":{"title":"다음 단계: 이 고객을 Mercury AR과 페어링하세요","hint":"페어링이 완료될 때까지 Mercury로 인보이스를 보낼 수 없습니다.","open_workspace":"고객 워크스페이스 열기"},"toast":{"analyze_failed":"분석 실패","pick_contract_first":"먼저 이 청구서에 사용할 계약을 선택하세요.","invoice_imported":"청구서 #{number} 가져오기 완료","import_failed":"가져오기 실패","contract_file_not_found":"ZIP에서 계약 파일을 찾을 수 없습니다.","signed_attached":"서명된 계약이 첨부되었습니다. 계약을 열어 검토하고 활성화하세요.","attach_failed":"첨부 실패","mixed_selection":"zip 하나 또는 여러 PDF 중 하나만 선택하세요(혼합 불가). PDF는 자동으로 압축됩니다."},"findings":{"info_show":"정보성 메모 {count}건 — 펼치기","info_hide":"정보성 메모 접기"}},"legal_profile":{"trigger":"법률 프로필","title":"법률 프로필 — {company}","msa_section_title":"고객 MSA 프로필","version":"버전","version_options":{"b":"버전 B (표준)","c":"버전 C (편의형)","d":"버전 D (월 단위 친화형)","e":"버전 E (2026-06 개정판)"},"signed_date":"서명일","clauses":"조항","params":{"rollover_days":"이월 일수","max_rollover_amount":"최대 이월 금액","minimum_resale_price":"최소 재판매 가격","overage_rate":"초과 요율","price_lock_months":"가격 고정 개월 수"},"msa_document":{"title":"MSA 문서","description":"고객 수준의 마스터 계약 파일","attach":"MSA 기록 첨부","open":"MSA 기록 열기"},"dpa":{"section_title":"고객 DPA 법률 패키지","section_description":"DPA는 고객 법률 패키지와 함께 생성됩니다. 여기의 첨부 파일은 서명본이거나 보조 고객 기록입니다.","include_in_packet":"고객 법률 패키지에 DPA 포함","signed_date":"고객 DPA 서명일","save_profile":"고객 DPA 프로필 저장","generated_title":"생성된 고객 DPA 법률 패키지","generated_description":"구조화된 고객 법률 프로필 필드에서 생성됩니다.","generate_document":"DPA 문서 생성","open_generated":"생성된 고객 DPA 열기","generated_on":"{date} 생성됨","attach_record":"고객 DPA 기록 첨부","open_record":"고객 DPA 기록 열기","history_required":"필수","history_not_required":"필수 아님","history_unsigned":"미서명"},"history":"이력","history_version":"v{version}","save_msa_profile":"MSA 프로필 저장","toasts":{"signed_date_required":"서명일은 필수 항목입니다","msa_updated":"MSA가 업데이트되었습니다","msa_update_error":"MSA 업데이트에 실패했습니다","choose_msa_document":"먼저 MSA 문서를 선택하세요","msa_uploaded":"MSA 문서가 업로드되었습니다","msa_upload_error":"MSA 업로드에 실패했습니다","msa_open_error":"MSA 문서를 열지 못했습니다","dpa_updated":"DPA 필수 여부가 업데이트되었습니다","dpa_update_error":"DPA 업데이트에 실패했습니다","dpa_required_before_generate":"법률 패키지를 생성하기 전에 DPA를 필수로 표시하세요","dpa_generated":"고객 DPA 법률 패키지가 생성되었습니다","dpa_generate_error":"고객 DPA 법률 패키지 생성에 실패했습니다","dpa_generated_open_error":"생성된 고객 DPA 법률 패키지를 열지 못했습니다","choose_dpa_attachment":"먼저 DPA 첨부 파일을 선택하세요","dpa_attached":"DPA 첨부 파일이 고객 법률 프로필에 저장되었습니다","dpa_attach_error":"DPA 첨부에 실패했습니다","dpa_open_error":"DPA 첨부 파일을 열지 못했습니다"}},"order_form":{"title":"새 협약","description":"최신 고객/MSA 상태와 등록된 템플릿으로 고객 범위의 협약을 생성합니다.","primary_account":"기본 계정: {value}","primary_team":"기본 팀: {value}","missing":"없음","missing_account_warning":"새 협약을 만들려면 고객에게 기본 Fish Audio 계정과 팀이 있어야 합니다. 고객 행의 워크스페이스 작업으로 실제 API 팀을 연결하거나(사용량은 팀 단위로 측정됩니다) 온보딩을 전송한 뒤 이 대화 상자를 다시 여세요.","created":{"title":"협약 검토 준비가 완료되었습니다","open_contract":"계약 열기"},"created_success":"고객 기록에서 협약이 생성되었습니다.","autofill":{"prompt":"서명된 계약이 있나요? 템플릿과 조건을 자동으로 채웁니다.","button":"서명된 계약에서 자동 채우기","prefilled":"{source}에서 미리 채워졌습니다","signed_contract_fallback":"서명된 계약","failed":"자동 채우기 실패","no_template_terms_applied":"일치하는 템플릿이 없습니다. 추출된 조건은 적용되었으니 템플릿을 직접 선택하세요.","attach_label":"생성 후 {filename}을(를) 서명 문서로 첨부","attached":"서명된 PDF가 계약에 첨부되었습니다","attach_failed":"계약은 생성되었지만 서명 PDF 첨부에 실패했습니다 — 계약 상세 페이지에서 업로드하세요"},"template":{"label":"표준 템플릿 *","placeholder":"협약 템플릿 선택","load_failed":"협약 템플릿을 불러오지 못했습니다"},"type_notes":{"billing":"이 협약에서 청구 조건을 구성합니다.","non_billing":"비청구 협약: 청구서, 크레딧, 가격 필드가 생략됩니다."},"pricing_help":{"payg":"종량제는 활성화 청구서나 크레딧을 생성하지 않으며, 월간 청구는 직전 자연월의 API 사용량을 기준으로 합니다.","monthly_bonus":"월 약정이 청구서 금액이며, 포함 크레딧은 그보다 높을 수 있습니다. 환불률은 약정 / 크레딧으로 계산됩니다.","one_time":"일회성 구매는 한 번만 청구하고 설정된 크레딧을 지급하며, 월간 청구에서 제외됩니다.","default":"최소 약정 및 월 단위 협약은 활성화 시 청구서를 발행하고 포함 크레딧을 지급하며, 이후 시작일 기준 청구 기준일을 따릅니다."},"purchase_amount":"구매 금액","payg_per_unit_rate":"종량제 단가 (TTS, $/1M)","discount":{"label":"실시간 정가 대비 할인 % (정가 연동)","follows_list_help":"요금은 실시간 가격표 × (1 − 할인%)로 산출되며, 고정된 단가는 무시됩니다. 가격표 변경은 재동기화 시 반영됩니다.","frozen_rate_help":"0으로 두면 아래의 고정 단가를 사용하고, 할인을 설정하면 실시간 정가에서 % 할인된 금액으로 청구합니다."},"membership":{"label":"활성화 시 지급되는 멤버십","pro":"Pro","max":"Max","help":"연결된 팀의 소유자가 계약 기간 동안 이 멤버십을 받습니다."},"overdraft_credits_title":"오버드래프트 및 크레딧","effective_date_help":"계약서에 표시되는 법적 시작일이자 매월 청구 기준일입니다. 과거 데이터 가져오기를 위해 소급 지정해도 안전합니다. 월간 청구는 항상 현재 주기만 생성하며 지난 달은 생성하지 않습니다.","backdated_warning":"소급 지정됨: 활성화 시 {date}부터의 기간을 포함하는 첫 청구서 초안이 생성됩니다. 해당 기간이 이미 과거 청구서로 가져와졌다면 결제 완료로 표시하기 전에 중복 청구서를 무효화하세요(둘 다 결제하면 크레딧이 두 번 지급됩니다).","term_months":"기간 (개월)","clauses_note":"조항은 선택한 템플릿과 고객 MSA 설정에서 상속됩니다. 템플릿 텍스트는 이 협약 대화 상자가 아니라 템플릿/포크 워크플로를 통해 편집하세요.","create_button":"협약 생성","errors":{"choose_template":"먼저 협약 템플릿을 선택하세요.","needs_primary_account":"먼저 고객에게 기본 Fish Audio 계정과 팀이 있어야 합니다.","create_failed":"협약 생성에 실패했습니다"},"per_unit_rate_scope_help":"TTS 사용량에만 적용됩니다(UTF-8 100만 바이트당 과금). 다른 제품은 계약에 제품별/모델별 가격 티어를 설정하지 않는 한 플랫폼 종량제 가격으로 청구됩니다.","included_credits_help":"매 청구 주기마다 지급되는 사용 크레딧입니다. 0이면 월 커밋 금액이 지급됩니다. 인보이스에서 차감되는 일회성 서비스 크레딧은 여기가 아니라 생성 후 계약 상세의 Prepaid offset 카드에 기록하세요.","included_above_commit_warning":"월 커밋을 초과하는 값은 매 주기 초과분을 지급합니다 — monthly-bonus 계약에서만 사용하며 pricing model도 monthly_bonus여야 합니다. 일회성 서비스 크레딧은 생성 후 prepaid offset으로 기록하세요. API가 이 값을 거부합니다.","rollover_days_label":"롤오버 만료(일)","rollover_days_help":"미사용 주기 크레딧은 해당 청구 월 이후 이 일수가 지나면 만료됩니다. 서명된 OF가 롤오버를 부여하지 않으면(greater-of 청구) 0으로 설정하세요.","warning_gate":{"title":"분석기 경고를 하나씩 확인하세요 — 다음 조항은 시스템이 실행하지 않습니다:","hint":"각 항목을 체크하여 시스템 외부에서 처리됨(사이드레터, 수동 운영, 에스컬레이션)을 확인하세요. 처리 방법을 모르겠다면 계약 생성 전에 시스템 관리자에게 문의하세요.","confirm_tag":"확인","info_group":"문서의 정보성 메모 {count}건을 검토했습니다","info_show":"펼치기","info_hide":"접기"},"term_one_time_hint":"주문 기간(월) — 일회성 크레딧은 기간 종료 시 만료됩니다(30일 PoC는 1).","assessment":{"title":"분기별 최소약정 평가","enable":"스케줄 추가","help":"분기별 최소약정이 있는 리셀러형 계약용: 월별 인보이스는 실사용량만 청구하고, 부족분은 분기별 트루업 인보이스로 정산합니다. 일반 월별 약정 계약은 비워 두세요.","from_q":"시작 분기","to_q":"종료 분기","amount":"분기별 최소약정($)","add_row":"행 추가","remove":"삭제","trueup_quarters":"트루업 크레딧 분기 수","renewal_months":"갱신 기간(개월)","commit_note":"분기 스케줄이 있으면 월 약정은 0으로 유지되며, 월별 인보이스는 사용량만 청구합니다."},"rate_options":{"label":"추출된 TTS 요율 — 플랫폼 청구 요율을 선택하세요","help":"플랫폼 외부(셀프호스팅 등) 요율은 수동 사용량 기록으로 청구합니다."}},"workspace":{"description":"고객 워크스페이스","onboarded":"온보딩 완료","not_onboarded":"온보딩 미완료","account_bound_success":"계정이 연결되었습니다 — 고객의 API 팀이 연동되었습니다.","bind_account_error":"계정 연결에 실패했습니다","open_legal_document_error":"고객 법률 문서를 열지 못했습니다","no_team_title":"연결된 API 팀이 없습니다. 사용량은 팀 단위로 측정되므로 계약에는 고객의 실제 Fish Audio 팀이 필요합니다.","no_team_description":"이메일로 기존 계정을 연결하세요(기본적으로 해당 계정의 개인 팀이 사용됩니다). 아직 계정이 없다면 온보딩 링크를 전송하세요.","bind_account":"계정 연결","primary_account":"기본 계정","primary_team":"기본 팀","customer_dpa":"고객 DPA","latest_invoice":"최근 청구서","signed":"서명됨","signed_with_date":"서명됨 · {date}","required":"필수","not_required":"필수 아님","agreements":"협약","view_all":"전체 보기","loading_contracts":"계약 불러오는 중","no_contracts":"아직 계약이 없습니다.","agreement":"협약","open_contract":"계약 {id} 열기","loading_invoices":"청구서 불러오는 중","period":"기간","legal_profile":"법률 프로필","msa_version":"MSA 버전","signed_date":"서명일","enabled_clauses":"활성화된 조항","msa_history":"MSA 이력","versions_count":"{count, plural, other {버전 #개}}","dpa_document":"DPA 문서","customer_dpa_record":"고객 DPA 기록","attached":"첨부됨","customer_dpa_history":"고객 DPA 이력","events_count":"{count, plural, other {이벤트 #건}}","open_msa_record":"MSA 기록 열기","open_generated_customer_dpa":"생성된 고객 DPA 열기","open_customer_dpa_record":"고객 DPA 기록 열기","generated_dpa_document":"생성된 DPA 문서: {key}","runtime_state":"런타임 상태","open_invoices":"미결 청구서","pro_membership":"Pro 멤버십","enabled":"활성화됨","zero_retention":"제로 데이터 보존","concurrency":"동시성","auto_recharge":"자동 충전","rollover":"이월","days_count":"{count, plural, other {#일}}","support_context":"지원 컨텍스트","open_support_tickets":"미해결 지원 티켓","support_search_email":"지원 검색 이메일","support_user_id":"지원 사용자 ID","structured_customer_info":"구조화된 고객 정보","company_address":"회사 주소","billing_address":"청구지 주소","title":"직함","billing_contact":"청구 담당자","recent_customer_audit":"최근 고객 감사 기록","loading_audit":"감사 기록 불러오는 중","no_audit_logs":"고객 감사 로그가 없습니다.","legal_agreements":"서명된 법무 계약","combined_document":"(동일 문서)","msa_combined_hint":"독립 MSA 레코드 없음 — 가져온 고객의 MSA는 보통 서명된 MSA + Order Form에 포함됩니다(Agreements 참조).","preview":"미리보기","preview_error":"미리보기를 불러오지 못했습니다.","preview_signed":"서명된 문서","preview_render":"생성된 렌더링(미서명)","next_steps_title":"다음 단계","step_bind":"사용량 계정 연결","step_agreement":"서명된 PDF로 계약 생성","step_activate":"계약 활성화","step_invoice":"첫 인보이스 생성됨","bind_create_if_missing":"계정이 없으면 생성합니다.","bind_create_if_missing_help":"고객은 비밀번호 재설정으로 인수합니다 — 이메일은 발송되지 않습니다.","archive":"보관","unarchive":"보관 해제","archive_title":"이 고객을 보관하시겠습니까?","archive_warning":"{company}은(는) 고객 목록과 선택기에서 숨겨지며, 보관을 해제할 때까지 새 온보딩 링크, 계정 연결, 계약을 만들 수 없습니다. 데이터는 삭제되지 않으며 언제든 되돌릴 수 있습니다. 진행 중이거나 유효한 계약이 있으면 시스템이 보관을 거부합니다.","archive_cancel":"취소","archive_confirm":"고객 보관","archive_done":"고객이 보관되었습니다.","unarchive_done":"고객이 복원되었습니다."},"new_agreement":"새 협약","active_contracts":"활성 계약","onboarding":"온보딩","onboarding_completed":"완료","onboarding_not_started":"시작 안 함","onboarding_invite_sent":"초대 발송됨","onboarding_manual":"수동으로 가져옴","open_actions_for":"{name} 작업 열기","view_contracts":"계약 보기","view_invoices":"청구서 보기","view_legal_profile":"법률 프로필 보기","edit_customer":"고객 편집","resend_onboarding":"온보딩 다시 보내기","send_onboarding_link":"온보딩 링크 보내기","resend_onboarding_title":"온보딩을 다시 보낼까요?","resend_onboarding_description":"이 고객은 이미 온보딩을 완료했습니다. 다시 보내면 갱신된 고객 정보를 수집하며, 이후 협약에 사용되는 고객 기록을 덮어쓸 수 있습니다.","continue":"계속","view_as_user":"고객 계정으로 보기","view_as_user_error":"고객 계정 보기를 열지 못했습니다","signals_title":"청구 시그널","signals_description":"활성 청구 계약별 현재 주기 사용량과 약정액 대비 — 이탈 위험과 업셀 기회를 파악하세요.","signals_empty":"활성 청구 계약이 없습니다.","signals_load_error":"청구 시그널을 불러오지 못했습니다.","signals_pct_of_minimum":"최소 약정의 {pct}%","signals_usage_no_allowance":"이번 주기 사용량","signals_overage":"현재 초과분","signals_projected_invoice":"예상 청구액","signals_pace":"주기 페이스 예측","signals_prev_cycle":"이전 주기","signals_cycle":"현재 주기","signals_term_end":"계약 만료","signals_term_end_days":"{days}일 후","signal_churn_risk":"이탈 위험","signal_upsell":"업셀 기회","signal_renewal_60d":"갱신 ≤ 60일","signal_usage_drop":"사용량 감소","signal_offset_pool_active":"크레딧 풀 사용 중","signals_expl_churn_risk":"주기의 30% 이상 경과했고 예상 페이스가 최소 약정의 절반 미만일 때 발생. 페이스 {pace} / 허용량 {allowance}.","signals_expl_upsell_overage":"사용량이 이미 포함 한도를 초과 — 이번 주기 청구 대상 초과분 {overage}.","signals_expl_upsell_pace":"예상 페이스 {pace}가 허용량 {allowance}의 120%를 초과 — 약정이 작을 수 있습니다.","signals_expl_renewal_60d":"계약이 {days}일 후 만료 — 갱신 논의를 시작할 때입니다.","signals_expl_usage_drop":"예상 페이스 {pace}가 이전 주기 {prev}의 절반 미만입니다.","signals_expl_offset_pool_active":"선불/정산 크레딧 풀이 이 고객의 청구서를 상쇄 중 — 현금은 이미 수금됨.","signals_trend_title":"일별 플랫폼 사용량 — 최근 {days}일","signals_trend_series":"사용량","signals_trend_open":"사용량 추이 보기","signals_trend_empty":"이 기간에 기록된 사용량이 없습니다.","billing_mode":"과금 모드","signal_balance_low":"잔액 부족","signals_expl_balance_low":"지갑 잔액 {balance}는 현재 소진 속도({pace}/월)로 보름을 못 버팁니다 — 충전 유도 또는 계약 과금 전환이 필요합니다.","signals_wallet_balance":"지갑 잔액","signals_summary_tracked":"{count, plural, =1 {추적 중인 청구 계약 #건} other {추적 중인 청구 계약 #건}}","usage_this_cycle":"이번 주기 사용량","commit_pct":"최소 약정 달성률","signals":"시그널","updated":"업데이트","toggle_details":"{name}의 청구 상세 표시/숨기기","lifecycle_winding_down":"소진 진행 중 · {date}","lifecycle_churned":"이탈","create_primary_email_label":"기본 이메일 (선택)","create_primary_email_help":"고객이 API 사용에 쓰는 계정입니다. 계약서에 없다면 비워 두세요 — 나중에 고객 워크스페이스에서 생성/연결할 수 있습니다.","create_company_placeholder":"회사 법적 명칭","show_archived":"보관됨 표시","hide_archived":"보관됨 숨기기","archived_badge":"보관됨"},"edit_overview":{"title":"계약 편집","msa_version":"MSA 버전","msa_b":"B — 연간 의무","msa_d":"D — 해지 시까지 지불","msa_e":"E — 2026-06 개정판","sales_rep":"영업 담당자","signing_entity":"서명 법인","company_signer":"회사 서명자","effective_date":"유효 시작일","end_date":"종료일","no_end_date":"종료일 없음 (자동 갱신)","duration_months":"기간 (개월)","notice_days":"통지 (일)","trial_months":"체험 (개월)","payment_term":"결제 조건","payment_term_days":"결제 기한 일수","auto_renew":"자동 갱신","generate_docx":"DOCX 생성","generate_invoice":"청구서 생성","toast_success":"계약이 업데이트되었습니다","toast_error":"저장에 실패했습니다","msa_c":"C — Accrued fees to termination"},"edit_customer":{"title":"고객 정보 편집","company_name":"회사명","contact_email":"연락처 이메일","signer_name":"서명자 이름","signer_title":"서명자 직함","signer_email":"서명자 이메일","billing_contact":"청구 담당자","billing_email":"청구 이메일","company_address":"회사 주소","address_line1":"주소란 1","address_line2":"주소란 2","city_state_zip":"시, 주, ZIP","toast_success":"고객 정보가 업데이트되었습니다","toast_error":"저장에 실패했습니다"},"detail":{"back_to_contracts":"계약 목록으로 돌아가기","loading":"계약 로딩 중...","load_error":"이 계약을 불러올 수 없습니다.","fallback_title":"엔터프라이즈 계약","team":"팀 {teamId}","updated":"{date} 업데이트됨","sales_rep":"영업 담당자 {name}","enabled":"활성화됨","disabled":"비활성화됨","toast_generated_docx":"DOCX를 생성했습니다.","toast_uploaded_signed":"서명된 PDF를 업로드했습니다.","toast_activated":"계약이 활성화되었습니다.","toast_suspended":"계약이 정지되었습니다.","toast_resumed":"계약이 재개되었습니다.","toast_draft_deleted":"초안이 삭제되었습니다.","toast_terminated":"계약이 해지되었습니다.","toast_pricing_updated":"가격이 업데이트되었습니다.","toast_concurrency_updated":"동시 접속 수가 업데이트되었습니다.","toast_choose_pdf":"서명된 PDF를 먼저 선택하세요.","btn_activate":"활성화","btn_suspend":"정지","btn_resume":"재개","btn_save_pricing":"가격 및 구간 저장","btn_add_tier":"구간 추가","btn_generate_docx":"DOCX 생성","btn_open_docx":"DOCX 열기","btn_open_signed_pdf":"서명된 PDF 열기","btn_upload_signed_pdf":"서명된 PDF 업로드","btn_save_concurrency":"동시 접속 수 저장","btn_delete_contract":"계약 삭제","btn_terminate_contract":"계약 해지","btn_confirm_delete":"삭제 확인","btn_confirm_termination":"해지 확인","pricing_title":"가격","pricing_description":"팀 수준의 재정의에 동기화되는 실시간 가격 요약을 조정합니다.","pricing_tiers_title":"가격 구간","pricing_tiers_description":"구간은 상품별 누적 방식으로 적용됩니다. 각 구간은 해당 범위의 사용량만 과금하며, 마지막 구간에 상한이 있으면 그 상한을 초과한 사용량은 표준 공개 가격으로 청구됩니다.","no_pricing_tiers":"가격 구간이 설정되지 않았습니다.","customer_title":"고객","document_workflow_title":"문서 워크플로","document_workflow_description":"서명 전 미서명 DOCX를 생성하고, 상대방 redline을 검토하며, 비공개 문서 링크를 엽니다.","concurrency_title":"동시 접속 및 데이터 보존","concurrency_description":"팀 동시 접속 수 재정의 및 제로 데이터 보존 기능 플래그에 동기화됩니다.","delete_title":"삭제","terminate_title":"해지","delete_description":"이 초안 계약을 영구적으로 삭제합니다.","terminate_description":"이 활성 또는 정지된 계약을 해지합니다.","label_msa":"MSA","label_signing_entity":"서명 법인","label_company_signer":"회사 서명자","label_billing":"청구","label_effective":"유효 시작일","label_ends":"종료일","label_current_term":"현재 기간","label_auto_renew":"자동 갱신","label_current_model":"현재 모델","label_monthly_commit":"월 최소 금액","label_one_time_amount":"일회성 금액","label_pricing_model":"가격 모델","label_per_unit_rate":"단위당 요금 (TTS, $/1M)","label_monthly_commit_usd":"월 최소 금액 ($)","label_one_time_amount_usd":"일회성 금액 ($)","label_fee_description":"요금 설명","label_total_annual":"연간 합계","label_product":"제품","label_end_m":"종료 (M, 비어있음=무제한)","label_price_per_million":"$/1M","label_company":"회사","label_signer":"서명자","label_billing_contact":"청구 담당자","label_billing_email":"청구 이메일","label_contact_email":"연락처 이메일","label_address":"주소","label_concurrency_limit":"동시 접속 제한","label_zero_data_retention":"제로 데이터 보존","zero_data_retention_description":"계약이 활성 상태일 때 팀 수준의 기능 플래그에 반영됩니다.","skip_signed_check_title":"활성화 시 서명 문서 확인 건너뛰기","skip_signed_check_description":"서명된 PDF를 업로드하기 전에 활성화해야 하는 경우에만 사용하세요.","terminate_dialog_delete_title":"이 초안을 삭제하시겠습니까?","terminate_dialog_terminate_title":"이 계약을 해지하시겠습니까?","terminate_dialog_delete_description":"초안 계약이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","terminate_notice_warning":"이 계약에는 {days}일 해지 통지 기간이 명시되어 있습니다. 확인하면 통지 의무가 처리된 것으로 간주됩니다. 계약 교체라면 공백(정가 과금·동시성 하향)을 피하기 위해 예약 교체 또는 wind-down을 우선하세요.","terminate_dialog_terminate_description":"엔터프라이즈 계약이 종료되고 팀 수준의 재정의가 초기화됩니다.","terminate_reason_placeholder":"해지 사유 (선택 사항)","date_range_separator":"~","per_unit_rate_scope_help":"TTS 사용량에만 적용됩니다(UTF-8 100만 바이트당 과금). 다른 제품은 계약에 제품별/모델별 가격 티어를 설정하지 않는 한 플랫폼 종량제 가격으로 청구됩니다.","label_billing_model":"청구 방식","terminate_mode_immediate":"즉시 종료(지금 정산)","terminate_mode_wind_down":"와인드다운(현재 주기 전액 청구 후 소진 종료)","terminate_mode_caption":"이탈 고객에게는 종료 예약을 권장합니다: 선택한 날짜까지 계약이 유지되고 이후 시작되는 주기는 청구되지 않으며 종료는 자동으로 처리됩니다. 와인드다운은 크레딧 소진 기간을 추가합니다.","terminate_mode_scheduled":"종료 예약(서비스 종료일 지정)","terminate_preset_cycle_end":"현재 청구 주기 종료 — {date}","terminate_preset_next_cycle_end":"다음 주기 종료 — {date}","terminate_preset_notice":"통지 기간 경과 후({days}일) — {date}","terminate_preset_custom":"사용자 지정 날짜…","terminate_schedule_caption":"{date}까지 계약은 완전히 유효합니다. 해당 날짜 이후 시작되는 청구 주기는 청구되지 않으며 마지막 주기의 초과분은 자동 정산됩니다.","terminate_schedule_date_required":"먼저 종료 날짜를 선택하세요.","terminate_dialog_schedule_title":"종료를 예약할까요?","terminate_dialog_schedule_description":"{date}까지 서비스와 청구가 정상 운영된 후 계약이 자동 종료됩니다: 팀 설정 회수 및 최종 정산이 실행됩니다. 날짜 전에는 언제든 취소할 수 있습니다.","btn_schedule_termination":"종료 예약","btn_confirm_schedule":"예약","btn_cancel_scheduled_termination":"예약 취소","termination_scheduled_banner":"{date} 종료 예약됨.","wind_down_banner":"와인드다운 진행 중 — {date} 종료 처리.","terminated_banner":"{date}에 해지되었습니다.","transition_until":"{date}까지 소진 전용 전환 기간 — 남은 크레딧은 계약상의 만료 일정에 따라 소멸되며, 그 외에는 셀프서비스로 복귀합니다.","transition_irreversible_note":"전환 기간이 시작되었습니다 — 이 해지는 더 이상 취소할 수 없습니다. 엔터프라이즈 서비스를 복원하려면 새 계약을 체결해야 합니다.","toast_termination_scheduled":"{date} 종료가 예약되었습니다.","toast_termination_schedule_cancelled":"종료 예약이 취소되었습니다.","termination_terms_title":"종료 조항(시스템 기록)","btn_edit_termination_terms":"편집","termination_policy_consume_only":"서명 계약: 크레딧은 종료 후에도 유지되며 90일 시계로 만료(소진 전용 런웨이).","termination_policy_forfeit":"서명 계약: 미사용 엔터프라이즈 크레딧은 종료 시 몰수.","termination_policy_refund_prorated":"서명 계약: 종료 시 선불 요금 비례 환불(수동 절차).","termination_policy_transition_window":"서명 계약: 종료 후 동결 가격 전환 기간 적용(수동 절차).","termination_policy_unspecified":"종료 조항이 서명 PDF와 대조되지 않았습니다 — 계약을 읽고 여기서 설정하세요.","termination_mutual_consent_notice":"이 Order Form은 일방적으로 종료할 수 없습니다 — 서면 상호 합의 또는 중대한 위반에 의해서만 가능합니다.","termination_manual_runbook_refund_prorated":"수동 단계 필요: 선불 요금의 비례 환불 산정 및 실행.","termination_manual_runbook_transition_window":"수동 단계 필요: 계약상 전환 기간 동안 종료 전 가격 동결.","termination_mutual_consent_confirm":"이 Order Form 종료에 대한 고객의 [서면] 상호 합의(또는 중대한 위반 근거)를 확인했습니다.","termination_terms_mutual_consent_label":"상호 합의 필요","termination_policy_option_unspecified":"미분류","termination_policy_option_consume_only":"소진 전용 런웨이","termination_policy_option_forfeit":"종료 시 몰수","termination_policy_option_refund_prorated":"비례 환불","termination_policy_option_transition_window":"전환 기간","toast_termination_terms_saved":"종료 조항이 저장되었습니다.","terminate_off_contract_warning":"⚠ 계약 외 모드: 서명된 계약이 규정한 종료 방식에서 벗어나며 계약 위반이 될 수 있습니다. 서면 근거가 없다면 권장 옵션을 사용하세요.","terminate_breach_confirm_warning":"⚠ 위반 위험: 서명 계약에 규정되지 않은 모드로 종료하려 합니다. 서면 근거(서면 합의 또는 위반)가 있을 때만 확정하세요.","terminate_consequence_scheduled_consume_only":"선택한 날짜까지 정상 운영되며, 마지막 청구 월의 약정은 전액 청구되고 이후 새 주기는 시작되지 않습니다. 서명된 계약에 따라 남은 크레딧은 계정에 유지되며 원래의 90일 시계로 만료됩니다. 계정은 즉시 정가 기준 셀프서브 종량제로 전환됩니다.","terminate_consequence_scheduled_forfeit":"선택한 날짜까지 정상 운영되며, 마지막 청구 월의 약정은 전액 청구되고 이후 새 주기는 시작되지 않습니다. 서명된 계약에 따라 미사용 엔터프라이즈 크레딧은 종료 시점에 몰수됩니다. 고객의 자체 충전은 영향받지 않습니다.","terminate_consequence_scheduled_refund_prorated":"선택한 날짜까지 정상 운영되며, 마지막 청구 월의 약정은 전액 청구되고 이후 새 주기는 시작되지 않습니다. 서명된 계약에 따라 선불 요금은 비례 환불되어야 합니다 — 이 대화상자 밖에서 수동 처리합니다.","terminate_consequence_scheduled_transition_window":"선택한 날짜까지 정상 운영되며, 마지막 청구 월의 약정은 전액 청구되고 이후 새 주기는 시작되지 않습니다. 서명된 계약에 따라 계약상 전환 기간 동안 종료 전 가격을 동결하여 사용을 계속할 수 있습니다 — 수동 처리.","terminate_consequence_scheduled_unspecified":"선택한 날짜까지 정상 운영되며, 마지막 청구 월의 약정은 전액 청구되고 이후 새 주기는 시작되지 않습니다. 종료 조항이 아직 분류되지 않았습니다 — 진행 전 서명된 PDF를 읽으세요.","terminate_consequence_wind_down_consume_only":"현재 주기는 전액 청구된 후 소진 기간 동안 남은 크레딧을 사용하고 자동으로 종료 처리됩니다. 서명된 계약에 따라 남은 크레딧은 계정에 유지되며 원래의 90일 시계로 만료됩니다. 계정은 즉시 정가 기준 셀프서브 종량제로 전환됩니다.","terminate_consequence_wind_down_forfeit":"현재 주기는 전액 청구된 후 소진 기간 동안 남은 크레딧을 사용하고 자동으로 종료 처리됩니다. 서명된 계약에 따라 미사용 엔터프라이즈 크레딧은 종료 시점에 몰수됩니다. 고객의 자체 충전은 영향받지 않습니다.","terminate_consequence_wind_down_refund_prorated":"현재 주기는 전액 청구된 후 소진 기간 동안 남은 크레딧을 사용하고 자동으로 종료 처리됩니다. 서명된 계약에 따라 선불 요금은 비례 환불되어야 합니다 — 이 대화상자 밖에서 수동 처리합니다.","terminate_consequence_wind_down_transition_window":"현재 주기는 전액 청구된 후 소진 기간 동안 남은 크레딧을 사용하고 자동으로 종료 처리됩니다. 서명된 계약에 따라 계약상 전환 기간 동안 종료 전 가격을 동결하여 사용을 계속할 수 있습니다 — 수동 처리.","terminate_consequence_wind_down_unspecified":"현재 주기는 전액 청구된 후 소진 기간 동안 남은 크레딧을 사용하고 자동으로 종료 처리됩니다. 종료 조항이 아직 분류되지 않았습니다 — 진행 전 서명된 PDF를 읽으세요.","terminate_consequence_immediate_consume_only":"즉시 종료: 주기 중 사용량을 바로 정산하고 팀 설정도 동시에 회수합니다. 서명된 계약에 따라 남은 크레딧은 계정에 유지되며 원래의 90일 시계로 만료됩니다. 계정은 즉시 정가 기준 셀프서브 종량제로 전환됩니다.","terminate_consequence_immediate_forfeit":"즉시 종료: 주기 중 사용량을 바로 정산하고 팀 설정도 동시에 회수합니다. 서명된 계약에 따라 미사용 엔터프라이즈 크레딧은 종료 시점에 몰수됩니다. 고객의 자체 충전은 영향받지 않습니다.","terminate_consequence_immediate_refund_prorated":"즉시 종료: 주기 중 사용량을 바로 정산하고 팀 설정도 동시에 회수합니다. 서명된 계약에 따라 선불 요금은 비례 환불되어야 합니다 — 이 대화상자 밖에서 수동 처리합니다.","terminate_consequence_immediate_transition_window":"즉시 종료: 주기 중 사용량을 바로 정산하고 팀 설정도 동시에 회수합니다. 서명된 계약에 따라 계약상 전환 기간 동안 종료 전 가격을 동결하여 사용을 계속할 수 있습니다 — 수동 처리.","terminate_consequence_immediate_unspecified":"즉시 종료: 주기 중 사용량을 바로 정산하고 팀 설정도 동시에 회수합니다. 종료 조항이 아직 분류되지 않았습니다 — 진행 전 서명된 PDF를 읽으세요.","paper_pinned_title":"이 값은 서명된 계약서에 명시되어 있습니다","paper_pinned_body":"서명된 계약서에 {fields}이(가) 명시되어 있습니다. 여기서 변경해도 계약 자체는 수정되지 않습니다.","paper_pinned_amend_hint":"권장 경로: 먼저 서명된 Amendment를 기록(아래 Amendments 카드)한 뒤 적용하세요.","paper_pinned_need_senior":"수동 오버라이드에는 상위 권한(enterprise-admin)이 필요합니다.","paper_pinned_override_btn":"그래도 수동 오버라이드","paper_pinned_ack_btn":"확인","paper_pinned_cancel":"취소","paper_pinned_save_failed":"계약 설정 업데이트 실패","pin_section_title":"계약 고정 상태","pin_section_description":"각 설정 값을 계약 문서 규정으로 취급할지 여부(고정 후 변경은 amendment 또는 시니어 재정의 필요). 수동 pin/unpin은 시니어 전용이며 감사 기록됩니다. unpin은 템플릿 휴리스틱 오탐 교정만 가능하며 amendment 파생 고정은 해제할 수 없습니다.","pin_state_amendment":"고정(수정안)","pin_state_manual":"고정(수동)","pin_state_template":"고정(템플릿)","pin_state_released":"해제(수동)","pin_state_free":"미고정","pin_opt_auto":"자동(휴리스틱)","pin_opt_pinned":"강제 고정","pin_opt_unpinned":"강제 해제","pin_toast_updated":"고정 상태가 업데이트되었습니다.","pin_toast_failed":"업데이트 실패 — 시니어 권한이 필요합니다.","toast_activate_failed":"활성화에 실패했습니다.","check_invoices":"인보이스 보기","btn_activate_now_scheduled":"지금 활성화 (예약됨)"},"detail_v2":{"signed_archive_banner":"서명 아카이브 / 원문 그대로의 계약 — 저장된 문서는 서명된 파일의 충실한 사본입니다. 아래 필드를 편집해도 청구와 권한에만 반영되며 문서 텍스트가 다시 생성되는 일은 없습니다.","scheduled_banner_title":"{date}에 활성화될 예정입니다","trialing_banner_title":"체험 기간: {date}까지","trialing_banner_no_date":"이 계약은 현재 체험 기간입니다.","contract_terms_title":"계약 조건(서명된 문서 기준)","contract_terms_description":"서명된 계약 내용을 반영합니다. 활성 계약에서는 잠금 상태이며 변경 계약을 통해서만 수정할 수 있습니다.","operational_settings_title":"플랫폼 운영 설정(계약에 포함되지 않음)","operational_settings_description":"청구 안전 및 운영 제어 항목입니다. 활성 계약에서도 편집할 수 있으며, 변경해도 계약 문서는 바뀌지 않습니다.","facts_status":"상태","facts_pricing":"가격 책정","facts_payment":"결제","facts_term":"기간","facts_governing_msa":"적용 MSA","governing_msa_auto_on_activation":"활성화 시 생성됨","governing_msa_not_linked":"연결 안 됨","governing_msa_link":"MSA {version} · {id}","btn_unlink_msa":"연결 해제","toast_unlink_msa":"적용 MSA 연결을 해제했습니다","error_unlink_msa":"적용 MSA 연결을 해제하지 못했습니다","btn_split_partner_agreement":"파트너 계약으로 기록","btn_split_msa":"이 계약에서 MSA 분리","toast_split_msa_created":"MSA 레코드를 만들고 연결했습니다","toast_split_msa_linked":"기존 MSA 레코드에 연결했습니다","error_split_msa":"이 계약에서 MSA를 분리하지 못했습니다.","field_commitment_term":"약정 기간","commitment_term_value":"{months}개월 — {date} 종료 — 자동 갱신 {autoRenew}","field_legal_document":"법률 문서","facts_concurrency":"동시성","facts_zdr":"ZDR","facts_membership":"멤버십","min_commit_value":"최소 약정 · {amount}/월","payg_discount_value":"종량제 · 정가 대비 {percent}% 할인","on":"켜짐","off":"꺼짐","pricing_locked_note":"잠금됨 — 활성 계약의 가격 변경은 변경 계약을 통해서만 가능합니다.","pricing_follows_list_note":"정가 연동 가격: 요금은 실시간 가격표에 계약 할인을 적용해 산출됩니다. 단가와 티어는 비워 두세요.","activate_dialog_title":"이 계약을 활성화할까요?","activate_dialog_description":"활성화는 청구 개시를 의미합니다. 첫 청구서 초안 작성, 첫 주기 크레딧 지급, 팀 가격/권한 동기화가 수행될 수 있습니다.","activate_skip_credit_label":"첫 주기 크레딧을 이미 수동으로 지급함 — 자동 지급 건너뛰기","activate_skip_credit_helper":"(최소 약정/보너스 계약에만 적용되며, 종량제는 활성화 시 아무것도 지급하지 않습니다)","badge_non_billing":"비청구","badge_ai_reviewing":"AI 검토 중","badge_ai_issues":"{count, plural, other {AI 이슈 #건}}","badge_ai_ok":"AI 통과","btn_ai_review":"AI 검토","btn_view_ai_review":"AI 검토 보기","btn_enter_review":"검토 시작","btn_approve_publish":"승인 및 미리보기 게시","btn_back_to_legal_review":"법무 검토로 되돌리기","btn_void_signing":"서명 무효화","toast_status_legal_review":"상태가 법무 검토로 업데이트되었습니다","toast_status_ready_published":"승인된 버전이 고객 검토 페이지에 게시되었습니다.","toast_status_reverted":"상태가 법무 검토로 되돌아갔습니다","toast_docusign_voided":"DocuSign이 무효화되고 상태가 법무 검토로 되돌아갔습니다","error_transition":"상태 전환 실패","error_void_signing":"서명 무효화 실패","signed_after_start_warning":"이 계약은 시작일 이후에 서명되었습니다. 활성화하기 전에 서명된 주문서가 이 시작일을 유지해야 하는지 확인하거나, 법무 검토로 되돌려 새 시작일로 주문서를 다시 발행하세요.","field_primary_account":"기본 계정","field_agreement":"협약","draft_number":"초안","field_billing_anchor":"청구 기준일","field_pro_membership":"Pro 멤버십","field_membership_plan":"멤버십 플랜","review_snapshot_title":"고객 검토 스냅샷","review_published_revision":"게시된 리비전 {revision}","review_no_revision":"아직 게시된 리비전이 없습니다","review_unpublished_changes":"게시되지 않은 변경 사항","review_url_label":"검토 URL:","review_expires":"만료: {date}","no_expiry":"만료 없음","review_no_url":"현재 사용 가능한 고객 검토 URL이 없습니다.","btn_preview_draft":"초안 미리보기","btn_publish_customer":"고객에게 게시","btn_copy_link":"링크 복사","btn_refresh_link":"링크 갱신","btn_generate_review_url":"검토 URL 생성","review_legal_note":"기존 고객 URL은 마지막으로 승인된 스냅샷을 표시합니다. 이 계약이 다시 게시될 때까지 서명이 차단됩니다.","toast_review_url_copied":"검토 URL이 복사되었습니다","toast_review_url_refreshed":"검토 URL이 갱신되어 복사되었습니다","error_refresh_url":"URL 갱신 실패","field_included_credits":"포함 크레딧","field_rollover":"이월","rollover_days_value":"{days}일","field_discount":"할인","field_overage_premium":"초과 할증","field_pro_rata_refund":"비례 환불률","pro_rata_auto":"자동","field_credits_granted":"지급된 크레딧","input_included_credits":"포함 크레딧 ($)","input_overage_premium":"초과 할증 (%)","input_pro_rata_placeholder":"자동: 월 약정 / 포함 크레딧","input_discount":"할인 (%)","input_credits_granted":"지급된 크레딧 ($)","pricing_helper_payg":"활성화 시 청구서 발행이나 크레딧 지급이 없으며, 주기 청구서는 직전 자연월의 API 사용량을 청구합니다.","pricing_helper_monthly_bonus":"청구서 금액은 월 약정이며, 포함 크레딧은 그보다 높을 수 있습니다. 환불률 기본값은 월 약정 / 포함 크레딧입니다.","pricing_helper_one_time":"활성화 시 구매 금액을 청구하고 크레딧을 일회성으로 지급하며, 이 주문서에는 월간 크론 작업이 실행되지 않습니다.","pricing_helper_default":"활성화 시 월 약정을 청구하고 포함 크레딧을 지급하며, 이후 주기 청구서는 시작일 기준일을 따릅니다.","non_billing_title":"비청구 협약","non_billing_description":"이 계약 유형에서는 가격 책정, 청구서, 크레딧 및 청구 주기 제어가 생략됩니다.","field_agreement_type":"협약 유형","field_behavior_category":"동작 카테고리","document_snapshot_title":"문서 고객 스냅샷","field_customer_msa":"고객 MSA","entitlements_title":"기업 권한","entitlements_description":"계약 활성화 시 적용되는 런타임 계정 설정입니다.","field_primary_user":"기본 사용자","field_consumption_priority":"소진 우선순위","field_auto_recharge":"자동 충전","pricing_tiers_backend_note":"제품과 백엔드에 따라 API 가격 재정의가 적용됩니다. 제품 전체에 적용하려면 백엔드를 all로 두세요.","label_api_backend":"API 백엔드","option_all_backends":"모든 API 백엔드","tier_end_placeholder":"무제한","payment_term_days_short":"{days}일","toast_published_review":"최신 버전이 고객 검토 페이지에 게시되었습니다.","error_no_template_preview":"이 계약에는 미리 볼 연결된 템플릿이 없습니다.","error_update_pricing":"계약 가격 업데이트에 실패했습니다.","fee_payg":"종량제 API 사용량","draft_preview_title":"초안 미리보기","draft_preview_empty":"아직 생성된 초안 미리보기가 없습니다.","activate_sweep_label":"기존 지갑 잔액을 인보이스 크레딧으로 전환","activate_sweep_helper":"계약 전 셀프서브 잔액을 인보이스 크레딧 풀로 옮겨 청구서에서 그대로 차감합니다. 구독 계약은 권장(잔액을 두면 이중 과금); 일회성 계약은 잔액을 그대로 소진하므로 기본 꺼짐입니다.","activate_replace_label":"발효일에 현재 활성 계약을 교체","activate_replace_helper":"미리 가져온 갱신/업그레이드 오더폼용: 이 계약은 활성화 대기 상태로 보류되고 기존 계약은 계속 운영됩니다. 발효일에 시스템이 기존 계약을 자동 종료하고(미사용 크레딧은 지갑으로 반환되어 이월) 이 계약을 자동으로 활성화합니다.","activate_preview_loading":"활성화 영향을 불러오는 중…","activate_preview_unavailable":"활성화 미리보기를 불러오지 못했습니다. 아래 옵션에는 일반 설명이 표시됩니다.","activate_preview_status_active":"확인하면 이 계약이 즉시 활성화됩니다.","activate_preview_status_trialing":"확인하면 지금 체험이 시작되며, 유료 청구는 {date}에 시작됩니다.","activate_preview_status_parked":"확인은 계약을 예약만 합니다. 활성화 대기 상태로 보류되었다가 {date}에 자동으로 발효됩니다.","activate_preview_invoice_now":"첫 주기({start}~{end})에 대한 {amount} 활성화 청구서를 생성합니다.","activate_preview_invoice_one_time":"{amount} 일회성 청구서를 즉시 생성합니다.","activate_preview_invoice_one_time_deferred":"{amount} 일회성 청구서는 발효일({date})에 자동으로 생성됩니다.","activate_preview_invoice_deferred_start":"{amount} 첫 주기 청구서({start}~{end})는 발효 시점에 자동으로 생성됩니다.","activate_preview_invoice_deferred_trial":"{amount} 첫 주기 청구서({start}~{end})는 체험이 유료로 전환될 때 생성됩니다.","activate_preview_invoice_awaiting_user":"아직 청구서가 없습니다. {amount} 첫 주기 청구서({start}~{end})는 고객의 기본 계정이 연결되어 활성화되면 생성됩니다.","activate_preview_invoice_occupied":"첫 기간({start}~{end})은 이미 청구서 {number}(으)로 처리되어 있어 새 청구서나 크레딧 지급이 생성되지 않습니다.","activate_preview_invoice_payg":"선불 청구서가 없습니다. 종량제는 매 주기 말에 실제 사용량을 청구합니다.","activate_preview_invoice_none":"이 계약 유형은 청구가 없으며, 활성화는 상태와 권한만 변경합니다.","activate_preview_credit":"첫 주기에 {amount} 크레딧 지급이 포함됩니다.","activate_preview_credit_one_time":"{amount} 선불 크레딧 지급이 포함됩니다.","activate_preview_credit_on_payment":"크레딧은 청구서가 결제되면 지급됩니다(결제 시 지급 방식).","activate_skip_credit_helper_preview":"운영팀이 이번 주기 크레딧을 이미 수동으로 지급한 인수 건 전용: {amount} 자동 지급이 중복 지급되지 않고 완료 처리됩니다. 신규 고객은 체크하지 마세요.","activate_skip_credit_na":"이번 활성화에서는 자동 크레딧 지급이 없어 이 옵션은 효과가 없습니다.","activate_sweep_balance":"현재 팀 지갑 잔액: {amount}.","activate_sweep_helper_preview":"켜면: {amount}이(가) 이 계약의 인보이스 크레딧 풀로 이동해 향후 청구서에서 금액 그대로 차감됩니다(고객이 이미 결제한 금액은 다시 청구되지 않음). 끄면: 잔액이 지갑에 남아, 청구서에도 함께 청구되는 사용량으로 소진됩니다.","activate_sweep_empty":"지갑이 비어 있어 이 선택은 현재 효과가 없습니다.","activate_sweep_done":"이미 인보이스 크레딧 풀로 전환되어 더 옮길 잔액이 없습니다.","activate_sweep_na":"이 계약 유형에는 적용되지 않습니다.","activate_sweep_deferred_on":"예약 활성화: 발효 시점({date})의 지갑 잔액이 자동으로 전환됩니다(구독 기본값). 이 스위치는 사용되지 않습니다.","activate_sweep_deferred_off":"예약 활성화: 발효 시점({date})에도 잔액은 지갑에 남습니다(일회성 기본값). 청구서에서 차감해야 한다면 이후 선불 크레딧 차감을 조정하세요.","activate_replace_helper_now":"확인 시 “{name}”({status})을(를) 즉시 종료합니다. 미사용 인보이스 크레딧 풀({amount})은 지갑으로 반환되어 이 계약으로 이월됩니다.","activate_replace_helper_scheduled":"“{name}”({status})은(는) {date} 발효 시점까지 계속 운영됩니다. 이후 시스템이 해당 계약을 자동으로 종료하고(미사용 인보이스 크레딧 풀 {amount}은(는) 지갑을 거쳐 이월) 이 계약을 활성화합니다.","activate_replace_na":"이 팀에는 같은 유형의 다른 활성 계약이 없으므로 체크하지 마세요.","activate_replace_required_hint":"“{name}”이(가) 아직 활성 상태입니다. 교체 옵션을 켜지 않으면 활성화가 거부됩니다.","activate_signed_doc_missing":"서명된 PDF가 아직 업로드되지 않았습니다. 첨부하기 전까지(또는 운영자가 검사를 건너뛰기 전까지) 활성화가 거부됩니다.","activate_replace_already_scheduled":"이 계약에는 이미 교체가 예약되어 있습니다. 확인하면 이 스위치와 무관하게 기한이 되면 교체가 실행됩니다.","rename_title":"계약 이름 변경","rename_name_label":"계약 이름","rename_number_label":"계약 번호","rename_saved":"계약 이름이 변경되었습니다.","rename_failed":"변경 실패.","rename_aria":"계약 이름 변경"},"team_page":{"title":"엔터프라이즈 계약","description":"선택한 팀의 현재 활성 엔터프라이즈 계약을 확인합니다.","open_invoices":"청구서 열기","open_usage":"사용량 열기","loading":"엔터프라이즈 계약 로딩 중...","no_contract":"선택한 팀에 활성 엔터프라이즈 계약이 없습니다.","team":"팀 {teamId}","label_type":"유형","label_pricing_model":"가격 모델","label_monthly_commit":"월 최소 금액","label_billing":"청구","label_signing_entity":"서명 법인","label_effective":"유효 시작일","label_current_term":"현재 기간","label_concurrency":"동시 접속","additional_terms_title":"추가 조건","additional_terms_description":"활성 계약에 현재 적용된 조건입니다.","no_additional_terms":"추가 조건이 설정되지 않았습니다.","pricing_tiers_title":"가격 구간","pricing_tiers_description":"구간은 상품별 누적 과금입니다. 각 밴드는 순차적으로 청구되며, 마지막 capped 구간을 초과한 사용량은 표준 공개 가격으로 청구됩니다.","no_pricing_tiers":"가격 구간이 설정되지 않았습니다.","th_service":"서비스","th_usage_end":"사용량 종료","th_unit_price":"단가","no_cap":"상한 없음","per_million":"/ 1M","date_range_separator":"~","th_model":"모델","all_models":"모든 모델"},"enterprise_usage":{"title":"엔터프라이즈 계약 사용량","billing_cycle":"청구 주기: {start} – {end}","next_invoice":"다음 청구일: {date}","days_left":"{days, plural, other {#일 남음}}","usage_summary":"{allowance} 중 {used} 사용","allowance_label":"이번 주기 한도","rollover_suffix":"(+{amount} 이월)","used_label":"이번 주기 사용량","remaining_label":"남은 한도","monthly_commit_label":"월간 약정","base_rate_label":"기본 요율","rate_per_million":"{rate}/M","overage_title":"초과 사용","overage_usage_label":"초과 사용량(기본 요율 기준)","overage_rate_note":"표준 요율 {rate}/M로 청구됩니다","overage_billed_label":"초과 청구 금액","projected_total_label":"이번 주기 예상 청구액","prepaid_offset":"−{amount} 선불 잔액에서 차감","wallet_note":"지갑 잔액({balance})은 계약 단가 기준 실시간 지표이며, 음수는 누적 초과 사용을 의미합니다.","wallet_note_manual":"이 계약의 사용량 중 일부 또는 전부는 오프라인으로 기록되며 지갑 잔액에서 차감되지 않습니다. 따라서 잔액이 전체 사용량을 반영하지 않을 수 있습니다.","invoice_note":"실제 청구서는 이 카드에 표시된 예상 청구액을 기준으로 합니다.","overage_rate_label":"초과 요율","above_allowance_note":"한도 초과 시 적용","current_rate_badge":"적용 중","payg_badge":"종량제","payg_discount_note":"계약 단가: 표준 정가 대비 {percent}% 할인","payg_wallet_note":"지갑 잔액({balance})은 계약 단가 기준 0에서 차감되며, 음수는 이번 주기에 아직 청구되지 않은 사용량을 의미합니다.","topup_blocked_title":"엔터프라이즈 계약 월별 청구","topup_blocked_description":"팀이 엔터프라이즈 계약에 따라 월 단위로 청구되므로 직접 충전은 필요하지 않으며 이용할 수 없습니다. 한도와 예상 청구액은 API 청구 페이지의 엔터프라이즈 계약 사용량 카드에서 확인하세요.","go_to_billing":"API 청구 페이지로 이동","auto_recharge_blocked":"엔터프라이즈 계약 청구에서는 사용할 수 없음","usage_banner":"엔터프라이즈 계약 계정 · 이번 주기 한도와 예상 청구액은 API 청구 페이지에서 확인하세요","contract_rates_title":"계약 요금","all_models":"모든 모델","up_to_millions":"{end}M까지","derived_rates_note":"현재 정가에 계약 할인 {percent}%를 적용한 요금이며, 정가 변경 시 함께 변동됩니다.","prepaid_credits_label":"선불 크레딧","prepaid_credits_pending":"{amount} 지급 대기 — 지급 시점 설정에 따라 해당 인보이스 정산 후 지급됩니다","invoice_credit_remaining":"남은 인보이스 크레딧: {amount}","chain_usage_title":"이번 주기 모델별 사용량","chain_usage_amount":"{amount} · {units}M","chain_over_cap":"한도 초과","rates_usage_title":"모델별 요율 및 사용량","table_model":"모델","table_rate":"계약 요율","table_used":"이번 주기 사용량","table_cost":"비용","list_price":"정가","prepaid_offset_hint":"이전 계정 잔액이 본 계약의 선불 크레딧으로 이전되어 매 인보이스에 차감됩니다.","projected_breakdown":"= 이번 주기 요금 {charges} − 선불 크레딧 {credit}","billing_cycle_preset":"현재 청구 주기","cycle_current":"현재"},"enterprise_invoices":{"title":"인보이스","invoice_number":"인보이스 번호","type":"유형","billing_period":"청구 기간","period_range":"{start} – {end}","amount":"금액","status":"상태","download_pdf":"PDF 다운로드","download_error":"인보이스 PDF 다운로드에 실패했습니다","empty":"첫 인보이스가 발행되면 여기에 표시됩니다.","status_labels":{"sent":"전송됨","paid":"결제됨","overdue":"연체"},"type_labels":{"activation":"활성화","cycle":"청구 주기","final_settlement":"최종 정산","imported":"가져오기","one_time":"일회성","direct":"수동"},"view_usage":"사용량 내역 보기"},"templates":{"tab_templates":"템플릿","tab_clauses":"조항 라이브러리","tab_contract_types":"계약 유형","clear":"지우기","load_error":"템플릿 로드 실패","created_toast":"템플릿이 생성되었습니다","create_error":"템플릿 생성 실패","deleted_toast":"템플릿이 삭제되었습니다","delete_error":"템플릿 삭제 실패","import_start_error":"가져오기 시작 실패","open_imported_error":"가져온 템플릿 열기 실패","activated_toast":"템플릿이 활성화되었습니다","deactivated_toast":"템플릿이 비활성화되었습니다","toggle_active_error":"템플릿 상태 업데이트 실패","list_title":"계약 템플릿","list_description":"동적 변수를 지원하는 재사용 가능한 계약 템플릿","import_document":"문서 가져오기","import_dialog_title":"계약 문서 가져오기","import_library_title":"공유 라이브러리 템플릿","import_library_description":"여러 고객에 걸쳐 재사용할 수 있으며 자동 채우기 매칭에 표시됩니다. 새로운 표준 계약 형태에 사용하세요.","import_signed_archive_title":"서명 아카이브(원문 그대로, 요약 없음)","import_signed_archive_description":"이미 서명된 계약을 원본 그대로 보관할 때 사용합니다. 모든 문단을 정확히 보존하며(커버리지 검사로 내용 손실을 방지), 변수와 조항 라이브러리는 없습니다. 아래에서 소유 고객을 선택하세요.","import_customer_title":"고객 전용(맞춤형)","import_customer_description":"특정 고객의 서명된 계약에 맞춘 템플릿입니다. 공유 라이브러리와 자동 채우기 매칭에서 제외되어 라이브러리가 깔끔하게 유지됩니다.","import_customer_label":"고객 *","import_customer_placeholder":"고객을 선택하세요…","import_fork_label":"기반 라이브러리 템플릿(선택 사항)","import_fork_none":"없음 — 독립형","import_fork_hint":"이 맞춤형 템플릿을 라이브러리 상위 템플릿 아래에 연결해 그룹화합니다. 내용은 여전히 업로드한 파일에서 가져옵니다.","choose_file_import":"파일 선택 및 가져오기","new_template":"새 템플릿","create_dialog_title":"계약 템플릿 만들기","template_name_placeholder":"템플릿 이름","purpose_contract":"계약","purpose_amendment":"변경 계약","need_another_type":"다른 유형이 필요한가요? 먼저 유형을 만든 뒤 여기로 돌아오세요.","create_new_type":"+ 새 유형 만들기","pricing_minimum_commitment":"최소 약정","pricing_one_time_purchase":"일회성 구매","pricing_monthly_bonus":"월간 보너스","pricing_payg":"종량제","pricing_month_to_month":"월 단위","non_billing_hint":"비청구 템플릿은 가격 책정, 청구서, 크레딧 지급을 생략합니다.","empty_title":"아직 템플릿이 없습니다","empty_hint":"새 템플릿을 만들거나 DOCX 파일을 가져오세요","filter_types":"유형","filter_customer":"고객","filter_status":"상태","filter_search":"검색","all_types":"전체 유형","types_selected":"{count, plural, other {유형 #개}}","statuses_selected":"{count, plural, other {상태 #개}}","all_customers":"전체 고객","select_customer":"고객 선택","search_customers":"고객 검색","no_customers_match":"일치하는 고객이 없습니다.","show_forks":"포크 표시","status_needs_fix":"수정 필요","status_in_use":"사용 중","status_unused":"미사용","status_active":"활성","status_inactive":"비활성","billing_agreement":"청구 협약","legal_agreement":"법률 협약","th_name":"이름","th_type":"유형","th_pricing":"가격 책정","th_variables":"변수","th_version":"버전","th_usage":"사용 현황","th_status":"상태","collapse_forks":"맞춤 버전 접기","expand_forks":"맞춤 버전 펼치기","invalid_count":"{count}개 무효","badge_custom_version":"맞춤 버전","badge_standard":"표준","badge_customer_specific":"고객 전용","badge_retired":"퇴역 · 상위 템플릿이 대체","badge_amendment":"변경 계약","custom_versions":"{count, plural, other {맞춤 버전 #개}}","missing_parent":"상위 템플릿 {id} 없음","fork_of":"{name}의 포크","usage_contracts":"{count, plural, other {계약 #건}}","toggle_active_title":"클릭하여 이 템플릿을 활성화/비활성화","unlinked_custom":"연결되지 않은 맞춤 템플릿","no_templates_match":"현재 필터와 일치하는 템플릿이 없습니다."},"template_editor":{"back":"뒤로","description_placeholder":"설명","active_toggle_title":"활성 템플릿은 계약 생성에 사용할 수 있습니다. 가져온 템플릿은 활성화하기 전까지 비활성(초안) 상태로 시작합니다.","fork":"포크","fork_dialog_title":"템플릿 포크","fork_name_placeholder":"고객 또는 맞춤 버전 이름","create_fork":"포크 생성","preview":"미리보기","ai_review_button":"AI 검토","saving":"저장 중...","saved_toast":"템플릿이 저장되었습니다 (v{version})","save_error":"템플릿 저장 실패","docx_regenerate_error":"계약 문서 다시 생성 실패","regenerate_description":"이 템플릿은 계약 조항 편집 과정에서 열렸습니다. 서명 준비 상태로 표시하기 전에 계약 DOCX를 다시 생성하세요.","regenerate_and_refresh":"다시 생성하고 새로 고침","fork_created_toast":"템플릿 포크가 생성되었습니다","fork_error":"템플릿 포크 생성 실패","preview_failed":"{format} 미리보기 실패","css_generated_toast":"CSS가 생성되었습니다","css_generation_failed":"CSS 생성 실패","editor_not_ready":"편집기가 아직 준비되지 않았습니다","no_matching_text":"WYSIWYG에서 일치하는 텍스트를 찾을 수 없습니다","ai_review_fallback_label":"AI 검토","proposed_clause_created":"조항 \"{name}\"이(가) 생성되었습니다","proposed_clause_error":"제안된 조항 생성 실패","review_found":"{count, plural, other {AI 검토에서 항목 #개를 발견했습니다}}","review_no_issues":"AI 검토에서 문제가 발견되지 않았습니다","review_failed":"템플릿 AI 검토 실패","amend_add_input_first":"먼저 지침을 입력하거나 첨부 파일을 추가하세요","amend_generated":"{count, plural, other {AI 수정이 검토 가능한 작업 #개를 생성했습니다}}","amend_no_changes":"AI 수정에서 변경할 내용이 발견되지 않았습니다","amend_failed":"AI 수정 생성 실패","attachment_read_error":"{name} 읽기 실패","attachment_read_failed":"첨부 파일 읽기 실패","pasted_images_attached":"{count, plural, other {붙여넣은 이미지 #개가 첨부되었습니다}}","rename_prompt":"변수 키 \"{key}\"의 새 이름:\n\n템플릿의 모든 참조가 업데이트되고 즉시 저장됩니다.","rename_invalid_key":"키는 문자, 숫자, 밑줄만 사용할 수 있으며 숫자로 시작할 수 없습니다","renamed_toast":"\"{oldKey}\" → \"{newKey}\"(으)로 이름이 변경되었습니다","rename_failed":"이름 변경 실패","text_edit_applied":"텍스트 수정이 적용되었습니다","text_deleted":"텍스트가 삭제되었습니다","review_no_parameter_key":"이 AI 검토 작업에는 파라미터 키가 없습니다","applied_parameter":"{parameter} 적용됨","clause_not_in_library":"이 조항은 조항 라이브러리에 없습니다","clause_enabled_toast":"조항이 활성화되었습니다: {name}","review_replace_with":"다음으로 교체: {text}","review_delete_highlighted":"강조 표시된 텍스트를 삭제합니다.","review_set_value":"{target}을(를) {value}(으)로 설정","review_enable_clause":"조항 {key} 활성화","tab_vars":"변수","tab_clauses":"조항","tab_ai_review":"AI 검토","tab_ai_amend":"AI 수정","variables_title":"변수","click_to_insert":"클릭하여 삽입","badge_used":"사용됨","badge_unused":"미사용","rename_key_title":"내부 키 이름 변경(모든 참조가 업데이트됨)","no_label":"라벨 없음","edit_metadata":"메타데이터 편집","help_text_placeholder":"이 필드의 도움말 텍스트","customer_placeholder_placeholder":"고객 양식 자리 표시자","default_value_placeholder":"기본값","type_text":"텍스트","type_number":"숫자","type_number_short":"숫자","type_date":"날짜","type_currency":"통화","type_currency_symbol":"$","type_enum":"열거형","type_list":"목록","source_customer":"고객","source_admin":"관리자","source_select_title":"이 값을 입력하는 사람","system_binding_title":"시스템 변수에 바인딩","no_system_binding":"시스템 바인딩 없음","sub_fields":"하위 필드","edit_sample_data":"샘플 데이터 편집","add_custom_field_title":"사용자 지정 필드 추가(시스템 필드는 잠금 유지)","add_sub_field_title":"하위 필드 추가","system_field_locked":"시스템 필드 — 잠김","custom_field_key_title":"사용자 지정 필드 키","field_placeholder":"필드","badge_sys":"시스템","insert_iter_field_title":"{name} 삽입","place_cursor_in_loop":"먼저 루프 블록 안에 커서를 놓으세요","system_field_cannot_remove":"시스템 필드 — 제거할 수 없음","remove_custom_field_title":"사용자 지정 필드 제거","no_sub_fields":"정의된 하위 필드가 없습니다","system_fields_locked_hint":"시스템 필드는 잠겨 있으며, 사용자 지정 필드를 추가할 수 있습니다.","sample_row_count":"{count, plural, other {샘플 행 #개}}","clause_blocks_title":"조항 블록","clause_blocks_description":"이 블록들은 조항 라이브러리에서 가져온 것입니다. 여기의 스위치는 WYSIWYG 조항 카드에 표시되는 컨트롤과 동일하며, 해당 조항이 HTML/PDF/DOCX 미리보기 출력에 포함될지를 결정합니다.","proposed_clauses_title":"가져오기에서 제안된 조항","proposed_clauses_description":"Gemini가 아직 라이브러리에 없는 재사용 가능한 조항을 발견했습니다. 생성된 텍스트를 검토한 뒤 여기서 생성하세요.","add_clause_placeholder":"조항 추가...","add":"추가","no_clauses_linked":"이 템플릿에 연결된 조항이 없습니다.","remove_clause_title":"이 템플릿에서 조항 제거","param_count":"{count, plural, other {파라미터 #개}}","rule_count":"{count, plural, other {규칙 #개}}","insert_clause_condition":"조항 조건 삽입","ai_review_title":"AI 검토","run":"실행","run_review_hint":"AI 검토를 실행해 자리 표시자, 조항, 일치하지 않는 용어를 확인하세요.","badge_review_fallback":"검토","where_label":"위치:","suggested_action_label":"제안된 작업:","action_type_label":"작업: {type}","show_diff":"차이 보기","ai_amend_title":"AI 수정","amend_prompt_placeholder":"고객 제안, 레드라인 메모, 지시 사항을 입력하거나 스크린샷을 붙여넣으세요","generating":"생성 중...","generate_diff":"차이 생성","amend_results_hint":"생성된 작업은 AI 검토 탭에 표시되며, 각 차이를 강조 표시하고 적용할 수 있습니다.","mode_source":"소스","insert_page_break_title":"페이지 나누기 삽입","loop":"루프","row":"행","col":"열","header":"헤더","merge":"병합","split":"분할","page_break_marker":"페이지 나누기","generate_with_ai":"AI로 생성","rendering_preview":"{format} 미리보기 렌더링 중...","html_preview_title":"템플릿 HTML 미리보기","pdf_preview_title":"템플릿 PDF 미리보기","click_preview_to_render":"미리보기를 클릭해 렌더링하세요","sample_data_label":"샘플 데이터:","add_sub_fields_first":"샘플 데이터를 편집하기 전에 먼저 하위 필드를 추가하세요.","no_sample_data":"샘플 데이터가 없습니다. \"+ 행 추가\"를 클릭해 시작하세요.","add_row":"행 추가","generate_css_title":"AI로 CSS 생성","requirements":"요구 사항","css_prompt_placeholder":"원하는 시각적 스타일을 설명하세요 — 예: '세리프 글꼴을 쓴 전문적인 법률 문서, 1인치 여백, 파란색 제목, 깔끔한 표 테두리'","reference_images":"참고 이미지(선택 사항)","reference_image_alt":"참고 이미지 {index}","upload_or_paste_hint":"참고 이미지를 업로드하거나 텍스트 영역에서 붙여넣으세요(Ctrl+V)","generate_css":"CSS 생성","clause_info":{"credit_rollover_title":"크레딧 이월","credit_rollover_description":"미사용 크레딧이 다음 주기로 이월됩니다(D90 FIFO 만료)","auto_renewal_title":"자동 갱신","auto_renewal_description":"기간 만료 후 자동으로 갱신됩니다","termination_for_convenience_title":"임의 해지","termination_for_convenience_description":"어느 당사자든 통지 후 해지할 수 있습니다","resale_title":"재판매 권리","resale_description":"고객이 API 크레딧을 재판매할 수 있습니다","zero_data_retention_title":"제로 데이터 보존","zero_data_retention_description":"처리 후 데이터를 저장하지 않습니다","model_hosting_title":"모델 호스팅","model_hosting_description":"Fish Audio가 제공하는 맞춤형 모델 호스팅","exhibit_sla_title":"서비스 수준 협약(SLA)","exhibit_sla_description":"주문서에 첨부되는 SLA 별첨 또는 부속서"}},"clause_library":{"description":"추가 조항과 부속서에 재사용할 수 있는 계약 조항","type_additional_term":"추가 조항","type_schedule":"부속서","type_msa_section":"MSA 섹션","filter_additional_terms":"추가 조항","filter_schedules":"부속서","new_clause":"새 조항","create_dialog_title":"조항 만들기","name_placeholder":"조항 이름(예: Credit Rollover)","key_placeholder":"키(예: credit_rollover)","created_toast":"조항이 생성되었습니다","create_error":"조항 생성 실패","deleted_toast":"조항이 삭제되었습니다","delete_error":"조항 삭제 실패","load_error":"조항 로드 실패","empty":"아직 조항이 없습니다. API 최초 기동 시 자동으로 생성됩니다.","th_key":"키","th_parameters":"파라미터"},"clause_library_editor":{"saved_toast":"조항이 저장되었습니다 (v{version})","save_error":"조항 저장 실패","parameters_title":"파라미터","no_parameters":"파라미터가 없습니다. 이 조항에 구성 가능한 값이 필요하면 추가하세요.","parameter_fallback":"파라미터","advanced_edit_definitions":"고급: 파라미터 정의 편집","col_key":"키","col_type":"유형","key_placeholder":"키","label_label":"라벨","label_placeholder":"라벨","default_label":"기본값","default_placeholder":"기본값","insert_variable":"변수 삽입","insert_loop":"루프 삽입","insert_loop_title":"루프 삽입 — 특정 목록 파라미터는 사이드바의 루프 버튼을 사용하세요","add_parameter":"파라미터 추가","param_type_text":"텍스트","param_type_number":"숫자","param_type_currency":"통화","param_type_boolean":"켜짐/꺼짐","param_type_select":"선택","param_type_list":"목록","system_behavior_title":"시스템 동작","system_behavior_hint":"안전한 컨트롤로 규칙을 구성하세요. 이 규칙들은 청구 및 권한 자동화를 위한 구조화된 동작으로 저장됩니다.","no_system_behavior":"시스템 동작이 없습니다. 순수 법률 텍스트 전용입니다.","rule_title":"규칙 {index}","rule_set_field":"계약 설정 지정: {setting} = {value}","rule_map_param":"파라미터를 계약에 동기화: {parameter} -> {setting}","rule_activate_cron":"청구 자동화 활성화: {automation}","rule_enable_feature":"팀 기능 활성화: {feature}","rule_unsupported":"지원되지 않는 규칙: {type}","missing_type":"유형 누락","unsupported_option":"지원되지 않음: {type}","unsupported_rule_warning":"저장된 이 규칙은 지원되지 않는 유형을 사용합니다. 제거하거나 변경하지 않는 한 그대로 유지됩니다.","behavior_set_field":"계약 설정 지정","behavior_map_param":"파라미터를 계약에 동기화","behavior_activate_cron":"청구 자동화 활성화","behavior_enable_feature":"팀 기능 활성화","setting_term_auto_renew":"자동 갱신","setting_notice_period_days":"통지 기간 일수","setting_rollover_days":"이월 만료 일수","setting_overage_rate":"초과 요율","setting_concurrency_limit":"동시성 한도","setting_zero_data_retention":"제로 데이터 보존","setting_auto_recharge_enabled":"자동 충전","setting_pro_membership_enabled":"Pro 멤버십","setting_pricing_model":"가격 모델","cron_credit_rollover":"크레딧 이월 만료","feature_credit_rollover":"크레딧 이월","feature_resale":"재판매 청구","feature_zero_data_retention":"제로 데이터 보존","feature_custom_concurrency":"사용자 지정 동시성","feature_auto_recharge":"자동 충전","feature_pro_membership":"Pro 멤버십","setting_label":"설정","choose_setting":"설정 선택","parameter_label":"파라미터","choose_parameter":"파라미터 선택","contract_setting_label":"계약 설정","automation_label":"자동화","choose_automation":"자동화 선택","feature_label":"기능","choose_feature":"기능 선택","saved_as":"{type}(으)로 저장됨","condition_key_prompt":"조건 키:","choose_default":"기본값 선택","value_label":"값","value_on":"켜짐","value_off":"꺼짐","value_not_set":"설정되지 않음","unit_days":"일"},"import_job":{"dialog_title":"계약 템플릿 가져오는 중","processing_document":"문서 처리 중…","step_extract":"추출","step_review":"검토","step_repair":"수정","step_ready":"준비 완료","status_failed":"가져오기 실패","status_ready":"가져오기 완료","status_ready_findings":"{count, plural, other {가져오기 완료 — 발견 항목 #개}}","status_importing":"가져오는 중…","status_importing_stage":"가져오는 중… {status}","load_error":"가져오기 작업 로드 실패","unknown_error":"알 수 없는 오류","reopen_title":"가져오기 진행 상황 다시 열기","view":"보기","dismiss":"닫기","autorepair_applied":"자동 수정이 적용되었습니다","autorepair_skipped":"자동 수정을 건너뛰었습니다","autorepair_no_changes":"자동 수정으로 변경된 내용이 없습니다","remaining_issues":"{count, plural, other {기계적 문제 #개 남음}}","repair_note":"참고: {error}","review_findings_title":"검토 발견 항목 ({count})","no_findings":"발견 항목이 없습니다 — 초안에 문제가 없어 보입니다.","finding_fallback":"발견 항목","keep_in_background":"백그라운드에 유지","open_draft":"편집기에서 초안 열기","run_in_background":"백그라운드에서 실행","status_gate_failed":"초안이 서명본과 {count}곳에서 다릅니다","gate":{"failed_title":"초안이 서명본과 {count}곳에서 다릅니다","passed_title":"초안이 서명본과 일치합니다 — 모든 원문 단락, 제목, 요율이 유지되었습니다.","failed_next":"템플릿은 초안으로 저장되었습니다. 계약을 만들기 전에 편집기에서 수정하세요(아래 항목이 누락 내용을 정확히 알려줍니다). 지금 생성하면 원본과 일치하지 않습니다.","code_missing_paragraph":"{count, plural, =1 {# paragraph of the paper is missing from the draft} other {# paragraphs of the paper are missing from the draft}}","code_missing_heading":"{count, plural, =1 {# exhibit/schedule heading is missing} other {# exhibit/schedule headings are missing}}","code_pricing_tier_open_ended":"{count, plural, =1 {# pricing tier has no upper bound where the paper sets one} other {# pricing tiers have no upper bound where the paper sets one}}","code_strict_render_failed":"The draft does not render yet (a referenced variable is undefined)","code_entity_mismatch":"{count, plural, =1 {# party/entity detail differs from the paper} other {# party/entity details differ from the paper}}","code_email_mismatch":"{count, plural, =1 {# email address differs from the paper} other {# email addresses differ from the paper}}","code_other":"{count} × {code}","use_anyway_tip":"This draft differs from the signed paper — review and fix it in the editor before creating contracts from it.","code_invented_legal_entity":"{count}개의 당사자명이 등록된 Fish Audio 서명 주체가 아닙니다"},"autorepair_title":"What auto-repair did","autorepair_restored":"{count, plural, =1 {Put # lost paragraph of the paper back verbatim} other {Put # lost paragraphs of the paper back verbatim}}","autorepair_passes":"{count, plural, =1 {# model repair pass} other {# model repair passes}} — {remaining} mechanical issues remaining","autorepair_narrative_show":"Show the model's own change log","autorepair_narrative_hide":"Hide the model's change log","findings_intro":"이 항목들은 추출된 초안 자체의 결함이며 여기서 수행할 단계가 아닙니다. 각 항목은 템플릿 편집기에서 초안을 수정하거나 다시 가져와 해결합니다. 체크할 필요가 없습니다.","group_title":"{name} ({count})","group_expand":"show","group_collapse":"hide","group":{"fidelity":"Draft ≠ signed paper — text the paper has that the draft lost or changed. Fix: restore it in the draft HTML.","placeholders":"The draft references a variable that does not exist — it would render blank. Fix: define the variable or remove the reference.","structure":"Contract-type / variable structure problems the engine cannot accept as-is.","source_consistency":"The draft renders a value (price, party, date) that does not match the signed paper.","parameter_adjustment":"AI legal/commercial review — suggested parameter changes.","clause_text_change":"AI legal/commercial review — suggested wording changes.","missing_clause":"AI legal/commercial review — clause the paper implies but the draft lacks.","inconsistency":"AI legal/commercial review — internal inconsistencies."}},"parent_diff":{"compare_button":"상위 템플릿과 비교","dialog_title":"상위 템플릿과 비교","dialog_description":"이 고객 버전이 기반이 된 라이브러리 템플릿과 비교해 무엇이 달라졌는지 보여줍니다. 상위 템플릿이 발전하여 이 차이를 모두 담게 되면 이 맞춤형 사본을 퇴역시키세요 — 기존 계약에는 계속 유지되지만 새 계약의 선택 목록에서는 사라집니다.","computing_diff":"차이 계산 중…","load_error":"차이 로드 실패","identical_badge":"상위 템플릿과 동일","wording_changes":"{count, plural, other {문구 변경 #건}}","clauses_added":"추가된 조항","clauses_removed":"제거된 조항","variables_added":"추가된 변수","variables_removed":"제거된 변수","identical_note":"이 맞춤형 템플릿은 더 이상 상위 템플릿과 차이가 없습니다 — 안전하게 퇴역시킬 수 있습니다.","retire_note":"퇴역해도 삭제되지 않습니다. 기존 계약은 계속 이 템플릿으로 렌더링됩니다.","unretire_button":"퇴역 해제(다시 선택 가능)","retire_button":"퇴역 — 상위 템플릿이 대체","retired_toast":"퇴역되었습니다 — 이제 상위 템플릿이 이 고객을 담당합니다.","restored_toast":"복원되었습니다 — 이 맞춤형 템플릿을 다시 선택할 수 있습니다.","update_error":"업데이트 실패"},"overdraft":{"title":"오버드래프트 및 크레딧 지급","description":"후불 부채 차단기: 미결제 사용량이 한도를 초과하면 팀의 402 바이패스가 중단되고, 운영자가 여기서 다시 활성화할 때까지 요청이 거부됩니다.","suspended_banner":"402 바이패스 중단됨 — 이 팀은 선불 사용자처럼 거부되고 있습니다.","suspended_at":"{date}에 중단됨","reenable_button":"바이패스 재활성화","reenable_dialog_title":"402 바이패스를 재활성화할까요?","reenable_dialog_description":"팀은 즉시 유효 부채 한도까지 후불 사용을 다시 시작할 수 있습니다. 먼저 미결제 잔액 문제가 해결되었는지(또는 한도가 상향되었는지) 확인하세요 — 차단기 작동을 해제하는 유일한 방법입니다.","multiplier_label":"오버드래프트 한도 배수","multiplier_helper":"부채 한도 = 배수 × 월 사용량(약정 또는 직전 주기, 최소 $1000). 0이면 차단기가 비활성화됩니다.","override_label":"오버드래프트 한도 재정의 ($)","override_helper":"절대 한도이며, 0보다 크면 배수를 대체합니다.","timing_label":"크레딧 지급 시점","timing_on_invoice":"기본(표준 규칙)","timing_on_payment":"결제 수신 시","timing_on_issue":"인보이스 생성 시 지급 — 미결제여도","timing_on_issue_warning":"인보이스가 생성되는 즉시 크레딧이 지급됩니다(고객 결제 전). 인보이스가 끝내 결제되지 않아도 크레딧은 이미 지급된 상태입니다.","timing_on_send":"인보이스 발송 시 지급 — 미결제여도","timing_on_send_warning":"인보이스를 고객에게 발송하는 시점에 크레딧이 지급됩니다(결제 전). 끝내 결제되지 않아도 크레딧은 이미 지급된 상태입니다. (Mercury “Don't send” 발송은 감지할 수 없으므로 이 경우 결제 시 지급됩니다.)","timing_effective_created":"이 계약: 인보이스 생성 시 크레딧이 지급됩니다.","timing_effective_paid":"이 계약: 인보이스 결제 시 크레딧이 지급됩니다.","timing_effective_created_unpaid":"이 계약: 인보이스가 생성되는 순간, 결제 전에 크레딧이 지급됩니다.","timing_effective_sent_unpaid":"이 계약: 인보이스가 고객에게 발송될 때, 결제 전에 크레딧이 지급됩니다.","timing_effective_prepaid_safety":"이 계약: 인보이스가 결제된 후에야 크레딧이 지급됩니다 — 일회성+즉시 결제 계약의 선불 보호 규칙.","timing_helper":"월간 포함 크레딧을 팀에 지급하는 시점입니다.","current_reference_volume":"현재 기준 사용량: {amount}","effective_debt_cap":"유효 부채 한도: {value}","disabled_no_cap":"비활성화됨(한도 없음)","force_suspend_button":"바이패스 강제 중단","force_suspend_dialog_title":"402 바이패스를 강제 중단할까요?","force_suspend_dialog_description":"후불 사용이 발생하는 모든 요청에서 팀이 즉시 선불 사용자처럼 거부됩니다(402). 여기서 수동으로 재활성화해야만 해제됩니다.","suspend_action":"바이패스 중단","save_settings":"설정 저장","toast_settings_updated":"오버드래프트 설정이 업데이트되었습니다","toast_force_suspended":"402 바이패스가 강제 중단되었습니다","toast_reenabled":"402 바이패스가 재활성화되었습니다 — 팀이 다시 후불 사용을 시작할 수 있습니다","allow_card_label":"신용카드 결제","allow_card_helper":"끄면 은행 이체만 가능합니다(가상 계좌로 ACH/전신 송금). 켜면 새 Mercury 인보이스에서 카드 결제도 제공됩니다. 서명된 계약에서 허용한 경우에만 켜세요. 이미 발송된 인보이스는 변경되지 않습니다.","allow_card_fee_note":"서차지 0%에서는 카드 수수료를 당사가 부담합니다 — 전가하려면 서차지 %를 설정하세요.","surcharge_label":"카드 수수료(서차지) %","surcharge_helper":"0% = 카드 결제가 활성화된 인보이스 1장(수수료 당사 부담). 0% 초과 = 전송 시 2장 생성: 은행 이체 전용 원금 인보이스 + 서차지가 붙고 카드 결제가 가능한 \"-CC\" 인보이스 — 고객은 한 장만 결제하며 나머지는 자동 취소됩니다.","surcharge_dual_note":"이중 인보이스 모드: Mercury 전송마다 이체 전용 인보이스 + {pct}% 가산 카드 인보이스가 생성됩니다."},"quality_guard":{"title":"품질 가드","description":"환각이나 잡음이 섞인 출력을 대부분 억제하는 추론 단계 필터입니다. 대신 지연 시간이 약간 늘어납니다. 운영 설정이므로 계약이 유효한 동안 언제든지 변경할 수 있습니다.","switch_label":"품질 가드","switch_description":"엔터프라이즈 계약은 기본적으로 켜져 있습니다. 끄면 출력 품질을 낮추는 대신 지연 시간이 줄어듭니다.","inactive_hint":"이 계약은 더 이상 유효하지 않아 품질 가드를 변경할 수 없습니다.","toast_enabled":"품질 가드를 켰습니다","toast_disabled":"품질 가드를 껐습니다","toast_error":"품질 가드 업데이트에 실패했습니다"},"manual_usage":{"title":"수동 사용량(자체 호스팅 / 플랫폼 외부)","description":"플랫폼 외부 사용량은 월 약정과 초과 사용에 산입됩니다. 보고 모드가 \"필수\"이면 기록이 입력되거나 기한이 지날 때까지 월간 청구서가 보류됩니다.","enable_hint":"이 계약에서는 플랫폼 외부(자체 호스팅) 사용량 보고가 비활성화되어 있습니다. 사용량을 수동으로 기록하려면 모드를 '필수'로 설정하세요.","reporting_mode_label":"보고 모드","mode_not_required":"필수 아님","mode_required":"필수(청구서 보류)","deadline_days_label":"보고 기한(기간 종료 후 일수)","deadline_policy_label":"기한 정책","policy_bill_and_carry":"우선 청구하고, 지연 보고된 사용량은 다음 청구서에 반영","policy_hold_and_escalate":"계속 보류하고 에스컬레이션","generate_invoice_now":"지금 주기 청구서 생성","save_settings":"설정 저장","records_title":"사용량 기록","records_empty":"이 계약에 아직 기록된 플랫폼 외부 사용량이 없습니다.","badge_billed_prior":"청구됨(이전 기간)","badge_billed":"청구됨","badge_unbilled":"미청구","record_form_title":"특정 기간의 사용량 기록","period_start_label":"기간 시작","period_end_label":"기간 종료","amount_label":"금액 (USD)","amount_placeholder":"예: 3200.00","description_label":"설명","description_placeholder":"자체 호스팅 클러스터 사용량","add_record":"기록 추가","toast_settings_updated":"수동 사용량 설정이 업데이트되었습니다","error_fields_required":"기간 시작, 기간 종료, 금액은 필수 항목입니다","toast_record_added":"사용량 기록이 추가되었습니다","toast_record_deleted":"사용량 기록이 삭제되었습니다","toast_invoice_generated":"주기 청구서가 생성되었습니다 — 총 ${total}","window_awaiting":"입력 대기 기간","window_current":"현재 기간","custom_period_toggle":"사용자 지정 기간(고급)","custom_period_hint":"이미 청구된 기간의 기록은 사라지지 않습니다 — 다음 인보이스에 전기 항목으로 청구됩니다.","add_record_custom":"사용자 지정 기간으로 추가"},"invoice_holds":{"title":"수동 사용량 입력 대기 중인 청구서","description":"이 계약들은 주기 청구서가 발행되기 전에 플랫폼 외부 사용량을 기록해야 합니다. 계약 페이지에서 사용량을 입력한 뒤 생성하거나, 기한 정책에 따라 처리될 때까지 기다리세요.","deadline_line":"기한 {date} · {policy} · {count, plural, other {기록 #건}}, ${total}","policy_holds":"해제될 때까지 보류","policy_bills":"기한 후 자동 청구","badge_past_deadline":"기한 경과","badge_awaiting":"입력 대기","enter_usage":"사용량 입력","generate_now":"지금 생성","toast_invoice_generated":"주기 청구서가 생성되었습니다 — 총 ${total}","generate_confirm_title":"지금 주기 청구서를 생성할까요?","generate_confirm_with_usage":"보류를 해제하고 즉시 청구합니다. 수동 사용량 {count}건, 합계 ${total} 포함.","generate_confirm_no_usage":"이 기간에 기록된 수동 사용량이 없습니다 — 오프플랫폼 사용량 없이 청구됩니다(늦게 입력된 사용량은 다음 청구서로 이월). 생성 전 실제로 0인지 확인하세요."},"clause_card":{"title":"조항","manual_source":"수동","btn_template":"템플릿","loading_linked":"연결된 조항 불러오는 중","type_additional_term":"추가 조항","type_schedule":"부속서","type_msa_section":"MSA 섹션","parameter_count":"{count, plural, other {파라미터 #개}}","rule_count":"{count, plural, other {규칙 #개}}","badge_enabled":"활성화됨","badge_linked":"연결됨","badge_default":"기본","btn_edit_text":"텍스트 편집","edit_dialog_title":"이 계약의 조항 텍스트를 편집할까요?","edit_dialog_description":"조항 텍스트 편집기가 열립니다. 이 계약이 아직 표준 템플릿을 사용 중이면 전역 템플릿을 그대로 유지하기 위해 먼저 고객 전용 포크가 생성되어 할당됩니다. 저장 후에는 서명 준비 상태로 표시하기 전에 DOCX를 다시 생성하세요.","btn_open_editor":"조항 편집기 열기","no_clauses":"연결된 조항이 없습니다.","label_additional_terms":"추가 조항","label_schedules":"부속서","btn_save_params":"조항 파라미터 저장","toast_params_saved":"조항 파라미터가 저장되었습니다"},"clause_params":{"credit_rollover":"크레딧 이월","overage":"초과 사용","auto_renewal":"자동 갱신","resale":"재판매 승인","termination_for_convenience":"임의 해지","end_customer_access":"최종 고객 액세스","model_hosting":"모델 호스팅","price_lock":"가격 고정","exhibit_sla":"SLA 부속서","schedule_end_customer_access":"최종 고객 액세스 부속서","zero_data_retention":"제로 데이터 보존","rollover_days":"이월 만료 일수","rollover_expiry_text":"이월 만료 정책","rollover_transfer_text":"양도 정책","notice_days":"통지 기간(일)","termination_msa_sections":"MSA 조항 참조","resale_msa_sections":"MSA 조항 참조","minimum_resale_price":"최소 재판매 가격($/M)","product_name":"제품명","overage_rate":"초과 요율($/M)","uptime_target":"가동률 목표","pricing_tiers":"가격 구간"},"clause_editor":{"title_named":"{name} 편집","title":"조항 텍스트 편집","contract_fork_note":"저장하면 이 계약에 할당된 고객 템플릿 포크가 업데이트됩니다.","amendment_fork_note":"이 텍스트는 고객 템플릿 포크에 저장되며 변경 계약이 서명된 후에만 적용됩니다.","mode_wysiwyg":"WYSIWYG","tool_bold":"굵게","tool_italic":"기울임","tool_underline":"밑줄","btn_save_text":"텍스트 저장","btn_save_clause_text":"조항 텍스트 저장","error_load_template_first":"조항 텍스트를 편집하기 전에 연결된 템플릿을 불러오세요","toast_fork_created":"고객 템플릿 포크가 생성되어 할당되었습니다","toast_text_saved":"조항 텍스트가 고객 템플릿에 저장되었습니다","regenerate_dialog_title":"계약 문서를 다시 생성할까요?","regenerate_dialog_description":"고객 템플릿 포크의 조항 텍스트가 변경되었습니다. 이 버전을 서명 준비 상태로 표시하기 전에 DOCX를 다시 생성하세요.","btn_later":"나중에","btn_regenerate_docx":"DOCX 다시 생성","toast_docx_regenerated":"계약 DOCX가 다시 생성되었습니다"},"signature":{"block_title":"서명","manual_packet_sent":"수동 패키지 발송됨 · {date}","manual_mode":"수동 서명 모드","no_envelope":"발송된 봉투 없음","btn_send_docusign":"DocuSign 보내기","btn_manual_send":"수동 발송","btn_sync":"동기화","completed_at":"{date} 완료됨","toast_docusign_sent":"DocuSign 봉투가 발송되었습니다.","toast_manual_marked":"수동 서명 패키지가 발송됨으로 표시되었습니다.","toast_docusign_synced":"DocuSign 상태가 동기화되었습니다.","btn_open_redline":"레드라인 기록 열기","label_attach_executed":"서명 완료 PDF 증빙 첨부","btn_attach_executed":"서명 완료 PDF 첨부","label_redline":"상대방 레드라인 기록","btn_attach_redline":"상대방 레드라인 첨부","error_choose_redline":"먼저 레드라인 문서를 선택하세요.","toast_redline_uploaded":"레드라인이 업로드되었습니다.","redline_history_title":"레드라인 기록 이력","redline_fallback_name":"상대방 레드라인","redline_status_revision":"상태 {status} · 리비전 {revision}","redline_based_on":"{key} 기반","customer_requested":"고객이 서명을 요청함 · {date} — 서명 패킷을 보낸 후 체결된 PDF를 첨부하세요"},"ai_review":{"sheet_title":"AI 검토","sheet_description":"이 고객에 대한 계약 간 검토 결과입니다.","running":"AI 검토가 실행 중입니다.","open_issues":"미해결 이슈","none_unresolved":"해결되지 않은 AI 검토 이슈가 없습니다.","sources":"출처: {list}","btn_dismiss":"무시","btn_accept":"해결 수락","resolved_count":"해결됨 ({count})","dismissed_count":"무시됨 ({count})","fallback_issue":"검토 이슈","toast_started":"AI 검토가 시작되었습니다.","toast_dismissed":"AI 검토 이슈를 무시했습니다.","toast_resolved":"AI 검토 이슈를 해결됨으로 표시했습니다.","error_no_customer":"이 계약은 고객에 연결되어 있지 않습니다."},"amendments":{"packets_title":"게시된 변경 계약 패키지","status_ready_for_signature":"서명을 위해 게시됨","status_sent_for_signature":"서명 요청 발송됨","status_signed":"서명 완료","status_signed_needs_start_date_review":"서명 완료 - 시작일 검토 필요","status_active":"적용됨","status_fulfilled":"이행 완료","status_unknown":"알 수 없음","published_at":"{date} 게시됨","generated_key":"생성됨: {key}","signed_key":"서명됨: {key}","docusign_ref":"DocuSign: {value}","btn_open_review":"게시된 검토 페이지 열기","btn_copy_review_url":"게시된 URL 복사","toast_review_url_copied":"게시된 변경 계약 검토 URL이 복사되었습니다","btn_sync":"변경 계약 동기화","toast_synced":"변경 계약의 DocuSign 상태가 동기화되었습니다.","empty":"아직 게시된 변경 계약 패키지가 없습니다","btn_open_dialog":"변경 계약 승인 및 게시","dialog_title":"변경 계약 패키지 승인 및 게시","label_effective_date":"발효일","suggested_billing_day":"권장: 청구일에 맞추기(이 계약은 매월 {day}일에 청구됩니다)","label_template":"변경 계약 템플릿","option_default_packet":"기본 변경 계약 패키지","label_select_changes":"변경 항목 선택","non_billing_hidden":"이 비청구 협약에서는 청구 필드가 숨겨집니다.","current_value":"현재 값: {value}","placeholder_new_value":"새 값","modify_clause_text":"조항 텍스트 수정","no_clauses_linked":"이 계약 템플릿에 연결된 조항이 없습니다.","badge_modified":"수정됨","no_changes":"변경 없음","fork_note":"고객 템플릿 포크를 생성하며, 변경 계약이 서명된 후에만 적용됩니다.","btn_approve_publish":"승인 및 게시","error_load_templates":"변경 계약 템플릿 로드 실패","error_effective_date_required":"발효일은 필수 항목입니다","error_select_change":"수정할 필드 또는 조항 텍스트를 하나 이상 선택하세요","error_load_template_first":"조항을 편집하기 전에 연결된 계약 템플릿을 불러오세요","error_edit_one_clause":"변경 계약을 생성하기 전에 조항을 하나 이상 편집하세요","error_enter_values":"선택한 필드의 새 값을 입력하세요","error_enter_changes":"선택한 변경 항목의 새 값을 입력하세요","error_clause_unlinked":"선택한 조항이 더 이상 이 계약에 연결되어 있지 않습니다","toast_published":"변경 계약 패키지가 승인되어 게시되었습니다","toast_approved":"변경 계약 패키지가 승인되었습니다","toast_clause_after_signature":"조항 텍스트 변경은 서명 후 적용됩니다","error_create":"변경 계약 생성 실패","fields":{"monthly_commit":"월 약정","included_credits_value":"포함 크레딧 금액","per_unit_rate":"단가 (TTS, $/1M)","term_duration_months":"계약 기간(개월)","end_date":"종료일","overage_premium_pct":"초과 할증 %","discount_percent":"할인 %","concurrency_limit":"동시성 한도","zero_data_retention":"제로 데이터 보존","rollover_days":"이월 일수","data_region":"데이터 리전","logging_policy":"로깅 정책","sub_processors":"하위 처리자","payment_term":"결제 조건","payment_term_days":"결제 기한 일수","billing_frequency":"청구 빈도","term_auto_renew":"자동 갱신","notice_period_days":"통지 기간(일)","quality_guard":"품질 가드","revenue_share_active":"수익 배분 활성","revenue_share_rate_per_million":"수익 배분 요율 / M","retention_policy":"보존 정책","enabled_features":"활성 기능","billing_anchor_day":"청구 기준일(1-31)","one_time_amount":"일회성 금액($)","one_time_credits_value":"일회성 크레딧 가치($)"},"btn_apply":"수정 계약 적용","apply_dialog_title":"수정 계약 적용","apply_dialog_desc":"서명된 변경 사항을 계약에 기록하고 팀 설정(가격 행, 동시 실행 수, 플래그)을 동기화합니다. DocuSign 외부에서 서명된 수정 계약 또는 서명된 원본과의 기록 정합에 사용하세요.","apply_effective_line":"계약상 발효일: {date}","apply_future_effective_note":"발효일이 미래입니다. 서명 증빙이 첨부되어 있으면 발효일에 시스템이 자동으로 적용하므로 그대로 기다리면 됩니다. 앞당겨 적용해야 할 때만 '지금 적용'을 선택하세요: 계약 필드는 즉시 갱신되지만 청구는 계약상 발효일을 따릅니다.","apply_no_signed_pdf_note":"이 수정 계약에는 아직 서명된 PDF가 첨부되지 않았습니다. 고객이 서명한 PDF를 먼저 첨부하여 집행 증빙을 기록과 함께 보관하세요.","apply_note_label":"확인 메모(필수)","apply_note_placeholder":"예: 2026-08-01 이메일로 서명된 수정 계약 No.2 수령, PDF 첨부 완료.","apply_note_hint":"8자 이상. 서명 문서의 출처(어떤 문서인지, 어디에 보관되어 있는지)를 명시하세요. 수정 계약에 저장되며 감사 대상입니다.","toast_applied":"수정 계약이 계약에 적용되었습니다","btn_attach_signed":"서명된 PDF 첨부","toast_signed_uploaded":"서명된 PDF가 첨부되었습니다","btn_download_signed":"서명된 PDF 다운로드","btn_download_draft":"초안 DOCX 다운로드","manual_note":"메모: {note}","import_btn":"서명된 PDF에서 가져오기","import_hint":"고객이 서명한 수정 계약을 업로드하면 추출된 변경 사항이 이 양식에 미리 채워지고, 생성 시 PDF가 수정 계약에 첨부됩니다. 승인 전에는 아무것도 저장되지 않습니다.","import_summary":"추출 요약: {summary}","import_unmapped_title":"문서에서 발견되었지만 미리 채우지 못한 변경 — 수동으로 처리하세요:","import_toast_prefilled":"서명된 PDF에서 {count}개 필드를 미리 채웠습니다 — 승인 전에 검토하세요","import_toast_nothing":"문서에서 매핑 가능한 필드 변경을 찾지 못했습니다 — 발견 목록을 확인하세요","import_error":"수정 계약 문서 분석에 실패했습니다","import_toast_pdf_attached":"서명된 PDF가 새 수정 계약에 첨부되었습니다","import_toast_pdf_attach_failed":"수정 계약은 생성되었지만 서명된 PDF 첨부에 실패했습니다 — 수정 계약 카드에서 첨부하세요","import_apply_now":"서명 완료됨——생성 후 즉시 적용","import_apply_note":"서명된 Amendment 가져옴: {name}","import_toast_applied":"Amendment 적용됨——새 조건이 발효되었습니다","import_toast_apply_failed":"Amendment는 증빙과 함께 생성되었으나 적용 실패——행에서 수동 적용하세요","import_toast_not_applied":"Amendment가 생성되었지만 아직 미적용——적용 전에는 청구에 반영되지 않습니다","badge_not_in_force":"미적용","btn_void":"무효화","void_dialog_title":"이 Amendment를 무효화할까요?","void_dialog_desc":"최종적이며 감사 기록됩니다: 고객 리뷰 링크가 즉시 만료되고 완료된 DocuSign 봉투도 더 이상 적용되지 않습니다. 적용된 Amendment는 무효화할 수 없습니다.","void_note_placeholder":"무효화 사유 (8자 이상, 감사 기록)","toast_voided":"Amendment 무효화됨","toast_void_failed":"무효화 실패","amend_tiers":"모델별 요금 티어 수정(전체 교체)","amend_tiers_hint":"이 행들은 티어 표 전체를 교체합니다. backend의 all은 캐치올, end는 구간 경계(units, 공란=무제한), 요율은 1M units당 달러입니다.","tier_backend":"backend (all)","tier_end":"end(units, 선택)","tier_rate":"$/M","tier_add_row":"행 추가","error_tier_rows":"요율이 있는 행을 하나 이상 입력하세요","import_toast_scheduled":"Amendment가 증빙과 함께 기록됨——발효일에 자동 적용됩니다","apply_record_alignment":"기록 정합(권위=서명된 원본, 별도 서명 불필요)","apply_allow_early":"발효일이 미래여도 즉시 적용","apply_evidence_required":"먼저 서명 PDF를 첨부하거나 기록 정합을 체크하세요","apply_future_effective_hint":"발효일이 미래입니다——해당 일자에 자동 적용됩니다. 즉시 적용하려면 체크하세요","toast_apply_failed":"적용 실패","import_sig_signed":"서명 증거 감지됨 — PDF가 서명 증빙으로 첨부됩니다. ({note})","import_sig_unsigned":"서명 증거 없음 — 서명란이 비어 있습니다({note}). [서명 대기]로 생성됩니다. 고객에게 리뷰 링크를 보내세요. 파일은 증빙으로 첨부되지 않습니다.","import_sig_unknown":"서명 상태를 판단할 수 없습니다({note}). 기본적으로 서명 플로우로 진행합니다 — 아래에서 수동 확인하지 않는 한 파일은 증빙으로 첨부되지 않습니다.","import_force_signed":"서명됨으로 처리(수동으로 확인했습니다)","import_toast_unsigned_created":"Amendment가 서명 대기로 생성되었습니다 — 고객에게 리뷰 링크를 보내 서명받으세요","import_replacement_title":"이 문서는 amendment 범위를 넘습니다","import_replacement_advisory":"문서의 변경이 amend 가능한 파라미터 집합을 넘어섭니다({reason}). 권장: 새 계약으로 가져와 발효일에 현재 계약을 교체하도록 예약하세요(기존 계약 자동 종료, 미사용 크레딧 이월). amendment에 욱여넣지 마세요.","import_replacement_cta":"계약 가져오기로 이동"},"effective_behaviors":{"title":"적용 중인 동작","title_compact":"적용 중인 설정","description":"고객의 활성 협약에서 병합된 설정입니다.","loading":"적용 중인 설정 불러오는 중","empty":"이 고객의 적용 중인 동작 설정을 찾을 수 없습니다.","col_setting":"설정","col_value":"값","col_source":"출처","aria_explain":"{name} 설명","help_zdr":"고객 계정이 제로 데이터 보존으로 구성되는지를 제어합니다.","help_logging":"이 고객에 대해 요청 또는 사용량 세부 정보를 어느 정도까지 보존할 수 있는지를 제어합니다.","help_region":"기업 처리에 사용될 데이터 또는 서비스 리전을 제어합니다.","help_rollover":"미사용 기업 크레딧의 이월 여부와 만료 시점을 제어합니다.","help_pricing":"고객별 기업 가격 책정 동작을 제어합니다.","help_default":"구성된 동작 우선순위에 따라 이 고객의 활성 기업 계약에서 병합된 값입니다.","count":"설정 {count}개","col_actions":"작업","provenance_paper":"계약 규정","provenance_amendment":"계약 규정·수정 {date}","provenance_operational":"운영 설정","provenance_operational_dated":"운영 설정 {date}","provenance_default":"기본값(계약 미규정)","provenance_paper_help":"서명된 문서가 이 값을 규정합니다 — 변경은 amendment를 통해 진행하세요.","provenance_operational_help":"운영자가 설정한 값입니다. 계약 문서는 이 값을 고정하지 않습니다.","provenance_default_help":"변경되지 않은 시스템/템플릿 기본값입니다. 계약 문서에는 규정이 없습니다.","aria_edit":"{name} 편집","action_amend":"Amend","edit_title":"{name} 편집","edit_description":"운영 설정 — 계약 문서는 이 값을 고정하지 않습니다. 원본 계약에 저장되며 팀 권한이 즉시 동기화됩니다.","edit_invalid_number":"양의 정수를 입력하세요.","toast_updated":"설정이 업데이트되었습니다.","toast_update_failed":"업데이트 실패 — 권한을 확인하고 다시 시도하세요.","edit_paper_pinned":"서명 문서가 이 값을 고정합니다 — amendment로 변경하거나 시니어가 계약 페이지에서 수동 재정의하세요.","edit_paper_pinned_confirm":"시니어 확인이 필요합니다 — 계약 페이지의 운영 설정 카드에서 재정의하세요.","pin_btn_pinned":"계약 잠금됨 — 클릭하여 해제(시니어, 감사 기록)","pin_btn_unpinned":"잠금 안 됨 — 클릭하여 계약 수준으로 잠금","pin_btn_amendment":"수정안 잠금 — 해제 불가","pin_btn_aria":"{name} 계약 잠금 전환"},"onboarding":{"status_labels":{"open":"유효","completed":"완료됨","revoked":"철회됨","expired":"만료됨"},"account_mode_labels":{"auto_create_or_bind":"자동 생성 또는 연결","existing_account":"기존 계정만","manual_registration":"수동 등록"},"groups":{"company":"회사","signer":"서명자","billing":"청구","legal_notice":"법적 통지","technical":"기술","usage":"사용량","additional":"추가 정보"},"binding_labels":{"company_legal_name":"회사 법인명","company_legal_address":"회사 법인 주소","signer_name":"서명 권한자 이름","signer_title":"서명 권한자 직함","signer_email":"서명 권한자 이메일","billing_contact_name":"청구 담당자","billing_email":"청구 이메일","billing_address_line1":"청구지 주소 1행","billing_address_line2":"청구지 주소 2행","billing_city_state_zip":"청구지 시/주/우편번호","legal_notice_email":"법적 통지 이메일","use_case":"사용 사례"},"field_help":{"company_legal_name":"선택한 계약 템플릿에 렌더링되는 회사의 법적 명칭입니다.","company_name_caps":"대문자로 표기한 회사 법인명입니다. 보통 회사명에서 자동으로 파생됩니다.","company_legal_address":"법적 통지와 서명란에 사용되는 등기 주소 또는 사업장 주소입니다.","signer_name":"생성된 협약에 서명할 사람입니다.","signer_title":"서명란에 표시되는 서명자 직함입니다.","signer_email":"검토/서명 메타데이터에 사용되는 서명자 이메일입니다.","billing_contact_name":"청구 또는 미지급금(AP) 담당자의 전체 이름입니다. 전화번호가 아닙니다.","billing_email":"청구서 수신 이메일입니다.","billing_address_line1":"청구 계정 또는 미지급금 팀의 도로명 주소입니다.","billing_city_state_zip":"청구지 주소의 시, 주/도, 우편번호, 국가입니다.","legal_notice_email":"법적 통지 이메일로, 보통 법무 또는 계약 운영 부서의 메일함입니다.","contact_email":"온보딩 및 지원을 위한 실무 연락처입니다.","use_case":"법무/보안 처리 방식을 결정하는 데 도움이 되는 고객 제공 사용 사례입니다.","estimated_monthly_characters":"API 사용량 규모 산정을 위한 고객 추정치입니다.","default_customer_variable":"선택한 템플릿의 고객 제공 변수입니다.","with_example":"{help} 예: {sample}"},"placeholders":{"billing_contact_example":"홍길동, AP 매니저"},"variable_editor":{"add_row":"행 추가","pricing_tiers_help":"billing_scope가 시스템 동작을 결정합니다. api_usage 행은 product, backend, price_per_million, end를 통해 API 가격 재정의와 사용량 청구서를 동기화합니다. 플랫폼 구독 행은 이 표에서 계약 표시용 행이며, 팀 좌석·구독 등급·플랫폼 권한은 아직 여기서 구성되지 않습니다. service_name, rate, unit, fee_description은 계약 표시용 필드입니다.","allowed_values":"허용 값","pricing_warnings_title":"가격 매핑 경고","row_warning":"{row}행: {messages}","no_rows":"아직 행이 없습니다.","remove":"제거","value_column":"값","enum_blank":"(비어 있음)","enum_unsupported":"지원되지 않음: {label}"},"create_title":"온보딩 링크 생성","create_description":"이메일은 엔터프라이즈 기본 계정입니다. 미리 생성된 계정은 고객이 양식을 제출할 때 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.","primary_email":"기본 이메일","account_mode":"계정 모드","expires_in_days":"만료 기한(일)","customer":"고객","select_customer":"고객 선택","search_customers":"고객 검색","no_customers_match":"일치하는 고객이 없습니다.","no_customer_yet":"아직 고객 없음","template_package":"템플릿 패키지","template_package_help":"고객이 온보딩을 제출한 후 인스턴스화될 템플릿을 정확히 선택하세요. 템플릿 라이브러리가 커지면 검색/유형 필터를 활용하세요.","search_templates":"템플릿 검색","all_types":"전체 유형","selected_only":"선택된 항목만","template_table":{"template":"템플릿","type":"유형","behavior":"동작"},"template_name_version":"{name} (v{version})","no_description":"설명 없음","billing_credits":"청구 / 크레딧","legal_only":"법률 전용","no_templates_match":"현재 필터와 일치하는 템플릿이 없습니다.","no_templates_selected":"선택된 템플릿이 없습니다.","template_package_limit":"온보딩 패키지당 템플릿을 최대 {count}개까지 선택할 수 있습니다.","template_parameters":"템플릿 파라미터","preview":"미리보기","monthly_commit":"월 약정 ($)","per_unit_rate":"단가 (TTS, $/1M)","term_months":"기간 (개월)","non_billing_note":"비청구 협약입니다. 이 템플릿에서는 가격 및 청구서 필드를 수집하지 않습니다.","precreate_title":"지금 Fish Audio 계정 생성","precreate_description":"고객이 로그인하기 전에 계약에 기본 계정이 필요할 때 유용합니다.","dpa_included_title":"DPA 템플릿 포함됨","dpa_included_description":"온보딩 링크가 선택된 데이터 처리 계약(DPA) 템플릿을 나머지 패키지와 함께 인스턴스화합니다.","fill_now_title":"지금 온보딩 양식 작성","fill_now_description":"링크 생성 직후 고객 정보를 제출합니다.","fill_now_empty":"먼저 템플릿 패키지를 선택하세요. 여기에 표시되는 필드는 선택한 템플릿의 고객 제공 변수에서 파생됩니다.","reused_by_variables":"{count, plural, other {템플릿 변수 #개에서 재사용됩니다.}}","internal_notes":"내부 메모","notes_placeholder":"영업 배경, 요청된 DPA, 리셀러 사용 사례...","copy":"복사","create_link":"링크 생성","links_description":"유효, 완료, 만료 및 철회된 온보딩 링크입니다.","no_links":"아직 온보딩 링크가 없습니다.","table":{"email":"이메일","status":"상태","customer_contract":"고객 / 계약","expires":"만료","actions":"작업"},"revoke":"철회","toast_form_submitted":"온보딩 양식이 제출되었습니다.","toast_link_created":"온보딩 링크가 생성되었습니다.","toast_copy_failed":"링크는 생성되었지만 클립보드 복사에 실패했습니다.","toast_link_revoked":"온보딩 링크가 철회되었습니다.","toast_revoke_failed":"링크 철회에 실패했습니다","toast_preview_failed":"템플릿 미리보기에 실패했습니다.","error_token_missing":"온보딩 토큰이 반환되지 않았습니다.","preview_title":"미리보기: {name}","preview_iframe_title":"템플릿 미리보기","no_preview":"생성된 미리보기가 없습니다.","no_templates_match_hidden":"{hidden, plural, other {여기에 표시되지 않은 템플릿 #개}}(비활성 또는 고객 전용 포크) — Templates 탭에서 관리하세요.","signed_divert_title":"이미 서명된 계약서가 있나요?","signed_divert_body":"이 페이지는 서명 전 온보딩 링크 생성용입니다. 이미 서명된 계약은 PDF를 가져오세요 — 시스템이 자동으로 추출합니다.","signed_divert_cta":"서명된 계약 가져오기","rebind_title":"고객을 다른 계정에 다시 연결하시겠습니까?","rebind_warning":"이 고객의 사용량 측정과 청구는 연결된 팀을 따릅니다. 계속하면 링크가 수락되는 시점에 고객이 새 이메일로 연결되며, 그 전까지는 현재 연결이 유지됩니다. 고객을 의도적으로 다른 계정으로 옮기는 경우에만 진행하세요.","rebind_cancel":"현재 연결 유지","rebind_confirm":"고객 다시 연결"},"settings":{"behavior_priority":{"title":"동작 우선순위","description":"여러 활성 계약이 동일한 런타임 동작을 설정할 때 충돌을 해결합니다.","loading":"우선순위 규칙 불러오는 중","empty":"동작 우선순위 규칙이 없습니다.","toast_updated":"동작 우선순위가 업데이트되었습니다","toast_update_error":"동작 우선순위 업데이트에 실패했습니다","category_hint":"충돌 해결 버킷입니다. 이 버킷에 할당된 계약 유형은 아래 순서대로 정렬되며, 선택된 동작 키만 이 버킷을 사용합니다.","type_order_label":"유형 우선순위 순서","type_order_help":"이 카테고리에서 여러 활성 계약이 동일한 동작 키를 설정하면 이 목록의 첫 번째 계약 유형이 우선합니다.","aria_move_earlier":"유형을 앞으로 이동","aria_move_later":"유형을 뒤로 이동","aria_remove_type":"유형 제거","add_type":"유형 추가","btn_add":"추가","behavior_keys_label":"동작 키","behavior_keys_help":"이 우선순위 카테고리는 여기에 있는 동작 키만 해결합니다. 유효한 키 목록을 Walter가 볼 수 있도록 기존의 쉼표 구분 입력을 대체합니다.","btn_add_custom":"사용자 지정 추가","custom_key_help":"이 우선순위 카테고리에 이미 저장된 사용자 지정 동작 키입니다.","fields":{"zero_data_retention":{"label":"제로 데이터 보존","help":"엔터프라이즈 런타임 저장/로깅을 비활성화할지 여부입니다."},"logging_policy":{"label":"로깅 정책","help":"지원 및 런타임 시스템이 사용하는 계약상 로깅 정책입니다."},"data_region":{"label":"데이터 리전","help":"계약상 리전 또는 데이터 레지던시 요구 사항입니다."},"sub_processors":{"label":"하위 처리자","help":"하위 처리자 제한 또는 공개 의무입니다."},"pricing_model":{"label":"가격 모델","help":"최소 약정, 종량제, 일회성 구매 또는 비청구 모드입니다."},"per_unit_rate":{"label":"단가","help":"구성된 단위당 기본 API 가격입니다."},"monthly_commit":{"label":"월 약정","help":"청구 기간에 대한 반복 최소 지출액입니다."},"included_credits_value":{"label":"포함 크레딧","help":"기간 시작 시 지급되는 크레딧입니다."},"rollover_days":{"label":"이월 일수","help":"계약 조건에 따른 FIFO 크레딧 만료 기간입니다."},"overage_rate":{"label":"초과 요율","help":"사용량이 포함 크레딧이나 약정을 초과할 때 적용되는 요율입니다."},"term_auto_renew":{"label":"자동 갱신","help":"계약이 자동으로 갱신되는지 여부입니다."},"notice_period_days":{"label":"통지 기간","help":"갱신 거절 또는 해지 통지에 필요한 일수입니다."},"concurrency_limit":{"label":"동시성 한도","help":"엔터프라이즈 런타임 동시성 권한입니다."},"pro_membership_enabled":{"label":"Pro 멤버십","help":"엔터프라이즈 기본 계정에 Pro 멤버십을 지급할지 여부입니다."},"auto_recharge_enabled":{"label":"자동 충전","help":"계정 자동 충전 기능을 활성화할지 여부입니다."}}},"contract_types":{"title":"계약 유형","description":"템플릿, 계약, 청구 및 동작 우선순위 규칙에서 사용되는 동적 협약 유형입니다.","toast_updated":"계약 유형이 업데이트되었습니다","toast_update_error":"유형 업데이트에 실패했습니다","toast_deleted":"계약 유형이 삭제되었습니다","toast_delete_error":"유형 삭제에 실패했습니다","toast_required":"계약 유형 키와 라벨은 필수 항목입니다","toast_created":"계약 유형이 생성되었습니다","toast_create_error":"유형 생성에 실패했습니다","system_delete_forbidden":"시스템 계약 유형은 삭제할 수 없습니다","confirm_delete":"계약 유형 \"{label}\"을(를) 삭제할까요? 이 작업은 어떤 템플릿이나 계약도 이 유형을 참조하지 않을 때만 가능합니다.","delete_hint":"사용되지 않는 경우 이 유형 삭제","billing_on":"청구","billing_off":"비청구","billing_row_hint":"청구 유형은 청구서 생성, 크레딧 지급, 계정 권한 구성이 가능한 계약을 만듭니다. 비청구 유형은 법률 또는 운영 문서 전용입니다.","badge_system":"시스템","label_label":"라벨","label_key":"키","label_placeholder":"보안 부속서","billing_label":"청구","billing_help":"청구서, 크레딧 또는 계정 권한에 영향을 주어야 하는 협약에만 켜세요. MSA/DPA/NDA 유형의 법률 문서는 보통 꺼 둡니다.","switch_on":"켜짐","switch_off":"꺼짐","priority_category_label":"우선순위 카테고리","priority_category_help":"이 계약 유형의 충돌을 어느 동작 우선순위 표에서 해결할지 제어합니다. 예를 들어 DPA는 데이터 및 개인정보에, 주문서는 가격 및 청구에 속합니다.","btn_add_type":"유형 추가","th_description":"설명","th_billing_hint":"청구는 이 유형이 청구서 생성, 크레딧, 권한 구성에 참여함을 의미합니다.","th_priority_hint":"여러 계약이 동일한 동작 키를 설정할 때 어느 활성 계약이 우선할지 동작 우선순위에서 결정하는 데 사용됩니다.","categories":{"pricing":"가격 및 청구","data_privacy":"데이터 및 개인정보","service":"서비스 및 기능"}}},"usage_card":{"topup_locked":"엔터프라이즈 계약은 인보이스로 정산되어 충전이 비활성화되었습니다."},"payment_settings":{"title":"결제 수금","description":"이 계약 인보이스의 수금 방식입니다. 운영 설정 — 계약이 활성 상태여도 수정할 수 있습니다.","method_label":"결제 수단","mercury_hint":"인보이스는 'Mercury로 발송'을 클릭하기 전까지 내부에만 존재합니다. 발송 후 Mercury가 고객에게 이메일을 보내고 결제는 자동으로 정산됩니다.","prepaid_hint":"고객이 플랫폼에서 직접 지갑을 충전합니다. 이 계약에서는 인보이스가 전혀 생성되지 않습니다.","cc_emails_label":"인보이스 참조(CC) 수신자","cc_email_placeholder":"billing@customer.com","cc_emails_hint":"ar@fish.audio 는 항상 CC에 포함됩니다. 여기에는 고객 측 수신자를 추가하세요.","cc_email_invalid":"유효한 이메일 주소를 입력하세요","cc_email_remove":"제거","save":"결제 설정 저장","saved_toast":"결제 설정을 저장했습니다","save_error":"결제 설정 저장에 실패했습니다"},"mercury_send_dialog":{"title":"Mercury로 발송 — 검토","description":"아래 내용을 모두 확인하세요. 발송은 취소할 수 없으며 고객에게 즉시 이메일이 발송됩니다.","recipient":"수신자","no_email":"청구 이메일 미등록","cc_label":"참조","invoice_number":"인보이스 번호","period":"청구 기간","due_date":"만기일","lines_title":"고객에게 표시되는 내용","line_commitment":"최소 약정 금액","line_overage":"초과 요금 — 포함 한도를 초과한 사용량","line_single":"엔터프라이즈 서비스(단일 항목)","total":"합계","warning":"발송을 클릭하면 Mercury에 인보이스가 생성되고 고객에게 즉시 이메일이 발송됩니다. 동일 번호의 QuickBooks 미러 인보이스도 함께 생성됩니다.","confirm":"인보이스 발송","already_sent_warning":"이미 발송된 청구서입니다 — 다시 보내면 고객에게 결제 페이지 이메일이 또 발송됩니다.","dual_title":"카드 서차지 — 인보이스 2장이 생성됩니다","dual_body":"{number}(은행 이체 전용, {base}) + {number}-CC(카드 가능, {card}, {pct}% 서차지 포함). 고객은 한 장만 결제하면 되고 나머지는 결제 시 자동 취소됩니다."},"mercury_pairing":{"title":"Mercury AR 페어링","paired":"페어링됨","pair":"페어링","unpair":"해제","sync":"이름/이메일을 Mercury에 반영","candidates":"Mercury의 후보","email_match":"이메일 일치","no_candidates":"일치하는 Mercury AR 고객이 없습니다.","candidates_taken_hint":"{count}개의 유사 후보는 이미 다른 고객과 페어링되어 있습니다 — Browse all에서 확인하세요.","create":"Mercury에 생성","create_name":"법인명","create_email":"청구 이메일","create_confirm":"생성 후 페어링","paired_toast":"Mercury 고객과 페어링했습니다","created_toast":"Mercury에 생성하고 페어링했습니다","unpaired_toast":"해제했습니다","synced_toast":"Mercury 레코드를 업데이트했습니다","missing_remote":"페어링된 Mercury 고객이 원격에 존재하지 않습니다 — 아래에서 다시 페어링하세요.","email_out_of_sync":"Mercury의 이메일이 당사 청구 이메일({ours})과 다릅니다 — 인보이스가 이전 주소로 발송됩니다.","email_ours_label":"당사 청구 이메일","email_mercury_label":"Mercury 이메일","email_push_button":"당사 → Mercury 반영","email_pull_button":"Mercury 쪽 사용","email_pull_toast":"Mercury에서 청구 이메일을 업데이트했습니다","email_pull_error":"Mercury 이메일 적용에 실패했습니다","action_error":"페어링 작업에 실패했습니다","browse_all":"Mercury 고객 전체 보기({count})","browse_placeholder":"이름 또는 이메일로 필터…","browse_empty":"Mercury에 AR 고객이 아직 없습니다.","taken":"페어링됨 · {name}"},"enterprise_credit_expiry":{"title":"만료 예정 크레딧","caption":"이 엔터프라이즈 지급 크레딧은 계약에 명시된 일정에 따라 만료됩니다. 사용 시 만료가 가장 빠른 크레딧부터 소진됩니다.","total":"만료 예정 합계: {amount}","expires_on":"{date} 만료"},"audit":{"title":"감사 추적","description":"계약·고객·인보이스에 대한 작업과 수행자를 표시합니다. System 행은 자동 작업입니다.","filter_resource_type":"리소스","resource_all":"전체","resource_contract":"계약","resource_customer":"고객","resource_invoice":"인보이스","filter_resource_id":"리소스 ID","filter_resource_id_placeholder":"계약/고객/인보이스 id","filter_action":"액션","filter_action_placeholder":"예: invoice. 또는 contract.terminate","filter_actor":"수행자 사용자 ID","filter_actor_placeholder":"admin 사용자 id(정확히)","apply":"적용","col_time":"시간","col_actor":"수행자","col_action":"액션","col_resource":"리소스","empty":"조건에 맞는 감사 기록이 없습니다.","page_label":"{page} 페이지","prev":"이전","next":"다음","detail_before":"변경 전","detail_after":"변경 후","detail_metadata":"메타데이터"},"prepaid_offset":{"title":"Prepaid offset","description":"이 계약의 인보이스에서 음수 라인으로 자동 차감되는 일회성 풀 — 일회성 서비스 크레딧과 계약 전 충전용. 사용 크레딧으로 지급되지 않습니다.","balance_label":"잔여 풀","note_placeholder":"금액의 근거는? (서명된 OF 조항, 충전 기록, 기준일 잔액)","note_help":"note는 이 풀의 유일한 출처 기록이며 필수입니다(8자 이상). 절대값으로 설정됩니다(증분 아님).","save":"저장","cancel":"취소","edit":"풀 설정…","saved":"Prepaid offset이 업데이트되었습니다"},"invoice_usage":{"title":"사용량 내역 · 인보이스 #{number}","usage_period":"사용 기간: {start} – {end}","advance_note":"이 인보이스는 {start} – {end}의 약정 금액도 선청구합니다. 아래 사용량은 위 기간의 정산분입니다.","table_model":"모델","table_usage":"사용량","table_rate":"실효 요율","table_amount":"금액","manual_row":"플랫폼 외(보고) 사용량","usage_total_label":"계약 요율 기준 사용량","credits_applied_label":"주기 할당량으로 차감","overage_base_label":"초과분(기본 요율)","overage_billed_label":"초과 청구액({percent}% 할증 포함)","overage_billed_plain":"초과 청구액","no_overage_label":"초과","commitment_label":"월 약정 금액","commitment_advance_label":"월 약정 금액(다음 주기, 선청구)","overage_line_label":"초과(위 사용량 기준)","prior_adjustment_label":"이전 기간 조정","other_adjustments_label":"기타 조정","prepaid_label":"선불 크레딧 적용","total_label":"인보이스 총액","not_available":"이 인보이스에는 사용량 내역이 없습니다.","load_error":"사용량 내역을 불러오지 못했습니다.","table_share":"비중","total_metered_row":"총 측정 사용량","covered_commitment_label":"선불 약정 금액으로 충당","overage_charge_label":"초과 요금","segment_prepaid":"선불 약정","segment_committed":"약정 내","segment_overage":"초과"},"assessment":{"title":"분기 평가","description":"계약상 분기 최소약정: 사용량, 이월 초과분, 트루업 인보이스 및 §3.6 크레딧","run_now":"평가 실행","run_done":"평가가 완료되었습니다","run_failed":"평가 실행에 실패했습니다","load_failed":"평가 데이터를 불러오지 못했습니다","blocked_prefix":"평가 차단됨:","exclusivity_warning":"독점 성과 조건이 {quarters}개 분기 연속 충족 — 60일 전환 통지 기간이 열려 있습니다(§8.4)","current_quarter":"현재 분기(Q{q})","banked_balance":"이월 초과분","commitment_drawdown":"약정 소진","credits_title":"트루업 크레딧","credit_from_quarter":"Q{q} 트루업 크레딧","credit_expires":"{date} 만료","no_minimum_row":"최소약정 없음","no_quarters_yet":"아직 평가된 분기가 없습니다.","col_quarter":"분기","col_window":"기간","col_minimum":"최소약정","col_consumption":"사용량","col_banked":"이월 적용","col_trueup":"트루업","col_surplus":"초과분","waiver_title":"§3.8 최소약정 면제(선택)","waiver_hint":"계약서상 면제(평가 기간 내 해지 또는 Fish의 중대한 위반)가 없는 한, 종료 후에도 완료된 분기의 최소약정은 계속 평가됩니다. 면제 사유를 기록하면 평가가 중단됩니다(감사 기록 유지).","waiver_placeholder":"예: §13.1 평가 기간 내 해지"}}}